Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME III
BAB II
Kemalangan tidak terjadi, sekali lagi untuk mencegah bola.
Hari mendekati, hari itu tiba, dan setelah pagi beberapa menonton cemas,
Frank Churchill, di semua kepastian diri sendiri, mencapai Randalls sebelum
makan malam, dan setiap hal itu aman.
Tidak ada pertemuan kedua telah ada belum antara dia dan Emma.
Ruang di Crown itu untuk menyaksikan hal itu; - tapi akan lebih baik daripada yang umum
pertemuan di keramaian.
Mr Weston telah sangat serius dalam permohonan-nya untuk sampai di sana secepat
mungkin setelah diri mereka sendiri, untuk tujuan mengambil pendapatnya mengenai
kepatutan dan kenyamanan kamar sebelum
setiap orang lain datang, bahwa dia tidak bisa menolak dia, dan karena itu harus menghabiskan beberapa
tenang interval perusahaan pemuda itu.
Dia menyampaikan Harriet, dan mereka pergi ke Crown dalam waktu baik, Randalls
pihak secukupnya sebelum mereka.
Frank Churchill tampaknya telah berjaga-jaga, dan meskipun ia tidak banyak bicara, nya
mata menyatakan bahwa ia dimaksudkan untuk memiliki malam yang menyenangkan.
Mereka semua berjalan bersama-sama sekitar, untuk melihat bahwa segala sesuatu itu sebagaimana mestinya, dan dalam
beberapa menit bergabung dengan isi kereta lain, yang Emma tidak bisa
mendengar suara pada awalnya, tanpa kejutan besar.
"! Jadi tidak masuk akal awal" ia akan berseru, tapi dia saat menemukan bahwa
adalah sebuah keluarga teman-teman lama, yang datang, seperti dirinya, oleh keinginan tertentu,
untuk membantu penilaian Mr Weston, dan mereka
begitu sangat erat diikuti oleh kereta sepupu, yang telah dimintai
datang lebih awal dengan kesungguhan membedakan yang sama, pada tugas yang sama, bahwa
tampak seolah-olah setengah perusahaan segera mungkin
dikumpulkan bersama-sama untuk tujuan inspeksi persiapan.
Emma merasa bahwa rasa-nya tidak hanya pada rasa yang Mr Weston tergantung,
dan merasa, yang menjadi favorit dan intim seorang pria yang telah begitu banyak rekan-rekan
dan confidantes, bukan perbedaan yang sangat pertama dalam skala kesombongan.
Dia menyukai sikap terbuka, tapi sedikit kurang terbuka heartedness akan membuat
dia karakter yang lebih tinggi .-- Umum kebajikan, namun persahabatan tidak umum,
membuat seorang pria apa yang seharusnya .-- Dia bisa mewah seperti seorang pria.
Seluruh partai berjalan sekitar, dan melihat, dan memuji lagi, dan kemudian, karena tidak ada
lain untuk melakukannya, membentuk semacam setengah lingkaran mengelilingi api, untuk mengamati mereka di berbagai
mode, sampai mata pelajaran lain dimulai,
bahwa, meskipun Mei, api di malam hari masih sangat menyenangkan.
Emma menemukan bahwa itu bukan kesalahan Pak Weston bahwa jumlah anggota dewan kakus
belum lebih besar.
Mereka berhenti di pintu Mrs Bates untuk menawarkan penggunaan kereta mereka, tapi
bibi dan keponakan itu harus dibawa oleh Eltons.
Frank berdiri, tapi tidak stabil; ada kegelisahan, yang
shewed pikiran tidak nyaman.
Dia melihat sekitar, ia akan ke pintu, ia mengamati suara
kereta lainnya, - sabar untuk memulai, atau takut selalu di dekatnya.
Mrs Elton difirmankan.
"Saya pikir dia harus ada di sini segera," katanya. "Saya memiliki rasa ingin tahu yang besar untuk melihat Mrs
Elton, aku telah mendengar begitu banyak tentang dirinya. Hal ini tidak dapat lama, saya kira, sebelum dia
datang. "
Sebuah kereta terdengar. Dia bergerak segera, tetapi datang
kembali, berkata, "Saya lupa bahwa saya tidak kenal
dengannya.
