Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 6. MURRAY'S JURNAL Mina
24 July. Whitby .-- Lucy bertemu saya di stesen,
cari manis dan lovelier berbanding sebelum ini, dan kami memandu ke rumah di Bulan Sabit
yang mereka mempunyai bilik.
Ini adalah tempat yang indah. Sungai kecil, Esk, berjalan melalui
dalam lembah, yang meluaskan kerana ia datang berhampiran pelabuhan.
A jejambat yang besar berjalan di seberang, dengan jeti tinggi, melalui yang melihat seolah-olah entah bagaimana
lebih jauh daripada benar-benar.
Lembah hijau yang indah, dan ia adalah terlalu curam apabila anda berada di tanah tinggi
sama ada di sebelah anda melihat tepat di seberang, melainkan jika anda berada berdekatan dengan cukup untuk melihat ke bawah.
Rumah bandar lama - bahagian perjalanan dari kami, semua-beratap merah, dan seolah-olah bertimbun
bagaimanapun sehingga salah satu berbanding dengan yang lain, seperti gambar-gambar yang kita lihat daripada Nuremberg.
Hak ke atas bandar kehancuran Whitby Abbey, yang telah dipecat oleh orang Denmark, dan
yang adegan sebahagian daripada "Marmion," di mana gadis itu telah dibina di dinding.
Ia adalah kehancuran yang paling mulia, saiz yang besar, dan penuh bit yang indah dan romantis.
Terdapat legenda bahawa seorang wanita putih dilihat dalam satu tingkap.
Antara dan pekan ini terdapat satu lagi gereja, paroki salah satu pusingan yang satu
tanah perkuburan yang besar, semua penuh dengan batu nisan.
Ini adalah untuk fikiran saya tempat yang paling baik di Whitby, kerana ia terletak betul-betul di bandar,
dan mempunyai pandangan penuh pelabuhan dan semua up teluk di mana be dipanggil
Kettleness menjangkau keluar ke dalam laut.
Itu turun begitu curam lebih pelabuhan bahawa sebahagian daripada bank itu telah jatuh, dan
beberapa kubur telah dimusnahkan.
Dalam satu tempat sebahagian daripada bangunan batu kubur terbentang di atas laluan berpasir
jauh di bawah.
Terdapat lapisan, dengan tempat duduk di sisi mereka, melalui gereja, dan orang-orang pergi dan
duduk di sana sepanjang hari melihat pandangan yang indah dan menikmati angin.
Saya akan datang dan duduk di sini sering diri saya sendiri dan bekerja.
Malah, saya menulis sekarang, dengan buku saya pada lutut saya, dan mendengar ceramah tiga
lelaki tua yang sedang duduk di sisi saya.
Mereka seolah-olah untuk berbuat apa-apa sepanjang hari tetapi duduk di sini dan bercakap.
Pelabuhan yang terletak di bawah saya, dengan, di jauh di sebelah, salah satu dinding granit lama menghulurkan
ke laut, dengan keluar lengkung di akhir, di tengah-tengah yang satu
rumah api.
Tembok laut berat berjalan bersama-sama di luar. Di sebelah terdekat, tembok laut membuat
siku bengkok songsang, dan akhir juga mempunyai rumah api.
Antara kedua-dua jeti terdapat bukaan yang sempit ke dalam pelabuhan, yang kemudiannya
tiba-tiba membesarkan.
Ia adalah bagus di air yang tinggi, tetapi apabila air pasang keluar Shoals dari tiada, dan terdapat
adalah semata-mata aliran Esk itu, berjalan di antara tebing pasir, batu-batu di sini dan
di sana.
Di luar pelabuhan di sebelah ini meningkat kira-kira setengah batu terumbu karang besar,
mendadak yang berjalan lurus keluar dari belakang rumah api selatan.
Pada akhir boya dengan loceng, yang mengayun dalam cuaca buruk, dan menghantar dalam satu
bunyi sedih atas angin. Mereka mempunyai legenda di sini bahawa apabila kapal
hilang loceng didengar di laut.
Saya mesti minta orang tua tentang perkara ini. Dia akan datang dengan cara ini ...
Beliau adalah orang tua yang lucu.
Dia mesti dgn dahsyat lama, untuk mukanya monggol dan berpintal seperti kulit
pokok.
Dia memberitahu saya bahawa dia hampir satu ratus, dan bahawa dia adalah seorang kelasi dalam Greenland
memancing armada apabila Waterloo telah berlaku.
Dia, saya takut, orang yang sangat ragu-ragu, apabila saya bertanya kepadanya tentang
loceng di laut dan Lady Putih di biara dia berkata sangat brusquely,
"Saya tidak akan fash 'masel tentang mereka, terlepas.
Mereka benda-benda semua memakai. Mind, saya tidak mengatakan bahawa mereka tidak pernah, tetapi
Saya ucapkan bahawa mereka tidak berada di masa saya.
Mereka semua sangat baik untuk pendatang dan trippers, 'sebagainya, tetapi tidak untuk yang bagus
wanita muda seperti anda.
Mereka kaki-penduduk dari York dan Leeds yang sentiasa eatin 'sembuh herrin dan drinkin'
teh 'lookin' untuk membeli jet murah akan sedikitpun kepercayaan.
