Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU II: tragedi BAB XI.
Pertengkaran DI FEYDAU Theater
Meninggalkan tuan rumah untuk bertindak sebagai wakil mutlak beliau dengan Mademoiselle de
Kercadiou, dan menjelaskan kepadanya bahawa ia adalah perasaan dosa yg mendalam yang dipaksa
beliau berlepas tanpa mengambil cuti rasmi
tentang dia, Marquis bergolek jauh dari Sautron dalam awan kesuraman.
Dua puluh empat jam dengan La Binet telah lebih daripada cukup bagi seorang lelaki menjalankan
rasa berpilih-pilih dan arif.
Dia menoleh ke belakang apabila episod dengan loya - psikologi yang tidak dapat dielakkan
tindak balas - marveling pada dirinya bahawa sehingga hari ini dia seharusnya mempunyai perasaan saya itu
diingini, dan mengutuk dirinya bahawa bagi
demi-suapan itu tidak kekal dan tidak bernilai dia serius perlu mempunyai
imperiled peluang untuk memenangi Mademoiselle de Kercadiou kepada isteri.
Terdapat, selepas semua, tiada apa-apa jua yang sangat luar biasa dalam kerangka fikiran, supaya
Saya tidak perlu menjelaskan lebih lanjut lagi.
Ia adalah hasil daripada konflik antara binatang dan malaikat yang pergi untuk membuat
komposisi setiap orang.
Chevalier de Chabrillane - yang pada hakikatnya menduduki ke arah Marquis
kedudukan sama seperti yang budiman dalam menunggu - duduk bertentangan dengan beliau dalam
besar perjalanan berline.
Satu jadual lipat yang kecil telah didirikan di antara mereka, dan Chevalier mencadangkan
Piquet. Tetapi M. le Marquis dalam humor tidak
kad.
Fikirannya diserap dia. Seolah-olah mereka suara ketuk-ketuk batu bundar daripada
Jalan-jalan Nantes, dia teringat janji La Binet untuk menyaksikan prestasi bahawa
malam dalam "Lover Faithless."
Dan kini dia telah melarikan diri dari dia. Pemikiran itu menjijikkan kepadanya pada dua
skor. Beliau memecahkan perkataan berjanji, dan dia
bertindak seperti pengecut.
Dan terdapat lebih daripada itu.
Beliau telah membawa rama-rama malam sedikit upahan - ia itu, dia memikirkan pada masa ini,
dan dengan keadilan sesetengah - untuk mengharapkan nikmat daripadanya sebagai tambahan kepada anugerah mewah
yang telah beliau telah membuat.
Bagasi telah hampir berusaha untuk memacu tawar-menawar dengan beliau tentang masa depan beliau.
Beliau membawanya ke Paris, meletakkannya ke dalam perabot sendiri - seperti ungkapan berlari,
dan terus berjalan - dan di bawah bayang-bayang perlindungan kuat melihat bahawa pintu
teater besar modal harus dibuka kepada bakat-bakat beliau.
Dia tidak mempunyai - beliau berterima kasih kepada mencerminkan - betul-betul komited sendiri.
Tetapi semua itu tidak mempunyai dia pasti menolak.
Ia menjadi perlu sekarang untuk datang ke kefahaman, kerana dia telah dipaksa untuk
memilih antara keghairahan remeh untuk dia minat dipadamkan pun - dan dalam,
ketaatan hampir rohani Mademoiselle de Kercadiou.
Kehormatan-Nya, dipertimbangkan, beliau menuntut bahawa dia sekali gus dirinya sendiri daripada
kedudukan yang palsu.
La Binet akan membuat scene, sudah tentu, tetapi dia tahu tertentu yang sesuai untuk memohon kepada
histeria alam semula jadi yang. ***, selepas semua, mempunyai penggunaannya.
Dia menarik kordnya.
Pengangkutan melancarkan terhenti; pelayan laki-laki yang muncul di pintu.
"Untuk Feydau Theatre," kata beliau. Pelayan laki-laki telah hilang dan berline yang melancarkan
pada.
M. de Chabrillane ketawa sinis. "Saya akan menyusahkan anda tidak geli hati,"
patah Marquis. "Anda tidak faham."
Selepas itu beliau menjelaskan sendiri.
Ia adalah sikap melindungi yang jarang berlaku di dalam dia. Tetapi, maka, beliau tidak dapat tanggung untuk menjadi
salah faham dalam sesuatu perkara yang sedemikian. Chabrillane meningkat serius dalam mencerminkan
Marquis 'serius melampau.
"Mengapa tidak menulis?," Beliau mencadangkan. "Myself, saya mengaku bahawa saya harus mencari
lebih mudah. "Tiada apa-apa jua yang lebih baik boleh turunkan M. le
Marquis 'keadaan minda daripada jawapannya.
"Surat dikenakan kepada kedua-dua keguguran dan salah tanggap.
Dua risiko, saya tidak akan berjalan. Jika dia tidak menjawab, saya tidak perlu tahu
yang telah dilakukan.
Dan aku akan beroleh tiada ketenangan fikiran sehingga saya tahu bahawa saya telah menetapkan tempoh untuk urusan ini.
Berline boleh tunggu sementara kami berada di teater.
Kita akan meneruskan selepas itu.
Kami akan berjalan sepanjang malam jika perlu. "" Peste!, "Kata M. de Chabrillane dengan.
menyeringai. Tetapi itu semua.
Pengangkutan hebat perjalanan menarik di laman-laman yang menyala-Feydau, dan M.
