Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5 LAMPIRAN
SEJAK publikasi dari edisi pertama dari pamflet ini, atau lebih tepatnya, pada yang sama
hari di mana itu keluar, Pidato Raja dibuat dengan tampilan di kota ini.
Apakah roh nubuat diarahkan kelahiran produksi ini, tidak bisa memiliki
membawanya sebagainya, pada saat yang lebih musimnya, atau lebih banyak waktu diperlukan.
Para pikiran berdarah satu, tunjukkanlah perlunya mengejar doktrin
lainnya. Pria membaca dengan cara membalas dendam.
Dan Pidato bukannya menakutkan, mempersiapkan jalan bagi prinsip-prinsip jantan dari
Kemerdekaan.
Upacara, dan bahkan, diam, dari apa pun motif mereka mungkin timbul, memiliki menyakitkan
kecenderungan, ketika mereka memberikan berlangsung sekalipun wajah ke markas dan jahat
pertunjukan, oleh karena itu, jika pepatah ini menjadi
mengakui, secara alami berikut, bahwa Pidato Raja, sebagai sepotong selesai
villany, layak, dan masih layak, sebuah rasa benci umum baik oleh Kongres dan
rakyat.
Namun, seperti ketenangan domestik suatu negara, sangat tergantung, pada kesucian
apa yang bisa disebut sopan santun NASIONAL, sering lebih baik, untuk melewati beberapa
hal berlebihan dalam kebencian diam, daripada membuat
menggunakan metode baru seperti tidak suka, karena mungkin memperkenalkan inovasi paling tidak, pada
bahwa penjaga perdamaian dan keamanan.
Dan, mungkin, adalah terutama karena ini kelezatan bijaksana, bahwa Raja Pidato,
Maha tidak, sebelum ini, mengalami eksekusi publik.
Pidato jika dapat disebut satu, ada yang lebih baik daripada berani disengaja
fitnah terhadap kebenaran, kebaikan bersama, dan keberadaan umat manusia; dan merupakan
formal dan sombong metode mempersembahkan pengorbanan manusia untuk kebanggaan tiran.
Tapi ini pembantaian umum umat manusia, adalah salah satu hak istimewa, dan tertentu
konsekuensi dari Kings, karena seperti alam tahu mereka TIDAK, mereka tahu TIDAK DIA, dan meskipun
mereka adalah makhluk dari membuat sendiri kita, mereka
tidak tahu AS, dan menjadi dewa pencipta mereka.
Pidato Maha satu kualitas yang baik, yang adalah, bahwa itu tidak dihitung untuk menipu,
tidak bisa kita, bahkan jika kita mau, tertipu olehnya.
Kebrutalan dan tirani muncul di wajah itu.
Ini membuat kita bingung no: Dan setiap meyakinkan garis, bahkan pada saat membaca,
bahwa Dia, yang berburu hutan untuk mangsa, Indian telanjang dan tak terdidik, adalah kurang
Savage dari Raja Inggris.
Sir John Dalrymple, ayah putatif dari sepotong Jesuit merengek, fallaciously
disebut, "ALAMAT DARI MASYARAKAT INGGRIS ATAS PENDUDUK OF AMERICA,"
Maha, mungkin, dari anggapan sia-sia,
bahwa orang-orang disini itu harus takut pada kemegahan dan deskripsi raja,
diberikan, (meskipun sangat tidak bijaksana di pihaknya) karakter sebenarnya dari yang sekarang:
"Tapi," kata penulis ini, "jika Anda
cenderung membayar pujian untuk administrasi, yang kita tidak mengeluh
dari, "(artinya Marquis dari itu Rockingham pada pencabutan Stamp Act)" sangat
tidak adil pada Anda untuk menahan mereka dari yang
pangeran, OLEH SIAPA SAJA MEREKA TELAH NOD DIIZINKAN UNTUK MELAKUKAN HAL APAPUN. "
Ini adalah toryism dengan saksi!