Aku belum pernah melihat baik Mr atau Mrs Elton. Saya tidak punya bisnis untuk menempatkan diri ke depan. "
Mr dan Mrs Elton muncul; dan semua tersenyum dan kesopanan berlalu.
"Tapi Miss Bates dan Miss Fairfax!" Kata Mr Weston, cari sekitar.
"Kami pikir Anda adalah untuk membawa mereka." Kesalahan telah sedikit.
Kereta itu dikirim untuk mereka sekarang.
Emma sangat ingin tahu apa pendapat pertama Frank Mrs Elton mungkin, bagaimana ia
dipengaruhi oleh keanggunan dipelajari gaunnya, dan senyum nya kemurahan hati.
Dia segera kualifikasi sendiri untuk membentuk pendapat, dengan memberikan yang sangat tepat nya
perhatian, setelah pendahuluan telah berlalu.
Dalam beberapa menit kereta kembali .-- Seseorang berbicara tentang hujan .-- "Saya akan melihat bahwa
ada payung, Sir, "kata Frank kepada ayahnya:" Miss Bates tidak harus
terlupakan: "dan jauh ia pergi.
Mr Weston berikut; tapi Mrs Elton menahannya, untuk memuaskan dia dengan pendapatnya
anaknya, dan begitu cepat dia mulai, bahwa pemuda sendiri, meskipun tidak
berarti bergerak perlahan, hampir tidak dapat keluar dari pendengaran.
"Seorang pemuda yang sangat halus memang, Mr Weston.
Kau tahu aku terus terang kukatakan aku harus membentuk pendapat saya sendiri, dan saya senang untuk mengatakan bahwa
Saya sangat senang dengan dia .-- Anda mungkin percaya.
Aku tidak pernah pujian.
Saya pikir dia seorang pemuda yang sangat tampan, dan sikapnya yang tepat apa yang saya suka dan
menyetujui - sehingga benar-benar gentleman, tanpa kesombongan atau kecongkakan sedikit.
Anda harus tahu aku punya suka luas untuk anak anjing - cukup kengerian mereka.
Mereka tidak pernah ditoleransi di Maple Grove.
Baik Mr Menyusui maupun Aku pernah ada kesabaran dengan mereka, dan kita kadang-kadang digunakan
untuk mengatakan hal yang sangat memotong! Selina, yang ringan hampir pada suatu kesalahan, membosankan
dengan mereka jauh lebih baik. "
Sementara dia berbicara tentang anaknya, perhatian Mr Weston dirantai, tetapi ketika ia sampai
Maple Grove, dia bisa ingat bahwa ada wanita yang baru tiba untuk menghadiri
untuk, dan dengan senyum bahagia harus cepat-cepat pergi.
Mrs Elton berpaling ke Mrs Weston. "Saya tidak meragukan nya yang kereta kami
dengan Miss Bates dan Jane.
Sais kami dan kuda yang begitu sangat cepat - saya percaya kita drive lebih cepat!
dari tubuh setiap .-- Apa yang menyenangkan itu adalah untuk mengirim kereta seseorang untuk seorang teman - saya!
mengerti kau begitu baik untuk menawarkan,
tapi kali lain akan sangat perlu.
Anda mungkin sangat yakin aku akan selalu menjaga mereka. "
Nona Bates dan Miss Fairfax, dikawal oleh dua pria, berjalan memasuki ruangan;
dan Mrs Elton tampaknya berpikir itu sebanyak tugasnya sebagai Mrs Weston untuk menerima mereka.
Gerak-geriknya dan gerakan mungkin dipahami oleh setiap orang yang memandang seperti
Emma, tapi kata-katanya, kata setiap tubuh, segera hilang di bawah aliran gencarnya
Nona Bates, yang datang dalam berbicara, dan telah
belum selesai pidatonya di bawah beberapa menit setelah dia diterima bergabung dengan lingkaran di
api. Ketika pintu terbuka ia mendengar,
"Jadi sangat mewajibkan Anda - Tidak ada hujan sama sekali!.
Tidak ada yang menandakan. Saya tidak peduli untuk diriku sendiri.
Cukup tebal sepatu. Dan Jane menyatakan - Yah -! (Begitu ia
berada di dalam pintu) Nah!
Ini brilian memang -! Ini adalah mengagumkan - sempurna di buat, pada saya!
kata. Menginginkan apa-apa.
