Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 2 NIGHTINGALE DAN YANG ROSE
"Dia berkata bahwa dia akan menari dengan saya jika saya membawa mawar merah," teriak anak muda
Mahasiswa; "tetapi dalam semua kebun saya ada mawar merah."
Dari sarangnya di pohon ek bonggol-Nightingale mendengarnya, dan ia melihat keluar
melalui daun, dan bertanya-tanya. "Tidak ada bunga mawar merah di seluruh kebun saya!" Teriaknya,
dan matanya yang indah penuh dengan air mata.
"Ah, apa hal-hal kecil tidak kebahagiaan tergantung!
Saya telah membaca semua bahwa orang bijak telah menulis, dan rahasia-rahasia filsafat
adalah milikku, namun karena ingin mawar merah hidupku dibuat celaka. "
"Di sini, di terakhir adalah seorang pecinta sejati," kata Nightingale.
"Malam demi malam telah aku bernyanyi tentang dia, meskipun aku tahu dia tidak: malam demi malam
telah aku menceritakan kisah kepada bintang-bintang, dan sekarang aku melihat dia.
Rambutnya gelap sebagai gondok-bunga, dan bibirnya merah seperti mawar-nya
keinginan, tetapi gairah telah membuat wajahnya pucat seperti gading, dan duka telah menetapkan segel nya
di dahinya. "
"Para Pangeran memberikan bola untuk besok malam," gumam Mahasiswa muda, "dan cintaku
akan menjadi perusahaan. Jika aku membawakannya bunga mawar merah dia akan menari
dengan saya sampai fajar.
Jika aku membawakannya bunga mawar merah, aku akan memeluknya dalam pelukanku, dan ia akan menyandarkan kepalanya pada
bahuku, dan tangannya akan tergenggam di tambang.
Tapi ada merah ada mawar di kebun saya, jadi saya akan duduk kesepian, dan dia akan melewati saya oleh.
Dia tidak akan memperhatikan aku, dan hatiku akan pecah. "
"Di sini memang adalah pecinta sejati," kata Nightingale.
"Apa yang saya menyanyikan, ia menderita - apa adalah sukacita bagi saya, dia adalah rasa sakit.
Tentunya Cinta adalah hal yang indah.
Hal ini lebih berharga daripada zamrud, dan lebih mahal dari opal baik.
Mutiara dan delima tidak bisa membelinya, juga tidak diatur di pasar.
Ini tidak bisa dibeli dari pedagang, juga tidak bisa ditimbang dalam keseimbangan
untuk emas. "
"Para musisi akan duduk di galeri mereka," kata Mahasiswa muda, "dan bermain pada
instrumen senar mereka, dan kasih saya akan menari dengan suara kecapi dan
biola.
Dia akan menari begitu ringan bahwa kakinya tidak akan menyentuh lantai, dan istana
dalam gaun gay mereka akan berduyun-duyun bundar.
Tapi dengan saya dia tidak akan menari, karena aku tidak memiliki bunga mawar merah untuk memberinya ", dan ia melemparkan
dirinya di atas rumput, dan membenamkan wajahnya di tangannya, dan menangis.
"Mengapa dia menangis?" Tanya Kadal Hijau kecil, saat ia berlari melewatinya dengan ekornya di
udara. "Kenapa, ya?" Kata Kupu-kupu, yang
berkibar sekitar setelah sinar matahari.
"Kenapa, ya?" Bisik seorang Daisy kepada temannya dengan suara yang lembut dan rendah.
"Dia menangis untuk mawar merah," kata Nightingale.
"Untuk mawar merah?" Teriak mereka; "bagaimana sangat konyol!" Dan Kadal kecil, yang
sesuatu yang sinis, tertawa langsung.
Tapi Nightingale mengerti rahasia duka pelajar, dan dia duduk diam
di pohon ek, dan berpikir tentang misteri Cinta.
Tiba-tiba ia membentangkan sayap cokelat untuk penerbangan, dan melambung ke udara.
Dia melewati hutan seperti bayangan, dan seperti bayangan dia berlayar menyeberangi
taman.