Berikut adalah penyembahan berhala bahkan tanpa masker: Dan dia yang bisa begitu tenang mendengar, dan mencerna seperti
doktrin, Maha dibatalkan klaimnya rasionalitas - murtad dari urutan
kedewasaan, dan harus dipertimbangkan - sebagai
satu, siapakah yang, tidak hanya menyerah martabat manusia yang tepat, tapi dirinya tenggelam di bawah
pangkat hewan, dan contemptibly merangkak melalui dunia seperti cacing.
Namun, itu penting sangat sedikit sekarang, apa raja Inggris baik katakan atau lakukan, ia
Maha jahat menembus setiap kewajiban moral dan manusia, alam dan terinjak
hati nurani di bawah kakinya, dan oleh
semangat mantap dan konstitusional penghinaan dan kekejaman, diperoleh untuk dirinya sendiri
kebencian yang universal. Ini adalah SEKARANG kepentingan Amerika untuk
menyediakan untuk dirinya sendiri.
Dia Maha sudah menjadi keluarga besar dan muda, yang lebih tugasnya untuk mengurus,
daripada harus pergi pemberian harta bendanya, untuk mendukung daya yang menjadi celaan untuk
nama-nama pria dan kristen - YE, yang
kantor itu adalah untuk menjaga moral bangsa, dari sekte atau denominasi apapun
kamu dari, serta kamu, yang, lebih segera penjaga masyarakat
kebebasan, jika kamu ingin mempertahankan asli Anda
negara tidak terkontaminasi oleh korupsi Eropa, kamu harus secara rahasia ingin sebuah
pemisahan - tetapi melepaskan bagian moral untuk refleksi pribadi, saya terutama akan membatasi
saya berkomentar lebih jauh ke kepala berikut.
Pertama, Bahwa kepentingan Amerika untuk lepas dari Inggris.
Kedua, Yang merupakan rencana yang paling mudah dan praktis, REKONSILIASI atau
Kemerdekaan? dengan beberapa catatan sesekali.
Untuk mendukung yang pertama, aku bisa, jika saya menilainya tepat, menghasilkan pendapat
beberapa pria paling kuat dan paling berpengalaman di benua ini, dan sentimen yang, pada
kepala itu, belum diketahui publik.
Ini sebenarnya adalah posisi yang jelas: Untuk tidak ada negara dalam keadaan asing
ketergantungan, terbatas dalam perdagangannya, dan sempit dan terbelenggu di legislatif
kekuatan, yang bisa datang kapan saja keunggulan material.
Amerika tidak Maha belum tahu apa kemewahan adalah; dan meskipun kemajuan yang ia punya
dibuat berdiri tak tertandingi dalam sejarah bangsa-bangsa lain, tetapi anak-anak,
dibandingkan dengan apa yang dia akan mampu
tiba di, harus dia, karena ia harus memiliki, kekuasaan legislatif di tangan sendiri.
Inggris adalah, saat ini, dengan bangga mengingini apa yang akan dia lakukan tidak baik, adalah dia untuk
mencapainya, dan Benua ragu-ragu mengenai suatu hal, yang akan menjadi kehancuran terakhirnya
jika diabaikan.
Ini adalah perdagangan dan tidak penaklukan Amerika, dimana Inggris adalah menjadi
manfaat, dan itu akan dalam ukuran besar terus, adalah negara sebagai
independen satu sama lain seperti Perancis dan
Spanyol; karena dalam banyak artikel, tidak dapat pergi ke pasar yang lebih baik.
Tapi itu adalah Kemerdekaan negara ini dari Inggris atau lainnya, yang sekarang
objek utama dan hanya layak pertentangan, dan yang, seperti semua kebenaran lainnya ditemukan
oleh kebutuhan, akan muncul lebih jelas dan lebih kuat setiap hari.
Pertama, Karena akan datang untuk yang satu waktu atau lainnya.
Kedua, Karena, semakin lama tertunda semakin sulit akan capai.
Saya sering geli sendiri baik di perusahaan publik dan swasta, dengan diam-diam
berkomentar, kesalahan munafik dari mereka yang berbicara tanpa refleksi.