Tidak bisa membayangkan itu Jadi juga menyala .-- - Jane, Jane, lihat - kau
pernah melihat hal apapun? Oh! Mr Weston, Anda benar-benar harus memiliki
Aladin lampu.
Baik Mrs Stokes tidak akan tahu kamarnya sendiri lagi.
Aku melihatnya saat aku datang, dia berdiri di pintu masuk.
"Oh! Mrs Stokes, "kataku - tapi aku tidak punya waktu untuk lebih".
Dia sekarang dipenuhi oleh Mrs Weston "Baiklah .--, saya ucapkan terima kasih, Ma'am.
Saya harap Anda cukup baik.
Sangat senang mendengarnya. Jadi takut Anda mungkin memiliki sakit kepala! -
melihat Anda lewat begitu sering, dan mengetahui berapa banyak kesulitan Anda harus memiliki.
Senang mendengarnya memang.
Ah! Sayang Mrs Elton, sehingga wajib Anda untuk kereta - waktu yang sangat baik!.
Jane dan aku cukup siap. Bukankah menjaga kuda sejenak.
Kereta paling nyaman .-- Oh! dan saya yakin terima kasih kami adalah karena Anda, Mrs
Weston, mengenai hal itu.
Mrs Elton telah paling baik mengirim Jane catatan, atau kita seharusnya .-- Tapi dua seperti
menawarkan dalam satu hari - pernah adalah tetangga tersebut.
Aku berkata kepada ibuku, 'Setelah kata-kata saya, Bu -. "
Terima kasih, ibu saya sangat baik. Pergi ke Mr Woodhouse.
Aku membuatnya mengambil syalnya - untuk malam hari tidak hangat - nya besar baru selendang - Mrs
Pernikahan-sekarang Dixon .-- semacam Jadi dari dirinya untuk berpikir tentang ibuku!
Dibeli di Weymouth, Anda tahu - Mr. Dixon pilihan.
Ada tiga orang lain, kata Jane, yang mereka ragu-ragu beberapa waktu.
Kolonel Campbell lebih disukai zaitun.
Sayangku Jane, yang Anda yakin tidak basah kaki Anda -? Ini hanyalah setetes atau dua, tapi saya
saya begitu takut: - tapi Mr Frank Churchill begitu sangat - dan ada tikar untuk melangkah
atas - saya tidak pernah lupa ekstrim
kesopanan .-- Oh! Mr Frank Churchill, saya harus memberitahu Anda kacamatanya ibuku telah
pernah dalam kesalahan sejak; yang keling tidak pernah keluar lagi.
Ibu saya sering berbicara baik-sifat Anda.
Dia tidak, Jane - Bukankah kita sering berbicara dari Mr Frank Churchill -?? Ah! di sini Miss
Woodhouse .-- Dear Miss Woodhouse, bagaimana Anda melakukannya - Sangat baik saya terima kasih, cukup baik?.
Ini adalah pertemuan cukup dalam dongeng-tanah - seperti transformasi -! Harus tidak pujian, saya
tahu (paling puas menatap Emma) - yang akan kasar - tapi setelah kata-kata saya, Nona
Woodhouse, Anda memang terlihat - bagaimana Anda ingin
Rambut Jane -? Anda seorang hakim .-- Dia melakukan semuanya sendiri.
Cukup luar biasa bagaimana dia rambutnya -! Penata rambut Tidak dari London saya pikir bisa .-- Ah!
Dr Hughes saya menyatakan - dan Mrs Hughes.
Harus pergi dan berbicara dengan Dr dan Mrs Hughes sejenak .-- Bagaimana Anda lakukan?
Bagaimana Anda lakukan -? Sangat baik, saya ucapkan terima kasih. Ini adalah menyenangkan, bukan -? Di mana
Sayang Mr Richard - Oh! ada dia.
Jangan ganggu dia. Jauh lebih baik digunakan berbicara dengan kaum muda
wanita.
Bagaimana Anda lakukan, Mr Richard - saya melihat Anda hari lain saat Anda melakukan perjalanan melalui kota? -
Mrs Otway, saya protes - dan baik Mr Otway, dan Miss Otway dan Miss Caroline .-- semacam!
host dari teman-teman - dan Mr George dan Mr Arthur -! Bagaimana Anda lakukan?