Saya tertanya-tanya masel yang hendak diganggu tellin 'terletak kepada mereka, malah akhbar-akhbar, yang
penuh dengan bercakap bodoh. "
Saya fikir dia akan menjadi orang yang baik untuk belajar perkara-perkara yang menarik dari, jadi saya bertanya
dia jika dia akan keberatan memberitahu saya sesuatu tentang menangkap ikan paus di hari tua.
Dia hanya menyelesaikan dirinya bermula apabila jam melanda enam, di mana dia bersusah payah
bangun, dan berkata, "Saya mesti geng rumah ageeanwards sekarang, terlepas.
Cucu saya tidak suka disimpan waitin 'apabila teh sudah bersedia, kerana ia mengambil
saya masa untuk crammle aboon derajat Celsius, kerana terdapat banyak 'em, dan miss, saya kekurangan
perut-kayu sairly oleh jam. "
Beliau terikat dunia, dan saya dapat melihat dia bergegas, serta dia dapat, turun
langkah-langkah. Langkah-langkah yang ciri yang hebat di tempat.
Mereka membawa dari bandar ke gereja, terdapat beratus-ratus daripada mereka, saya tidak tahu
berapa banyak, dan mereka angin dalam lengkung halus.
Kecerunan adalah begitu lembut bahawa kuda dengan mudah dapat berjalan ke atas dan ke bawah mereka.
Saya fikir mereka pada asalnya mesti mempunyai sesuatu untuk dilakukan dengan biara.
Aku akan pulang juga.
Lucy pergi melawat dengan ibunya, dan kerana mereka hanya panggilan tugas, saya tidak
pergi.
1 Ogos .-- saya datang sini sejam yang lalu dengan Lucy, dan kami mempunyai ceramah yang paling menarik
dengan kawan lama saya dan dua orang lain yang selalu datang dan menyertainya.
Beliau adalah jelas Oracle Sir daripada mereka, dan saya harus berfikir mesti telah dalam masa yang beliau
paling orang diktator. Dia tidak akan memasukkan apa-apa, dan turun menghadapi
semua orang.
Jika dia tidak boleh keluar-berhujah mereka dia pembuli mereka, dan kemudian mengambil berdiam diri untuk perjanjian
dengan pandangan beliau. Lucy telah mencari manis cantik di dalamnya
pendita rumput putih.
Dia mempunyai warna yang cantik kerana dia telah di sini.
Saya menyedari bahawa lelaki tua itu tidak hilang bila-bila masa akan datang dan duduk berhampiran dia apabila kita
duduk.
Dia begitu manis dengan orang-orang tua, saya fikir mereka semua jatuh cinta kepadanya dengan serta-merta.
Walaupun orang tua saya mengalah dan tidak bercanggah dengan dia, tetapi memberikan saya berkongsi dua kali ganda
instead.
Saya mendapat dia pada subjek legenda, dan dia pergi sekali ke dalam satu bentuk
khutbah. Saya mesti cuba untuk mengingati dan meletakkan ke bawah.
"Ia semua bodoh bercakap, kunci, saham, dan laras, yang apa yang ia dan nowt lain.
Pengharaman ini 1 'wafts' Iesu-hantu 'bar-tetamu 1' bogles 'semua anent mereka
hanya layak untuk menetapkan bairns 'pening wanita a'belderin'.
Mereka akan nowt tetapi udara-blebs.
Mereka, 'semua grims' tanda-tanda '. Warnin, semua dicipta oleh Parsons' illsome
Berk-badan 'touters keretapi skeer' rasa jijik hafflin, 'untuk mendapatkan masyarakat
melakukan Somethin 'bahawa mereka tidak lain condong kepada.
Ia membuat saya marah berfikir 'o mereka.
Mengapa, mereka, tidak berpuas hati dengan printin 'terletak di atas kertas' preachin 'mereka
daripada pulpits, tidak mahu menjadi 'cuttin mereka pada batu nisan.
Lihat di sini segala yang ada di sekeliling anda dalam apa airt kamu akan.
Semua mereka steans, holdin 'kepala mereka serta mereka kebanggaan mereka,
acant, semata-mata 'down dengan o berat' tumblin terletak menulis kepada mereka, 'Di sinilah letaknya
badan 'atau' Haram ke memori 'wrote on
semua mereka, 'lagi di hampiri separuh daripada mereka bean't tiada badan-badan di semua,'
kenangan mereka bean't dijaga secubit tembakau sedotan kira-kira, lebih kurang suci.
Terletak semua mereka, nothin 'tetapi terletak satu jenis atau yang lain!
Gog saya, tetapi ia akan menjadi scowderment quare pada hari kiamat apabila mereka datang tumblin '
dalam sarks kematian mereka, semua jouped bersama-sama 'cuba' untuk mengheret mereka
tombsteans dengan mereka untuk membuktikan bagaimana baik mereka
, sebahagian daripada mereka trimmlin '' penggetaran, dengan tangan mereka yang dozzened 1 licin '
lyin 'di laut bahawa mereka tidak boleh memelihara o gurp mereka' mereka. "
Saya dapat melihat dari udara rakan-rakan lama puas akan diri sendiri dan cara di mana dia
melihat pusingan untuk kelulusan kroni beliau bahawa dia telah menunjukkan, "jadi saya meletakkan
dalam perkataan untuk menahannya.
