Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty oleh Anna Sewell BAB 29.
Cockneys
Lalu ada gaya uap mesin mengemudi; driver ini kebanyakan orang
dari kota, yang tidak pernah memiliki kuda sendiri dan umumnya ditempuh oleh kereta api.
Mereka tampaknya selalu berpikir bahwa kuda adalah sesuatu seperti mesin uap, hanya
lebih kecil.
Bagaimanapun, mereka berpikir bahwa jika saja mereka membayar untuk itu kuda pasti akan pergi hanya sebagai
jauh dan sama cepatnya dan dengan hanya seberat beban sesuka mereka.
Dan menjadi jalan berat dan berlumpur, atau kering dan baik, baik itu batu atau halus, menanjak
atau menurun, itu semua sama - pada, di, pada, seseorang harus pergi, pada kecepatan yang sama, tanpa
bantuan dan imbalan apapun.
Orang-orang ini tidak pernah berpikir untuk keluar untuk berjalan ke atas bukit curam.
Oh, tidak, mereka telah membayar untuk naik, dan naik mereka akan!
Kuda itu?
Oh, dia digunakan untuk itu! Apa yang dibuat untuk kuda, jika tidak untuk menyeret
orang menanjak? Berjalan!
Sebuah lelucon yang bagus memang!
Dan jadi cambuk yang menghujani dan kendali yang membuang dan sering kasar, suara omelan
berteriak, "Pergilah bersama, Anda binatang malas!"
Dan lagi garis miring dari cambuk, ketika semua waktu yang kita lakukan terbaik kami untuk
bergaul, tanpa mengeluh dan patuh, walaupun sering sangat dilecehkan dan down-
hati.
Gaya uap mesin mengemudi memakai kita lebih cepat dari jenis lain.
Saya akan jauh lebih dua puluh mil pergi dengan sopir perhatian baik dari saya akan pergi sepuluh
dengan beberapa, itu akan memakan waktu kurang dari saya.
Hal lain, mereka hampir tidak pernah memakai rem, namun curam menuruni bukit mungkin
menjadi, dan kecelakaan dengan demikian buruk kadang-kadang terjadi, atau jika mereka memakainya, mereka sering
lupa untuk melepasnya di bawah
bukit, dan lebih dari sekali saya harus menarik setengah jalan bukit berikutnya, dengan salah satu
roda dipegang oleh rem, sebelum sopir saya memilih untuk berpikir tentang hal ini, dan itu adalah
mengerikan ketegangan pada kuda.
Maka cockneys, bukannya mulai dengan kecepatan yang mudah, sebagai seorang pria yang akan dilakukan,
umumnya berangkat dengan kecepatan penuh dari halaman-sangat stabil, dan ketika mereka ingin
berhenti, mereka pertama kali cambuk kita, dan kemudian menarik
begitu tiba-tiba bahwa kita hampir dilemparkan berjongkok kita, dan mulut kita bergerigi dengan
bit - yang mereka sebut bahwa menarik dengan tanda hubung, dan ketika mereka mengubah sudut yang mereka lakukan
sebagai tajam seolah-olah tidak ada sisi kanan atau sisi yang salah jalan.
Saya juga ingat satu musim semi malam aku dan Rory telah keluar untuk hari itu.
(Rory adalah kuda yang sebagian besar pergi dengan saya ketika sepasang diperintahkan, dan yang baik
sesama jujur dia.)
Kami memiliki sopir kita sendiri, dan karena dia selalu perhatian dan lembut dengan kami, kami memiliki
sangat menyenangkan hari. Kami pulang dengan langkah cerdas yang baik,
tentang senja.
Jalan kami berubah tajam ke kiri, tetapi karena kami dekat dengan lindung nilai di sisi kita sendiri,
dan ada banyak ruang untuk lulus, sopir kami tidak menarik kita masuk
Sewaktu kami mendekati tikungan aku mendengar kuda dan roda dua datang dengan cepat menuruni bukit
ke arah kami.
Pagar tinggi, dan aku bisa melihat apa-apa, tapi saat berikutnya kami pada
satu sama lain. Untungnya bagi saya, saya berada di sisi depan
lindung nilai.
Rory berada di sisi kiri tiang, dan bahkan tidak poros untuk melindunginya.
Pria yang mengendarai sedang membuat lurus untuk sudut, dan ketika dia datang di depan mata
dari kita dia tidak punya waktu untuk menepi ke sisi sendiri.
Kejutan datang atas seluruh Rory.
Poros pertunjukan berlari tepat ke dada, membuatnya terhuyung-huyung kembali dengan tangisan yang saya
tidak akan pernah lupa. Kuda lainnya dilemparkan atas nya
berjongkok dan satu poros rusak.
Ternyata itu adalah kuda dari kandang kita sendiri, dengan pertunjukan tinggi roda yang
para pemuda begitu suka.
Sopir adalah salah satu dari mereka, kawan-kawan acak bodoh, yang bahkan tidak tahu mana
adalah sisi mereka sendiri jalan, atau, jika mereka tahu, tidak peduli.