Bagaimana Anda semua lakukan - Cukup baik, saya sangat berterima kasih kepada Anda?.
Tak pernah lebih baik Jangan .-- aku mendengar kereta lain -? Siapa yang bisa begini -? Sangat mungkin
di Coles layak .-- Setelah kata-kata saya, ini menarik untuk berdiri sekitar antara seperti
teman-teman!
Dan seperti api yang mulia - Saya cukup dipanggang!. Kopi Tidak, saya ucapkan terima kasih, bagi saya - tidak pernah mengambil
Sebuah .-- kopi teh sedikit jika tolong, Pak, oleh dan bye, - tidak terburu-buru - Oh! ini dia.
Setiap hal begitu baik! "
Frank Churchill kembali ke posnya oleh Emma, dan secepat Nona Bates tenang,
dia menemukan dirinya selalu menguping wacana Mrs Elton dan Miss
Fairfax, yang berdiri agak jauh di belakangnya .-- Dia merenung.
Apakah ia sengaja mendengar juga, ia tidak bisa menentukan.
Setelah banyak pujian baik untuk Jane di gaunnya dan terlihat, pujian sangat
tenang dan benar diambil, Mrs Elton adalah jelas ingin dipuji
dirinya - dan itu, "Bagaimana Anda seperti saya
gaun -? Bagaimana Anda ingin pemangkasan saya -? Bagaimana dilakukan Wright rambut saya "-? dengan lainnya
pertanyaan relatif, semua menjawab dengan sopan pasien.
Mrs Elton kemudian berkata, "Tidak ada yang bisa berpikir kurang pakaian secara umum dari saya - tapi
seperti pada kesempatan seperti ini, ketika mata setiap tubuh adalah begitu banyak pada saya, dan dalam
pujian kepada Westons - yang saya tidak punya
ragu memberikan bola ini terutama untuk melakukan padaku kehormatan - Saya tidak ingin akan kalah dengan
lain.
Dan aku melihat mutiara sangat sedikit di ruang kecuali tambang .-- Jadi Frank Churchill adalah seorang
penari modal, saya mengerti .-- Kita akan melihat apakah kita sesuai dengan gaya .-- Seorang pria muda yang baik
tentu adalah Frank Churchill.
Saya suka dia sangat baik. "
Pada saat ini Frank mulai berbicara begitu keras, bahwa Emma tidak bisa tidak membayangkan
ia mendengar memuji sendiri, dan tidak ingin mendengar lebih banyak, - dan suara
para wanita tenggelam untuk sementara, sampai
suspensi lain membawa nada Mrs Elton lagi jelas ke depan .-- Mr Elton
baru saja bergabung dengan mereka, dan istrinya berseru,
"Oh! Anda telah menemukan kami keluar pada akhirnya, apakah Anda, dalam pengasingan kami -? saya saat ini
Jane mengatakan, saya pikir Anda akan mulai tidak sabar untuk kabar dari kita. "
"Jane!" - Berulang Frank Churchill, dengan ekspresi terkejut dan ketidaksenangan .-- "Itu
mudah - tapi Miss Fairfax tidak setuju, saya kira ".
"Bagaimana Anda ingin Mrs Elton?" Kata Emma berbisik.
"Tidak sama sekali." "Anda tidak tahu berterima kasih."
"Tak tahu terima kasih - Apa maksudmu?"
Kemudian berubah dari cemberut untuk tersenyum - "Tidak, jangan katakan - saya tidak ingin tahu apa
Anda maksud .-- mana ayah saya - Kapan kita mulai menari "?
Emma hampir tidak bisa memahami dirinya, ia tampak dalam humor yang aneh.
Dia berjalan pergi mencari ayahnya, tapi dengan cepat kembali lagi dengan kedua Mr dan Mrs
Weston.
Dia bertemu dengan mereka dalam kebingungan kecil, yang harus diletakkan sebelum Emma.
Ini baru saja terjadi pada Mrs Weston bahwa Mrs Elton harus diminta untuk mulai bola;
bahwa dia akan mengharapkan hal itu; yang mengganggu dengan semua keinginan mereka memberi Emma yang
Perbedaan .-- Emma mendengar kebenaran yang menyedihkan dengan ketabahan.