"Oh, Encik Swales, anda tidak boleh serius. Sesungguhnya kubur ini tidak semuanya salah? "
"Yabblins!
Mungkin ada poorish beberapa tidak salah, 'Savin di mana mereka membuat rakyat terlalu
baik, untuk ada kaum yang rasa balsem-mangkuk seperti laut, jika ia
mereka sendiri.
Segala-galanya hanya terletak. Sekarang lihat anda di sini.
Anda datang ke sini orang yang tidak dikenali, 'anda melihat kirkgarth ini. "
Saya mengangguk, kerana saya fikir lebih baik untuk menyetujui, walaupun saya tidak begitu faham
beliau dialek. Saya tahu ia ada kena mengena dengan
gereja.
Dia pergi, "Dan anda consate bahawa semua ini steans aboon orang-orang yang haped di sini,
snod 1 snog '? "Saya bersetuju sekali lagi.
"Itu di mana dusta datang.
Kenapa, ada skor-laybeds yang toom sebagai 'lama Dun. Baccabox pada hari Jumaat
malam. "Dia menghalakan salah satu sahabat-sahabatnya, dan mereka
semua ketawa.
"Dan, Gog saya! Bagaimana mereka boleh sebaliknya?
Lihatlah bahawa salah satu, abaft aftest kerandanya-bank, membacanya! "
Saya pergi ke sana dan membaca, "Edward Spencelagh, menguasai pelaut, dibunuh oleh lanun off
pantai Andres, April, 1854, berumur 30 tahun. "Apabila saya pulang En. Swales pergi,
"Siapa yang membawa dia ke rumah, saya tertanya-tanya, untuk terjadi dia di sini?
Dibunuh di luar pantai daripada Andres! Suatu 'anda consated badannya terletak di bawah!
Kenapa, saya boleh nama kamu sedozen yang tulang terletak di laut Greenland di atas, "katanya
utara tajam, "atau di mana currants mungkin telah hanyut mereka.
Terdapat steans di sekeliling kamu.
Kamu boleh, dengan mata yang muda anda membaca cetakan kecil terletak dari sini.
Lowery Braithwaite ini, saya tahu bapanya, yang hilang di off Lively Greenland dalam '20, atau
Andrew Woodhouse, lemas di laut yang sama dalam 1777, atau John Paxton, lemas off Cape
Wida 'tahun kemudian, atau lama John
Rawlings, yang datuk belayar dengan saya, lemas di Teluk Finland pada tahun '50.
Adakah kamu berfikir bahawa semua orang-orang ini akan mempunyai untuk membuat tergesa-gesa untuk Whitby apabila sangkakala
bunyi?
Saya telah me antherums aboot ia!
Saya memberitahu kamu bahawa apabila mereka sampai di sini mereka akan menjadi jommlin dan jostlin 'satu sama lain dengan cara
bahawa ia ud 'seperti berjuang di atas ais pada zaman dahulu, apabila kita hendak berada di satu
lain dari siang hari gelap, 'tryin' untuk mengikat luka kami oleh borealis aurora. "
Ini adalah jelas olok-olok tempatan, untuk orang tua cackled ke atasnya, dan
kroni yang menyertai dengan bersemangat.
"Tetapi," kata saya, "sesungguhnya anda tidak cukup betul, untuk anda bermula pada andaian
bahawa semua orang miskin, atau roh-roh mereka, akan mengambil batu nisan mereka dengan
mereka pada hari kiamat.
Adakah anda berfikir yang akan benar-benar perlu? "
"Nah, apa lagi mereka batu nisan untuk? Jawapan saya, terlepas! "
"Untuk sila saudara-mara mereka, saya rasa."
"Untuk sila saudara-mara mereka, kamu mengira!" Ini katanya dengan cemuhan sengit.
"Bagaimana ia akan keseronokan saudara-mara mereka tahu yang terletak wrote terhadap mereka, dan bahawa
semua orang di tempat itu mengetahui bahawa mereka terletak? "
Dia menunjuk ke arah batu di kaki kami yang telah ditetapkan sebagai satu kepingan, di mana tempat duduk
berehat, hampir ke tepi tebing. "Baca terletak pada yang thruff-batu," katanya
berkata.
Surat-surat terbalik kepada saya dari mana saya duduk, tetapi Lucy lebih bertentangan dengan
mereka, maka dia leant alih dan membaca, "Suci memori George Canon, yang meninggal dunia,
harapan kebangkitan gemilang, pada
Julai 29, 1873, jatuh dari batu di Kettleness.
Kubur ini adalah didirikan oleh ibu dukacita kepada anak dikasihi.
'Beliau adalah satu-satunya anak ibunya, dan dia adalah balu.
Benar-benar, En. Swales, saya tidak melihat apa-apa yang sangat melucukan itu! "
Beliau bercakap comment sangat serius dan agak teruk.
"Kamu tidak melihat sesuatu apa pun lucu! Ha-ha!
Tetapi itu kerana kamu tidak gawm ibu sorrowin 'neraka-kucing yang membenci
kerana dia adalah acrewk'd, lamiter biasa yang dia adalah, 'dia membenci dia supaya dia
bunuh diri supaya dia
mungkin tidak mendapatkan insurans dia memakai hidupnya.
