Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU DUA BUMI BERDASARKAN BAB EMPAT MARS KEMATIAN ATAS pendeta
Itu adalah pada hari keenam dari penjara kami yang saya mengintip untuk terakhir kalinya, dan
saat ini menemukan diri saya sendiri.
Alih-alih menjaga dekat dengan saya dan mencoba untuk mengusir aku dari celah itu, pendeta itu memiliki
kembali ke bufet tersebut. Saya terkesan dengan sebuah pikiran tiba-tiba.
Aku kembali dengan cepat dan diam-diam ke bufet tersebut.
Dalam kegelapan saya mendengar minum pendeta.
Aku menyambar dalam kegelapan, dan jari-jariku tertangkap sebotol anggur.
Selama beberapa menit ada pergumulan. Botol menghantam lantai dan pecah, dan
Aku terhenti dan bangkit.
Kami berdiri terengah-engah dan mengancam satu sama lain.
Pada akhirnya saya menanami bagiku antara dia dan makanan, dan menceritakan tekad saya
untuk memulai suatu disiplin.
Saya membagi makanan di dapur, ke dalam ransum untuk bertahan kita sepuluh hari.
Saya tidak akan membiarkan dia makan lagi hari itu. Sore hari ia melakukan upaya lemah untuk
mendapatkan makanan.
Aku telah tertidur, tetapi dalam sekejap aku sudah bangun.
Sepanjang hari dan sepanjang malam kami duduk berhadapan, aku lelah tetapi tegas, dan dia menangis dan
mengeluh kelaparan dekat.
Saat itu, aku tahu, malam dan satu hari, tetapi bagi saya tampaknya - tampaknya sekarang - sebuah berkesudahan
jangka waktu. Maka ketidakcocokan kami melebar berakhir pada
terakhir dalam konflik terbuka.
Selama dua hari besar kami berjuang dalam nada dan kontes gulat.
Ada saat ketika saya memukul dan menendangnya liar, saat ketika aku membujuk dan membujuk
dia, dan setelah saya mencoba menyuapnya dengan botol terakhir dari merah anggur, karena ada
hujan-pompa air dari mana saya bisa mendapatkan air.
Tapi baik kekuatan maupun kebaikan dicairkan, ia memang di luar jangkauan akal.
Dia tidak akan berhenti dari serangannya terhadap makanan maupun dari ocehan berisik untuk
dirinya sendiri.
Tindakan pencegahan dasar untuk menjaga penjara kita dpt dia tidak akan
amati.
Perlahan-lahan saya mulai menyadari penggulingan lengkap kecerdasannya, untuk melihat
bahwa satu-satunya pendamping saya dalam kegelapan dekat dan sakit-sakitan adalah gila manusia.
Dari kenangan samar tertentu saya cenderung untuk berpikir pikiran saya mengembara di kali.
Aku punya mimpi aneh dan mengerikan setiap kali saya tidur.
Kedengarannya paradoks, tetapi saya cenderung berpikir bahwa kelemahan dan kegilaan dari
pendeta memperingatkan saya, menguatkan saya, dan membuat saya orang waras.
Pada hari kedelapan ia mulai berbicara keras bukan berbisik, dan tidak ada yang aku bisa
jangan akan sedang pidatonya. "Hanya, ya Allah!" Katanya, berulang-
lagi.
"Ini hanya. Pada saya dan saya akan hukuman yang ditetapkan.
Kami telah berdosa, kita telah jatuh pendek. Ada kemiskinan, kesedihan, masyarakat miskin
dilalui dalam debu, dan aku diam saja.
Saya berkhotbah kebodohan diterima - Allahku, apa kebodohan - ketika aku seharusnya berdiri, though!
Aku mati untuk itu, dan menyerukan kepada mereka untuk bertobat - bertobat ...
Penindas kaum miskin dan yang membutuhkan ...!
Pers anggur Allah! "Lalu dia tiba-tiba kembali ke masalah
makanan yang saya dipotong dari dia, berdoa, memohon, menangis, akhirnya mengancam.
