Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott
-BAB I. Marius DAN Sylla.
Ada tiga negara Eropa yang besar pada zaman dahulu, masing-masing kamar
sejarah dengan pahlawan: orang Yunani, Carthaginians, dan Roma.
Alexander adalah pahlawan dari Yunani.
Dia adalah Raja dari Makedonia, sebuah negara terletak di utara Yunani yang tepat.
Ia mengepalai tentara bangsanya, dan membuat bertamasya untuk penaklukan dan kemuliaan
ke Asia.
Ia menjadikan dirinya menguasai semua yang seperempat dunia, dan memerintah atas dalam
Babel, sampai ia membawa dirinya ke kuburan lebih awal oleh ekses di mana nya
kemakmuran yang tak terbatas terpikat padanya.
Ketenarannya bertumpu pada keberhasilan kemenangannya dalam membangun untuk dirinya sendiri sehingga sebuah kerajaan yang luas,
dan kekaguman yang karirnya selalu bersemangat di antara manusia akan meningkat
oleh pertimbangan masa mudanya, dan
yang mulia dan murah hati impuls yang kuat ditandai karakternya.
Pahlawan Kartago adalah Hannibal.
Kami kelas Carthaginians antara bangsa-bangsa Eropa kuno, karena, dalam
menghormati ke asal mereka, peradaban mereka, dan semua komersial dan
hubungan politik, mereka milik
Eropa ras, meskipun benar bahwa modal mereka berada di sisi Afrika dari
Laut Mediterania. Hannibal adalah pahlawan Kartago besar.
Beliau meraih ketenarannya oleh energi dan implacableness dari kebenciannya.
Pekerjaan hidupnya adalah untuk menjaga sebuah kerajaan yang luas dalam keadaan kecemasan terus-menerus dan
teror selama lima puluh tahun, sehingga klaimnya kebesaran dan kemuliaan bertumpu pada
tekad, ketekunan, dan
sukses dengan yang memenuhi fungsinya sebagai, sementara ia tinggal,
teror dunia. Pahlawan Romawi Caesar.
Ia dilahirkan hanya satu ratus tahun sebelum Masehi.
Terkenal-Nya tidak tergantung, seperti yang dari Alexander, pada penaklukan asing, atau, seperti
bahwa Hannibal, pada energi mengerikan agresi Nya atas musuh asing, tetapi setelah
nya berlarut-larut dan mengerikan kontes dengan,
dan kemenangan tertinggi atas, saingannya dan pesaing di rumah.
Saat muncul atas panggung, kekaisaran Romawi sudah termasuk hampir semua
dunia yang layak memiliki.
Tidak ada penaklukan lebih harus dibuat.
Caesar tidak, memang, memperbesar, dalam beberapa derajat, batas-batas kerajaan, tetapi
pertanyaan utama pada zamannya adalah, siapa yang harus memiliki kekuatan yang sebelumnya
penakluk telah diperoleh.
Kekaisaran Romawi, sebagaimana yang ada pada masa itu, tidak harus dipahami oleh
pembaca sebagai bersatu bersama di bawah satu pemerintahan kompak dan konsolidasi.
Saat itu, di sisi lain, sebuah timbunan besar negara, banyak yang berbeda di setiap
menghormati satu sama lain, berbicara berbagai bahasa, dan memiliki berbagai adat istiadat dan
hukum.
Mereka semua, bagaimanapun, lebih atau kurang tergantung pada, dan terhubung dengan,
besar pusat kekuasaan.
Beberapa negara-negara ini adalah provinsi, dan diperintah oleh pejabat yang ditunjuk dan
dikirim oleh otoritas di Roma.
Ini gubernur harus mengumpulkan pajak provinsi mereka, dan juga untuk memimpin
dan langsung, dalam beberapa hal, administrasi peradilan.
Mereka, sesuai, banyak peluang untuk memperkaya diri sendiri sementara
sehingga di kantor, dengan mengumpulkan lebih banyak uang daripada yang mereka bayar kepada pemerintah di
rumah, dan dengan mengambil suap untuk membantu penyebabnya orang kaya di pengadilan.
Dengan demikian propinsi yang kaya dan makmur menjadi sasaran kompetisi besar
antara calon untuk kantor di Roma.
Orang terkemuka akan mendapatkan janji, dan, setelah tersisa cukup lama di mereka
provinsi untuk memperoleh kekayaan, akan kembali ke Roma, dan mengeluarkan dalam intrik
dan manuver untuk mendapatkan kantor yang lebih tinggi masih.
Setiap kali ada setiap perang asing yang akan dilaksanakan dengan negara jauh atau suku,
selalu ada keinginan besar di antara semua perwira militer negara untuk
ditunjuk untuk perintah.
Mereka masing-masing merasa yakin bahwa mereka harus menaklukkan dalam kontes, dan mereka bisa
memperkaya diri sendiri masih lebih cepat oleh rampasan kemenangan dalam perang, daripada dengan pemerasan
dan suap dalam pemerintahan sebuah provinsi dalam damai.
Kemudian, selain itu, seorang jenderal menang kembali ke Roma selalu menemukan bahwa militer nya
terkenal tambah jauh untuk pengaruh dan kekuasaan di kota.
Dia disambut dengan perayaan dan kemenangan; orang-orang berbondong-bondong untuk melihatnya dan
berteriak pujiannya.
Dia ditempatkan piala nya kemenangan di kuil, dan menghibur rakyat dengan
permainan dan pertunjukan, dan dengan memerangi gladiator atau binatang buas, yang ia
dibawa pulang dengan dia untuk tujuan ini di kereta dari pasukannya.
Sementara ia dengan demikian menikmati kemenangannya, musuh politiknya akan dilemparkan ke dalam
kembali tanah dan ke tempat teduh; jika tidak demikian, beberapa orang dari mereka mungkin sendiri menjadi
mendapatkan penghargaan yang sama dalam beberapa lainnya
lapangan, untuk kembali pada waktunya, dan mengklaim bagiannya dari kekuasaan dan selebriti dalam bukunya
berpaling.
Dalam hal ini, Roma akan kadang-kadang terganggu dan menyewa dengan konflik dan
pertengkaran seorang saingan militer, yang telah memperoleh kekuatan terlalu luas untuk semua sipil
pengaruh Republik untuk mengatur atau mengontrol.
Telah terjadi dua rival seperti sebelum masa Caesar, yang telah memenuhi
dunia dengan pertengkaran mereka.
Mereka Marius dan Sylla. Nama yang sangat mereka telah, dalam segala usia
dunia, sejak hari mereka, simbol persaingan dan benci.
Mereka adalah perwakilan masing-masing dari dua partai besar, yang mana yang
Romawi negara, seperti setiap komunitas lain di mana penduduk pada umumnya memiliki
suara dalam mengatur, selalu telah, dan
mungkin akan selalu dibagi, atas dan bawah, atau, sebagaimana mereka disebut di
masa itu, bangsawan dan kampungan itu.
Sylla adalah ningrat itu; semakin tinggi dan lebih aristokrat bagian dari masyarakat
berada di sisinya. Marius adalah favorit dari kampungan
***.
Dalam kontes, Namun, yang mereka dilancarkan satu sama lain, mereka tidak percaya kepada
hanya pengaruh suara.
Mereka mengandalkan lebih banyak pada tentara mereka bisa berkumpul di bawah masing-masing
standar dan setelah kekuasaan mereka mengintimidasi, dengan cara mereka, Romawi
rakitan.
Ada perang yang akan dilancarkan dengan Mithridates, seorang Asia yang sangat kuat
raja, yang menjanjikan peluang besar untuk memperoleh ketenaran dan penjarahan.
Sylla ditunjuk untuk perintah.
Sementara ia tidak hadir, namun setelah beberapa kampanye di Italia, Marius dibikin untuk memiliki
keputusan terbalik, dan perintah ditransfer kepadanya Dua petugas, yang disebut
tribunes, dikirim ke kamp Sylla untuk memberitahukan perubahan.
Sylla membunuh petugas karena berani membawanya pesan seperti itu, dan mulai
segera untuk berbaris menuju Roma.
Dalam pembalasan atas pembunuhan tribunes, partai Marius di kota
membunuh beberapa teman Sylla menonjol di sana, dan alarm umum menyebarkan dirinya
seluruh populasi.
Senat, yang merupakan semacam House of Lords, terutama mewujudkan kekuatan dan
mempengaruhi partai ningrat, dan, tentu saja, di sisi Sylla, yang dikirim ke
dia, ketika ia tiba dalam beberapa mil dari kota, mendesak dia untuk datang lebih jauh lagi.
Dia berpura-pura mematuhi, ia ditandai tanah untuk kamp, tetapi ia tidak, pada
rekening, secara material menunda perjalanan-nya.
Keesokan paginya ia berada di milik kota itu.
Teman-teman Marius berusaha untuk melawannya, dengan melemparkan batu pada pasukannya
dari atap rumah.
Sylla memerintahkan setiap rumah dari mana gejala-gejala perlawanan tampaknya diatur
terbakar.
Jadi seluruh penduduk sebuah kota yang luas dan kaya dilemparkan ke dalam kondisi
bahaya ekstrim dan teror, oleh konflik dua band besar orang bersenjata,
masing-masing mengaku sebagai teman-teman mereka.
Marius ditaklukkan dalam perjuangan ini, dan melarikan diri untuk hidupnya.
Banyak teman yang ia tinggalkan dia tewas.
Senat berkumpul, dan pada perintah Sylla itu, keputusan yang telah disahkan menyatakan
Marius musuh publik, dan menawarkan hadiah untuk setiap orang yang akan membawa kepalanya
kembali ke Roma.
Marius melarikan diri, tanpa teman dan sendirian, ke selatan, diburu setiap tempat oleh pria yang
sangat ingin mendapatkan hadiah yang ditawarkan untuk kepalanya.
Setelah petualangan romantis berbagai pengalamannya meloloskan diri, ia berhasil membuat nya
cara menyeberangi Laut Mediterania, dan ditemukan di perlindungan terakhir di sebuah gubuk di antara reruntuhan
Kartago.
Dia adalah seorang tua, yang sekarang lebih dari tujuh puluh tahun usia.
Tentu saja, Sylla berpikir bahwa rival kuatnya musuh dan sekarang akhirnya dibuang
dari, dan ia sesuai mulai membuat persiapan untuk kampanye Asia-nya.
Dia mengangkat pasukannya, dibangun dan dilengkapi armada, dan pergi.
Begitu dia pergi, teman Marius di kota mulai maju, dan untuk mengambil
langkah-langkah untuk mengembalikan diri mereka berkuasa.
Marius kembali, juga, dari Afrika, dan segera dikumpulkan tentang dia tentara yang besar.
Menjadi teman, karena ia berpura-pura, dari kelas bawah masyarakat, dia mengumpulkan luas
banyak sekali memberontak budak, penjahat, dan bandit lain, dan maju ke arah
Roma.
Dia menganggap, dirinya sendiri, gaun, dan udara, dan sikap biadab pengikutnya.
Wajah-Nya telah diberikan kuyu dan pucat sebagian oleh pengaruh
eksposur, kesulitan, dan penderitaan pada usia lanjut, dan sebagian dengan buritan
dan murung rencana dan penentuan
balas dendam yang pikirannya terus-menerus bergulir.