Dia meniup hampiri atas kepalanya dengan musket lama yang mereka telah untuk 'scarin
burung gagak dengan.
'Twarn't untuk burung gagak itu, kerana ia membawa clegs dan yang dowps kepadanya.
Itulah cara dia terjatuh dari batu.
Dan, untuk harapan kebangkitan gemilang, saya sering mendengar dia berkata
'masel bahawa dia berharap dia hendak pergi ke neraka, untuk ibunya begitu alim bahawa dia hendak pastikan
untuk pergi ke syurga, 'dia tidak mahu membusukkan di mana dia.
Sekarang tidak bahawa stean mana-mana pada kadar, "dia dibelasah dengan sebatang kayu sebagai dia bercakap,"
pek dusta?
Dan ia tidak akan membuat Gabriel keckle apabila Geordie datang ut Pantin 'derajat Celsius dengan
tompstean seimbang pada bonggol, dan meminta untuk mengambil sebagai bukti! "
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan, tetapi Lucy berpaling perbualan sambil berkata, bangkit,
"Oh, mengapa anda memberitahu kami ini?
Ia adalah tempat duduk kegemaran saya, dan saya tidak boleh meninggalkan, dan sekarang saya mendapati saya mesti mengundurkan diri pada duduk
atas kubur bunuh diri. "
"Itu tidak akan membahayakan kamu, saya cantik, 'ia boleh membuat Geordie miskin senang hati telah jadi trim
sittin 'Gadis di atas ribanya. Itu tidak akan menyakiti kamu.
, Saya telah Sab di sini off 1 'untuk hampiri dua puluh tahun yang lalu,' ia tidak dilakukan kepadaku
kemudaratan. Jangan kamu kuatir tentang mereka yang terletak di bawah kamu,
atau bahawa 'doesn terletak di sana sama ada!
Ia akan masa kerana kamu akan mendapat scart apabila kamu melihat tombsteans semua lari
dengan, dan tempat yang terdedah sebagai medan tunggul.
Ada jam, dan saya mesti geng.
Perkhidmatan saya kepada kamu, tuan-tuan! "Dan off dia terikat.
Lucy dan saya duduk sebentar, dan itu semua begitu indah di hadapan kita bahawa kita telah mengambil tangan sebagai
kami duduk, dan dia memberitahu saya sekali lagi mengenai Arthur dan perkahwinan mereka akan datang.
Yang membuat saya sedikit sakit jantung, kerana saya tidak pernah mendengar dari Jonathan untuk keseluruhan
bulan. Pada hari yang sama.
Saya datang di sini sahaja, bagi saya sangat sedih.
Tidak ada surat untuk saya. Saya berharap tidak boleh apa-apa perkara itu
dengan Jonathan. Jam baru sahaja melanda sembilan.
Saya melihat lampu-lampu yang bertaburan di seluruh bandar, kadang-kadang dalam baris di mana jalan-jalan
, dan kadang-kadang secara tunggal. Mereka berjalan sehingga Esk dan mati dunia pada
lengkung lembah.
Ke kiri saya melihat dipotong oleh garis hitam bumbung rumah lama di sebelah
biara.
Domba dan anak-anak domba bleating dalam bidang dari belakang saya, dan terdapat
risik ramai daripada hoofs keldai 'up jalan berturap di bawah.
Band dermaga memainkan wals keras dalam masa yang baik, dan seterusnya sepanjang
jeti ada mesyuarat Bala Keselamatan di jalan belakang.
Sama ada satu band mendengar yang lain, tetapi di sini saya mendengar dan melihat mereka berdua.
Saya tertanya-tanya di mana Jonathan adalah dan jika dia berfikir saya!
Saya ingin dia berada di sini.
DR. Seward'S DIARY 5 Jun .-- The kes Renfield tumbuh lebih
menarik lebih banyak saya dapat memahami lelaki.
Beliau mempunyai kualiti tertentu yang sangat sebahagian besar maju, mementingkan diri, kerahsiaan, dan
maksud. Saya ingin saya boleh mendapatkan apa yang merupakan objek
kedua.
Dia seolah-olah mempunyai beberapa skim diselesaikan sendiri, tetapi apa yang saya tidak tahu.
Kualiti penebusan-Nya adalah cinta haiwan, walaupun, sesungguhnya, dia telah bertukar menjadi tertanya-tanya apa-apa
di dalamnya yang kadang-kadang saya bayangkan dia hanya yang luar biasa kejam.
Haiwan kesayangan-Nya pelbagai ganjil.
Tadi hobi beliau menangkap lalat. Beliau telah pada masa ini kuantiti yang saya
terpaksa diri saya untuk membantah.
Untuk kekaguman saya, beliau tidak keluar ke dalam kemarahan, seperti yang saya harapkan, tetapi mengambil
perkara yang serius mudah. Dia berfikir sejenak, dan kemudian berkata,
"Bolehkah saya mempunyai tiga hari?
Saya hendaklah jelas mereka. "Sudah tentu, saya berkata yang akan lakukan.
Saya mesti menonton dia.
18 Jun. - Beliau telah menukarkan fikirannya sekarang untuk labah-labah, dan mempunyai beberapa sangat besar
rakan-rakan dalam kotak.
Dia terus memberi makan kepada mereka lalat itu, dan bilangan yang kedua menjadi bijaksana
berkurangan, walaupun dia telah menggunakan separuh daripada makanan dalam menarik lebih banyak lalat dari luar
ke dalam biliknya.