Marquis le melangkah keluar.
Beliau memasuki teater dengan Chabrillane, semuanya tidak sedar untuk dirinya sendiri ke dalam
tangan Andre-Louis.
Andre-Louis berada dalam keadaan geram yang dihasilkan oleh ketiadaan panjang Climene dari
Nantes dalam syarikat Marquis le M., dan diberi makan oleh puas hati tidak terkata dengan
M. Binet menganggap bahawa peristiwa import agak terang.
Walau bagaimanapun banyak dia mungkin memberi kesan kepada pemikiran golongan Stoika, dan bertujuan untuk menghukum dengan
detasmen lengkap, di dalam hati dan jiwa dia Andre-Louis telah diseksa dan
memberontak.
Ia tidak Climene dia menyalahkan. Dia telah silap dalam dirinya.
Dia hanya sebuah kapal miskin yang lemah tidak berdaya didorong oleh nafas yang pertama, bagaimanapun
busuk, yang menjanjikan kemajuan beliau.
Dia menderita dari penyakit yang ketamakan, dan beliau mengucapkan tahniah kepada dirinya apabila mempunyai
menemuinya sebelum membuat isteri beliau. Dia merasakan untuk apa-apa sekarang tetapi urus niaga
kasihan dan penghinaan beberapa.
Kasihan itu dilahirkan cinta dia sejak akhir-akhir ini diwahyukan kepadanya.
Ia mungkin boleh disamakan dengan keladak cinta, segala yang kekal selepas wain mujarab
ia telah disalirkan off.
Kemarahannya dia terpelihara untuk ayahnya dan penggoda.
Pemikiran yang melanda beliau pada pagi Isnin itu, apabila ia telah ditemui
bahawa Climene telah tidak lagi pulang dari persiaran hari sebelumnya jurulatih
Marquis le M., sudah jahat
cukup tanpa yang merangsang mereka yang diterima daripada Leandre bingung sekali.
Setakat sikap setiap orang-orang ini ke arah yang lain telah salah satu daripada bersama
penghinaan.
Fenomena ini telah sering diperhatikan dalam kes-kes yang serupa.
Kini, apa yang kelihatan nasib malang yang sama membawa mereka ke dalam satu bentuk
persekutuan.
Jadi, sekurang-kurangnya, ia seolah-olah Leandre apabila dia pergi dalam usaha Andre-Louis, yang dengan
jelas unconcern merokok paip apabila jeti serta-merta menghadapi penginapan.
"Nama babi!" Kata Leandre.
"Bagaimana anda boleh bersenang-senanglah kamu dan asap pada masa itu?"
Pemalas yang ditinjau langit. "Saya tidak mendapati ia terlalu sejuk," kata beliau.
"Matahari bersinar.
Saya sangat baik di sini. "" Adakah saya bercakap cuaca? "
Leandre adalah sangat teruja. "Apa itu?"
"Of Climene, kursus."
"Oh! Wanita telah berhenti untuk menarik minat saya, "dia berbohong.
Leandre berdiri tepat di hadapannya, seorang tokoh kacak lumayan berpakaian ini.
hari, rambut dan serbuk, sarung kaki dari sutera.
Mukanya pucat, matanya yang besar itu kelihatan lebih besar daripada biasa.
"Berhenti untuk menarik minat anda? Adakah anda tidak mengahwininya? "
Andre-Louis mengusir awan asap.
"Anda tidak boleh mahu menyinggung perasaan. Namun, anda hampir mencadangkan bahawa saya tinggal di lain-lain
sisa-sisa lelaki. "" Tuhan saya! "kata Leandre, mengatasi, dan dia
merenung sebentar.
Kemudian dia tiba-tiba sekali lagi. "Adakah anda agak kejam?
Adakah anda sentiasa pemalas? "
"Apakah yang engkau harapkan saya lakukan?" Tanya Andre-Louis, evincing kejutan pada gilirannya sendiri,
tetapi hampir tdk. "Saya tidak mengharapkan anda untuk membiarkan dia pergi tanpa
satu perjuangan. "
"Tetapi dia telah pergi sudah." Andre-Louis menarik di paip seketika,
masa Leandre tergenggam dan unclenched tangannya dengan kemarahan mati pucuk.
"Dan apakah maksud perjuangan menentang yang tidak dapat dielakkan?
Adakah anda perjuangan apabila saya mengambil dari kamu? "" Dia tidak lombong diambil daripada saya.
Aku hanya bercita-cita, dan anda memenangi perlumbaan.
Tetapi malah ia sebaliknya di mana perbandingan?
Itu adalah satu perkara yang menghormati; ini - ini adalah neraka ".
Emosi berpindah Andre-Louis.
Beliau mengambil lengan Leandre. "Anda orang yg baik, Leandre.
Saya gembira saya telah campur tangan untuk menyelamatkan kamu dari nasib anda. "
"Oh, anda tidak cintanya!" Menangis yang lain, bersemangat.
"Anda tidak pernah. Anda tidak tahu apa ertinya cinta, atau
anda tidak suka bercakap seperti ini.
Allah-Ku! jika dia telah isteri saya affianced dan ini telah berlaku, saya perlu membunuh
lelaki - membunuhnya! Adakah anda mendengar saya?
Tetapi anda ...
Oh, anda, anda keluar di sini dan merokok, dan mengambil udara, dan bercakap sebagai yang lain
manusia sampah sarap. Saya tertanya-tanya saya tidak menyerang anda perkataan. "
Beliau mengoyakkan tangannya dari genggaman lain, dan kelihatan hampir seolah-olah dia akan menyerang dia
sekarang. "Anda perlu melakukannya," kata Andre-
Louis.