Di tengah-tengah plot rumput berdiri Rose pohon yang indah, dan ketika
ia melihat itu, dia terbang ke itu, dan menyalakan pada semprotan.
"Beri aku bunga mawar merah," serunya, "dan aku akan menyanyikan lagu saya paling manis."
Tapi Pohon itu menggelengkan kepalanya.
"Saya adalah mawar putih," jawabnya; "seputih buih laut, dan putih
dari salju di atas gunung.
Tapi pergi ke kakak saya yang tumbuh mengitari matahari-dial tua, dan mungkin dia akan memberikan Anda
apa yang Anda inginkan. "
Jadi Nightingale terbang ke pohon Rose-yang tumbuh putaran yang lama matahari
dial. "Beri aku bunga mawar merah," serunya, "dan saya
akan menyanyikan lagu saya Anda paling manis. "
Tapi Pohon itu menggelengkan kepalanya.
"Mawar saya berwarna kuning," jawabnya; "sebagai kuning sebagai bulu mermaiden yang
duduk di atas tahta batu amber, dan lebih kuning dari bunga daffodil yang mekar di padang rumput
sebelum pemotong rumput datang dengan sabit nya.
Tapi pergi ke kakak saya yang tumbuh di bawah jendela pelajar, dan mungkin dia akan memberikan
Anda apa yang Anda inginkan. "
Jadi Nightingale terbang ke pohon Rose-yang tumbuh di bawah Siswa
jendela. "Beri aku bunga mawar merah," serunya, "dan saya
akan menyanyikan lagu saya Anda paling manis. "
Tapi Pohon itu menggelengkan kepalanya. "Mawar saya adalah merah," jawabnya, "semerah
kaki burung merpati, dan lebih merah daripada penggemar besar dari karang yang gelombang dan gelombang di
laut-gua.
Tetapi musim dingin telah dingin pembuluh darahku, es telah dan menggigit tunas, dan badai
telah mematahkan cabang saya, dan saya tidak akan memiliki mawar di sepanjang tahun ini. "
"Salah satu bunga mawar merah yang saya inginkan," teriak Nightingale, "hanya satu bunga mawar merah!
Apakah tidak ada cara dimana saya bisa mendapatkannya? "
"Ada lagi," jawab Pohon, "namun sangat mengerikan yang aku tidak berani kirim ke
Anda "." Ceritakan padaku, "kata Nightingale," aku
saya tidak takut. "
"Jika Anda ingin mawar merah," kata Pohon, "Anda harus membangun keluar dari musik oleh
cahaya bulan, dan noda itu dengan Anda sendiri heart's-darah.
Anda harus bernyanyi padaku dengan payudara Anda terhadap duri.
Sepanjang malam kau harus bernyanyi untuk saya, dan duri menusuk hati harus Anda, dan Anda
hidup-darah harus mengalir ke pembuluh darahku, dan menjadi milikku. "
"Kematian adalah harga yang besar untuk membayar bunga mawar merah," teriak Nightingale, "dan Hidup
sangat sayang untuk semua.
Hal ini menyenangkan untuk duduk di kayu hijau, dan untuk melihat Matahari dalam bukunya kereta
emas, dan Bulan dalam dirinya kereta mutiara.
Manis adalah aroma hawthorn, dan manis-bunga lonceng biru yang bersembunyi di
lembah, dan heather yang berhembus di atas bukit.
Namun Cinta adalah lebih baik daripada hidup, dan apa yang merupakan jantung dari seekor burung dibandingkan dengan jantung
seorang pria? "Jadi, dia menyebar sayap cokelat untuk penerbangan,
dan membubung ke udara.
Dia menyapu taman seperti bayangan, dan seperti bayangan dia berlayar melalui
kebun.
Mahasiswa muda itu masih tergeletak di rumput, tempat ia meninggalkannya, dan
air mata belum kering di matanya yang indah.
"Jadilah bahagia," teriak Nightingale, "dengan senang hati, Anda akan memiliki mawar merah.
Aku akan membangun keluar dari musik dengan cahaya bulan, dan noda dengan saya sendiri heart's-darah.