Dia mulai menaikkan suaranya - saya berdoa untuk tidak.
Dia dirasakan terus pada saya - dia mengancam dia akan berteriak dan membawa Mars kepada kita.
Untuk waktu yang menakutkan saya, tetapi setiap konsesi akan dipersingkat kesempatan kami
untuk melarikan diri di luar perkiraan. Saya menantang dia, meskipun saya merasa tidak ada jaminan
bahwa ia tidak mungkin melakukan hal ini.
Tapi hari itu, setidaknya, dia tidak.
Dia berbicara dengan suaranya meninggi perlahan-lahan, melalui sebagian besar kedelapan dan
hari kesembilan - ancaman, permohonan, berbaur dengan semburan setengah waras dan selalu
pertobatan berbusa untuk sham kosong tentang pelayanan Allah, seperti membuat saya kasihan padanya.
Lalu ia tidur sebentar, dan mulai lagi dengan kekuatan baru, begitu keras bahwa saya harus
kebutuhan membuatnya berhenti.
"Diamlah!" Saya memohon.
Dia bangkit berlutut, karena ia telah duduk dalam kegelapan di dekat tembaga.
"Saya telah masih terlalu lama," katanya, dengan nada yang harus telah mencapai pit, "dan
sekarang saya harus bersaksi tentang saya. Celakalah kota yang tidak setia!
Celakalah! Celakalah! Celakalah! Celakalah! Celakalah!
Untuk penduduk bumi karena suara-suara lain dari terompet ---- "
"Diam!" Kataku, bangkit berdiri, dan di teror sebuah
supaya jangan orang Mars harus mendengar kita.
"Untuk Allah demi ----" "Tidak," teriak pendeta itu, di bagian atas
suaranya, berdiri juga dan memperluas lengannya.
"Bicaralah!
Firman Tuhan ada padaku "Dalam tiga langkah! Ia berada di pintu menuju
ke dapur. "Saya harus memberi kesaksian saya!
Aku pergi!
Sudah terlalu lama tertunda. "Saya menaruh tangan saya dan merasakan helikopter daging
tergantung di dinding. Dalam sekejap saya setelah dia.
Saya sengit dengan rasa takut.
Sebelum ia setengah menyeberangi dapur, aku telah menyusul dia.
Dengan satu sentuhan terakhir dari kemanusiaan saya memutar kembali pisau dan memukulnya dengan
butt.
Dia pergi ke depan dan ditanduk berbaring berbaring di tanah.
Aku tersandung di atasnya dan berdiri terengah-engah. Dia berbaring diam.
Tiba-tiba saya mendengar suara tanpa, jangka dan menghancurkan dari tergelincir plester, dan
aperture segitiga di tembok itu gelap.
Aku mendongak dan melihat permukaan bawah mesin penanganan-datang perlahan-lahan di seluruh
lubang.
Salah satu anggota badan mencekam yang meringkuk di tengah puing-puing; anggota tubuh lain muncul, perasaan yang
cara di atas balok jatuh. Saya berdiri membatu, menatap.
Lalu aku melihat melalui semacam piring kaca dekat tepi tubuh wajah, seperti yang kita
mungkin menyebutnya, dan mata gelap besar orang Mars, mengintip, dan kemudian logam panjang
ular tentakel datang merasa perlahan melalui lubang.
Aku berbalik dengan upaya, tersandung pendeta, dan berhenti di pintu bufet.
Sungut sekarang beberapa cara, dua meter atau lebih, di dalam ruangan, dan memutar dan
balik, dengan gerakan tiba-tiba aneh, cara ini dan itu.
Untuk sementara aku berdiri terpesona dengan yang sebelumnya, lambat gelisah.
Kemudian, dengan menangis, samar serak, aku memaksakan diri di bufet itu.
Aku bergetar hebat, saya nyaris tak bisa berdiri tegak.
Aku membuka pintu gudang batu bara, dan berdiri di sana dalam kegelapan menatap
samar-samar menyala pintu ke dapur, dan mendengarkan.