1 Julai .-- labah-labah-Nya kini menjadi sebagai kacau ganggu yang besar sebagai lalat, dan hari ini saya
memberitahunya bahawa dia mesti menyingkirkan daripada mereka. Beliau kelihatan sangat sedih ini, jadi saya mengatakan bahawa
dia mesti sebahagian daripada mereka, pada setiap peristiwa.
Dia riang dibebaskan dalam hal ini, dan saya memberinya masa yang sama seperti sebelum untuk
pengurangan.
Dia jijik saya banyak manakala dengan dia, apabila blowfly mengerikan, kembung dengan beberapa
bangkai makanan, buzzed ke dalam bilik, dia ditangkap, dipegang exultantly untuk beberapa
momen antara jari dan ibu jarinya, dan
sebelum saya tahu apa yang beliau akan lakukan, memasukkannya ke dalam mulutnya dan makan.
Saya memarahi beliau, tetapi beliau menegaskan secara senyap-senyap bahawa ia adalah sangat baik dan sangat aman dan damai,
bahawa ia adalah kehidupan, kehidupan yang kukuh, dan memberikan kehidupan kepadanya.
Ini memberikan saya idea, atau kelainan satu.
Saya harus melihat bagaimana dia dapat menghapuskan labah-labah itu.
Beliau telah terbukti beberapa masalah yang mendalam di dalam fikirannya, kerana dia menyimpan buku nota kecil di
dia sentiasa memo ke bawah sesuatu.
Halaman semuanya itu dipenuhi dengan ramai tokoh-tokoh, nombor umumnya tunggal terkini
dalam kelompok, dan kemudian total ditambah dalam kelompok lagi, seolah-olah beliau telah memberi tumpuan
beberapa akaun, sebagai juruaudit meletakkan.
8 Julai .-- Terdapat satu kaedah dalam kegilaan, dan idea asas dalam fikiran saya
semakin berkembang.
Ia akan menjadi satu ide tidak lama lagi, dan kemudian, oh, fikiran tidak sedar, anda akan perlu
memberikan dinding kepada saudara sedar anda.
Saya dijauhkan daripada rakan saya untuk beberapa hari, supaya saya dapat notis jika ada mana-mana
perubahan.
Perkara tetap kekal kerana mereka kecuali bahawa dia telah berpisah dengan beberapa haiwan peliharaan dan mendapat
baru. Beliau telah berjaya untuk mendapatkan burung gereja, dan telah
sudah sebahagian dijinakkan.
Cara menjinakkan mudah, kerana sudah menjadi labah-labah telah berkurangan.
Orang-orang yang berbuat kekal, bagaimanapun, dan diberi makan, kerana dia masih membawa masuk lalat oleh
menggoda mereka dengan makanan.
19 Julai - Kami sedang berkembang. Kawan saya kini telah menjadi tanah jajahan seluruh
burung pipit, dan lalat dan labah-labah hampir dipadamkan.
Apabila saya datang, dia berlari kepada saya dan berkata beliau ingin bertanya kepada aku satu kebaikan yang besar, yang sangat,
nikmat yang sangat besar. Dan seperti yang dia bercakap, dia fawned saya seperti
anjing.
Saya bertanya kepadanya apa yang ia, dan beliau berkata, dengan sejenis keghairahan dalam suara dan galas,
"A kitten, bagus satu, kecil, anak kucing anggun suka bermain, bahawa saya boleh bermain dengan, dan mengajar,
dan makanan, dan makanan, dan makanan! "
Saya tidak bersedia untuk permintaan ini, kerana saya telah melihat bagaimana haiwan kesayangan beliau pergi
peningkatan dalam saiz dan kelincahan, tetapi saya tidak peduli bahawa keluarga yang cantik-jinak
burung pipit harus dihapuskan dalam cara yang sama seperti lalat dan labah-labah.
Jadi saya berkata saya akan melihat tentang perkara itu, dan bertanya kepadanya jika dia tidak ingin mempunyai kucing daripada
anak kucing.
Keghairahan mengkhianati-Nya kerana beliau menjawab, "Oh, ya, saya ingin kucing!
Saya hanya meminta anak kucing supaya kamu tidak seharusnya menolak saya kucing.
Tiada siapa yang akan menolak anak kucing, akan mereka? "
Saya menggelengkan kepala saya, dan berkata bahawa pada masa sekarang, saya takut ia tidak akan dilakukan, tetapi yang saya
akan melihat mengenainya.
Mukanya jatuh, dan saya dapat melihat amaran bahaya di dalamnya, terdapat tiba-tiba
sengit, melihat ke sisi yang bermakna membunuh. Lelaki itu adalah orang gila yg membunuh yang belum dibangunkan.
Saya akan menguji beliau dengan keinginan sekarang dan lihat bagaimana ia akan bekerja, maka saya akan
mengetahui dengan lebih lanjut. 10 pm. - Saya telah melawat sekali lagi dan mendapati
dia yang duduk di perindukan sudut.
Apabila saya datang, dia melemparkan dirinya di atas lututnya sebelum saya dan merayu saya biarlah dia
kucing, bahawa keselamatan bergantung atasnya.