Dan di antara banyak yang saya dengar, berikut ini tampaknya yang paling umum, yaitu. yang memiliki
pecah ini terjadi empat puluh atau lima puluh tahun maka, bukan SEKARANG, Benua akan
telah lebih mampu telah terbebas dari ketergantungan tersebut.
Untuk yang saya menjawab, bahwa kemampuan militer kita SAAT INI, muncul dari pengalaman
diperoleh dalam perang terakhir, dan yang dalam waktu empat puluh atau lima puluh tahun, akan menjadi
benar-benar punah.
Benua Eropa, tidak akan, pada saat itu, telah umum, atau bahkan militer
petugas meninggalkan, dan kita, atau mereka yang mungkin berhasil kami, pasti yang tidak peduli terhadap
bela diri hal-hal sebagai Indian kuno: Dan
posisi tunggal, erat diperhatikan, unanswerably akan membuktikan, bahwa saat ini
waktu adalah lebih baik untuk semua orang lain.
Argumen ternyata demikian - pada akhir perang terakhir, kami memiliki pengalaman, tetapi
nomor yang diinginkan, dan empat puluh atau lima puluh tahun maka, kita harus memiliki nomor, tanpa
pengalaman, oleh karena itu, titik yang tepat dari
waktu, harus ada beberapa titik tertentu antara dua ekstrem, di mana kecukupan
yang pertama tetap, dan peningkatan yang tepat yang terakhir ini diperoleh: Dan titik itu
waktu adalah saat ini.
Pembaca akan mengampuni penyimpangan ini, karena tidak baik berada di bawah kepala saya
pertama kali diatur dengan, dan yang saya lagi kembali dengan posisi sebagai berikut, yaitu.
Jika urusan ditambal dengan Inggris, dan ia tetap memerintah dan
berdaulat kekuatan Amerika, (yang, seperti hal sekarang dlm keadaan tertentu, yang menyerah
titik intirely) kita harus menghilangkan
diri kita dari yang sangat berarti dari tenggelam utang yang kita miliki, atau mungkin kontrak.
Nilai tanah belakang yang beberapa provinsi yang secara sembunyi-sembunyi dirampas
dari, oleh ekstensi yang tidak adil dari batas Kanada, senilai hanya di £ 5
sterling per seratus hektar, sebesar
ke atas dari dua puluh lima jutaan, mata uang Pennsylvania, dan berhenti-sewa
di satu sen sterling per hektar, untuk dua juta tahunan.
Ini adalah dengan penjualan lahan tersebut bahwa hutang dapat tenggelam, tanpa burthen untuk apapun,
dan di atasnya berhenti-sewa pendiam, selalu akan mengurangi, dan dalam waktu, sepenuhnya akan
mendukung expence tahunan pemerintah.
Tidak peduli berapa lama utang dalam membayar, sehingga tanah saat dijual menjadi
diterapkan pada pembuangan itu, dan untuk pelaksanaan yang, Kongres untuk
saat ini, akan menjadi wali kontinental.
Sekarang saya melanjutkan ke kepala kedua, yaitu.
Yang merupakan rencana yang paling mudah dan praktis, REKONSILIASI atau Kemerdekaan, dengan
beberapa catatan sesekali.
Dia yang mengambil alam untuk panduan nya tidak mudah dipukul keluar dari argumennya, dan pada
tanah itu, saya menjawab UMUM YANG MENJADI SALURAN Independance SEDERHANA TUNGGAL,
TERDAPAT DALAM DIRI KITA, DAN
REKONSILIASI, MASALAH A sangat bingung dan rumit, dan DI MANA, A
PENGADILAN terduga berbahaya IS mengganggu, MEMBERIKAN JAWABANNYA TANPA
KERAGUAN.
Kondisi sekarang Amerika adalah benar-benar mengkhawatirkan untuk setiap orang yang mampu
refleksi.
Tanpa hukum, tanpa pemerintah, tanpa modus kekuasaan lainnya dari apa yang
didirikan, dan diberikan oleh kesopanan.