"Ada dalam bahagian anda." Dengan Leandre kutukan bertukar apabila dia
tumit untuk pergi. Andre-Louis ditangkap pemergiannya.
"Satu ketika, rakan saya.
Ujian saya sendiri. Adakah anda berkahwin dengan dia sekarang? "
"Adakah saya?" Mata lelaki muda yang blazed dengan semangat.
"Adakah saya?
Biar dia mengatakan bahawa dia akan berkahwin dengan saya, dan saya hamba itu. "
"Hamba adalah perkataan yang tepat - hamba di dalam neraka" "Ia tidak akan neraka kepada saya di mana dia
adalah, apa sahaja yang beliau telah lakukan.
Saya suka dia, manusia, saya tidak menyukai anda. Saya suka dia, adakah anda mendengar saya? "
"Saya telah mengetahui ia untuk seketika," kata Andre-Louis.
"Walaupun saya tidak mengesyaki serangan penyakit untuk jadi ganas.
Well, Tuhan tahu yang saya kasihi dia juga agak cukup untuk berkongsi dahaga untuk membunuh.
Bagi diri saya sendiri, darah biru La Tour d'Azyr hampir tidak akan menghilangkan dahaga ini.
Saya perlu untuk menambah bendalir kotor yang mengalir dalam urat yang tidak terkata
Binet. "
Untuk kedua emosi beliau telah keluar dari tangan, dan beliau mendedahkan Leandre dalam
nada pedas mereka sesuatu perkataan terakhir api yang dibakar di bawah berais
luar.
Pemuda itu ditangkap oleh tangan. "Saya tahu anda bertindak," kata beliau.
"Anda rasa anda berasa seperti yang saya lakukan." "Ketika kami, rakan-rakan dalam kejahatan.
Saya telah dikhianati diri saya, ia seolah-olah.
Dengan baik, dan apa sekarang? Adakah anda mahu melihat ini Marquis cantik koyak
anggota dari anggota badan? Saya mungkin mampu anda cermin mata. "
"Apa?"
Leandre merenung, tertanya-tanya itu ini yang lain cynicisms pemalas.
"Ia tidak benar-benar sukar syarat Saya telah bantuan.
Saya memerlukan sedikit sahaja.
Adakah anda meminjamkan saya? "" Apa-apa anda bertanya, "meletup Leandre.
"Kehidupan saya jika anda memerlukan." Andre-Louis mengambil tangannya sekali lagi.
"Mari kita berjalan," katanya.
"Saya akan mengarahkan anda." Apabila mereka pulang syarikat itu telah
pada majlis makan malam. Mademoiselle masih belum pulang.
Sullenness yang dipengerusikan di meja.
Columbine dan Madame memakai ungkapan bimbang.
Hakikatnya adalah bahawa hubungan antara Binet dan sandiwara harian yang semakin meningkat lebih
tegang.
Andre-Louis dan Leandre pergi setiap tempat biasa beliau.
Mata sedikit Binet mengikuti mereka dengan sekeras cahaya yang berniat jahat, bibir tebal itu pouted
senyuman yang bengkok.
"Kamu berdua menjadi sangat mesra dengan tiba-tiba," katanya dipermainkan.
"Anda adalah seorang lelaki kecerdikan, Binet," kata pemalas, kejijikan sejuk suaranya
sendiri penghinaan.
"Mungkin anda tahu membezakan sebabnya?" "Ia mudah dilihat."
"Melayan syarikat dengan" dia merayu dan menunggu.
"Apa?
Anda teragak-agak? Adakah mungkin bahawa terdapat had kepada
shamelessness anda? "Binet diternak kepala besar.
"Adakah anda mahu bergaduh dengan saya, pemalas?"
Guruh adalah suara gaduh dengan suara yang mendalam. "Bergaduh?
Anda mahu ketawa.
Seorang lelaki tidak bergaduh dengan makhluk seperti kamu.
Kita semua tahu tempat yang diadakan dalam diri awam oleh suami leka.
Tetapi, di atas nama Tuhan, tempat apa yang terdapat di semua bagi datuk nenek leka? "
Binet heaved dirinya, besar yang menjulang tinggi daripada kelelakian.
Ganas dia menggeleng-gelengkan tangan menghalang Pierrot yang duduk di sebelah kiri.
"A ribu dajal-dajal" katanya mengaum penuh semangat; "jika anda mengambil nada yang dengan saya, saya akan pecah setiap
tulang di dalam badan anda yang kotor. "
"Jika anda untuk meletakkan jari pada saya, Binet, anda akan memberikan saya provokasi yang hanya I
masih perlu untuk membunuh anda. "Andre-Louis tenang seperti biasa, dan
Oleh itu, lebih sangar.
Penggera dikacau syarikat. Beliau protruded dari poketnya buntut
pistol yang baru dibeli. "Saya pergi bersenjata, Binet.
Ia hanya adil untuk memberi anda amaran.
Memprovokasi saya seperti yang anda telah mencadangkan, dan saya akan membunuh anda dengan penyesalan tidak lebih daripada apa yang saya
seharusnya membunuh slug, yang selepas semua perkara yang anda paling menyerupai - slug, Binet;
lemak, badan berlendir; kekotoran tanpa jiwa dan tanpa risikan.
Apabila saya datang untuk memikirkan saya tidak boleh menderita untuk duduk di meja dengan anda.