Saya firma, bagaimanapun, dan memberitahunya bahawa dia tidak mungkin, di mana dia pergi
tanpa perkataan, dan duduk, menggigit jarinya, di sudut di mana saya telah menemui
kepadanya.
Aku akan berjumpa dengannya pada awal pagi. 20 Julai .-- Dilawati Renfield awal-awal lagi,
sebelum atendan pergi pusingan. Mendapati beliau dan bersenandung sebuah lagu.
Beliau telah menyebarkan gula, yang dia telah menjaga keselamatan di tingkap, dan
jelas mulai terbang beliau menangkap lagi, dan mula riang dan dengan
nikmat pemberian yang baik.
Saya melihat sekeliling burung, dan tidak melihat mereka, bertanya kepadanya di mana mereka berada.
Dia menjawab, tanpa berpaling pusingan, bahawa mereka semua diterbangkan dari.
Terdapat bulu beberapa tentang bilik dan di atas bantal setitik darah.
Saya tidak berkata apa-apa, tetapi pergi kepada penjaga untuk membuat laporan kepada saya jika terdapat
apa-apa yang ganjil mengenai beliau di siang hari.
11 am .-- atendan baru sahaja berjumpa dengan saya untuk mengatakan bahawa Renfield telah sakit tenat
dan telah disgorged banyak bulu.
"Kepercayaan saya, doktor," katanya, "bahawa dia telah dimakan burung, dan bahawa dia hanya mengambil
dan makan mentah! "
11 pm .-- saya berikan Renfield malam ini penenang yang kukuh, cukup untuk membuat walaupun dia tidur, dan
hilangkan pocketbook beliau untuk melihat.
Pemikiran yang telah sibuk tentang otak saya sejak akhir-akhir ini adalah lengkap, dan teori
dibuktikan. Orang gila yg membunuh saya adalah jenis yang pelik.
Aku akan beroleh mencipta klasifikasi baru bagi beliau, dan memanggil-Nya zoophagous (hidup-
makan) gila.
Apa yang dia berhasrat untuk menyerap seberapa banyak nyawa sebagaimana yang boleh, dan dia telah meletakkan dirinya
mencapainya dengan cara yang terkumpul.
Beliau memberikan banyak lalat satu labah-labah dan labah-labah banyak kepada satu burung, dan kemudian mahu kucing
makan banyak burung. Apa yang akan langkah-langkah berikutnya?
Ia hampir akan berbaloi untuk melengkapkan percubaan.
Ia mungkin dilakukan jika terdapat hanya satu sebab yang mencukupi.
Lelaki sneered di pembedahan makhluk hidup, dan lagi melihat hasilnya pada hari ini!
Mengapa tidak memajukan sains dalam aspek yang paling sukar dan penting, pengetahuan
otak?
Sekiranya aku walaupun rahsia satu minda itu, saya memegang kunci mewah walaupun satu
gila, saya mungkin memajukan cawangan saya sendiri sains ke padang berbanding yang
Pengetahuan otak Burdon-Sanderson fisiologi atau Ferrier akan sebagai tiada.
Jika hanya terdapat sebab yang mencukupi! Saya tidak perlu berfikir terlalu banyak ini, atau saya boleh
akan terdorong.
Sebab yang baik dapat mengembalikan skala dengan saya, saya mungkin tidak terlalu luar biasa
otak, congenitally? Sejauh lelaki itu alasan.
Orang gila sentiasa lakukan dalam skop mereka sendiri.
Saya merasa hairan berapa banyak kehidupan yang dia nilai-nilai seorang lelaki, atau jika pada satu sahaja.
Dia telah menutup akaun yang paling tepat, dan hari ini mula rekod baru.
Berapa ramai daripada kita mula rekod baru dengan setiap hari kehidupan kita?
Bagi saya, ia seolah-olah hanya semalam bahawa seluruh hidup saya berakhir dengan harapan baru saya, dan yang benar-benar
Saya mula rekod baru.
Jadi ia akan berlaku sehingga Perakam Great jumlah *** yang saya dan menutup akaun lejar saya
dengan kira-kira kepada keuntungan atau kerugian.
Oh, Lucy, Lucy, saya tidak boleh marah dengan anda, saya juga tidak boleh marah dengan rakan yang saya
kebahagiaan adalah milik anda, tetapi saya hanya perlu menunggu harapan dan kerja.
Kerja!
Kerja! Jika saya boleh mempunyai kuat sebab seperti saya
rakan gila miskin di sana, baik, sebab yang mementingkan diri sendiri untuk membuat saya bekerja, yang sudah tentu
kebahagiaan.
Mina MURRAY'S JURNAL 26 Julai .-- Saya bimbang, dan ia melegakan saya
untuk menyatakan diri saya di sini. Ia adalah seperti berbisik kepada diri sendiri dan
mendengar pada masa yang sama.
Dan ada juga sesuatu tentang simbol-simbol trengkas yang menjadikan ia berbeza
dari menulis. Saya tidak berpuas hati mengenai Lucy dan kira-kira Jonathan.
Saya tidak pernah mendengar dari Jonathan selama beberapa waktu, dan sangat berkenaan, tetapi hari ini
dear Mr. Hawkins, yang sentiasa begitu baik hati, telah menghantar sepucuk surat daripadanya.