Dia mendengarkan deputations yang Senat Romawi dikirim kepadanya dari waktu ke
waktu, saat ia maju ke arah kota, tetapi menolak untuk membuat istilah.
Ia bergerak maju dengan semua musyawarah luar dan ketenangan yang cocok untuk nya
tahun, sementara semua keganasan harimau itu terbakar dalam.
Segera setelah ia mendapatkan milik kota itu, ia mulai karyanya dari kehancuran.
Dia pertama kali dipenggal salah satu konsul, dan memerintahkan kepala yang akan dibentuk, sebagai publik
tontonan, di tempat yang paling mencolok di kota.
Ini adalah awal.
Semua teman terkemuka Sylla, laki-laki dari peringkat tertinggi dan stasiun, yang kemudian
tewas, dimanapun mereka dapat ditemukan, tanpa kalimat, tanpa pengadilan, tanpa
ada tuduhan lain, bahkan, dari
keputusan militer Marius bahwa mereka adalah musuh-musuhnya, dan harus mati.
Bagi mereka terhadap siapa ia merasa setiap permusuhan khusus, dia dibikin beberapa modus khusus
eksekusi.
Satu, yang nasibnya dia berharap terutama untuk menonjolkan, dilemparkan ke bawah dari
Tarpeian Rock.
The Rock Tarpeian adalah tebing sekitar lima puluh meter, yang masih harus dilihat
di Roma, dari yang terburuk dari penjahat negara kadang-kadang dibuang.
Mereka dibawa ke atas dengan tangga, dan kemudian dilemparkan dari puncak, untuk
mati total, menggeliat kesakitan setelah kejatuhan mereka, di atas bebatuan di bawah ini.
The Rock Tarpeian menerima namanya dari cerita kuno Tarpeia.
Kisah ini adalah, bahwa Tarpeia adalah seorang gadis Romawi, yang hidup pada suatu waktu pada periode awal
dari sejarah Romawi, ketika kota itu dikepung oleh tentara dari adalah dari
tetangga negara.
Selain perisai mereka, cerita ini adalah bahwa tentara memiliki gelang emas di
lengan mereka. Mereka ingin Tarpeia untuk membuka gerbang dan
biarkan mereka masuk
Dia berjanji akan melakukannya jika mereka akan memberinya gelang mereka, tetapi, karena dia tidak
tahu nama ornamen bersinar, bahasa ia digunakan untuk menunjuk mereka adalah,
"Hal-hal yang Anda miliki pada lengan Anda."
Para prajurit menyetujui hal dia, dia membuka pintu, dan mereka, bukan
memberinya gelang, melemparkan perisai mereka pada saat mereka berlalu, sampai
gadis miskin hancur turun dengan mereka dan hancur.
Ini adalah dekat Batu Tarpeian, yang kemudian mengambil namanya.
Batu ini sekarang ditemukan berlubang oleh bagian besar bawah tanah banyak,
tetap, mungkin, tambang kuno.
Beberapa galeri kini berdinding up, yang lainnya terbuka, dan masyarakat yang tinggal
sekitar tempat itu juga percaya, konon, sampai hari ini, bahwa Tarpeia dirinya duduk,
terpesona, jauh di pedalaman ini
gua-gua, ditutupi dengan emas dan permata, tetapi bahwa siapa pun mencoba untuk menemukan dia ditakdirkan
oleh takdir tak tertahankan untuk kehilangan arah, dan ia tidak pernah kembali.
Kisah terakhir adalah mungkin sebagai benar dengan yang lain.
Marius melanjutkan eksekusi dan pembantaian sampai seluruh pihak yang Sylla
telah dibunuh atau dihukum penerbangan.
Dia melakukan segala upaya untuk menemukan istri Sylla dan anak, dengan tujuan untuk menghancurkan
mereka juga, tetapi mereka tidak dapat ditemukan.
Beberapa teman Sylla, dengan menyayangi mereka tidak bersalah dan tak berdaya, tersembunyi
mereka dan menyelamatkan Marius dari komisi dari satu kejahatan dimaksud.
Marius kecewa juga, dalam beberapa kasus lain, di mana laki-laki yang ia dimaksudkan untuk
membunuh menghancurkan diri mereka sendiri untuk membingungkan membalas dendam.
Satu mengurung diri di kamar dengan membakar arang, dan dicekik dengan
asap.
Lain berdarah dirinya sendiri sampai mati di atas sebuah altar publik, menyebut menuruni penilaian dari
dewa kepada siapa ia mempersembahkan pengorbanan yang mengerikan, setelah kepala tiran
mengerikan yang kekejaman dia mengupayakan untuk menghindari.
Pada saat yang Marius telah mendapat cukup didirikan di posisi barunya, dan
sepenuhnya menguasai Roma, dan kota mulai pulih sedikit dari shock
dan kekhawatiran yang dihasilkan oleh eksekusi, ia jatuh sakit.
Ia diserang dengan penyakit akut kekerasan yang besar.
Serangan itu mungkin diproduksi, dan tentunya diperparah oleh, mental yang besar
excitements melalui yang telah berlalu selama pengasingannya, dan dalam perubahan seluruh
kekayaannya yang telah menghadiri kembali.
Dari menjadi buronan celaka, bersembunyi untuk hidup di antara reruntuhan suram dan sepi,
ia menemukan dirinya tiba-tiba dialihkan ke penguasaan dunia.
Pikirannya bersemangat juga, sehubungan dengan Sylla, yang ia belum mencapai atau
tenang, tapi yang masih melaksanakan perang melawan Mithridates.
Marius telah dia diucapkan oleh Senat musuh negaranya, dan sedang bermeditasi
berencana untuk menghubunginya di provinsi jauh nya, mengingat kemenangannya tidak lengkap selama
sebagai rival kuatnya berada di kebebasan dan hidup.
Sakit itu memotong pendek rencana ini, tetapi hanya meradang pada kekerasan dua kali lipat
kegembiraan dan agitasi yang dihadiri mereka.
Sebagai tiran mati melemparkan gelisah di tempat tidurnya, jelas bahwa mengigau
ocehan yang ia mulai segera mengucapkan bersemangat oleh sentimen yang sama
tak terpuaskan ambisi dan kebencian ganas
yang lebih tenang perintah ia taat ketika baik.
Dia membayangkan bahwa ia telah berhasil menggantikan Sylla di perintah, dan bahwa
dia sendiri di Asia di kepala pasukannya.
Terkesan dengan ide ini, ia menatap liar ke sekitar, ia menyebutnya keras-keras nama
Mithridates, ia berteriak perintah untuk pasukan imajiner, ia berjuang untuk melepaskan diri dari
pembatasan yang petugas tentang nya
samping tempat tidur dikenakan, untuk menyerang musuh hantu yang menghantuinya dalam mimpinya.
Hal ini berlanjut selama beberapa hari, dan ketika di alam terakhir kelelahan oleh
kekerasan ini paroxysms dari phrensy, kekuatan penting yang telah tujuh puluh untuk
tahun yang panjang menghabiskan kekuatan mereka dalam perbuatan
dari keegoisan, kekejaman, dan kebencian, menemukan pekerjaan mereka selesai, dan tenggelam untuk menghidupkan kembali tidak
lebih.
Marius meninggalkan anak, dengan nama yang sama dengan dirinya sendiri, yang berusaha mempertahankan nya
kekuasaan ayah, tetapi Sylla, setelah membawa perang dengan Mithridates pada suatu kesimpulan,
sekarang sekembalinya dari Asia, dan itu
sangat jelas bahwa konflik buruk akan terjadi.
Sylla maju penuh kemenangan melalui negara, sementara Marius lebih muda dan nya
partisan terkonsentrasi pasukan mereka tentang kota, dan dipersiapkan untuk pertahanan.
Orang-orang kota dibagi, faksi aristokrat mengikuti penyebabnya
dari Sylla, sedangkan pengaruh demokratis memihak Marius.
Partai-partai politik naik dan turun, di hampir semua usia dunia, dalam alternatif
fluktuasi, seperti yang dari arus.
Faksi dari Marius telah selama beberapa waktu di kekuasaan, dan itu sekarang yang
berubah turun.
Sylla ditemukan, oleh karena itu, saat ia maju, setiap hal yang menguntungkan untuk pemulihan
nya sendiri pihak berkuasa. Dia menghancurkan tentara yang keluar untuk
menentangnya.
Dia sembunyikanlah segala Marius muda di sebuah kota tidak jauh dari Roma, tempat ia berusaha untuk
menemukan tempat tinggal dan perlindungan, dan kemudian maju sendiri dan mengambil kepemilikan dari
kota.
Di sana ia disebabkan akan berlaku lagi adegan mengerikan dari pembantaian dan pembunuhan yang
Marius telah dilakukan sebelumnya, akan, bagaimanapun, sebagai contoh lebih jauh yang
ia mengikuti laki-laki biasanya dilakukan dalam tindak pidana.
Dia memberi tahu daftar nama-nama orang yang ia ingin menghancurkan, dan ini
korban tidak senang dari membalas dendam itu harus diburu oleh band tentara sembrono,
di tempat tinggal mereka, atau di tempat
resor publik di kota, dan dikirim oleh pedang dimanapun mereka dapat ditemukan.
Adegan yang perbuatan dibuat dalam sebuah kota besar dan padat penduduknya hampir tidak dapat
dipahami oleh mereka yang belum pernah menyaksikan kengerian yang dihasilkan oleh
pembantaian perang saudara.
Sylla sendiri pergi melalui dengan ini bekerja dengan cara yang paling dingin dan tidak peduli, karena
jika ia sedang melakukan tugas yang paling biasa seorang petugas negara.
Ia menyebut Senat bersama-sama satu hari, dan, ketika ia menyapa mereka, perhatian
Majelis itu tiba-tiba terganggu oleh suara teriakan dan jeritan di
tetangga jalan-jalan dari mereka yang menderita eksekusi militer di sana.
Para senator mulai dengan ngeri suara.
Sylla, dengan suasana tenang besar dan ketidakpeduliannya, mengarahkan anggota untuk mendengarkan
dia, dan tidak memperhatikan apa yang lewat di tempat lain.
Suara yang mereka dengar adalah, katanya, hanya beberapa koreksi yang diberikan oleh
nya pesanan pada pengganggu tertentu dari perdamaian publik.
Sylla Perintah untuk eksekusi mereka yang telah mengambil bagian aktif melawan dia
tidak terbatas ke Roma.
Mereka pergi ke kota-kota tetangga dan provinsi jauh, membawa teror dan
marabahaya setiap tempat.
Namun, mengerikan sebagai kejahatan-kejahatan itu, adalah mungkin bagi kita, dalam konsepsi-konsepsi yang
kita bentuk, untuk melebih-lebihkan tingkat mereka.
Dalam membaca sejarah kekaisaran Romawi selama perang sipil Marius dan Sylla,
orang dapat dengan mudah dapat membayangkan bahwa seluruh penduduk negara diselenggarakan
ke dalam dua tentara bersaing, dan merupakan
digunakan seluruhnya dalam pekerjaan berjuang dengan dan membantai satu sama lain.
Tapi tidak seperti ini mungkin benar.
Hal ini jelas namun sebagian kecil, setelah semua, dari komunitas yang dapat diperpanjang
pernah aktif dan secara pribadi terlibat dalam perbuatan kekerasan dan darah.
Manusia tidak alami binatang buas ganas.