"Dan apa yang harus kita lakukan untuk pasangan yang tepat untuknya?" Kata Mr Weston.
"Dia akan berpikir Frank harus bertanya padanya."
Frank berbalik langsung ke Emma, mengklaim janji mantan, dan menyombongkan dirinya sebagai seorang
terlibat manusia, yang ayahnya tampak persetujuan yang paling sempurna - dan kemudian
muncul bahwa Mrs Weston ingin dia
menari dengan Mrs Elton dirinya sendiri, dan bahwa bisnis mereka adalah membantu membujuknya
ke dalamnya, yang dilakukan segera .-- Mr Weston dan Mrs Elton memimpin jalan, Mr
Frank Churchill dan Miss Woodhouse diikuti.
Emma harus tunduk pada berdiri kedua untuk Mrs Elton, meskipun ia selalu dianggap
bola sebagai khusus untuknya.
Itu hampir cukup untuk membuat dia berpikir untuk menikah.
Mrs Elton telah diragukan lagi keuntungan, saat ini, dalam kesombongan sepenuhnya
bersyukur, karena meski ia berniat untuk memulai dengan Frank Churchill, dia tidak bisa
kalah dengan perubahan.
Mr Weston mungkin anaknya atasan .-- Meskipun ini sedikit menggosok, bagaimanapun, Emma
tersenyum dengan kenikmatan, senang melihat panjang terhormat set seperti itu
membentuk, dan merasa bahwa dia telah begitu banyak
jam pesta biasa di depannya .-- Dia lebih terganggu oleh Mr Knightley tidak
menari dibandingkan dengan hal lain .-- Ada dia, antara standers-oleh, di mana ia harus
tidak akan, ia harus menari, - tidak
mengklasifikasikan dirinya dengan suami, dan ayah, dan whist-pemain, yang
berpura-pura merasa minat dalam tarian sampai karet mereka terdiri, - begitu muda
ketika dia melihat - Dia tidak bisa muncul
untuk keuntungan yang lebih besar mungkin di mana saja, dari mana ia telah menempatkan dirinya sendiri.
Nya tinggi, perusahaan sosok, tegak, di antara bentuk besar dan bahu membungkuk dari
pria lanjut usia, adalah seperti Emma merasa harus menarik mata setiap tubuh, dan, kecuali dia
pasangan sendiri, tidak ada salah satu di antara
deretan laki-laki muda yang bisa dibandingkan dengan dia Dia pindah beberapa langkah .--
dekat, dan mereka beberapa langkah sudah cukup untuk membuktikan bagaimana cara sopan, dengan
apa yang kasih karunia alam, ia harus menari,
dia akan tetapi mengambil masalah .-- Setiap kali ia menarik perhatiannya, ia memaksa dia untuk
tersenyum; tetapi secara umum ia tampak serius.
Dia berharap dia bisa mencintai sebuah ballroom yang lebih baik, dan bisa seperti Frank Churchill yang lebih baik .-- Dia
sepertinya sering mengamatinya.
Dia tidak harus menyanjung dirinya sendiri bahwa dia memikirkan menari, tetapi jika ia
mengkritik perilakunya, ia tidak merasa takut.
Tidak ada yang seperti godaan antara dirinya dan pasangannya.
Mereka tampak lebih seperti ceria, teman-teman mudah, daripada kekasih.
Bahwa Frank Churchill kurang berpikir tentang dirinya daripada yang ia lakukan, itu pasti.
Bola berjalan menyenangkan. Para cemas peduli, perhatian terus-menerus
Mrs Weston, tidak dibuang.
Setiap tubuh tampak bahagia, dan pujian menjadi bola yang menyenangkan, yang jarang
diberikan sampai setelah bola telah berhenti menjadi, berulang-ulang diberikan dalam yang sangat
awal keberadaan ini.
Yang sangat penting, peristiwa recordable sangat, itu tidak lebih produktif daripada seperti
pertemuan biasanya.
Ada satu, bagaimanapun, yang Emma memikirkan sesuatu dari .-- Dua tarian terakhir sebelum
makan malam telah dimulai, dan Harriet memiliki pasangan tidak; - wanita muda yang duduk hanya
bawah; - dan sama telah sampai pada waktu
jumlah penari, bahwa bagaimana bisa ada salah satu terlepas itu heran - Tapi!