Saya telah menulis memintanya jika dia telah mendengar, dan beliau berkata yang disertakan baru
diterima.
Ia hanya satu garis bertarikh dari Castle Dracula, dan mengatakan bahawa dia hanya bermula
pulang. Itu tidak seperti Jonathan.
Saya tidak faham, dan ia membuatkan saya tidak selesa.
Kemudian, juga, Lucy, walaupun dia begitu baik, akhir-akhir ini diambil untuk tabiat lama
berjalan dalam tidur.
Ibunya telah bercakap dengan saya tentang hal itu, dan kami telah memutuskan bahawa saya mengunci pintu
bilik kami setiap malam.
Mrs Westenra telah mendapat satu idea yang tidur-pejalan kaki sentiasa pergi ke atas bumbung rumah
dan di sepanjang pinggir tebing-tebing dan kemudian tiba-tiba wakened dan jatuh dengan
menangis berputus asa kecemerlangan di seluruh tempat.
Dear miskin, dia secara semula jadi bimbang tentang Lucy, dan dia memberitahu saya bahawa suaminya,
Bapa Lucy, mempunyai tabiat yang sama, bahawa dia akan bangun pada waktu malam dan berpakaian sendiri
dan keluar, jika dia tidak berhenti.
Lucy akan berkahwin pada musim luruh, dan dia sudah merancang gaun itu dan
bagaimana rumahnya disusun.
Saya bersimpati dengan beliau, kerana saya lakukan yang sama, hanya Yonatan dan saya akan mula kehidupan di
cara yang mudah, dan hendaklah mempunyai cuba untuk membuat kedua-dua hujung memenuhi.
Encik Holmwood, dia adalah YB. Arthur Holmwood, satu-satunya anak Tuhan Godalming,
datang di sini sangat tidak lama lagi, dengan seberapa segera kerana dia boleh meninggalkan bandar, kerana bapanya tidak begitu
baik, dan saya fikir Dear Lucy mengira detik-detik sehingga dia datang.
Beliau mahu mengambil dia di tempat duduk di atas tebing gereja dan menunjukkan kepadanya keindahan
Whitby.
Saya daresay ia menunggu yang mengganggu dia.
Dia akan menjadi hak semua apabila dia tiba. 27 Julai .-- Tiada berita dari Jonathan.
Saya mendapat agak tidak selesa untuk beliau, walaupun mengapa perlu saya saya tidak tahu, tetapi saya ingin
bahawa beliau akan menulis, jika ia hanya satu baris.
Lucy berjalan lebih daripada biasa, dan setiap malam saya dikejutkan dengan menggerakkan kira-kira bilik.
Mujurlah, cuaca begitu panas bahawa dia tidak boleh menjadi sejuk.
Tetapi masih lagi, kebimbangan dan sentiasa dibangunkan mula memberitahu saya,
dan saya sedang mendapat saraf dan yg berjaga-jaga diri saya sendiri.
Berterima kasih kepada Tuhan, kesihatan Lucy menyimpan.
En. Holmwood telah tiba-tiba dipanggil ke Ring untuk melihat bapanya, yang telah diambil
yang sakit tenat. Lucy frets pada penangguhan melihat
dia, tetapi ia tidak menyentuh kelihatan.
Beliau merupakan stouter menyangkanya perkara kecil, dan pipinya yang indah berwarna merah jambu muda.
Beliau telah kehilangan rupa anemia yang dia. Saya berdoa semuanya akan berlangsung.
3 Ogos. - Satu lagi minggu yang telah pun berlalu, dan tiada berita dari Jonathan, tidak En.
Hawkins, dari yang saya telah mendengar. Oh, saya berharap dia tidak ada yang sakit.
Tentu Dia bertulis.
Saya melihat di surat yang terakhir itu, tetapi entah bagaimana ia tidak memuaskan hati saya.
Ia tidak membaca seperti dia, dan lagi ia adalah tulisan beliau.
Tiada kesilapan itu.
Lucy tidak mempunyai berjalan dalam tidur minggu lepas, tetapi ada ganjil
kepekatan mengenai dia yang saya tidak faham, walaupun dalam tidur, dia seolah-olah
akan memerhatikan saya.
Dia cuba pintu, dan mendapati ia dikunci, berjalan di bilik mencari kunci.
6 Ogos. - Satu lagi tiga hari, dan tiada khabar. Tergantung ini semakin teruk.
Jika saya hanya tahu di mana untuk menulis atau di mana untuk pergi ke, yang perlu saya berasa lebih mudah.
Tetapi tiada siapa yang mendengar satu perkataan Jonathan sejak surat yang terakhir.
Saya hanya perlu berdoa kepada Tuhan untuk kesabaran.
Lucy lebih yg dpt dirangsang berbanding sebelum ini, tetapi sebaliknya dengan baik.
Malam tadi adalah sangat mengancam dan nelayan mengatakan bahawa kita berada dalam ribut.
Saya mesti cuba untuk menonton dan mempelajari tanda-tanda cuaca.
Hari ini adalah hari yang kelabu, dan matahari sebagai saya menulis yang tersembunyi di awan tebal, tinggi lebih
Kettleness.
Semuanya kelabu kecuali rumput hijau, yang seolah-olah seperti zamrud di kalangan, kelabu
batu warna tanah, awan kelabu, diwarnai dengan sunburst di pinggir jauh, hang lebih
kelabu laut, yang ke dalamnya sepanjang sandpoints seperti angka kelabu.