Sebaliknya, dia mencintai, biasanya, untuk hidup dalam damai dan ketenangan, untuk menggarap nya
tanah dan cenderung kambing domba, dan menikmati berkat-berkat kedamaian dan ketenangan.
Hal ini relatif tetapi sejumlah kecil di setiap usia dunia, dan di negara mana pun,
Kesukaan yang ambisi, kebencian, balas dendam atau menjadi begitu kuat seperti yang mereka suka
pertumpahan darah dan perang.
Tapi ini sedikit, ketika mereka sekali mendapatkan senjata ke tangan mereka, menginjak-injak sembarangan dan
tanpa ampun atas sisanya.
Salah satu harimau ganas manusia, dengan tombak atau bayonet untuk mengacungkan, akan tirani karena ia
menyenangkan lebih dari seratus orang yang tenang, yang hanya dipersenjatai dengan penjahat gembala ', dan
keinginan yang hanya untuk hidup damai dengan istri dan anak-anak mereka.
Jadi, sementara Marius dan Sylla, dengan beberapa ratus ribu bersenjata dan sembrono
pengikut, membawa teror dan cemas mana pun mereka pergi, ada banyak
jutaan gembala dan penggarap di
Romawi yang tinggal di semua perdamaian dan ketenangan mereka bisa perintah,
meningkatkan dengan industri damai mereka setiap hektar dimana jagung akan mematangkan atau rumput
tumbuh.
Itu adalah dengan mengenakan pajak dan menjarah hasil industri ini bahwa para jenderal
dan tentara, para konsul dan praetors, dan prokonsul dan propraetors, penuh mereka
kas, dan pasukan mereka makan, dan membayar tukang untuk fabrikasi lengan mereka.
Dengan avails mereka membangun bangunan-bangunan megah Roma, dan dihiasi
nya lingkungan dengan vila mewah.
Ketika mereka memiliki kekuatan dan senjata di tangan mereka, damai dan rajin punya
ada alternatif tetapi untuk menyerahkan.
Mereka pergi serta mereka bisa dengan tenaga kerja mereka, bantalan sabar setiap
gangguan, kembali lagi untuk menggarap ladang mereka setelah pawai desolating dari
tentara telah meninggal, dan memperbaiki
cedera kekerasan, dan kerugian yang diderita oleh penjarahan, tanpa berguna
repining.
Mereka memandang pemerintah bersenjata sebagai penderitaan yang diperlukan dan tak terelakkan
kemanusiaan, dan disampaikan kepada kekerasan yang merusak karena mereka akan tunduk kepada suatu
gempa bumi atau sampar a.
Para anakan tanah mengelola lebih baik di negara ini pada hari ini.
Mereka memiliki kekuatan di tangan mereka sendiri, dan mereka menonton sangat sempit untuk mencegah
organisasi gerombolan bandit bersenjata seperti yang telah memegang damai
penduduk Eropa pada teror dari periode awal hingga hari ini.
Ketika Sylla kembali ke Roma, dan menguasai kekuasaan tertinggi di sana, di
melihat dari daftar orang-orang umum, ada satu yang ia tidak tahu, apa yang pada awalnya
harus dilakukan dengan.
Itu adalah Julius Caesar muda, subjek sejarah ini.
Caesar, karena kelahiran, ningrat, telah diturunkan dari garis panjang mulia
nenek moyang.
Telah terjadi, sebelum zamannya, sebuah Caesars banyak sekali yang telah memegang tertinggi
kantor-kantor negara, dan banyak dari mereka telah dirayakan dalam sejarah.
Dia alami, karena itu, adalah bagian dari pihak Sylla, seperti Sylla adalah
mewakili kepentingan bangsawan. Tapi kemudian Caesar secara pribadi telah
cenderung ke arah partai Marius.
Para Marius tua telah menikah bibinya, dan, selain itu, Kaisar sendiri telah menikah dengan
putri Cinna, yang telah yang paling efisien dan kuat yang Marius
coadjutors dan teman.
Caesar pada waktu ini orang yang sangat muda, dan ia adalah suatu bersemangat dan sembrono
karakter, meskipun ia, sejauh ini, tidak mengambil bagian aktif dalam urusan publik.
Sylla diabaikan sesuatu waktu, tetapi pada panjang hendak menaruh namanya di
daftar terlarang.
Beberapa bangsawan, yang adalah teman baik dari Sylla dan Caesar juga, campur untuk
pemuda; Sylla menyerah kepada permintaan mereka, atau, lebih tepatnya, ditangguhkan nya
keputusan, dan dikirim perintah kepada Kaisar untuk tidak mengakui istrinya, putri Cinna.
Namanya Cornelia. Caesar benar-benar menolak untuk menolak nya
istri.
Dia dipengaruhi dalam keputusan ini antara lain dengan kasih sayang untuk Cornelia, dan sebagian oleh
semacam insubmissiveness keras dan gigih, yang dibentuk, dari nya
tahun awal, suatu sifat yang menonjol dalam bukunya
karakter, dan yang dipimpin dia, selama hidupnya, untuk berani setiap kemungkinan bahaya
bukannya membiarkan dirinya dikendalikan.
Caesar tahu benar bahwa, saat ini penolakannya harus dilaporkan kepada Sylla, yang
pesanan berikutnya akan untuk kehancurannya. Dia sesuai melarikan diri.
Sylla merampas judul dan kantor, menyita kekayaan istrinya dan
nya real sendiri patrimonial, dan menempatkan namanya pada daftar musuh publik.
Jadi Caesar menjadi buronan dan pembuangan.
Petualangan yang menimpa dia dalam pengembaraannya akan dijelaskan dalam
setelah bab. Sylla sekarang dalam kepemilikan mutlak
kekuasaan.
Dia menguasai Roma, dan dari semua negara di mana Roma memegang kekuasaan.
Namun ia tidak secara nominal hakim, tetapi hanya seorang jenderal kembali kemenangan
dari kampanye Asia, dan menempatkan untuk kematian, agak tidak teratur, memang benar, dengan
semacam orang darurat militer yang ia
ditemukan, katanya, mengganggu ketenangan umum.
Setelah dengan demikian secara efektif dibuang kekuatan musuh-musuhnya, ia disingkirkan
seolah-olah, pemerintah pedang, dan diajukan dirinya dan masa depannya
langkah-langkah untuk kontrol hukum.
Dia menempatkan dirinya seolah-olah di disposisi kota.
Mereka memilih dia diktator, yang dia dengan investasi mutlak dan tak terbatas
kekuasaan.
Dia tetap ini, puncak tertinggi ambisi duniawi, waktu singkat, dan kemudian
mengundurkan diri kekuatannya, dan mengabdikan sisa hidupnya untuk pencarian ilmu
dan kesenangan.
Rakasa karena ia dalam kekejaman yang ditimpakan kepada musuh politiknya, dia
intelektual dari pikiran yang halus dan dibudidayakan, dan merasa minat bersemangat dalam
promosi sastra dan seni.
Pertengkaran antara Marius dan Sylla, sehubungan dengan setiap hal yang dapat membuat seperti
kontes besar, berdiri dalam estimasi umat manusia sebagai pertengkaran pribadi terbesar
yang sejarah dunia yang pernah tercatat.
Asal nya adalah dalam persaingan pribadi sederhana dari dua pria ambisius.
Hal yang terlibat, dalam konsekuensinya, kedamaian dan kebahagiaan di dunia.
Dalam perjuangan sembrono mereka, para pejuang sengit diinjak-injak setiap hal yang
datang di jalan mereka, dan menghancurkan tanpa ampun, masing-masing pada gilirannya, semua yang
menentang mereka.
Manusia selalu execrated kejahatan mereka, tetapi tidak pernah berhenti untuk mengagumi
mengerikan dan hampir super energi dengan yang mereka lakukan mereka.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB II.
TAHUN AWAL CAESAR'S.
Caesar tidak tampaknya telah banyak berkecil hati dan tertekan oleh nya
kemalangan.
Dia memiliki dalam kehidupan awalnya lebih dari saham biasa apung dan cahaya-
hati yang muda, dan dia pergi dari Roma untuk masuk, mungkin, pada tahun pengasingan
dan mengembara, dengan tekad untuk menghadapi
berani dan berani kejahatan dan bahaya yang mengelilinginya, dan tidak menyerah pada
mereka.
Kadang-kadang mereka yang menjadi besar dalam beberapa tahun lebih dewasa mereka bijaksana, kuburan, dan
tenang ketika muda. Bukan demikian, bagaimanapun, dengan Caesar.
Dia adalah dari disposisi sangat gay dan hidup.
Dia tinggi dan tampan dalam pribadi-Nya, menarik dalam tata krama, dan menyukai
masyarakat, sebagai orang yang selalu yang tahu atau yang menganggap bahwa mereka bersinar di dalamnya.
Dia telah tampak, dengan kata lain, selama tinggal di Roma, sepenuhnya maksud pada
kenikmatan kehidupan gay dan menyenangkan, dan atas pengamatan pribadi yang nya
pangkat, kekayaan, sikap menyenangkan dan kedudukannya dalam masyarakat dijamin baginya.
Bahkan, mereka yang mengamati dan mempelajari karakter dalam tahun-tahun awal, pikir
bahwa, meskipun situasinya sangat menguntungkan untuk memperoleh kekuasaan dan kemasyhuran,
ia tidak akan pernah merasakan gelar yang kuat
ambisi untuk memanfaatkan dirinya dari keuntungan.
Dia terlalu banyak tertarik, mereka berpikir, dalam kesenangan pribadi pernah menjadi besar,
baik sebagai komandan militer atau negarawan.
Sylla, bagaimanapun, pikir berbeda.
Dia memiliki penetrasi cukup untuk melihat, di balik semua gayety dan cinta kesenangan
yang ditandai kehidupan muda Caesar, kuman tegas dan lebih bercita-cita
semangat, yang, dia sangat menyesal melihat,
ini cenderung untuk mengeluarkan energi masa depan dalam permusuhan kepadanya.
Dengan menolak untuk tunduk kepada perintah Sylla itu, Caesar telah, pada dasarnya, menjatuhkan dirinya
sepenuhnya pada pihak lain, dan akan, tentu saja, di masa depan diidentifikasi dengan
mereka.
Sylla akibatnya memandang dia sekarang sebagai musuh dikonfirmasikan dan diselesaikan.
Beberapa teman dari Caesar antara keluarga ningrat campur atas nama dengan
Sylla lagi, setelah ia melarikan diri dari Roma.
Mereka ingin Sylla untuk mengampuni dia, mengatakan bahwa dia anak belaka dan bisa dilakukan dia tidak
membahayakan.
Sylla menggelengkan kepala, mengatakan bahwa, muda seperti dirinya, ia melihat di dalam Dia indikasi
daya masa depan yang ia pikir banyak yang harus ditakuti daripada Mariuses banyak.
Salah satu alasan yang menyebabkan Sylla untuk membentuk pendapat Caesar adalah, bahwa kaum muda
bangsawan, dengan semua cintanya gayety dan kesenangan, tidak mengabaikan studinya,
tetapi telah berusaha keras untuk sempurna
dirinya dalam kegiatan intelektual seperti pria ambisius yang menantikan
pengaruh politik dan kekuasaan sudah terbiasa untuk menuntut pada masa itu Ia
pernah belajar bahasa Yunani, dan membaca
karya-karya sejarawan Yunani, dan ia menghadiri kuliah tentang filsafat dan
retorika, dan jelas sangat tertarik dalam memperoleh kekuasaan sebagai publik
speaker.