Diselenggarakan bersama oleh sebuah persetujuan tak dapat diperikan sentimen, yang, ini tetap
dapat berubah, dan yang, setiap musuh rahasia yang berusaha untuk membubarkan.
Kondisi kita sekarang, adalah, Perundang-undangan tanpa hukum; kebijaksanaan tanpa rencana;
konstitusi tanpa nama, dan, apa yang aneh menakjubkan Kemerdekaan, sempurna
bersaing untuk ketergantungan.
Contoh adalah tanpa preseden, kasus ini tidak pernah ada sebelumnya, dan yang dapat memberitahu
apa mungkin acara tersebut? Sifat manusia tidak ada yang aman di
menyajikan sistem tanpa pengikat hal.
Pikiran orang banyak yang tersisa secara acak, dan tidak menemukan adanya benda tetap sebelum
mereka, mereka mengejar seperti dimulai mewah atau opini.
Tidak ada yang kriminal, tidak ada yang namanya pengkhianatan, oleh karena itu, setiap orang berpikir
dirinya bebas untuk bertindak sesukanya.
Tories tidak berani telah berkumpul ofensif, mereka tahu bahwa mereka
kehidupan, dengan tindakan itu, yang dibatalkan pada hukum negara.
Sebuah garis perbedaan harus ditarik, antara, tentara Inggris yang dalam pertempuran,
dan penduduk Amerika yang diambil di lengan. Yang pertama adalah tahanan, tapi yang terakhir
pengkhianat.
Yang mengorbankan kebebasannya, kepala yang lain.
Meskipun kebijaksanaan kita, ada kelemahan terlihat di beberapa kami
proses yang memberikan dorongan untuk dissentions.
Sabuk Kontinental terlalu longgar melengkung.
Dan jika sesuatu tidak dilakukan pada waktunya, akan terlalu terlambat untuk melakukan sesuatu, dan kami
akan jatuh ke dalam sebuah negara, di mana, tidak REKONSILIASI atau Independance akan
praktis.
Raja dan pengikutnya tidak berharga rekannya mendapat di permainan lama mereka membagi
Benua, dan ada yang tidak ingin di antara kita, Printer, yang akan sibuk menyebarkan
munafik kebohongan.
Surat licik dan munafik yang muncul beberapa bulan lalu di dua dari New
Makalah York, dan juga dalam dua orang lain, merupakan bukti bahwa ada pria yang ingin
baik penilaian atau kejujuran.
Hal ini mudah masuk ke lubang dan sudut dan berbicara rekonsiliasi: Tapi melakukan hal seperti
laki-laki serius mempertimbangkan, betapa sulitnya tugas itu, dan betapa berbahayanya dapat membuktikan,
harus Benua membagi atasnya.
Apakah mereka mengambil dalam pandangan mereka, semua pesanan berbagai laki-laki yang situasi dan
keadaan, serta mereka sendiri, harus dipertimbangkan didalamnya.
Apakah mereka menempatkan diri di tempat penderita yang sedang SEMUA SUDAH pergi, dan dari
prajurit, siapakah yang tinggalkan SEMUA untuk membela negaranya.
Jika sakit moderasi mereka dinilai cocok untuk situasi mereka sendiri pribadi ONLY,
terlepas dari orang lain, acara akan meyakinkan mereka, bahwa "mereka memperhitungkan
tanpa host mereka. "
Masukan kami, berkata beberapa, pada pijakan yang kami berada di dalam enam puluh tiga: Untuk yang saya menjawab,
request tidak SEKARANG pada kekuatan Inggris untuk mematuhi, tidak akan dia mengusulkan
itu, tetapi jika itu, dan bahkan harus
diberikan, saya bertanya, sebagai pertanyaan akal, Dengan apa yang berarti adalah suatu korup dan
setia pengadilan untuk disimpan ke pertunangan nya?