Dan ada miskin Rory dengan dagingnya robek dan berdarah, dan darah mengalir
bawah.
Mereka mengatakan jika sudah sedikit lebih ke satu sisi itu akan membunuhnya; dan
hal baik baginya, sesama miskin, jika memiliki.
Seperti itu, itu lama sebelum luka sembuh, dan kemudian ia dijual untuk
batubara pengangkutan, dan apa itu, naik turun bukit-bukit curam, hanya kuda tahu.
Beberapa tempat wisata yang saya lihat di sana, di mana kuda harus datang menuruni bukit dengan sangat
dimuat roda dua keranjang di belakangnya, di mana rem tidak bisa ditempatkan, membuat saya sedih bahkan
sekarang untuk memikirkan.
Setelah Rory telah dinonaktifkan saya sering masuk gerbong dengan kuda betina bernama Peggy, yang berdiri
di warung sebelah saya.
Dia adalah seorang yang kuat dan dibuat dengan baik hewan, dari warna dun cerah, indah belang-belang, dan
dengan surai coklat gelap dan ekor.
Tidak ada penangkaran tinggi tentang dia, tapi dia sangat cantik dan sangat manis
marah dan mau.
Namun, ada pandangan cemas tentang matanya, yang saya tahu bahwa dia memiliki beberapa
masalah.
Pertama kali kami pergi keluar bersama-sama saya pikir dia memiliki kecepatan yang sangat aneh, dia tampak
pergi sebagian merupakan berlari, sebagian merupakan canter, tiga atau empat langkah, dan kemudian melompat sedikit
ke depan.
Itu sangat menyenangkan untuk setiap kuda yang menarik dengan dia, dan membuat saya cukup gelisah.
Ketika kami sampai di rumah saya bertanya apa yang membuatnya pergi seperti itu, aneh aneh.
"Ah," katanya dengan cara yang bermasalah, "Aku tahu langkah saya sangat buruk, tetapi apa yang bisa saya
lakukan? Sebenarnya tidak salah saya, melainkan hanya
karena kaki saya begitu pendek.
Aku berdiri hampir setinggi Anda, tapi kaki Anda adalah tiga inci lebih panjang baik di atas
lutut dari saya, dan tentu saja Anda dapat mengambil langkah lebih lama lagi dan pergi lebih cepat.
Anda lihat aku tidak membuat diriku sendiri.
Saya berharap saya bisa melakukannya, saya akan memiliki kaki yang panjang itu.
Semua masalah saya berasal dari kaki pendek saya, "kata Peggy, dengan nada desponding.
"Tapi bagaimana itu," kataku, "ketika Anda begitu kuat dan baik-marah dan mau?"
"Mengapa, Anda lihat," katanya, "orang akan pergi begitu cepat, dan jika seseorang tidak dapat tetap up to lain
kuda itu tidak lain hanyalah cambuk, cambuk, cambuk, sepanjang waktu.
Dan jadi saya harus menjaga mungkin, dan telah masuk ke kecepatan ini menyeret jelek.
Itu tidak selalu begitu, ketika saya tinggal dengan master pertama saya, saya selalu pergi reguler baik
berlari, tapi kemudian dia tidak terburu-buru.
Dia adalah seorang pendeta muda di negeri ini, dan master, baik jenis dia.
Dia memiliki dua gereja cara yang baik terpisah, dan banyak pekerjaan, tetapi ia tidak pernah dimarahi atau
kocok saya untuk tidak akan lebih cepat.
Dia sangat menyukai saya. Saya hanya berharap aku dengan dia sekarang, tetapi ia harus
meninggalkan dan pergi ke sebuah kota besar, dan kemudian saya dijual kepada petani.
"Beberapa petani, kau tahu, adalah tuan modal; tapi saya pikir yang satu ini adalah rendah
semacam manusia. Dia peduli apa-apa tentang kuda yang baik atau yang baik
mengemudi; ia hanya dirawat akan cepat.
Aku pergi secepat mungkin, tapi itu tidak akan melakukannya, dan dia selalu mencambuk, maka saya
masuk ke ini cara untuk membuat musim semi maju untuk mengikutinya.
Pada malam-malam pasar ia digunakan untuk tinggal di penginapan sangat terlambat, dan kemudian pulang pada
mencongklang.
"Suatu malam gelap ia berlari pulang seperti biasa, ketika tiba-tiba roda datang
terhadap beberapa hal yang berat yang besar di jalan, dan memutar pertunjukan lebih dalam satu menit.
Dia dibuang dan lengannya patah, dan beberapa tulang rusuknya, saya pikir.
Bagaimanapun, itu adalah akhir hidup saya dengan dia, dan Aku tidak menyesal.
Tapi Anda melihatnya akan sama di mana-mana bagi saya, jika laki-laki harus pergi begitu cepat.
Saya berharap kaki saya lebih panjang "Kasihan Peggy!
Saya sangat kasihan padanya, dan aku tidak bisa menghiburnya, karena saya tahu betapa sulitnya
pada lambat serba kuda untuk diletakkan dengan orang yang cepat; semua mencambuk datang ke mereka
saham, dan mereka tidak dapat membantu itu.