Untuk menulis dan berbicara dengan baik memberikan seorang publik pengaruh besar pada masa itu.
Banyak upaya pemerintah ditentukan oleh aksi besar
majelis warga bebas, yang tindakan itu sendiri, dalam ukuran besar,
dikendalikan oleh harangues dari orator yang
telah kekuatan seperti suara dan kualitas seperti pikiran sebagai memungkinkan mereka untuk mendapatkan
perhatian dan bergoyang pendapat tubuh besar pria.
Paling tidak seharusnya, bagaimanapun, bahwa kekuatan ini populer dibagi oleh semua
penduduk kota.
Pada suatu waktu, ketika penduduk kota itu sekitar tiga jutaan jumlah
warga bebas hanya tiga ratus ribu.
Sisanya adalah buruh, pengrajin, dan budak, yang tidak memiliki suara dalam urusan publik.
Warga gratis yang diadakan majelis publik sangat sering.
Ada berbagai kotak dan ruang terbuka di kota tempat majelis seperti itu
diselenggarakan, dan di mana pengadilan keadilan diselenggarakan.
Nama Romawi untuk seperti persegi adalah forum.
Ada satu yang dibedakan atas yang lain, dan disebut dengan tegas
Forum.
Itu adalah persegi yang megah, dikelilingi oleh bangunan-bangunan indah, dan dihiasi oleh
patung dan patung tanpa nomor.
Ada rentang portico sepanjang sisi, di mana orang terlindung dari
cuaca bila perlu, meskipun ini jarang bahwa ada kebutuhan untuk
bernaung di bawah langit Italia.
Di daerah ini dan di bawah portico mereka yang ditahan majelis mereka, dan di sini
pengadilan keadilan terbiasa untuk duduk.
Forum ini dihiasi dengan monumen baru terus, kuil, patung, dan
kolom dengan jenderal yang berhasil kembali dengan penuh kemenangan dari kampanye asing, dan oleh
prokonsul dan praetors datang kembali
diperkaya dari provinsi-provinsi mereka, sampai ia cukup tersendat dengan arsitektur
keindahan, dan itu akhirnya harus terdegradasi lagi, seperti yang bisa mengencerkan
keluar terlalu padat hutan, untuk membuat
ruang untuk majelis yang itu fungsi utamanya untuk mengandung.
Orang-orang Roma, tentu saja, tidak ada buku cetak, dan namun mereka secara mental
dibudidayakan dan disempurnakan, dan telah memenuhi syarat untuk apresiasi yang sangat tinggi
intelektual pengejaran dan kesenangan.
Dalam ketiadaan, karena itu, semua fasilitas untuk membaca swasta, Forum
menjadi titik sentral besar tarik-menarik.
Jenis yang sama bunga yang, di zaman kita, menemukan kepuasan dalam membaca
volume sejarah dicetak dengan tenang di rumah, atau dalam diam-diam membaca dengan teliti kolom
koran dan majalah di perpustakaan dan
membaca-kamar, mana bisikan jarang terdengar, di hari Caesar membawa setiap tubuh
ke Forum, untuk mendengarkan harangues sejarah, atau diskusi politik, atau
forensik argumen di tengah-tengah keramaian bising.
Di sini semua kabar berpusat, di sini semua pertanyaan dibahas dan semua besar
pemilu diadakan.
Berikut yang mengobarkan konflik-konflik tanpa henti dari ambisi dan perjuangan kekuasaan yang
nasib bangsa, dan kadang-kadang kesejahteraan umat manusia hampir setengah tergantung.
Tentu saja, setiap pria ambisius yang bercita-cita suatu kekuasaan atas sesamanya,
ingin membuat suaranya terdengar di Forum.
Untuk menenangkan keributan riuh di sana, dan untuk memegang, sebagai beberapa orator Romawi bisa
lakukan, majelis besar dalam perhatian diam dan sesak napas, adalah kekuasaan sebagai
menyenangkan dalam latihan sebagai itu mulia di ketenaran.
Kaisar merasa ambisi ini, dan telah mengabdikan dirinya sangat sungguh-sungguh untuk penelitian
dari pidato.
Gurunya adalah Apollonius, seorang filsuf dan ahli pidato dari Rhodes.
Rhodes adalah sebuah pulau Yunani, dekat pantai barat daya Asia Kecil Apollonius
itu seorang guru selebriti besar, dan Caesar menjadi penulis sangat mampu dan
pembicara di bawah instruksinya.
Waktu dan perhatian yang, sebenarnya, anehnya dibagi antara tertinggi dan
paling mulia intelektual avocations, dan kesenangan sensual terendah dari gay dan
merisau hidup.
Kedatangan Sylla telah, bagaimanapun, semua terputus, dan, setelah menerima
diktator perintah untuk menyerah istri dan meninggalkan faksi Marian, dan menentukan
untuk tidak taat itu, tiba-tiba ia melarikan diri dari Roma,
seperti yang dinyatakan pada akhir bab terakhir, di tengah malam, dan yang menyamar.
Dia sakit, juga, pada saat itu, dengan demam intermiten.
Serangan hebat itu kembali sekali dalam tiga atau empat hari, meninggalkan dia dalam kesehatan ditoleransi
selama interval.
Dia pergi pertama ke negara dari Sabines, timur laut Roma, di mana ia
berkelana naik turun, terkena terus-menerus untuk bahaya besar dari mereka yang tahu bahwa
dia adalah sebuah objek dari diktator besar itu
ketidaksenangan, dan yang pasti disukai dan reward jika mereka bisa membawa kepalanya untuk
Sylla Dia harus mengubah tempat tinggalnya setiap hari, dan untuk menggunakan setiap cara yang mungkin
penyembunyian.
Ia Namun, yang akhirnya ditemukan, dan merampas seorang perwira.
Seorang perwira adalah seorang komandan dari seratus orang; pangkat dan kedudukannya oleh karena itu,
berhubungan dengan orang-orang agak kapten dalam tentara modern.
Caesar tidak banyak terganggu pada kecelakaan ini.
Dia menawarkan perwira suap cukup untuk menimbulkan dia untuk menyerah tahanan, dan
sehingga melarikan diri.
Dua sejarawan kuno, yang berisi catatan hampir semua keterangan dari
kehidupan awal dari Caesar yang sekarang dikenal, memberikan rekening agak kontradiktif dari
petualangan yang menimpa dirinya selama pengembaraan berikutnya nya.
Mereka berhubungan, secara umum, kejadian yang sama, tetapi dalam yang berbeda seperti
koneksi, bahwa urutan yang tepat kronologis peristiwa yang terjadi tidak bisa
sekarang dipastikan.
Dalam setiap kesempatan, Caesar, menemukan bahwa ia tidak lagi aman di sekitar Roma,
dipindahkan secara bertahap ke arah timur, dihadiri oleh sedikit pengikut, sampai ia mencapai
laut, dan di sana ia memulai sebuah kapal untuk meninggalkan tanah kelahirannya sama sekali.
Setelah petualangan berbagai pengembaraan, ia menemukan dirinya secara panjang lebar di Asia Kecil, dan
ia berjalan akhirnya pada kerajaan Bitinia, di pantai utara.
Nama raja Bitinia adalah Nicomedes.
Caesar bergabung sendiri ke pengadilan Nicomedes, dan mengadakan pelayanannya.
Sementara itu, Sylla telah berhenti mengejar dia, dan akhirnya diberikan kepadanya sebuah
maaf, tapi apakah sebelum atau setelah waktu ini bukan sekarang untuk dipastikan.
Dalam setiap kesempatan, Caesar menjadi tertarik dengan adegan dan kesenangan dari itu Nicomedes
pengadilan, dan membiarkan waktu untuk berlalu tanpa membentuk rencana untuk kembali ke
Roma.
Di sisi berlawanan dari Asia Kecil, yaitu, di pantai selatan, ada seorang liar
dan wilayah pegunungan disebut Kilikia.
Rantai besar pegunungan Taurus disebut pendekatan sini sangat dekat dengan laut, dan
yang curam konformasi tanah, yang, di pedalaman, menghasilkan rentang tinggi dan
KTT, dan lembah gelap dan jurang,
membentuk, di sepanjang garis pantai tanjung, dan promontories, dibatasi oleh terjal
sisi, dan dengan teluk dalam dan pelabuhan antara mereka.
Orang-orang dari Kilikia yang sesuai pelaut setengah, setengah pendaki gunung.
Mereka membangun perahu cepat, dan membuat kunjungan yang berlaku besar atas
Mediterania Sea untuk penaklukan dan penjarahan.
Mereka akan menangkap kapal tunggal, dan armada kadang-kadang bahkan seluruh merchantmen.
Mereka bahkan cukup kuat pada banyak kesempatan untuk mendarat dan menguasai sebuah
pelabuhan dan kota, dan tahan, sering, untuk waktu yang cukup, terhadap semua
upaya kekuatan untuk mengusir tetangga mereka.
Dalam hal, bagaimanapun, menjadi musuh mereka setiap saat terlalu kuat bagi mereka, mereka akan
mundur ke pelabuhan mereka, yang begitu dibela oleh benteng-benteng yang dijaga
mereka, dan dengan keberanian putus asa dari
garnisun, bahwa pengejar umumnya tidak berani untuk mencoba untuk memaksa jalan mereka di;
dan jika, dalam hal apapun, sebuah kota atau port diambil, orang-orang liar gigih akan
terus mundur mereka ke Ketahanan luntur dari
pegunungan, di mana ia sama sekali tidak berguna untuk mencoba untuk mengikuti mereka.
Tapi dengan semua kecakapan dan keterampilan sebagai kombatan angkatan laut, dan keberanian mereka sebagai
pendaki gunung, yang Cilicians tidak memiliki satu hal yang sangat penting dalam setiap
bangsa untuk sebuah ketenaran militer terhormat.
Mereka tidak memiliki penyair atau sejarawan mereka sendiri, sehingga cerita tentang perbuatan mereka memiliki
diberitahu untuk anak cucu oleh musuh mereka.
Jika mereka telah mampu menceritakan eksploitasi mereka sendiri, mereka akan pikir, mungkin,
pada halaman sejarah sebagai kekuatan maritim kecil tapi berani dan efisien,
selama bertahun-tahun mengejar karir yang mulia
penaklukan, dan memperoleh kemasyhuran binasa oleh perusahaan mereka dan keberhasilan.
Karena itu, bangsa Romawi, musuh-musuh mereka, menggambarkan perbuatan mereka dan memberi mereka mereka
penunjukan.
Mereka memanggil mereka perampok dan perompak, dan perampok dan perompak mereka selamanya harus
tetap.
Dan, sebenarnya, sangat mungkin benar bahwa para komandan Kilikia tidak mengejar
mereka penaklukan dan melakukan penghancuran mereka pada hak dan properti
orang lain dalam begitu sistematis dan
metodis rupa menaklukkan beberapa negara lain telah dilakukan.
Mereka mungkin menyita milik pribadi tanpa basa-basi sedikit lebih daripada yang
adat, meskipun semua bangsa agresif, bahkan dalam usia Kristen dunia,
merasa bebas untuk merebut dan menyita
milik pribadi ketika mereka menemukannya mengapung di laut, sementara, oleh inkonsistensi aneh,
mereka menghormati di tanah.