Lain parlemen, bukan, bahkan saat ini, selanjutnya dapat mencabut kewajiban, pada
kepura-puraan, dari nya yang keras diperoleh, atau tidak bijaksana diberikan, dan dalam kasus itu,
Dimana kami ganti rugi - Tidak akan hukum dengan?
bangsa; meriam adalah pengacara dari Crowns, dan pedang, bukan keadilan, tetapi
perang, memutuskan perkara tersebut.
Untuk berada di pijakan dari enam puluh tiga, tidak cukup, bahwa hukum hanya diletakkan
pada keadaan yang sama, tetapi, bahwa keadaan kita, juga, diletakkan pada yang sama
negara; kota kami terbakar dan hancur
diperbaiki atau dibangun, kerugian pribadi kita dibuat baik, utang publik kita (dikontrak untuk
pertahanan) habis, jika tidak, kita akan menjadi jutaan lebih buruk dari kami pada saat itu
iri periode.
Permintaan semacam itu, memiliki itu telah dipatuhi dengan tahun lalu, akan memenangkan hati dan jiwa
Benua - tapi sekarang sudah terlambat, "Rubicon ini berlalu."
Selain itu, mengangkat senjata, hanya untuk menegakkan pencabutan hukum yang berkaitan dengan uang,
Sepertinya tak berdasar oleh hukum ilahi, dan sebagai bertentangan dengan perasaan manusia, sebagai
mengangkat senjata untuk menegakkan dalamnya ketaatan.
Objek, di kedua sisinya, tidak Maha menghalalkan cara, karena kehidupan manusia adalah
terlalu berharga untuk dibuang pada hal-hal sepele seperti itu.
Ini adalah kekerasan yang dilakukan dan mengancam akan orang kita; kehancuran
properti kami dengan kekuatan bersenjata; invasi negara kita oleh api dan pedang,
yang sungguh-sungguh memenuhi syarat penggunaan
lengan: Dan instan, di mana seperti modus pertahanan menjadi perlu, tunduk semua
ke Inggris seharusnya berhenti; dan independancy Amerika, seharusnya
dipertimbangkan, sebagai kencan jamannya dari, dan
diterbitkan oleh, ATAS senapan PERTAMA YANG DIPECAT TERHADAP DIA.
Baris ini adalah baris konsistensi; tidak ditarik oleh tingkah, atau diperpanjang oleh ambisi;
tapi diproduksi oleh rantai peristiwa, di mana koloni tidak penulis.
Saya akan menyimpulkan pernyataan itu, dengan petunjuk yang tepat waktu dan juga dimaksudkan berikut.
Kita harus mencerminkan, bahwa ada tiga cara yang berbeda, dimana sebuah independancy
selanjutnya dapat dipengaruhi, dan bahwa SATU dari mereka TIGA, akan suatu hari atau lainnya, menjadi
nasib Amerika, yaitu.
Dengan suara hukum rakyat di Kongres; oleh kekuatan militer, atau oleh sekelompok ***:
Mungkin tidak selalu terjadi bahwa tentara kami adalah warga negara, dan banyak badan
akal manusia, kebajikan, karena saya sudah
berkomentar, bukan keturunan, juga bukan terus-menerus.
Haruskah sebuah independancy dibawa oleh yang pertama dari cara mereka, kita memiliki setiap
kesempatan dan dorongan setiap hadapan kita, untuk membentuk konstitusi paling murni paling mulia
di muka bumi.
Kami memilikinya dalam kekuatan kita untuk memulai dunia lagi.
Situasi, mirip dengan sekarang, telah tidak terjadi sejak zaman Nuh sampai
sekarang.
Hari kelahiran dunia baru sudah dekat, dan ras manusia, mungkin banyak seperti semua
Eropa berisi, akan menerima bagian mereka dari kebebasan dari hal beberapa
bulan.
Refleksi adalah mengerikan - dan dalam sudut pandang ini, Bagaimana remeh, betapa konyolnya, lakukan
, sedikit cavellings remeh, dari pria yang lemah atau tertarik sedikit muncul, ketika ditimbang
terhadap bisnis dunia.