Ia mengubah perut saya. "
Dia menolak jauh piring hitam dan bangun. "Saya akan pergi makan di biasa di bawah
tangga. "Lalu sehingga melonjak Columbine.
"Dan saya akan datang dengan anda, pemalas!" Menangis dia.
Ia bertindak seperti isyarat. Jika perkara itu telah bersepadu ia tidak dapat
telah jatuh lebih seragam.
Binet, pada hakikatnya, telah diyakinkan konspirasi.
Untuk di tengah-tengah Columbine pergi Leandre, di tengah-tengah Leandre, Polichinelle dan
maka semua yang lain bersama-sama, sehingga Binet mendapati dirinya duduk bersendirian di kepala
jadual yang kosong di dalam bilik kosong - teruk
lelaki digoncang yang kemarahan mampu dia tiada sokongan terhadap kritikal di mana dia
tiba-tiba menyerang.
Dia duduk untuk memikirkan perkara-perkara, dan dia masih di pekerjaan yang melankolik apabila
mungkin setengah jam kemudian anak perempuannya memasuki bilik, kembali terakhir dari beliau
persiaran.
Dia kelihatan pucat, walaupun takut sedikit dalam realiti berlebihan sendiri-sedar sekarang bahawa
pahit getir yang dihadapi oleh semua syarikat menunggu.
Melihat tiada satu tetapi ayahnya di dalam bilik, dia diperiksa di ambang.
"Di mana semua orang?" Dia bertanya, dengan suara yang diberikan semula jadi oleh usaha.
M. Binet diternak kepala besar dan berubah apabila matanya yang telah disuntik darah.
Dia bertambah masam berkerut meniup bibir tebal itu dan membuat bunyi keras di tekak.
Namun dia telah mengambil stok dia, begitu Anggun dan elok dan kelihatan begitu sepenuhnya wanita
fesyen dalam bulu-dipotong panjang itu kot perjalanan hijau botol, sarung tangan bulu dia
dan topi yang luas dihiasi oleh satu berkilauan
Berlian buatan buckle di atas rambut perang adorably coiffed.
Tidak perlu takut masa depan sementara dia memiliki seorang anak perempuan, biarkan pemalas memainkan apa
helah dia akan.
Beliau menyatakan, walau bagaimanapun, tidak seorang pun daripada renungan menenangkan ini.
"Jadi, anda kembali bodoh yang lepas, sedikit," katanya growled itu dalam ucapannya.
"Saya mula bertanya kepada diri sendiri jika kita perlu melaksanakan petang ini.
Ia tidak akan banyak mempunyai terkejut saya jika anda tidak tepat pada masanya.
Malah, kerana anda telah memilih untuk memainkan tangan halus anda yang diadakan dengan cara anda sendiri dan
scorning nasihat saya, tiada apa yang boleh mengejutkan saya. "
Beliau melintasi bilik meja, dan tersandar itu, memandang rendah kepadanya
hampir disdainfully. "Saya tidak mempunyai apa-apa untuk menyesal," katanya.
"Jadi, bodoh setiap kata pada mulanya.
Nor anda akan mengakuinya jika anda telah. Anda seperti itu.
Anda pergi cara anda sendiri walaupun nasihat dari ketua-ketua yang lebih tua.
Kematian gadis hidup saya, apa yang anda tahu lelaki? "
"Saya tidak merungut," katanya mengingatkan beliau.
"Tidak, tetapi anda boleh pada masa ini, apabila anda mendapati bahawa anda akan buat lebih baik untuk
telah dipandu oleh bapa lama anda.
Selagi Marquis anda merengkok untuk anda, tiada apa-apa yang anda tidak boleh melakukannya
dengan bodoh.
Selagi anda membiarkan dia mempunyai tidak lebih daripada hujung jari anda untuk mencium ... ah, nama
nama! yang adalah masa untuk membina masa depan anda.
Jika anda tinggal seribu anda tidak akan mempunyai apa-apa peluang sekali lagi, dan anda telah
mensia-siakan itu, untuk apa? "Mademoiselle duduk .--" Anda kotor, "
katanya, dengan rasa meluat.
"Kotor, saya?" Bibir tebal menggulung lagi.
"Saya mempunyai cukup keladak hidup, dan sebagainya Seharusnya saya mempunyai anda.
Anda memegang tangan yang telah memenangi banyak jika anda telah memainkan seperti yang saya menyuruh anda.
Baiklah, anda telah dimainkan, dan di mana kebahagiaan dunia?
Kita boleh mengeluarkan bunyi wisel itu sebagai wisel kelasi untuk angin.
Dan, oleh Syurga, kami akan perlu wisel kini jika cuaca dalam rombongan
terus sebagaimana yang ditetapkan.
Yang bangsat pemalas telah di helah beruk itu dengan mereka.
Mereka telah tiba-tiba bertukar moral. Mereka tidak akan duduk di meja dengan saya lagi. "
Beliau spluttering antara kemarahan dan bergembira tajam.
"Ia adalah rakan anda pemalas menetapkan mereka contoh itu.
Beliau mengancam nyawa saya sebenarnya.
Mengancam nyawa saya! Memanggil saya ...
Oh, tetapi apakah perkara itu?
Apa yang penting ialah bahawa perkara yang seterusnya akan berlaku kepada kita akan bahawa Troupe Binet
akan menemui ia boleh mengurus tanpa M. Binet dan anak perempuannya.
Ini bajingan keji yang saya berkawan dengan sedikit demi sedikit dirompak saya
segala-galanya.