Para perompak Kilikia menganggap diri mereka berperang dengan seluruh umat manusia, dan, apapun
barang dagangan mereka menemukan lewat dari pelabuhan ke pelabuhan sepanjang pesisir Laut Tengah,
mereka menganggap halal merusak.
Mereka mencegat jagung yang pergi dari Sisilia ke Roma, dan diisi sendiri
lumbung dengan itu.
Mereka mendapat barang dagangan kaya dari kapal-kapal dari Aleksandria, yang membawa, kadang-kadang, emas,
dan permata, dan kain mahal dari Timur, dan mereka diperoleh, sering, sejumlah besar
uang dengan merebut pria dari perbedaan dan
kekayaan, yang terus melewati ke sana kemari antara Italia dan Yunani, dan memegang
mereka untuk tebusan.
Mereka sangat senang untuk mendapatkan kepemilikan dengan cara Romawi jenderal
dan pejabat negara, yang akan keluar untuk mengambil komando tentara, atau yang
kembali dari provinsi mereka dengan kekayaan yang telah mereka akumulasi di sana.
Banyak ekspedisi yang dilengkapi keluar dan komandan angkatan laut banyak yang ditugaskan untuk mendukung
tekan dan menaklukkan musuh-musuh bersama umat manusia, seperti orang Roma memanggil mereka.
Pada suatu waktu, sementara seorang jenderal terkemuka, bernama Antonius, adalah dalam mengejar mereka di
kepala armada, pihak dari para perompak membuat keturunan pada pantai Italia,
selatan Roma, pada Nicenum, di mana
rumah patrimonial kuno ini sangat Antonius terletak, dan mengambil
beberapa anggota keluarganya sebagai tawanan, dan memaksanya untuk tebusan mereka dengan
membayar sejumlah sangat besar uang.
Para perompak makin berani dan lebih berani sebanding dengan keberhasilan mereka.
Mereka akhirnya berhenti hampir semua hubungan antara Italia dan Yunani, baik
pedagang berani mengekspos barang dagangan mereka, maupun penumpang
orang untuk bahaya tersebut.
Mereka kemudian mendekati lebih dekat dan lebih dekat ke Roma, dan akhirnya benar-benar memasuki
Tiber, dan terkejut dan membawa kabur armada Romawi yang berlabuh di sana.
Caesar dirinya jatuh ke tangan bajak laut ini pada beberapa waktu selama periode
pengembaraannya.
Para perompak menangkap kapal di mana ia berlayar dekat Pharmacusa, sebuah pulau kecil
di bagian timur laut dari Laut Aegea.
Dia tidak saat ini dalam kondisi miskin di mana ia telah menemukan dirinya pada
meninggalkan Roma, tapi bepergian dengan petugas cocok untuk pangkatnya, dan dalam
seperti gaya dan cara seperti yang sekaligus membuatnya
jelas bagi para perompak bahwa ia adalah orang yang perbedaan.
Mereka sesuai menahannya untuk tebusan, dan, dalam waktu yang berarti, sampai ia bisa mengambil
langkah-langkah untuk mengumpulkan uang, mereka membuatnya menjadi tawanan di papan kapal yang
telah menangkap dia.
Dalam situasi ini, Caesar, meskipun sepenuhnya dalam kekuasaan dan pada belas kasihan-Nya
penculik tanpa hukum, diasumsikan seperti suasana superior dan perintah dalam semua nya
hubungan dengan mereka karena pada awalnya terbangun
keheranan mereka, maka gembira kekaguman mereka, dan berakhir di hampir menundukkan
mereka pada kehendaknya. Dia bertanya apa yang mereka menuntut untuk nya
uang tebusan.
Mereka mengatakan dua puluh talenta, yang cukup dalam jumlah besar, bakat itu sendiri menjadi
cukup sejumlah uang.
Caesar menertawakan permintaan ini, dan mengatakan kepada mereka itu jelas bahwa mereka tidak tahu
siapa dia, Dia akan memberi mereka lima puluh talenta.
Dia kemudian dikirim petugas ke pantai, dengan perintah untuk melanjutkan ke tertentu
kota di mana ia dikenal, untuk mendapatkan uang, mempertahankan hanya
dokter dan dua pelayan bagi dirinya sendiri.
Sementara utusan lenyap, dia tetap di atas kapal dari penculiknya, dengan asumsi
dalam segala hal udara dan cara guru mereka.
Ketika ia ingin tidur, jika mereka membuat suara yang mengganggunya, ia mengirim mereka
perintah untuk diam.
Dia bergabung dengan mereka dalam olahraga dan hiburan di dek, melebihi mereka dalam
mereka prestasi, dan mengambil arah segala sesuatu seolah-olah dia mereka
mengakui pemimpin.
Dia menulis pidato dan ayat-ayat yang dibacanya untuk mereka, dan jika auditor liar tidak
tampaknya menghargai keunggulan sastra komposisinya, ia mengatakan
mereka bahwa mereka bodoh bodoh tanpa
rasa apapun, menambahkan, dengan cara permintaan maaf, tidak ada yang lebih baik bisa diharapkan seperti
barbar.
Para perompak bertanya suatu hari apa yang harus ia lakukan untuk mereka jika ia pernah harus, pada setiap
waktu mendatang, membawa mereka tahanan. Caesar mengatakan bahwa ia akan menyalibkan setiap orang
dari mereka.
Uang tebusan panjang lebar tiba. Caesar dibayarkan kepada para perompak, dan mereka,
setia pada janjinya, mengirimnya dengan perahu ke darat.
Dia di darat di pantai Asia Kecil.
Dia melanjutkan segera untuk Miletus, pelabuhan terdekat, dilengkapi armada kecil di sana,
dan dimasukkan ke laut.
Dia berlayar sekaligus ke dermaga di mana para perompak telah berbohong, dan menemukan mereka
masih di jangkar di sana, di keamanan yang sempurna [1] Dia menyerang mereka., merebut mereka
kapal, kembali uang tebusan, dan mengambil semua tahanan pria.
Ia menyampaikan tawanan ke tanah, dan ada dipenuhi ancaman bahwa ia akan
menyalibkan mereka dengan memotong leher mereka dan mayat mereka memaku pada salib yang
buahnya didirikan untuk tujuan di sepanjang pantai.
Selama kepergiannya dari Roma Caesar pergi ke Rhodes, di mana guru mantan tinggal,
dan ia terus mengejar ada untuk beberapa waktu studi dulu.
Dia memandang ke depan masih muncul satu hari dalam Forum Romawi.
Bahkan, dia mulai menerima pesan dari teman-temannya di rumah yang mereka pikir
akan aman baginya untuk kembali.
Sylla telah secara bertahap ditarik dari kekuasaan, dan akhirnya meninggal.
Partai aristocratical memang masih dalam kekuasaan, tetapi partai Marius
mulai pulih sedikit dari penggulingan total dengan yang kembali Sylla itu,
dan dendam yang mengerikan militernya, telah kewalahan mereka.
Kaisar sendiri, oleh karena itu, mereka berpikir, mungkin, dengan manajemen yang prudent, aman dalam
kembali ke Roma.
Dia kembali, tetapi tidak untuk berhati-hati atau hati; tidak ada unsur kehati-hatian
atau hati-hati pada karakternya. Begitu ia tiba, ia secara terbuka didukung
partai populer.
Tindakan publik pertama adalah untuk menuduh gubernur provinsi besar
Makedonia, di mana dia lulus dalam perjalanan ke Bitinia.
Itu adalah konsul yang dia sehingga diberhentikan, dan partisan yang kuat itu Sylla.
Namanya Dolabella.
Orang-orang heran pada berani dalam sehingga meningkatkan standar ketahanan terhadap
Daya Sylla itu, secara tidak langsung, memang benar, tapi ada yang kurang benar-benar di account tersebut.
Ketika sidang datang, dan Caesar muncul di Forum, ia mendapatkan tepuk tangan yang besar dengan
semangat dan kekuatan pidatonya.
Ada itu, tentu saja, bunga yang sangat kuat dan umum merasa dalam kasus ini, yang
semua orang sepertinya memahami bahwa, dalam serangan terhadap Dolabella, Caesar
tampil sebagai juara mereka, dan mereka
harapan hidup kembali karena telah akhirnya menemukan seorang pemimpin yang mampu berhasil Marius, dan
membangun tujuan mereka lagi.
Dolabella itu dengan kemampuan dipertahankan oleh orator di sisi lain, dan, tentu saja,
dibebaskan, untuk kekuatan partai Sylla itu masih tertinggi.
Semua Roma, bagaimanapun, terangsang dan gembira dengan keberanian serangan Caesar, dan dengan
kemampuan luar biasa yang ia evinced dalam mode nya melakukan itu.
Dia menjadi, pada kenyataannya, sekaligus salah satu orang yang paling mencolok dan terkemuka di kota.
Didorong oleh kesuksesannya, dan tepuk tangan yang ia terima, dan perasaan
setiap hari kesadaran yang lebih besar dan lebih besar kekuasaan, ia mulai menganggap
lebih dan lebih terbuka karakter pemimpin partai populer.
Ia mengabdikan dirinya untuk berbicara di depan umum di Forum, baik sebelum populer majelis
dan di pengadilan keadilan, di mana ia bekerja banyak sebagai advokat untuk
membela mereka yang dituduh melakukan kejahatan politik.
Orang-orang, mengingat dia sebagai juara mereka meningkat, itu cenderung untuk menganggap setiap
hal yang ia lakukan dengan nikmat, dan ada benar-benar kekuatan intelektual besar ditampilkan
dalam pidato dan harangues.
Dia diperoleh, dalam selebriti, kata besar dengan keberanian dan energi, dan keberanian nya
dan energi itu sendiri meningkat pada gilirannya mereka karena ia merasa kekuatan nya
posisi meningkat dengan selebriti tumbuh.
Akhirnya istri Marius, yang adalah bibi Caesar, meninggal.
Dia pernah tinggal dalam ketidakjelasan sejak larangan suaminya dan kematian, partainya
setelah dimasukkan ke bawah sehingga secara efektif bahwa itu berbahaya untuk muncul menjadi temannya.
Caesar, bagaimanapun, membuat persiapan untuk pemakaman megah untuknya.
Ada tempat di Forum, semacam mimbar, di mana orator publik adalah
terbiasa untuk berdiri dalam menangani perakitan pada acara-acara besar.
Mimbar ini dihiasi dengan paruh kurang ajar kapal yang telah diambil oleh
Roma dalam perang mantan Nama seperti paruh adalah mimbar, dalam bentuk jamak, rostra.
Mimbar itu sendiri, oleh karena itu, yang disebut rostra, yaitu paruh-paruh; dan
orang ditangani dari itu pada kesempatan publik yang besar [2] Caesar. diucapkan seorang
indah yg berisi pujian pada istri Marius,
pada pemakamannya, dari rostra, di hadapan sebuah terminal besar
penonton, dan dia memiliki keberanian untuk membawa keluar dan menampilkan kepada orang-orang tertentu
rumah tangga gambar Marius, yang telah disembunyikan dari pandangan sejak kematiannya.
Memproduksi mereka lagi pada acara seperti itu membatalkan, sejauh seorang orator publik
bisa melakukannya, kalimat kecaman yang Sylla dan partai ningrat memiliki
diucapkan melawan dia, dan membawa dia
maju lagi sebagai berhak kekaguman publik dan tepuk tangan.