Emma heran berkurang segera setelah itu, ketika melihat Mr Elton berjalan santai sekitar.
Dia tidak akan meminta Harriet untuk menari jika mungkin harus dihindari: dia yakin
ia tidak akan - dan ia mengharapkan dia setiap saat untuk melarikan diri ke ruang kartu.
Melarikan diri, bagaimanapun, tidak rencananya.
Dia datang ke bagian ruang di mana pengasuh-oleh dikumpulkan, berbicara dengan beberapa,
dan berjalan sekitar di depan mereka, seolah-olah untuk mempergelarkan kebebasannya, dan resolusi nya
mempertahankan itu.
Dia tidak menghilangkan yang kadang-kadang langsung sebelum Miss Smith, atau berbicara kepada mereka yang
dekat dengannya .-- Emma melihatnya.
Dia belum menari, dia sedang bekerja perjalanan dari bawah, dan telah
Oleh karena itu waktu luang untuk melihat-lihat, dan dengan hanya memutar kepalanya sedikit ia melihatnya
semua.
Ketika dia setengah jalan ke set, seluruh kelompok itu tepat di belakangnya, dan dia
tidak akan lagi mengizinkan matanya untuk menonton, tetapi Mr Elton begitu dekat, bahwa dia mendengar
setiap kata dalam dialog yang hanya
kemudian terjadi antara dia dan Mrs Weston, dan ia merasa bahwa istrinya,
yang berdiri langsung di atasnya, tidak hanya mendengarkan juga, tetapi bahkan
mendorong dia dengan tatapan yang signifikan .--
Jenis-hati, lembut Mrs Weston telah meninggalkan tempat duduknya untuk bergabung dengannya dan berkata, "Jangan
Anda menari, Mr Elton "yang prompt reply-nya," Paling mudah, Mrs Weston, jika?
Anda akan menari dengan saya. "
"Aku - oh! tidak - saya akan mendapatkan Anda mitra yang lebih baik daripada diriku sendiri.
Saya penari tidak. "
"Jika Mrs Gilbert ingin menari," katanya, "aku harus senang, saya yakin -
untuk, meskipun mulai merasa diriku bukan orang tua yang sudah menikah, dan menari saya
hari lebih, itu akan memberi saya sangat besar
kesenangan setiap saat untuk berdiri dengan seorang teman lama seperti Nyonya Gilbert. "
"Mrs Gilbert tidak berarti menari, tapi ada seorang wanita muda yang saya terlepas
harus sangat senang melihat menari -. Miss Smith "
"Miss Smith - oh -! Saya tidak mengamati .-- Anda sangat mewajibkan - dan jika saya tidak
seorang pria tua yang sudah menikah .-- Tapi hari menari saya berakhir, Mrs Weston.
Maafkan saya.
Setiap hal lain yang harus paling senang melakukannya, pada perintah Anda - tapi saya menari hari
lebih. "
Mrs Weston berkata lagi; dan Emma bisa membayangkan dengan apa yang mengejutkan dan
mortifikasi dia harus kembali ke tempat duduknya.
Ini adalah Mr Elton! tersebut, mewajibkan ramah, lembut Mr Elton .-- Dia melihat ke sekeliling untuk
saat, ia telah bergabung dengan Mr Knightley agak jauh, dan mengatur dirinya sendiri
untuk menetap percakapan, sementara senyum riang tinggi melewati antara dia dan istrinya.
Dia tidak akan terlihat lagi. Hatinya dalam cahaya, dan dia takut padanya
wajah mungkin sebagai panas.
Pada saat yang lain bahagia pemandangan menangkapnya; - Mr. Harriet Knightley mengarah ke
set - Tak pernah ia lebih terkejut, jarang lebih senang, dari pada itu!
instan.
Dia semua kesenangan dan rasa syukur, baik untuk Harriet dan dirinya sendiri, dan ingin menjadi
berterima kasih, dan meski terlalu jauh untuk pidato, wajahnya berkata banyak, segera
karena ia bisa menangkap matanya lagi.
Menari-Nya terbukti apa ia percaya, sangat baik; dan Harriet
akan tampak terlalu beruntung, jika bukan karena negara kejam hal
sebelumnya, dan untuk kesenangan yang sangat lengkap
dan rasa yang sangat tinggi dari pembedaan yang bahagia mengumumkan fitur.