Ia dalam kuasa pada hari ini untuk merompak saya tentang sekumpulan saya, dan cukup bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah) bangsat
dan keji cukup untuk menggunakan kuasanya. "Biarlah dia," kata mademoiselle
menghina.
"Biarlah dia," Dia terkejut.
"Dan apa yang menjadi kita?" "Dalam kes tidak akan kepentingan Binet Troupe
saya lebih lama, "kata beliau.
"Saya akan pergi ke Paris tidak lama lagi. Terdapat lebih baik teater di sana daripada
Feydau. Ada Mlle.
Montansier, teater di Palais Royal, terdapat Comique Ambigu; terdapat
Comédie Francaise; Malah, ada kemungkinan yang saya mungkin mempunyai teater saya
sendiri. "
Matanya bertambah besar bagi sekali. Dia menghulurkan tangan lemak, dan meletakkan
pada salah satu daripada dadanya. Beliau menyedari bahawa ia bergetar.
"Adakah dia telah berjanji bahawa?
Adakah dia telah berjanji? "Dia melihat kepadanya dengan kepalanya pada satu
sampingan, mata diam-diam dan senyuman aneh sedikit pada bibir sempurna.
"Beliau tidak menolak saya apabila saya bertanya," dia menjawab, dengan keyakinan bahawa semua adalah seperti
dia diingini. "Bah!"
Dia menarik balik tangannya, dan heaved dirinya.
Terdapat (manusia) dengan bersungguh-sungguh pada mukanya.
"Beliau tidak menolak!" Katanya-olokkan dia dan kemudian dengan semangat: "Sekiranya anda bertindak sebagai saya
memberi nasihat kepada kamu, dia akan bersetuju dengan apa-apa yang anda minta, dan apa yang lebih
dia akan disediakan apa-apa yang anda
ditanya - apa-apa yang terletak dalam kemampuannya, dan mereka tidak habis-habis.
Anda telah berubah kepastian ke dalam satu kemungkinan, dan saya benci kemungkinan - Tuhan
Tuhan!
Saya telah hidup pada kemungkinan, dan infernally berhampiran kebuluran ke atas mereka. "
Jika dia tahu wawancara yang berlaku pada ketika itu di Chateau de Sautron
dia akan ketawa kurang yakin pada forebodings suram bapanya.
Tetapi dia ditakdirkan tidak pernah tahu, yang sesungguhnya adalah hukuman cruellest semua.
Beliau menyifatkan semua kejahatan dengan tiba-tiba terharu, sebalik kemusnahan
masa depan semua berharap dia yang berasaskan Marquis dan kehancuran tiba-tiba
Troupe Binet, gangguan orang jahat yang pemalas penjahat.
Dia mempunyai justifikasi banyak yang mungkin, tanpa amaran dari M. de
Sautron, Marquis akan dapati dalam peristiwa-peristiwa petang itu di Teater
Feydau alasan yang mencukupi untuk berakhir
kekusutan yang penuh dengan keseronokan yang tidak menyenangkan terlalu banyak, manakala yang memecah-
Troupe Binet tentu hasil kerja Andre-Louis '.
Tetapi ia bukan disebabkan bahawa dia bertujuan atau malah meramalkan.
Begitu banyak kes bahawa dalam tempoh selepas perbuatan yang kedua, dia cuba
persalinan-bilik yang dikongsi oleh Polichinelle dan Rhodomont.
Polichinelle adalah dalam perbuatan yang berubah-ubah.
"Saya tidak perlu menyusahkan kepada perubahan," katanya. "Karya itu tidak mungkin untuk pergi di luar saya
membuka babak akta depan dengan Leandre. "
"Apa yang kamu maksudkan?"
"Anda akan melihat." Dia meletakkan kertas di atas meja Polichinelle di tengah-tengah
gris-cat. "Cast mata anda lebih daripada itu.
Pokoknya jenis akan berlangsung dan bukti yang memihak kepada rombongan itu.
Saya seorang peguam sekali; dokumen adalah teratur.
Saya melepaskan semua saham yang dihasilkan oleh perkongsian saya dalam syarikat. "
"Tetapi anda tidak bermakna anda meninggalkan kita?" Menangis Polichinelle penggera, manakala
Rhodomont merenung secara tiba-tiba bertanya soalan yang sama.
Mengangkat bahu pemalas fasih.
Polichinelle berlari dgn pandangan suram: "Sudah tentu ia telah diramalkan.
Tetapi mengapa anda perlu untuk pergi?
Ia adalah kamu yang telah menjadikan kita dan anda yang kepala sebenar dan otak
rombongan; adalah anda yang telah dibangkitkan menjadi sebuah syarikat teater yang sebenar.
Jika mana-mana satu mesti pergi, biarkan ia menjadi Binet - Binet dan anak perempuan yg berkenaan dgn iblis.
Atau jika anda pergi, nama nama! kita semua bersama-sama kamu! "
"Benar," tambah Rhodomont, "kami mempunyai cukup bangsat bahawa lemak."
"Saya telah berfikir, kursus," kata Andre-Louis.
"Ia tidak sia-sia, untuk sekali, ia adalah amanah dalam persahabatan anda.
Selepas malam-kita boleh mempertimbangkan sekali lagi, jika saya terus hidup. "
"Jika anda hidup?" Kedua-dua menangis.
Polichinelle bangun. "Sekarang, apa kegilaan anda dalam minda?" Katanya
bertanya.
"Bagi satu perkara yang saya fikir saya pantai yang Leandre; yang lain saya akan meneruskan lama
bergaduh. "Ketiga-tiga mengetuk dibunyikan seperti dia bercakap.