Para ningrat partisan yang hadir berusaha untuk menegur ini manuver berani dengan
ekspresi dari celaan, tapi ungkapan tenggelam dalam keras dan
yang berlangsung lama semburan tepuk tangan dengan
yang *** besar orang banyak berkumpul memuji dan disetujui itu.
Percobaan sangat berani dan sangat berbahaya, tapi penuh kemenangan
sukses.
Tak lama setelah ini Caesar memiliki kesempatan lain untuk menyampaikan pemakaman
orasi, melainkan dalam kasus istrinya sendiri, putri Cinna, yang telah
rekan dan pembantu dari Marius selama masa kekuasaannya.
Itu tidak biasa untuk mengucapkan panegyrics seperti pada wanita Romawi kecuali mereka
telah mencapai ke usia lanjut.
Caesar, bagaimanapun, cenderung untuk membuat kasus istrinya sendiri pengecualian ke
biasa aturan.
Dia melihat dalam kesempatan itu kesempatan untuk memberikan dorongan baru untuk penyebab populer,
dan untuk membuat kemajuan lebih lanjut dalam memperoleh nikmat populer.
Percobaan berhasil dalam hal ini juga.
Orang-orang senang pada kasih sayang yang jelas tindakannya menunjukkan dengan jelas, dan sebagai
Cornelia adalah putri Cinna, ia memiliki kesempatan, di bawah dalih memuji
kelahiran dan keturunan dari almarhum, untuk
memuji orang-orang yang pesta Sylla telah dilarang dan dihancurkan.
Singkatnya, partai ningrat melihat dengan kecemasan dan ketakutan bahwa Caesar dengan cepat
konsolidasi dan pengorganisasian, dan membawa kembali ke kekuatan murni dan semangat, sebuah
partai yang berkuasa restorasi akan dari
Tentu saja melibatkan kehancuran politik mereka sendiri, dan mungkin pribadi.
Caesar dimulai segera untuk menerima janji untuk jabatan publik, dan dengan demikian cepat
meningkatkan pengaruh dan kekuasaan.
Pejabat publik dan kandidat untuk kantor sudah terbiasa pada masa itu untuk mengeluarkan
uang dalam jumlah besar dalam pameran dan kacamata untuk menghibur rakyat.
Caesar melampaui semua batas-batas dalam pengeluaran.
Dia membawa gladiator dari provinsi jauh, dan melatih mereka di besar
biaya, untuk bertarung di amphitheaters besar kota, di tengah-tengah
luas majelis manusia.
Binatang liar yang diperoleh juga dari hutan-hutan Afrika, dan dibawa dalam
jumlah besar, di bawah arahannya, bahwa orang mungkin akan dihibur oleh mereka
memerangi dengan yang diambil dalam perang, yang disediakan untuk ini nasib mengerikan.
Caesar berikan, juga, hiburan bagus, karakter yang paling mewah dan mahal,
dan dia berbaur dengan tamu-tamunya pada saat-hiburan, dan dengan orang-orang di
besar pada kesempatan lain, dalam apa tamah
dan sopan rupa untuk mendapatkan bantuan universal.
Dia segera, dengan cara ini, tidak hanya habis semua sumber daya sendiri berupa uang, tetapi
jatuh sendiri sangat berhutang.
Tidak sulit untuk seperti manusia pada hari-hari untuk mendapatkan hampir tak terbatas
kredit untuk tujuan seperti ini, untuk setiap satu tahu, jika dia akhirnya
berhasil menempatkan dirinya sendiri, dengan cara
popularitas sehingga diperoleh, di stasiun kekuasaan, ia segera bisa membebaskan dirinya
dan semua orang lain yang telah membantu dia.
Para damai pedagang, dan pengrajin, dan penggarap provinsi jauh lebih
yang diharapkan untuk memerintah, akan menghasilkan pendapatan yang diperlukan untuk mengisi kas
sehingga habis.
Namun, pengeluaran Caesar begitu mewah, dan utang dia terjadi begitu
sangat besar, bahwa mereka yang tidak percaya diri yang paling terbatas dalam kapasitasnya dan
kekuasaannya percaya padanya irretrievably rusak.
Ini khusus, Namun, kesulitan ini, dan cara di mana
Caesar buat melepaskan diri dari mereka, akan lebih lengkap rinci dalam
berikutnya bab.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB III.
KEMAJUAN KE ATAS konsulat.
Dari saat ini, yang sekitar enam puluh tujuh tahun sebelum kelahiran Kristus, Caesar
tinggal selama sembilan tahun umumnya di Roma, terlibat ada dalam perjuangan konstan untuk
kekuasaan.
Dia berhasil dalam upaya ini, meningkat sepanjang waktu dari satu posisi yang berpengaruh
dan menghormati yang lain, sampai ia menjadi sama sekali yang paling menonjol dan kuat
orang di kota.
Sebuah insiden banyak sekali dicatat, seperti menghadiri kontes ini, yang menggambarkan
dengan cara yang sangat mencolok campuran aneh kekerasan kasar dan hukum
formalitas dimana Roma pada masa itu diatur.
Banyak kantor yang paling penting dari negara bergantung pada suara para
orang, dan sebagai orang memiliki kesempatan yang sangat sedikit untuk berkenalan dengan
nyata manfaat dari kasus tersebut sehubungan dengan
pertanyaan dari pemerintah, mereka memberi suara mereka sangat sesuai dengan pribadi
popularitas kandidat.
Pria Publik memiliki prinsip moral sangat sedikit pada masa itu, dan mereka akan sesuai
memakai segala cara apapun untuk mendapatkan ini popularitas pribadi.
Mereka yang ingin kantor sudah terbiasa untuk menyuap orang-orang berpengaruh di antara orang-orang untuk
mendukung mereka, kadang-kadang dengan menjanjikan mereka kantor bawahan, dan kadang-kadang oleh
langsung sumbangan sejumlah uang, dan mereka
akan mencoba untuk menyenangkan *** rakyat, yang terlalu banyak yang harus dibayar dengan
kantor atau dengan emas, dengan menunjukkan dan kacamata, dan hiburan dari setiap
jenis yang mereka akan menyediakan untuk hiburan mereka.
Praktek ini nampaknya bagi kita sangat tidak masuk akal, dan kita heran bahwa orang-orang Romawi harus
mentolerir itu, karena terbukti bahwa sarana untuk membiayai biaya ini harus
datang, akhirnya, dalam beberapa cara atau lainnya, dari mereka.
Namun, masuk akal karena tampaknya, kebijakan semacam ini tidak seluruhnya bahkan di bekas kami
hari.
Opera dan teater, dan perusahaan sejenis lainnya di Perancis, adalah
berkelanjutan, sebagian, oleh pemerintah; dan kemurahan dan efisiensi dengan
ini dilakukan, bentuk, dalam derajat tertentu,
berdasarkan popularitas setiap administrasi berikutnya.
Rencananya adalah lebih baik sistematis dan diatur dalam zaman kita, tetapi, dalam Surat
alam, substansi yang sama.
Bahkan, perabotan hiburan untuk rakyat, dan juga menyediakan perlengkapan untuk
keinginan mereka, serta mereka affording perlindungan, dianggap sah
objek dari pemerintah pada masa itu.
Hal ini sangat berbeda pada saat ini, dan terutama di negeri ini.
Seluruh masyarakat sekarang bersatu dalam keinginan untuk membatasi fungsi
Pemerintah dalam batas-batas yang mungkin sempit, seperti untuk hanya menyertakan
pelestarian ketertiban umum dan keselamatan umum.
Orang-orang lebih memilih untuk memasok keinginan mereka sendiri dan untuk memberikan kesenangan mereka sendiri, bukan
dari pemerintah untuk berinvestasi dengan kekuatan untuk melakukannya untuk mereka, tahu betul bahwa, pada
rencana terakhir, beban mereka akan memiliki
untuk menanggung, meskipun tersembunyi untuk sementara waktu, harus dua kali lipat pada akhirnya.
Tidak boleh dilupakan, bagaimanapun, bahwa ada beberapa alasan pada hari-hari dari
Roma untuk menyediakan hiburan umum bagi masyarakat dalam skala luas yang melakukan
tidak ada sekarang.
Mereka memiliki fasilitas sangat sedikit kemudian untuk kesenangan pribadi dan terpisah dari rumah, jadi
bahwa mereka jauh lebih cenderung dari rakyat negeri ini sekarang untuk mencari
kesenangan di luar negeri dan di depan umum.
Iklim, juga, ringan dan ramah hampir sepanjang tahun, disukai ini.
Kemudian mereka tidak tertarik, seperti orang sekarang, dalam pengejaran dan avocations dari
swasta industri.
Orang-orang Roma tidak komunitas pedagang, produsen, dan warga negara,
memperkaya diri mereka sendiri, dan menambah kenyamanan dan kenikmatan dari sisa
umat manusia dengan hasil kerja mereka.
Mereka didukung, dalam ukuran besar, dengan hasil emisi dalam upeti dari asing
provinsi, dan oleh penjarahan yang diambil oleh para jenderal atas nama negara di
asing perang.
Dari sumber yang sama, juga - penaklukan asing - tawanan dibawa pulang, untuk
dilatih sebagai gladiator untuk menghibur mereka dengan memerangi mereka, dan patung-patung dan lukisan untuk
ornamen bangunan publik kota.
Dalam cara yang sama, jumlah besar dari jagung, yang telah diambil dalam
propinsi, sering didistribusikan di Roma.
Dan kadang-kadang bahkan tanah itu sendiri, dalam saluran besar, yang telah disita oleh
negara, atau diambil dari pemiliknya yang asli, dibagi di kalangan masyarakat.
Hukum-hukum yang berlaku dari waktu ke waktu untuk tujuan ini disebut hukum Agraria; dan
kalimat sesudahnya lulus menjadi semacam pepatah, karena rencana yang diusulkan dalam
yang modern kali untuk conciliating nikmat
rakyat dengan berbagi di antara mereka harta milik negara atau orang kaya, adalah
ditunjuk dengan nama Agrarianism.
Dengan demikian Roma adalah kota yang didukung, dalam ukuran besar, dengan buah dari penaklukan nya,
yaitu, dalam arti tertentu, dengan penjarahan.
Itu adalah sebuah komunitas besar yang paling efisien dan mengagumkan diselenggarakan untuk tujuan ini;
namun itu tidak akan sempurna hanya untuk menunjuk orang hanya sebagai band dari
perampok.
Mereka diberikan, dalam arti tertentu, yang setara untuk apa yang mereka ambil, dalam membangun dan
menegakkan sebuah organisasi tertentu dari masyarakat di seluruh dunia, dan melestarikan
semacam ketertiban umum dan perdamaian.
Mereka membangun kota, mereka dibangun saluran air dan jalan, mereka membentuk pelabuhan,
dan melindungi mereka dengan dermaga dan dengan istana, mereka dilindungi commerce, dan dibudidayakan
seni, dan sastra didorong, dan
ditegakkan yang tenang umum, dan perdamaian di antara manusia, yang memungkinkan tidak ada kekerasan atau perang
kecuali apa yang mereka sendiri diciptakan.
Dengan demikian mereka diatur dunia, dan mereka merasa, karena semua gubernur umat manusia selalu
lakukan, sepenuhnya berhak untuk memasok diri dengan kenyamanan dan kemudahan hidup,
dalam pertimbangan dari layanan yang mereka demikian diberikan.