Semua yang saya minta dari Anda kembali adalah bahwa Anda akan menjadi kekasih yang benar, karena Cinta adalah bijaksana
dari Filsafat, meskipun ia adalah bijaksana, dan kuat dari Power, meskipun ia besar.
Api berwarna sayapnya, dan berwarna seperti api adalah tubuh-Nya.
Bibirnya yang manis seperti madu, dan napasnya seperti kemenyan. "
Mahasiswa itu mendongak dari rumput, dan mendengarkan, tetapi ia tidak bisa memahami apa
Nightingale itu berkata kepadanya, karena ia hanya tahu hal-hal yang ditulis
dalam buku-buku.
Tapi pohon Oak dipahami, dan merasa sedih, karena ia sangat menyukai sedikit
Nightingale yang telah membangun sarangnya di cabang-cabangnya.
"Nyanyikan aku satu lagu terakhir," bisiknya, "Saya akan merasa sangat kesepian ketika Anda pergi."
Jadi Nightingale bernyanyi pohon Oak-, dan suaranya seperti menggelegak air dari
stoples perak.
Ketika dia selesai lagunya Pelajar bangun, dan menarik catatan-buku dan memimpin-
pensil keluar dari sakunya.
"Dia memiliki bentuk," katanya pada dirinya sendiri, saat dia berjalan menjauh melalui kebun itu - "yang tidak dapat
dipungkiri padanya, tetapi dia punya perasaan? Saya takut tidak.
Bahkan, dia seperti artis kebanyakan, dia adalah gaya semua, tanpa ketulusan apapun.
Dia tidak akan mengorbankan dirinya untuk orang lain. Dia pikir hanya musik, dan semua orang
tahu bahwa seni yang egois.
Namun, harus diakui bahwa dia memiliki beberapa catatan indah dalam suaranya.
Sayang itu adalah bahwa mereka tidak berarti apa-apa, atau melakukan yang baik praktis. "
Lalu ia pergi ke kamarnya, dan berbaring di tempat tidur kecil palet, dan mulai berpikir
kasih-Nya, dan, setelah beberapa waktu, ia jatuh tertidur.
Dan ketika bulan bersinar di langit Nightingale terbang ke pohon-Rose, dan mengatur
dadanya melawan duri.
Sepanjang malam ia bernyanyi dengan payudara melawan duri, dan kristal dingin
Bulan membungkuk dan mendengarkan.
Sepanjang malam ia bernyanyi, dan duri itu pergi lebih dalam dan lebih dalam ke payudaranya, dan dia
darah kehidupan menyurut darinya. Dia menyanyikan pertama kelahiran cinta dalam
jantung laki-laki dan perempuan.
Dan di semprot paling atas pohon Rose-ada mawar mekar mengagumkan, kelopak
berikut kelopak, sebagai lagu diikuti lagu.
Pucat dia, pada awalnya, karena kabut yang menggantung di atas sungai - pucat seperti kaki
pagi, dan perak sebagai sayap fajar.
Sebagai bayangan mawar di cermin perak, sebagai bayangan mawar dalam air-
kolam renang, sehingga adalah mawar yang berkembang di semprot paling atas pohon itu.
Tapi Pohon berseru kepada Nightingale untuk menekan lebih dekat terhadap duri.
"Tekan lebih dekat, Nightingale kecil," teriak Pohon, "atau Hari akan datang sebelum
naik selesai. "
Jadi Nightingale ditekan lebih dekat terhadap duri, dan keras dan keras tumbuh nya
lagu, karena ia menyanyikan kelahiran gairah dalam jiwa seorang pria dan seorang pembantu.
Dan siram halus merah muda datang ke daun mawar, seperti menyiram di
wajah mempelai pria saat ia mencium bibir mempelai wanita.
Tapi duri belum mencapai jantungnya, sehingga jantung naik tetap putih,
hanya untuk Nightingale heart's-darah bisa merah hati mawar.
Dan Pohon berseru kepada Nightingale untuk menekan lebih dekat terhadap duri.
"Tekan lebih dekat, Nightingale kecil," teriak Pohon, "atau Hari akan datang sebelum
naik selesai. "
Jadi Nightingale ditekan lebih dekat terhadap duri, dan duri menyentuh hatinya,
dan sebersit rasa sakit menembak sengit melalui dirinya.