"Di sana, saya mesti mengundurkan diri.
Pastikan bahawa kertas, Polichinelle. Lagipun, ia mungkin tidak perlu. "
Dia telah hilang. Rhodomont merenung pada Polichinelle.
Polichinelle merenung pada Rhodomont.
"Apa yang syaitan itu dia fikirkan?" Quoth kedua.
"Itulah yang paling ditentukan dengan mudah dengan pergi untuk melihat," jawab Polichinelle.
Beliau siap berubah dengan tergesa-gesa, dan walaupun apa yang pemalas berkata; dan kemudian
diikuti dengan Rhodomont. Memandangkan mereka menghampiri sayap satu suara meraung
tepukan bertemu dengan mereka yang datang dari penonton.
Ia tepukan dan sesuatu yang lain; tepukan pada nota yang luar biasa.
Seperti yang pudar dari mereka mendengar suara-pemalas nada jernih sekali:
"Oleh itu, anda lihat, M. Leandre kesayanganku, apabila anda bercakap Harta Ketiga, ia adalah
perlu untuk lebih jelas. Apa yang tepat ialah Estet Ketiga? "
"Tiada apa-apa," kata Leandre.
Terdapat membusa daripada penonton, boleh didengar di sayap, dan kemudian diikuti dengan pantas
Pemalas soalan seterusnya: "Benar.
Celakalah kamu kelak!
Tetapi apa yang perlu? "" Segala-galanya, "kata Leandre.
Penonton mengaum penuh semangat acclamations, lebih ganas kerana unexpectedness
jawapan itu.
"Benar sekali lagi," kata pemalas. "Dan apa yang lebih, yang adalah apa yang ia akan;
bahawa apa yang telah. Adakah anda ragu-ragu? "
"Saya berharap," kata Leandre dididik.
"Anda mungkin percaya," kata pemalas, dan sekali lagi acclamations bergolek ke dalam guruh.
Polichinelle dan Rhodomont bertukar-tukar pandangan. Sesungguhnya, bekas mengenyit, tidak
tanpa kegirangannya.
"Nama Suci!" Growled suara di belakang mereka. "Apakah bangsat pada muslihat politik
sekali lagi? "Mereka berpaling untuk menghadapi M. Binet.
Bergerak dengan bunga yang tak bersuara daripada beliau, beliau telah datang sehingga tidak pernah kedengaran di belakang mereka, dan ada
dia berdiri kini dalam saman kirmizi beliau Baligh kedua di bawah pakaian wanita tudur belakang,
mata sedikit yang amat nyata dari kedua-dua belah hidung palsu.
Tetapi perhatian mereka telah diadakan oleh suara pemalas.
Dia telah melangkah ke hadapan pentas.
"Dia meragui," beliau memberitahu para hadirin.
"Tetapi ini Leandre M. dirinya seperti orang-orang yang menyembah berulat berhala
Keistimewaan, dan jadi dia sedikit takut untuk mempercayai kebenaran yang menjadi nyata
kepada seluruh dunia.
Mahukah, Aku meyakinkannya?
Mahukah, aku khabarkan kepadanya bagaimana sebuah syarikat bangsawan disokong oleh hamba-hamba mereka di bawah lengan - enam
ratus orang di dalam semua - cuba untuk menetapkan Harta Ketiga Rennes yang singkat beberapa
minggu yang lalu?
Perlukah saya mengingatkan beliau hadapan mempertahankan diri yang ditunjukkan pada kesempatan itu oleh Harta Ketiga,
dan bagaimana mereka menyapu jalan-jalan yang bersih daripada orang-orang jembel yang bangsawan - cette sampah masyarakat
mulia ... "
Tepukan terganggu dia. Frasa telah melanda rumah dan ditangkap.
Mereka yang telah writhed di bawah perjawatan yang terkenal dari rantaian mereka melompat pada
ini beralih terhadap golongan bangsawan itu sendiri.
"Tetapi biar saya beritahu anda pemimpin mereka - pin le mulia de cette sampah masyarakat, ou bien le
plus sampah masyarakat de CES bangsawan! Anda tahu dia - bahawa salah satu.
Dia takut banyak perkara, tetapi suara kebenaran dia paling takut.
Dengan seperti kepadanya kebenaran fasih eloquently bercakap sesuatu dengan segera
akan disenyapkan.
Jadi dia mengadap rakan-rakannya dan valetailles mereka, dan membawa mereka keluar untuk menyembelih
sengsara ini borjuasi yang berani meninggikan suara.
Tetapi ini sama sengsara borjuasi tidak memilih untuk disembelih di jalan raya
Rennes.
Ia berlaku kepada mereka bahawa sejak bangsawan menitahkan bahawa darah perlu mengalir, ia mungkin sebagai
dan menjadi darah golongan bangsawan.
Mereka bala diri mereka terlalu - ini orang-orang jembel mulia terhadap orang-orang jembel bangsawan dan
mereka bala diri mereka dengan baik sehingga mereka memandu M. de La Tour d'Azyr dan
suka berperang berikut dari lapangan dengan kepala yang pecah dan khayalan berkecai.
Mereka mencari perlindungan di tangan yang Cordeliers dan shavelings memberikan mereka
tanah haram dalam biara-mereka - orang-orang yang terselamat, di antara mereka berbangga mereka
pemimpin, M. de La Tour d'Azyr.