Tentu saja, itu sudah bisa diduga bahwa mereka kadang-kadang bertengkar di antara mereka sendiri
tentang rampasan.
Pria ambisius selalu timbul, ingin mendapatkan kesempatan untuk membuat segar
penaklukan, dan untuk membawa pasokan rumah baru, dan mereka yang paling sukses dalam
membuat hasil penaklukan mereka
tersedia dalam menambah kekayaan dan ke kesenangan publik kota, akan,
tentu saja, menjadi paling populer dengan para pemilih.
Oleh karena itu pemerasan di provinsi-provinsi, dan pengeluaran yang paling berlimpah dan mewah di
kota, menjadi kebijakan yang setiap orang besar harus mengejar untuk naik ke kekuasaan.
Caesar mengadakan kebijakan ini dengan segenap jiwanya, mendirikan semua harapannya dari
sukses atas mendukung rakyat.
Tentu saja, ia memiliki banyak saingan dan lawan antara jajaran ningrat, dan dalam
Senat, dan mereka sering terhambat dan menggagalkan rencananya dan tindakan untuk sementara waktu, meskipun
dia selalu menang pada akhirnya.
Salah satu kantor pertama yang penting bagi yang dicapai adalah bahwa dari quaestor, sebagai
yang disebut, yang disebut kantor dia pergi dari Roma ke provinsi Spanyol,
membuatnya kedua di sana.
Perwira pertama dalam perintah di provinsi itu, dalam hal ini, sebuah praetor.
Selama ketidakhadirannya di Spanyol, Caesar diisi ulang dalam beberapa derajat habis nya
keuangan, tetapi ia segera menjadi sangat tidak puas dengan begitu bawahan
posisi.
Ketidakpuasan Nya sangat meningkat dengan datang tak terduga, hari itu satu, di sebuah kota
kemudian disebut Hades - yang hadir Cádiz - upon patung Alexander, yang menghiasi salah satu
masyarakat bangunan-bangunan di sana.
Alexander meninggal ketika dia hanya sekitar tiga puluh tahun, memiliki sebelum itu
periode membuat dirinya menguasai dunia.
Caesar adalah dirinya sendiri sekarang sekitar tiga puluh lima tahun, dan itu membuatnya sangat sedih
mencerminkan bahwa, meskipun ia pernah tinggal lima tahun lebih lama dari Alexander, ia belum
dicapai begitu sedikit.
Dia sejauh ini hanya yang kedua di provinsi, sementara ia membakar dengan
ambisi tak terpuaskan untuk menjadi yang pertama di Roma.
Refleksi membuatnya begitu gelisah bahwa ia meninggalkan jabatannya sebelum waktunya berakhir, dan
kembali ke Roma, membentuk, dalam perjalanan, proyek putus asa untuk mendapatkan daya di sana.
Sekutu-Nya dan musuh menuduhnya berbagai skema, lebih atau kurang kekerasan dan
pengkhianatan di alam mereka, tapi bagaimana adil itu bukan sekarang mungkin untuk dipastikan.
Mereka menuduh bahwa salah satu rencananya adalah untuk bergabung beberapa koloni tetangga,
penduduk yang ingin dimasukkan ke kebebasan kota, dan, membuat umum
menyebabkan dengan mereka, untuk meningkatkan kekuatan bersenjata dan menguasai Roma.
Dikatakan bahwa, untuk mencegah pemenuhan desain ini, tentara
yang telah mereka dibesarkan untuk tujuan ekspedisi melawan para bajak laut Kilikia adalah
ditahan dari perusahaan berbaris, dan bahwa Kaisar,
melihat bahwa pemerintah melakukan penjagaan mereka terhadap dia, iapun membatalkan rencana tersebut.
Mereka juga menuduhnya telah terbentuk, setelah ini, rencana dalam kota untuk
membunuh para senator di rumah senat, dan kemudian merebut, dengan sesama-
konspirator, kekuasaan tertinggi.
Crassus, yang adalah seorang pria kekayaan yang luas dan teman baik dan tulisan Kaisar, dikaitkan
dengan dia di plot ini, dan telah dibuat diktator jika berhasil.
Tapi, meskipun hadiah yang brilian dengan Caesar mencoba untuk daya tarik
Crassus untuk perusahaan, keberaniannya gagal dia ketika waktu untuk bertindak
tiba.
Keberanian dan perusahaan, pada kenyataannya, tidak seharusnya diharapkan dari orang kaya, mereka adalah
kebajikan dari kemiskinan.
Meskipun Senat dengan demikian cemburu dan curiga terhadap Kaisar, dan mereka menuduh dia
terus dengan desain kriminal, orang berada di sisinya, dan semakin
dia dibenci oleh yang besar, semakin
sangat ia menjadi intrenched dalam mendukung populer.
Mereka memilih dia aedile.
Aedile memiliki muatan dari bangunan-bangunan publik kota, dan satu permainan
kacamata, dan acara yang dipamerkan di dalamnya.
Kaisar masuk dengan penuh semangat ke dalam pembuangan tugas kantor ini.
Dia membuat pengaturan untuk hiburan orang-orang di paling megah
skala, dan melakukan penambahan besar dan perbaikan bangunan umum,
membangun portico dan piazza sekitar
daerah di mana acara gladiator dan yang memerangi dengan binatang buas itu harus
dipamerkan.
Dia menyediakan gladiator di nomor tersebut, dan terorganisir dan mengatur mereka sedemikian
cara, pura-pura untuk pelatihan mereka, bahwa musuh-musuhnya di antara kaum bangsawan berpura-pura
percaya bahwa dia berniat untuk menggunakannya
sebagai kekuatan bersenjata melawan pemerintah kota.
Mereka dibuat sesuai hukum membatasi dan membatasi jumlah para gladiator untuk
digunakan.
Kaisar kemudian dipamerkan menunjukkan pada skala yang berkurang hukum baru yang diperlukan,
menjaga bahwa orang-orang harus memahami kepada siapa tanggung jawab untuk
ini penurunan tingkat keinginan mereka milik.
Mereka, tentu saja, gumam terhadap Senat, Caesar dan berdiri lebih tinggi pada mereka
mendukung dari sebelumnya.
Dia mulai, namun, dengan cara ini, sangat sangat terlibat dalam utang, dan, dalam rangka
sebagian untuk mengambil nasibnya dalam hal ini, ia membuat upaya untuk memiliki Mesir
ditugaskan kepadanya sebagai provinsi.
Mesir saat itu negara yang sangat kaya dan subur.
Hal itu, bagaimanapun, tidak pernah menjadi provinsi Romawi.
Itu adalah kerajaan independen, dalam persekutuan dengan Roma, dan proposal Caesar yang
itu harus diserahkan kepadanya sebagai provinsi tampil sangat luar biasa.
Dalih adalah, bahwa orang-orang Mesir baru-baru ini dipecat dan diusir mereka
raja, dan bahwa, akibatnya, orang-orang Romawi dengan baik mungkin akan menjadi miliknya.
Senat, bagaimanapun, menolak rencana ini, baik dari kecemburuan dari Caesar atau dari
rasa keadilan ke Mesir, dan, setelah kontes kekerasan, Caesar menemukan dirinya
dipaksa untuk menyerah desain.
Dia merasa, bagaimanapun, tingkat kebencian yang kuat terhadap pihak yang ningrat
telah demikian digagalkan desain nya.
Dengan demikian, untuk membalas dendam dirinya sendiri atas mereka, ia satu malam diganti tertentu
patung dan piala dari Marius di Capitol, yang telah diturunkan atas perintah
dari Sylla ketika ia kembali berkuasa.
Marius, seperti yang akan teringat, pernah menjadi juara besar partai yang populer,
dan musuh para bangsawan, dan, pada saat turun jatuh-nya, semua
kenangan kekuasaan dan kebesaran memiliki
setiap tempat telah dihapus dari Roma, dan di antara mereka patung-patung dan piala,
yang telah didirikan di Capitol dalam rangka memperingati beberapa kemenangan mantan, dan
tetap di sana sampai kemenangan Sylla, ketika mereka dibawa ke bawah dan hancur.
Kaisar memerintahkan sekarang yang baru harus dibuat, jauh lebih megah dari sebelumnya.
Mereka dibuat diam-diam, dan disiapkan dalam malam.
Kantornya sebagai aedile memberinya otoritas yang diperlukan.
Keesokan paginya, ketika orang melihat monumen-monumen indah favorit besar mereka
dipulihkan, seluruh kota itu animasi dengan kegembiraan dan sukacita.
Para bangsawan, di sisi lain, dipenuhi dengan kekesalan dan kemarahan.
"Berikut ini adalah perwira tunggal," kata mereka, "yang mencoba untuk mengembalikan, dengan pribadinya
otoritas, apa yang telah secara resmi dihapuskan dengan Keputusan Senat.
Dia mencoba untuk melihat berapa banyak kita akan menanggung.
Jika ia menemukan bahwa kami akan menyerahkan ke ini, ia akan mencoba langkah-langkah lebih berani masih. "
Mereka sesuai memulai gerakan untuk memiliki patung-patung dan piala diturunkan
lagi, tetapi orang-orang berkumpul dalam jumlah besar dalam membela mereka.
Mereka membuat cincin Capitol dengan teriakan mereka tepuk tangan, dan Senat, menemukan
kekuatan mereka tidak cukup untuk mengatasi begitu besar kekuatan, menyerah titik, dan
Caesar diperoleh hari.
Caesar telah menikahi istri lain setelah kematian Cornelia.
Namanya Pompeia, Dia bercerai Pompeia tentang waktu ini, di bawah sangat luar biasa
keadaan.
Di antara upacara keagamaan lain aneh dan perayaan yang merupakan
diamati pada masa itu, yang satu disebut perayaan misteri yang Baik
Dewi.
Perayaan ini diselenggarakan oleh perempuan saja, setiap hal maskulin yang paling hati-hati
dikecualikan.
Bahkan gambar-gambar laki-laki, apakah ada pada dinding rumah dimana
perakitan diadakan, ditutupi.
Orang-orang yang terlibat menghabiskan malam bersama dalam musik dan menari dan berbagai
rahasia upacara, kesenangan setengah, setengah ibadah, sesuai dengan ide-ide dan adat istiadat
dari waktu.
Misteri Dewi Baik itu harus dirayakan satu malam di rumah Caesar,
dia sendiri telah, tentu saja, ditarik.
Di tengah malam, seluruh perusahaan di salah satu apartemen yang
dilemparkan ke dalam kekhawatiran untuk menemukan bahwa salah satu dari mereka adalah seorang pria.
Wajahnya mulus dan awet muda tampan, dan sangat sempurna menyamar dalam
pakaian perempuan.
Dia terbukti menjadi Clodius tertentu, seorang pemuda yang sangat dasar dan bermoral, meskipun dari
besar kekayaan dan koneksi tinggi.
Dia telah diakui oleh seorang budak perempuan yang Pompeia, yang telah berhasil
menyuap. Diduga bahwa dengan itu Pompeia
persetujuan.
Bagaimanapun, Kaisar segera menceraikan istrinya.
Senat memerintahkan penyelidikan perselingkuhan, dan, setelah anggota lain dari
rumah tangga telah memberikan kesaksian mereka, Caesar dirinya dipanggil, tapi dia tidak ada
katakan.
Dia tahu apa-apa.