Laut merudum dalam tempoh yang cetek dan rumah pangsa berpasir dengan bunyi, sayu dalam
kabus laut yang hanyut dalam kawasan pendalaman.
Horizon hilang dalam kabus kelabu. Keluasan semua, awan bertimbun seperti
batu-batu gergasi, dan ada 'brool' di atas laut yang berbunyi seperti petikan beberapa
azab.
Angka gelap di pantai di sana sini, kadang-kadang separuh diselubungi kabus itu,
dan seolah-olah 'lelaki seperti pokok yang berjalan'.
Bot nelayan berlumba-lumba untuk rumah, dan meningkat dan berenang di tanah membengkak kerana ia
menyapu ke dalam pelabuhan, lentur kepada scuppers.
Here comes lama En Swales.
Dia membuat terus bagi saya, dan saya dapat melihat, dengan cara dia mengangkat topi, bahawa dia
mahu bercakap. Saya telah agak disentuh oleh perubahan dalam
orang tua yang miskin.
Apabila dia duduk di sisi saya, katanya dalam cara yang sangat lembut, "Saya ingin mengatakan sesuatu
kepada anda, ketinggalan. "
Saya dapat melihat dia tidak selesa, jadi saya mengambil tangan beliau berkedut miskin lama di dalam lombong dan
bertanya kepadanya untuk bercakap sepenuhnya.
Maka katanya meninggalkan tangan ke dalam lombong, "Saya takut, sayang saya, bahawa saya mesti mempunyai terkejut
anda oleh semua perkara-perkara yang jahat, saya telah sayin 'tentang mati, dan apa-apa seperti, untuk
minggu lalu, tetapi saya tidak bermakna mereka, dan saya mahu kamu ingat bahawa apabila saya pergi.
Kami AUD penduduk yang daffled, dan dengan satu kaki abaft krok-hooal, tidak sama sekali
berfikir, dan kita tidak mahu berasa scart itu, dan itulah mengapa saya telah mengambil
cahaya makin 'itu, supaya saya bersorak hati saya sendiri sedikit.
Tetapi, Tuhan cinta kamu, miss, saya tidak takut 'dyin, bukan sedikit, hanya saya tidak mahu mati
jika saya boleh membantu.
Masa saya mesti dekat di tangan sekarang, bagi saya akan AUD, dan seratus tahun terlalu banyak untuk
mana-mana lelaki mengharapkan. Dan saya jadi hampiri bahawa Man AUD
sudah whettin 'sabit beliau.
Kamu nampak, saya tidak boleh mendapatkan o 'tabiat caffin' tentang hal itu semua sekali gus.
Chafts akan menggunjing kerana ia akan digunakan untuk. Beberapa hari tidak lama lagi Malaikat Maut akan berbunyi
sangkakala itu bagi saya.
Tetapi jangan kamu dooal 'menyambut, sayang saya! "- Kerana dia melihat bahawa saya menangis -" jika dia harus
datang malam ini sangat saya tidak hendak enggan menjawab panggilan beliau.
Seumur hidup, selepas semua, hanya waitin 'Somethin' lain daripada apa yang kami doin ', dan
kematian akan semua yang kita betul boleh bergantung kepada. Tetapi saya kandungan, ia comin 'kepada saya, saya
sayang, dan comin 'cepat.
Ia mungkin comin 'sementara kita lookin' dan wonderin '.
Mungkin dalam angin yang keluar ke laut yang Bringin 'dengan kerugian dan bangkai kapal, dan
kesusahan yang sakit, dan hati sedih.
Look! Look! "Dia menangis tiba-tiba.
"Ada sesuatu dalam angin itu dan dalam beyont Kegiatan yang berbunyi, dan kelihatan, dan
rasa, dan berbau seperti kematian.
Ada dalam udara. Saya rasa ia comin '.
Tuhan, membuat saya menjawab ceria, apabila panggilan saya datang! "
Beliau memegang tangannya dgn tulus hati, dan mengangkat topi itu.
Mulutnya bergerak seolah-olah dia telah solat.
Selepas berdiam diri beberapa minit, dia bangun, berjabat tangan dengan saya, dan memberkati saya, dan
mengucapkan selamat tinggal, dan terikat off. Semuanya menyentuh saya, dan sedih saya sangat.
Saya gembira apabila Coastguard datang bersama-sama, dengan Teleskop kecil di bawah tangannya.
Dia berhenti untuk berbincang dengan saya, kerana beliau sentiasa tidak, tetapi sepanjang masa terus melihat
kapal aneh.
"Saya tidak boleh keluar," katanya. "She'sa Rusia, oleh rupa dia.
Tetapi dia mengetuk di jalan queerest.
Dia tidak tahu fikirannya sedikit.
Beliau seolah-olah untuk melihat ribut yang akan datang, tetapi tidak boleh membuat keputusan sama ada untuk menjalankan utara dalam
membuka, atau meletakkan di sini. Melihat di sana lagi!
Beliau adalah dikemudikan perkasa pelik, kerana dia tidak keberatan tangan di atas roda, perubahan
kira-kira dengan setiap sedutan angin. Kita akan mendengar lebih banyak sebelum masa ini
esok. "