Anda telah mendengar Marquis ini berani, ini tuan hidup dan mati? "
Pit itu sampai di seketika. Senyap lagi seperti yang pemalas terus:
"Oh, ia merupakan satu cermin mata yang halus untuk melihat ini pemburu gagah perkasa scuttling untuk meliputi seperti
arnab, pergi ke bumi di Convent Cordelier.
Rennes tidak melihatnya sejak.
Rennes ingin melihat dia lagi. Tetapi jika dia berani, beliau juga bijaksana.
Dan di mana anda berfikir dia telah mengambil perlindungan, ini bangsawan besar yang mahu melihat
jalan-jalan di Rennes dibasuh di dalam darah rakyat, ini lelaki yang akan mempunyai
disembelih tua dan muda yang hina
sampah masyarakat untuk mendiamkan suara akal dan kebebasan yang mengandaikan berdering melalui
Perancis ke hari? Di manakah anda berfikir dia bersembunyi?
Kenapa, di sini di Nantes. "
Sekali lagi ada adalah kecamuk. "Apa pendapat kamu?
Mustahil?
Mengapa, rakan-rakan saya, pada masa ini, dia berada di sini dalam teater ini - skulking Bukankah yang demikian itu
kotak. Dia terlalu malu untuk menunjukkan dirinya sendiri - oh, yang sangat
lelaki yang sederhana.
Tetapi ada dia di sebalik tirai. Adakah anda tidak menunjukkan diri anda kepada rakan-rakan anda,
M. de La Tour d'Azyr, tuan le Marquis yang menganggap kepetahannya amat berbahaya-
hadiah?
Lihat, mereka ingin perkataan dengan anda; mereka tidak percaya saya apabila saya memberitahu mereka bahawa anda
di sini. "
Kini, apa pun dia boleh telah, dan apa jua pandangan yang diadakan pada subjek oleh
Andre-Louis, M. de La Tour d'Azyr memang bukan penakut.
Untuk mengatakan bahawa dia telah bersembunyi di Nantes tidak benar.
Dia datang dan pergi ke sana secara terbuka dan tak tahu malu.
Ia berlaku, bagaimanapun, bahawa Nantais yang jahil sehingga saat ini kehadiran beliau
di kalangan mereka.
Tetapi kemudian dia akan menghina telah memaklumkan kepada mereka itu sama seperti dia akan mempunyai
menghina telah disembunyikan daripada mereka.
Dicabar oleh itu, bagaimanapun, dan walaupun dengan cara yang tidak menyenangkan di mana borjuasi
unsur dalam penonton memberi maklum balas kepada rayuan kepada nafsu yang pemalas,
walaupun percubaan yang dibuat oleh Chabrillane
menghalangnya, Marquis melanda mengenepikan tirai di sebelah kotak, dan
tiba-tiba menunjukkan dirinya, pucat tetapi serba lengkap dan sombong takbur kerana dia yang ditinjau mula-mula
pemalas berani dan kemudian orang-orang
lain-lain yang pada pandangan beliau telah diberikan lidah untuk permusuhan mereka.
Jeritan dan berteriak diserang dia, penumbuk digegarkan kepadanya, tongkat brandished
menacingly.
"Assassin! Bangsat!
Pengecut! Pengkhianat! "
Tetapi dia Melaluinya ribut, tersenyum kepada mereka penghinaan amat besar,.
Beliau menunggu bunyi untuk berhenti menunggu untuk menangani mereka dalam gilirannya.
Tetapi dia menunggu dengan sia-sia, kerana beliau tidak lama lagi dilihat.
Menghina dia tidak menyusahkan untuk pura-pura disampaikan tetapi untuk menghalau mereka pada.
Dalam huru-hara jurang sudah mengamuk.
Bertiup telah ditukar secara bebas; terdapat scuffling kumpulan, dan di sana sini
pedang telah dikeluarkan, tetapi mujurlah tekan terlalu padat untuk permit daripada mereka
digunakan dengan berkesan.
Orang-orang yang mempunyai wanita dengan mereka dan malu-malu secara semula jadi telah membuat tergesa-gesa meninggalkan
rumah yang kelihatan seperti menjadi kokpit, di mana kerusi sedang dihancurkan untuk menyediakan
senjata, dan bahagian-bahagian candelier telah digunakan sebagai peluru berpandu.
Salah satu daripadanya yang dilemparkan oleh tangan seorang budiman dalam satu tempat sempit
terlepas pemalas di mana dia berdiri, cari dalam sejenis kemenangan suram apabila
malapetaka yang kata-kata beliau telah tempa.
Mengetahui apa bahan mudah terbakar penonton terdiri, dia sengaja
dicampakkan ke bawah di kalangan mereka obor menyala perpecahan, untuk menghasilkan kebakaran ini.
Beliau melihat lelaki yang jatuh dengan cepat ke dalam kumpulan mewakili satu pihak atau lain
ini pergaduhan besar yang telah mula menggelisahkan seluruh Perancis.
Menangis rali mereka dering melalui teater.
"Down dengan sampah masyarakat!" Dari beberapa. "Down dengan yang istimewa!" Daripada orang lain.
Dan kemudian di atas laungan din am berbunyi mendadak dan mendesak yang:
"Untuk kotak! Kematian untuk pejagal Rennes!
Kematian La Tour d'Azyr yang membuat perang ke atas rakyat! "
Tidak tergesa-gesa untuk satu pintu lubang yang dibuka atas tangga
menuju ke tempat.