Haruskah kita mengabaikan periode yang menguntungkan dan mengundang hadir, dan Kemerdekaan seorang menjadi
akhirat dipengaruhi oleh cara lain, kita harus mengisi konsekuensinya untuk diri kita sendiri,
atau kepada mereka yang agak sempit, dan yang
jiwa berprasangka, yang biasanya menentang tindakan itu, tanpa bertanya atau baik
mencerminkan.
Ada banyak alasan diberikan untuk mendukung Kemerdekaan, yang pria harus lebih
secara pribadi berpikir, daripada secara publik menceritakan.
Kita tidak harus sekarang harus memperdebatkan apakah kita akan menjadi independen atau tidak, tapi, cemas
untuk mencapainya pada suatu perusahaan, mengamankan, dan dasar terhormat, dan gelisah bukan bahwa
belum berawal.
Setiap hari meyakinkan kita tentang pentingnya hal itu.
Bahkan Tories (jika makhluk tersebut namun tetap di antara kita) harus, semua manusia, menjadi yang paling
tertib untuk mempromosikannya, karena, seperti penunjukan komite pada awalnya,
melindungi mereka dari kemarahan populer, demikian,
bentuk yang bijaksana dan mapan dari pemerintah, akan menjadi satu-satunya cara tertentu
melanjutkan dengan aman kepada mereka.
Oleh karena itu, jika mereka belum kebajikan cukup untuk menjadi Whig, mereka harus memiliki kehati-hatian
cukup untuk menginginkan Kemerdekaan. Singkatnya, Kemerdekaan adalah OBLIGASI hanya
yang dapat Tye dan menjaga kita bersama.
Kami kemudian akan melihat objek kita, dan telinga kita akan menutup secara hukum terhadap skema
suatu yang menarik, juga, sebagai musuh yang kejam.
Kami kemudian akan juga berada pada pijakan yang tepat, untuk mengobati dengan Inggris, karena ada alasan
untuk menyimpulkan, bahwa kebanggaan pengadilan itu, akan kurang sakit dengan memperlakukan dengan
Amerika negara untuk hal perdamaian, dari
dengan mereka, yang dia denominates, "memberontak mata pelajaran," untuk hal
akomodasi.
Hal ini kami menunda itu yang mendorong dia untuk berharap penaklukan, dan keterbelakangan kami
cenderung hanya untuk memperpanjang perang.
Seperti yang kita miliki, tanpa darinya efek yang baik, dipotong perdagangan kita untuk mendapatkan
ganti rugi kita, marilah kita mencoba alternatif SEKARANG, dengan INDEPENDANTLY
menebus mereka sendiri, dan kemudian menawarkan untuk membuka perdagangan.
Bagian dagang dan wajar di Inggris, akan tetap bersama kami, karena,
perdamaian DENGAN perdagangan, adalah lebih baik untuk perang TANPA itu.
Dan jika tawaran ini akan tidak diterima, pengadilan lain dapat diterapkan untuk.
Atas dasar ini saya beristirahat masalah tersebut.
Dan sebagai tawaran tidak beroleh belum dibuat untuk membantah doktrin yang terkandung di bekas
edisi pamflet ini, itu adalah bukti negatif, bahwa baik doktrin tersebut tidak dapat
membantah, atau, bahwa partai yang mendukung itu terlalu banyak untuk dilawan.
Oleh karena itu, bukan saling memandang dengan rasa ingin tahu yang mencurigakan atau meragukan, biarkan
kita masing-masing, bertahan untuk tetangganya tangan hangat persahabatan, dan bersatu dalam
menggambar garis, yang, seperti tindakan
terlupakan, akan menguburkan mayat di kelupaan setiap pertikaian mantan.
Biarkan nama-nama Whig dan Tory punah dan biarlah tidak lain terdengar di antara kita, dari
mereka dari A CITIZEN BAIK, AN TEMAN BUKA dan tegas, DAN PENDUKUNG saleh
DARI HAK MANUSIA DAN AMERIKA GRATIS DAN independen OF AMERICA.