Itu tidak dibuang pada dirinya, dia melompat lebih tinggi dari sebelumnya, terbang jauh ke bawah
tengah, dan dalam kursus terus-menerus tersenyum.
Mr Elton telah mundur ke ruang kartu, cari (Emma terpercaya) sangat bodoh.
Dia tidak berpikir ia begitu mengeras sebagai istrinya, meskipun berkembang sangat menyukainya; -
-Dia berbicara beberapa perasaannya, dengan mengamati terdengar pada pasangannya,
"Knightley telah mengasihani miskin Miss Smith - Sangat baik hati, saya menyatakan!."
Perjamuan diumumkan.
Langkah ini dimulai; dan Miss Bates mungkin mendengar dari saat itu, tanpa
interupsi, sampai dirinya yang duduk di meja dan mengambil sendok.
"Jane, Jane, saya Jane sayang, di mana Anda - Berikut adalah tippet Anda?.
Mrs Weston memohon Anda untuk memakai tippet Anda.
Dia bilang dia takut akan ada draft dalam bagian, meskipun setiap hal
telah dilakukan - Satu pintu dipaku - Kuantitas anyaman - My Jane sayang, memang
Anda harus.
Mr Churchill, oh! Anda terlalu mewajibkan! Seberapa baik anda menaruhnya di - jadi senang!
Menari sangat baik memang -! Ya, sayangku, aku berlari pulang, seperti yang saya katakan saya harus, untuk membantu
Nenek ke tempat tidur, dan kembali lagi, dan tidak ada yang merindukanku .-- aku berangkat tanpa mengucapkan
kata, seperti yang saya katakan.
Nenek itu cukup baik, memiliki malam yang menawan dengan Mr Woodhouse, kesepakatan luas
chatting, dan backgammon .-- Teh dibuat lantai bawah, biskuit dan apel panggang dan
anggur sebelum dia datang lagi: keberuntungan luar biasa dalam
beberapa wanita melempar: dan dia bertanya banyak tentang Anda, bagaimana Anda geli,
dan yang mitra Anda.
"Oh!" Kataku, "aku tidak akan mencegah Jane, aku meninggalkan menari dengan Mr George Otway;
dia akan senang menceritakan semua tentang hal itu dirinya besok: mitra pertama nya
Mr Elton, saya tidak tahu siapa yang akan bertanya berikutnya, mungkin Mr William ***. "
Tuan yang terhormat, Anda terlalu mewajibkan .-- Apakah ada seorang pun Anda tidak akan lebih -? Saya
tidak berdaya.
Sir, Anda yang paling baik.
Setelah kata-kata saya, Jane pada satu lengan, dan aku di sisi lain - Berhenti, berhenti, mari kita berdiri
sedikit kembali, Mrs Elton akan; sayang Mrs Elton, bagaimana dia terlihat elegan - Indah!
renda - Sekarang kita semua mengikuti dalam kereta dia!.
Cukup ratu malam hari -! Nah, di sini kita berada di bagian ini.
Dua langkah, Jane, mengurus dua langkah.
Oh! tidak ada, hanya ada satu.
Yah, aku dibujuk ada dua. Bagaimana sangat aneh!
Saya yakin ada dua, dan ada satu.
Aku tidak pernah melihat hal sama dengan kenyamanan dan gaya - Lilin mana .-- saya
memberitahu Anda tentang Nenek Anda, Jane, - Ada sedikit kecewa .-- Para panggang
apel dan biskuit, mereka sangat baik dalam
cara, Anda tahu, tapi ada fricassee halus sweetbread dan asparagus
dibawa pada awalnya, dan baik Mr Woodhouse, tidak berpikir asparagus cukup
direbus cukup, dikirim semuanya lagi.
Sekarang ada Nenek mencintai lebih baik dari sweetbread dan asparagus - jadi dia
agak kecewa, tapi kami sepakat kami tidak akan membicarakan hal itu untuk tubuh apapun, karena takut
yang semakin bulat untuk Sayang Nona Woodhouse,
yang akan sangat menaruh perhatian -! Nah, ini brilian!
Aku heran semua! tidak bisa mengira hal apapun - elegan tersebut dan profesi -! Aku!
punya apa-apa terlihat seperti itu sejak - Nah, apakah yang akan kita duduk? mana yang akan kita duduk?