Seandainya Mars melihat Aku?
Apa yang ia lakukan sekarang?
Ada sesuatu yang bergerak ke sana kemari di sana, sangat pelan, setiap sekarang dan kemudian disadap
dinding, atau memulai gerakannya dengan dering metalik samar,
seperti gerakan tombol pada cincin terpisah.
Kemudian tubuh berat - saya tahu betul apa - diseret di lantai dapur
terhadap pembukaan. Tertahankan menarik, saya merayap ke pintu
dan mengintip ke dapur.
Dalam segitiga sinar matahari luar terang aku melihat Mars, dalam Briareus nya dari
penanganan-mesin, meneliti kepala pendeta itu.
Saya pikir sekaligus bahwa akan menyimpulkan kehadiran saya dari tanda pukulan saya
berikan kepadanya.
Aku merayap kembali ke gudang batubara, menutup pintu, dan mulai menutup diri sebanyak
mungkin, dan sebagai tanpa suara mungkin dalam kegelapan, di antara kayu bakar dan
batubara di dalamnya.
Sesekali aku berhenti, kaku, mendengar jika Mars telah menyodorkan tentakel
melalui pembukaan lagi. Kemudian jingle logam pingsan kembali.
Aku menelusuri perlahan-lahan merasa lebih dapur.
Saat ini saya mendengarnya lebih dekat - di bufet, karena saya dinilai.
Saya berpikir bahwa panjangnya mungkin tidak cukup untuk menghubungi saya.
Saya berdoa deras. Ini berlalu, Scraping samar-samar di seluruh
gudang pintu.
Sebuah usia ketegangan hampir tak tertahankan campur tangan, lalu aku mendengarnya meraba-raba di
latch! Ini telah menemukan pintu!
Penduduk Mars dipahami pintu!
Hal khawatir pada hasil tangkapan selama satu menit, mungkin, dan kemudian pintu terbuka.
Dalam kegelapan aku bisa melihat hal-mirip belalai gajah lebih dari
hal lain - melambai ke arah saya dan menyentuh dan memeriksa dinding, batu bara,
kayu dan plafon.
Rasanya seperti cacing hitam bergoyang kepala buta ke sana kemari.
Sekali, bahkan, menyentuh tumit boot saya. Aku berada di ambang berteriak, aku menggigit saya
tangan.
Untuk sementara waktu sungut diam. Saya bisa membayangkan itu telah ditarik.
Saat ini, dengan klik tiba-tiba, ia mencengkeram sesuatu - saya pikir itu saya - dan sepertinya!
untuk keluar dari ruang bawah tanah lagi.
Sesaat aku tidak yakin. Rupanya telah mengambil sebongkah batubara untuk
memeriksa.
Saya mengambil kesempatan sedikit pergeseran posisi saya, yang telah menjadi
sempit, dan kemudian mendengarkan. Aku berbisik doa bergairah untuk keselamatan.
Lalu aku mendengar suara, lambat disengaja merayap ke arahku lagi.
Perlahan-lahan, perlahan ia mendekat, menggaruk dinding dan menekan
mebel.
Sementara aku masih ragu, itu mengetuk cerdas terhadap pintu ruang bawah tanah dan ditutup
itu.
Aku mendengarnya masuk ke pantry, dan biskuit-kaleng bingung dan botol pecah,
dan kemudian datang benjolan berat di pintu ruang bawah tanah.
Lalu keheningan yang dilewatkan ke dalam yang tak terbatas ketegangan.
Apakah itu pergi? Akhirnya saya memutuskan bahwa hal itu.
Itu datang ke bufet lagi; melainkan Aku memberikannya semua hari kesepuluh di dekat
kegelapan, terkubur di antara bara dan kayu bakar, tidak berani bahkan untuk merangkak keluar untuk minumannya
yang saya dambakan.
Hari itu adalah hari kesebelas sebelum aku berkelana begitu jauh dari keamanan saya.