Dan kini, manakala peperangan dan penyebaran kekeliruan dengan kelajuan api, limpahan daripada
teater ke jalan sendiri, La Tour d'Azyr's kotak, yang telah menjadi utama
objek serangan borjuasi,
juga telah menjadi rali alasan untuk puan-puan itu seperti yang hadir dalam
teater dan bagi orang-orang yang, tanpa orang-orang yang lahir sendiri, namun
dilampirkan kepada pihak golongan bangsawan.
La Tour d'Azyr telah berhenti depan kotak untuk bertemu dengan orang-orang yang datang untuk menyertainya.
Dan kini dalam kumpulan pit salah satu daripada marah puan-puan, dalam usaha untuk sampai ke peringkat
seluruh orkestra kosong, supaya mereka boleh berurusan dengan pelawak yang berani yang
bertanggungjawab bagi letupan ini, mendapati
diri mereka menentang dan diadakan semula oleh kumpulan lain terdiri daripada orang-orang yang perasaan
Andre-Louis telah memberi ungkapan.
Perceiving ini, dan mengingati kandil itu, dia berpaling kepada Leandre, yang telah
kekal di sisinya. "Saya rasa sudah tiba masanya akan," kata beliau.
Leandre, cari dgn mengerikan di bawah cat, terkejut oleh ribut yang melebihi jauh
apa-apa jua yang bahawa otak tanpa fantasi dapat meneka, gurgled 1 tdk jelas
perjanjian.
Tetapi ia kelihatan seperti jika sudah mereka terlambat kerana pada ketika itu mereka diserang
dari belakang.
M. Binet telah berjaya akhirnya memecahkan lalu Polichinelle dan Rhodomont, yang dalam
memandangkan kemarahan membunuh beliau telah berusaha untuk menghalang.
Setengah dozen puan-puan, habitues bilik hijau, telah datang bulat kepada peringkat
disembowel yang bangsat yang telah mewujudkan rusuhan ini, dan mereka yang telah dicampakkan ke tepi
kedua-dua pelawak yang digantung atas Binet.
Selepas dia mereka datang sekarang, pedang mereka, tetapi selepas mereka sekali lagi datang Polichinelle,
Rhodomont, Baligh, Pierrot, Pasquariel, dan Basque artis, bersenjatakan apa-apa
melaksanakan kerana mereka tergesa-gesa boleh curi,
dan niat apabila menyelamatkan manusia dengan siapa mereka bersimpati walaupun semua, dan
yang kini segala harapan mereka tertumpu.
Lebih awal digulung Binet, bergerak lebih cepat daripada apa-apa yang pernah dilihat beliau bergerak, dan mengayunkan
rotan panjang dari mana Baligh kedua tidak boleh dipisahkan.
"Terkenal bangsat!" Katanya mengaum penuh semangat.
"Anda telah merosakkan saya! Tetapi, nama nama, anda hendaklah membayar! "
Andre-Louis berpaling untuk berdepan dengan beliau. "Anda mengelirukan menyebabkan berkuat kuasa," kata beliau.
Tetapi dia mendapat tidak jauh ...
Rotan Binet, kejam didorong, keturunan dan pecah di atas bahunya.
Kalaulah dia tidak bergerak pantas selain sebagai tamparan jatuh ia mesti telah mengambil beliau di seluruh
kepala, dan mungkin mengejutkan dia.
Ketika dia bergerak, dia menjatuhkan tangannya ke poketnya, dan cepat apabila keretakan
Rotan memecahkan Binet yang datang retak pistol yang Andre-Louis menjawab.
"Anda telah amaran anda, anda memenuhi hawa nafsu yang kotor!" Dia menangis.
Dan pada perkataan dia menembak beliau melalui badan.
Binet pergi turun menjerit, manakala Polichinelle sengit, sengit daripada-lamanya di dalam
bahawa saat realiti sengit, bercakap dengan cepat ke dalam telinga Andre-Louis ':
"Fool!
Begitu banyak tidak perlu! Jauh dengan anda, atau anda akan meninggalkan anda
kulit di sini! Jauh dengan anda! "
Andre-Louis fikir ia nasihat yang baik, dan mengambil.
Puan-puan yang telah diikuti Binet dalam tergesa-gesa bahawa hukuman ke atas pentas, sebahagiannya
diadakan di daftar oleh senjata pemain, sebahagiannya menakut-nakutkan oleh
pistol kedua yang pemalas dibentangkan, membiarkan dia pergi.
Beliau mendapat sayap, dan di sini mendapati dirinya yang dihadapi oleh beberapa sarjan daripada
watch, sebahagian daripada pihak polis yang telah menceroboh teater dengan tujuan untuk
memulihkan ketenteraman.
Melihat mereka mengingatkan beliau tdk menyenangkan bagaimana dia mesti berdiri ke arah undang-undang untuk
kerja-kerja ini malam, dan lebih khusus bagi peluru yang membuat mana-mana dalam Binet
badan gemuk.
Beliau berkembang pistolnya. "Sediakan jalan, atau saya akan membakar otak anda!" Katanya
mengancam mereka, dan menakut-nakutkan, diri tanpa senjata api, mereka jatuh kembali
dan biarkan dia lulus.
Dia tergelincir oleh pintu bilik hijau, di mana wanita syarikat itu telah ditutup
diri mereka dalam sehingga ribut harus, dan sebagainya mendapat jalan di belakang
teater.
Ia ditinggalkan. Down ini, dia pergi pada menjalankan, niat pada
sampai di rumah penginapan untuk pakaian dan ***, kerana ia adalah mustahil bahawa dia harus mengambil
jalan raya di pakaian yang pemalas.