Pahit, pahit adalah rasa sakit, dan liar dan liar tumbuh lagunya, karena ia bernyanyi tentang
Cinta yang disempurnakan oleh Kematian, dari Cinta yang mati tidak di kubur.
Dan naik menjadi merah mengagumkan, seperti mawar dari langit timur.
Crimson adalah korset kelopak, dan merah sebagai rubi adalah jantung.
Tapi suara Nightingale semakin samar, dan sayap kecilnya mulai memukul, dan
Film datang matanya. Samar dan samar tumbuh lagunya, dan dia
merasakan sesuatu tersedak di tenggorokan.
Lalu ia memberikan satu ledakan terakhir dari musik. Bulan putih mendengarnya, dan dia lupa
fajar, dan tetap hidup di langit.
Merah naik mendengarnya, dan gemetar seluruh dengan ekstasi, dan membuka kelopak untuk
udara dingin pagi hari.
Echo membosankan ke gua ungu di bukit, dan membangunkan para gembala tidur dari
impian mereka. Ini melayang melalui sungai alang-alang,
dan mereka membawa pesan ke laut.
"! Lihat, lihat" teriak Pohon, "bunga mawar selesai sekarang", tetapi tidak membuat Nightingale
Jawabannya, karena ia tergeletak tewas di rumput panjang, dengan duri di dalam hatinya.
Dan pada siang Pelajar membuka jendelanya dan melihat keluar.
"Kenapa, apa yang sepotong indah keberuntungan!" Teriaknya, "di sini adalah bunga mawar merah!
Aku belum pernah melihat ada naik seperti itu seumur hidupku.
Hal ini begitu indah sehingga saya yakin ia memiliki nama latin yang panjang ", dan dia membungkuk dan
dipetik itu.
Kemudian ia mengenakan topinya, dan berlari ke rumah Profesor dengan naik dalam bukunya
tangan.
Putri Profesor itu duduk di ambang pintu gulungan sutra biru di reel,
dan anjing kecilnya berbaring di kakinya. "Anda mengatakan bahwa Anda akan menari dengan saya jika saya
membawakan mawar merah, "teriak Pelajar.
"Berikut adalah naik paling merah di seluruh dunia. Anda akan memakainya ke-malam berikutnya hati Anda,
dan seperti yang kita menari bersama ini akan memberitahu Anda bagaimana aku mencintaimu. "
Tapi gadis itu mengerutkan kening.
"Saya takut tidak akan pergi dengan gaunku," jawabnya, "dan, selain itu,
Keponakan Chamberlain telah mengirimkan saya beberapa permata nyata, dan semua orang tahu bahwa permata
biaya jauh lebih dari bunga. "
"Nah, setelah kata-kata saya, Anda sangat berterima kasih," kata Pelajar marah, dan
dia melemparkan mawar ke jalan, di mana ia jatuh ke selokan, dan keranjang roda pergi
di atasnya.
"Tak tahu terima kasih!" Kata gadis itu. "Saya memberi tahu Anda apa, Anda sangat kasar, dan,
setelah semua, siapa kamu? Hanya Mahasiswa.
Mengapa, saya tidak percaya Anda bahkan punya gesper perak untuk sepatu Anda sebagai
Keponakan Chamberlain telah ", dan ia bangkit dari kursinya dan pergi ke dalam rumah.
"Apa yang saya Love hal bodoh," kata Mahasiswa saat dia berjalan menjauh.
"Hal ini tidak setengah berguna sebagai logika, karena itu tidak membuktikan apa-apa, dan selalu
menceritakan salah satu hal yang tidak akan terjadi, dan membuat orang percaya hal-hal yang
tidak benar.
Bahkan, sangat tidak praktis, dan, seperti dalam usia ini untuk menjadi praktis adalah segalanya,
Aku akan kembali ke Filsafat Metafisika dan belajar. "
Jadi dia kembali ke kamarnya dan mengeluarkan sebuah buku berdebu yang besar, dan mulai membaca.