Mana saja, sehingga Jane tidak dalam draft.
Dimana saya duduk adalah tidak ada konsekuensinya. Oh! yang anda rekomendasikan sisi ini - Yah, saya
yakin, Mr Churchill - hanya tampaknya terlalu bagus - tapi hanya sebagai Anda silahkan.
Apa yang Anda langsung di rumah ini tidak dapat salah.
Sayang Jane, bagaimana kita pernah mengingat separuh hidangan untuk Nenek?
Sup juga!
Berkatilah aku! Saya tidak harus dibantu begitu cepat, tapi
bau yang paling baik, dan aku tidak bisa membantu awal. "
Emma tidak memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Mr Knightley sampai setelah makan malam, tetapi, ketika mereka
semua di ruang dansa lagi, matanya tak tertahankan mengundangnya untuk datang ke dan
ucapan terima kasih.
Dia hangat dalam penolakan tentang perilaku Mr Elton; itu telah diampuni
kekasaran, dan Mrs Elton terlihat juga menerima saham karena kecaman.
"Mereka bertujuan melukai lebih dari Harriet," katanya.
"Emma, mengapa bahwa mereka adalah musuh Anda?"
Dia tampak tersenyum dengan penetrasi, dan, pada menerima jawaban, menambahkan, "Dia harus
untuk tidak marah dengan Anda, saya menduga, apa pun yang mungkin Untuk menduga bahwa, .-- Anda
mengatakan apa-apa, tentu saja, tapi mengaku, Emma, kau ingin dia menikahi Harriet ".
"Aku," jawab Emma, "dan mereka tidak dapat memaafkan saya."
Dia menggelengkan kepalanya, tetapi ada senyum kesenangan dengan itu, dan ia hanya berkata,
"Saya tidak akan memarahi Anda. Aku meninggalkan Anda untuk renungan anda sendiri. "
"Bisakah Anda mempercayai saya dengan penjilat seperti - Apakah semangat yang sia-sia saya pernah mengatakan bahwa saya?
salah? "
"Tidak sia-sia semangat Anda, tapi semangat serius Anda .-- Jika satu mengarah Anda salah, saya yakin
yang lain memberitahu Anda itu "". Aku sendiri sendiri telah sepenuhnya
keliru dalam Mr Elton.
Ada sifat tak tentang dirinya yang Anda ditemukan, dan yang saya tidak: dan aku
sepenuhnya yakin-nya jatuh cinta dengan Harriet.
Melalui serangkaian blunder yang aneh! "
"Dan, sebagai imbalan untuk Anda mengakui begitu banyak, saya akan melakukan keadilan Anda untuk mengatakan,
bahwa Anda akan memilih untuknya lebih baik daripada dia telah memilih untuk dirinya sendiri .-- Harriet
Smith memiliki beberapa tingkat pertama kualitas, yang Mrs Elton sama sekali tanpa.
Sebuah, bersahaja berpikiran tunggal gadis polos - jauh lebih disukai oleh manusia manapun
akal dan rasa untuk seperti seorang perempuan sebagai Mrs Elton.
Saya menemukan Harriet yg pantas untuk percakapan lebih dari yang saya harapkan. "
Emma sangat bersyukur .-- Mereka terganggu oleh hiruk pikuk Mr Weston
menelepon pada setiap tubuh untuk mulai menari lagi.
"Ayo Nona Woodhouse, Miss Otway, Miss Fairfax, apa yang kalian semua lakukan - Ayo?
Emma, mengatur teman Anda contoh. Setiap tubuh yang malas!
Setiap tubuh adalah tidur! "
"Saya siap," kata Emma, "kapanpun saya mau."
"Siapa kau akan berdansa dengan?" Tanya Mr Knightley.
Dia ragu-ragu sejenak, kemudian menjawab, "Dengan Anda, jika Anda akan bertanya kepada saya."
"Maukah kau?" Katanya, mengulurkan tangan. "Memang aku akan.
Anda telah shewn bahwa Anda bisa menari, dan kau tahu kita tidak benar-benar saudara begitu banyak dan
adik untuk membuatnya sama sekali tidak benar "" Kakak dan adik.! tidak, memang. "