Dia sering digunakan dalam Phaeton, dan sangat banyak disukai oleh beberapa wanita,
karena ia begitu lembut, dan beberapa waktu setelah ini dia dijual kepada dua wanita yang
melaju sendiri, dan ingin kuda, aman baik.
Saya bertemu beberapa kali keluar di negeri ini, akan dengan kecepatan tetap baik, dan tampak sebagai
gay dan puas sebagai kuda bisa.
Saya sangat senang melihat dia, karena ia layak mendapat tempat yang baik.
Setelah dia meninggalkan kami kuda lain datang menggantikan dia.
Dia masih muda, dan punya nama buruk bagi shying dan mulai, yang ia telah kehilangan baik
tempat. Saya bertanya apa yang membuatnya malu.
"Yah, aku hampir tidak tahu," katanya.
"Saya takut-takut ketika aku masih muda, dan banyak ketakutan beberapa kali, dan jika
Aku melihat sesuatu yang aneh saya digunakan untuk menghidupkan dan melihatnya - Anda lihat, dengan penutup mata satu kami
tidak dapat melihat atau memahami apa sesuatu itu
kecuali satu terlihat bulat - dan kemudian tuanku selalu memberi saya mencambuk, yang tentu saja
membuat saya mulai, dan tidak membuat saya terlalu takut.
Saya pikir jika dia akan biarkan aku hanya melihat hal-hal dengan tenang, dan melihat bahwa ada
tidak menyakiti saya, itu akan menjadi apa-apa, dan seharusnya aku terbiasa dengan mereka.
Suatu hari seorang pria tua itu bersama dengan dia, dan sepotong besar kertas putih atau
kain meniup hanya pada satu sisi saya. Aku menghindar dan mulai maju.
Tuanku seperti biasa dikocok saya cerdas, tapi orang tua itu berteriak, "Kau salah!
Anda salah!
Anda tidak boleh cambuk kuda untuk shying, ia shies karena dia ketakutan, dan Anda
hanya menakut-nakutinya semakin membuat kebiasaan buruk. '
Jadi saya kira semua orang tidak melakukannya.
Saya yakin saya tidak ingin malu untuk kepentingan itu, tetapi bagaimana seharusnya orang yang tahu apa yang
berbahaya dan apa yang tidak, jika ada yang tidak pernah diizinkan untuk membiasakan sesuatu?
Saya tidak pernah takut apa yang saya tahu.
Sekarang saya dibesarkan di sebuah taman di mana ada rusa, tentu saja aku tahu mereka dan juga
Saya melakukan domba atau sapi, tetapi mereka tidak umum, dan saya tahu kuda masuk akal banyak yang
takut pada mereka, dan siapa yang menendang
cukup heboh sebelum mereka akan melewati paddock di mana ada rusa. "
Aku tahu apa yang teman saya katakan itu benar, dan aku berharap bahwa setiap kuda muda itu sebagai baik
master sebagai Petani Grey dan Squire Gordon.
Tentu saja kita kadang-kadang datang untuk mengemudi yang baik di sini.
Saya ingat suatu pagi saya dimasukkan ke dalam pertunjukan cahaya, dan dibawa ke sebuah rumah di Pulteney
Street.
Dua pria keluar, yang lebih tinggi dari mereka datang putaran ke kepala saya, ia melihat bit
dan kekang, dan hanya bergeser kerah dengan tangannya, untuk melihat apakah itu dipasang
nyaman.
"Apakah Anda menganggap kuda ini ingin trotoar?" Katanya kepada pelayan yg menyelenggarakan kuda di tempat penginapan itu.
"Yah," kata pria itu, "Saya harus mengatakan ia akan pergi sama dengan baik tanpa, ia telah menjadi
biasa baik mulut, dan meskipun dia memiliki semangat baik ia memiliki wakil tidak, tetapi kita
umumnya menemukan orang seperti pinggir jalan. "
"Saya tidak menyukainya," kata pria itu, "sudilah kiranya untuk melepasnya, dan menempatkan kendalinya
in di pipi.
Mulut yang mudah adalah hal yang besar dalam perjalanan jauh, bukan, orang tua? "Katanya,
menepuk-nepuk leher saya. Lalu ia mengambil kendali, dan mereka berdua mendapat
up.
Aku ingat sekarang bagaimana dengan tenang dia berbalik saya bulat, dan kemudian dengan nuansa terang
mengendalikan, dan menggambar cambuk lembut di punggung saya, kami berangkat.
Aku menjulurkan leher saya dan berangkat dengan kecepatan terbaik saya.
Saya menemukan aku punya beberapa orang di belakang saya yang tahu bagaimana kuda yang baik harus didorong.
Rasanya seperti dulu lagi, dan membuat saya merasa cukup gay.
Pria ini mengambil keinginan besar untuk saya, dan setelah mencoba saya beberapa kali dengan
pelana ia membujuk tuanku untuk menjual saya ke temannya, yang ingin yang aman,
menyenangkan kuda untuk berkuda.
Maka terjadilah bahwa pada musim panas saya dijual kepada Mr Barry.