Mereka bertanya, lalu, mengapa ia bercerai Pompeia, kecuali ia memiliki bukti
percaya bersalahnya, Dia menjawab, bahwa istri Caesar tidak hanya harus tanpa
kejahatan, tetapi tanpa kecurigaan.
Clodius adalah karakter yang sangat putus asa dan tanpa hukum, dan sejarah berikutnya nya
menunjukkan, di titik mencolok pandang, tingkat kekerasan dan gangguan yang
memerintah di waktu tersebut.
Ia menjadi terlibat dalam pertengkaran sengit dengan warga negara lain yang bernama Milo,
dan masing-masing, mendapatkan sebagai penganut banyak yang dia bisa, panjang lebar menarik hampir seluruh kota
ke dalam pertengkaran mereka.
Setiap kali mereka pergi, mereka hadir dengan band-band bersenjata, yang terus-menerus dalam
bahaya datang ke dalam tabrakan. Tabrakan akhirnya datang, cukup pertempuran
telah berjuang, dan Clodius tewas.
Hal ini membuat kesulitan lebih buruk dari sebelumnya.
Pihak dibentuk, dan perselisihan ribut mengenai masalah membawa Milo untuk
pengadilan atas dugaan pembunuhan.
Dia dibawa ke pengadilan akhirnya, tapi sedemikian besarnya kegembiraan publik, bahwa
konsul untuk saat dikelilingi dan dipenuhi Forum keseluruhan dengan orang bersenjata sementara
percobaan itu melanjutkan, untuk menjamin keamanan pengadilan.
Bahkan, kekerasan berbaur diri terus menerus, pada waktu itu, dengan hampir
semua proses publik, setiap kali ada kombinasi khusus keadaan
terjadi untuk membangkitkan kegembiraan yang tidak biasa.
Pada suatu waktu, ketika Caesar berada di kantor, sebuah konspirasi yang sangat berbahaya dibawa ke
cahaya, yang dipimpin oleh Catiline terkenal.
Film ini disutradarai terutama terhadap Senat dan departemen yang lebih tinggi dari
pemerintah, melainkan dimaksud, pada kenyataannya, kehancuran sepenuhnya mereka, dan pembentukan
pemerintah yang sama sekali baru di atas reruntuhan konstitusi yang ada.
Caesar dirinya dituduh melakukan partisipasi dalam komplotan ini.
Ketika ditemukan, Catiline dirinya melarikan diri, beberapa dari para konspirator lainnya,
Namun, ditangkap, dan terjadi perdebatan panjang dan sangat bersemangat di Senat pada
pertanyaan tentang hukuman mereka.
Beberapa kematian.
Caesar, Namun, sangat sungguh-sungguh menentang rencana ini, merekomendasikan, sebagai gantinya,
penyitaan perkebunan dari para konspirator, dan pemenjaraan mereka dalam
beberapa kota-kota yang jauh dari Italia.
Sengketa ini tumbuh sangat hangat, Kaisar mendesak maksudnya dengan ketekunan yang besar dan
tekad, dan dengan tingkat kekerasan yang mengancam serius untuk
menghalangi proses hukum, ketika tubuh dari
orang bersenjata, semacam penjaga kehormatan ditempatkan di sana, berkumpul di sekitarnya, dan
mengancamnya dengan pedang mereka. Cukup adegan gangguan dan teror
terjadi.
Beberapa senator muncul dan buru-buru melarikan diri dari sekitar kursi Caesar untuk menghindari
bahaya.
Lainnya, lebih berani, atau lebih dikhususkan dalam keterikatan mereka kepada-Nya berkumpul di sekitar
dia untuk melindunginya, sejauh mereka bisa, oleh pengusahaan tubuh mereka antara nya
orang dan senjata penyerang itu.
Kaisar segera meninggalkan Senat, dan untuk waktu yang lama akan kembali ke sana lagi.
Meskipun Caesar selama ini, secara keseluruhan, meningkat dalam pengaruh dan kekuasaan, ada
masih fluktuasi kekayaannya, dan air pasang kadang-kadang, untuk jangka pendek,
pergi keras terhadap dia.
Dia pada satu waktu, ketika sangat terlibat dalam hutang, dan malu dalam semua nya
urusan, seorang kandidat untuk kantor yang sangat tinggi, yaitu Pontifex Maximus, atau
berdaulat paus.
Kantor pontifex awalnya bahwa membangun dan menjaga tahanan dari
jembatan kota, nama yang berasal dari kata Latin pons, yang berarti
jembatan.
Untuk ini, bagaimanapun, telah sesudahnya telah ditambahkan perawatan candi, dan akhirnya
regulasi dan kontrol dari upacara agama, sehingga datang pada akhirnya menjadi
kantor dari martabat tertinggi dan kehormatan.
Caesar membuat upaya yang paling putus asa untuk mengamankan pemilu, beralih sedemikian
ukuran, jumlah pengeluaran tersebut, dan melibatkan dirinya dalam utang sedemikian
ekstrim, bahwa, jika ia gagal, ia akan irretrievably rusak.
Ibunya, bersimpati dengan dia dalam kecemasan, menciumnya ketika ia pergi jauh dari
rumah pada pagi hari pemilu, dan mengucapkan selamat tinggal ujung dengan air mata.
Dia mengatakan bahwa dia harus pulang malam Paus, atau dia tidak boleh datang
rumah sama sekali. Dia berhasil meraih pemilu.
Pada suatu waktu Caesar benar-benar dipecat dari jabatan tinggi yang dipegangnya, dengan
Keputusan Senat.
Dia bertekad untuk mengabaikan Keputusan ini, dan pergi dalam melaksanakan kantornya sebagai
biasanya.
Namun Senat, yang kekuasaan sekarang, untuk beberapa alasan, setelah lebih mapan,
siap untuk mencegah dia dengan kekuatan senjata.
Caesar, menemukan bahwa ia tidak bisa dipertahankan, menyerah kontes, menunda jubahnya dari
kantor, lalu pulang. Dua hari setelah itu reaksi terjadi.
Sebuah *** rakyat datang bersama-sama ke rumahnya, dan menawarkan bantuan mereka untuk
mengembalikan hak-haknya dan membela kehormatannya.
Caesar, bagaimanapun, bertentangan dengan apa setiap orang akan diharapkan darinya, diberikan-Nya
mempengaruhi menenangkan dan menenangkan ***, dan kemudian menyuruh mereka pergi, yang tersisa dirinya dalam
swasta seperti sebelumnya.
Senat telah khawatir akan wabah pertama dari kekacauan, dan pertemuan harus
telah tiba-tiba bersidang untuk mempertimbangkan apa langkah-langkah untuk mengadopsi dalam krisis seperti ini.
Namun ketika mereka menemukan bahwa Caesar telah dirinya sela, dan dengan pribadi sendiri
pengaruh telah menyelamatkan kota dari bahaya yang mengancam itu, mereka sangat
sangat terkesan dengan rasa nya
kesabaran dan kemurahan hati, bahwa mereka menyuruh memanggil dia untuk datang ke rumah senat, dan,
setelah secara resmi menyatakan terima kasih mereka, mereka membatalkan suara mantan mereka, dan
dikembalikan ke kantor lagi.
Perubahan dalam aksi Senat tidak, bagaimanapun, selalu menunjukkan begitu
besar perubahan sentimen individu sebagai satu mungkin bayangkan pada awalnya.
Ada, tidak diragukan lagi, minoritas besar yang menentang nya yang digulingkan dalam
contoh pertama tetapi, yang kalah suara, keputusan deposisi disahkan.
Yang lainnya, mungkin, kurang lebih meragukan.
Kesabaran murah hati Caesar dalam menolak bantuan yang ditawarkan dari rakyat dilakukan
selama beberapa ini cukup untuk menggeser mayoritas, dan dengan demikian tindakan dari
tubuh terbalik.
Hal ini dengan cara ini yang tiba-tiba dan tampaknya jumlah perubahan dalam tindakan
majelis musyawarah yang sering terjadi, dan yang akan sebaliknya, dalam beberapa
kasus, hampir luar biasa, harus dijelaskan.
Setelah ini, Caesar menjadi terlibat dalam kesulitan lain, sebagai akibat dari
penampilan beberapa bukti yang pasti dan positif bahwa ia terhubung dengan
Catiline dalam konspirasi yang terkenal.
Salah satu senator mengatakan bahwa Catiline sendiri telah memberitahukan bahwa Caesar
salah satu rekan dari plot.
Saksi lain, bernama Vettius, meletakkan sebuah informasi melawan Kaisar Romawi sebelum
hakim, dan menawarkan untuk menghasilkan tulisan tangan Kaisar di bukti partisipasinya
dalam desain yang konspirator itu Caesar
sangat marah, dan cara nya membenarkan dirinya dari hal-serius
biaya adalah sebagai tunggal karena banyak perbuatan yang lain.
Dia ditangkap Vettius, dan menjatuhkan hukuman membayar denda berat, dan harus dipenjarakan, dan
dia dibikin juga untuk mengekspos dia, dalam perjalanan proses, kepada *** di
Forum, yang selalu siap untuk mendukung
Penyebab Caesar, dan yang, pada kesempatan ini, mengalahkan Vettius sehingga tanpa ampun, bahwa ia
nyaris lolos dengan hidupnya.
Hakim juga dilemparkan ke dalam penjara karena telah berani mengambil sebuah informasi
terhadap atasan.
Akhirnya Kaisar menjadi sangat banyak terlibat dalam utang, melalui pemborosan tak terbatas
pengeluaran, sesuatu yang harus dilakukan untuk mengisi keuangannya habis.
Dia, bagaimanapun, pada saat ini, meningkat begitu tinggi dalam pengaruh dan kekuasaan resmi, yang
dia berhasil membuat Spanyol ditugaskan kepadanya sebagai provinsi, dan ia mulai membuat
persiapan untuk melanjutkan ke sana.
Nya kreditur, bagaimanapun, sela, tidak mau membiarkan dia pergi tanpa memberi mereka
keamanan.
Dalam dilema ini, Caesar berhasil membuat suatu perjanjian dengan Crassus, yang memiliki
telah disebut sebagai seorang pria kekayaan tak terbatas dan ambisi yang besar, tetapi
tidak dimiliki dari setiap gelar cukup kekuatan intelektual.
Crassus menyetujui untuk memberikan keamanan yang diperlukan, dengan pemahaman bahwa Caesar
adalah untuk membalasnya dengan mengerahkan pengaruh politiknya menguntungkannya.
Jadi segera setelah pengaturan ini dibuat, Caesar berangkat tiba-tiba dan swasta
cara, seolah berharap bahwa jika tidak, beberapa kesulitan baru akan campur tangan.
Dia pergi ke Spanyol dengan tanah, melewati Swiss di jalan.
Dia berhenti dengan pembantu satu malam di sebuah desa yang sangat signifikan dari gembala '
pondok di antara pegunungan.
Struck dengan kemiskinan dan tidak berharga dari semua yang mereka lihat di dusun ini melarat,
Teman Caesar bertanya-tanya apakah kecemburuan, persaingan, dan ambisi yang
memerintah antara manusia setiap tempat lain di
dunia bisa menemukan pijakan setiap sana, ketika Kaisar mengatakan kepada mereka bahwa, untuk bagian itu, ia
bukan harus memilih menjadi yang pertama di desa yang seperti itu daripada yang kedua di Roma.
Cerita ini telah diulang seribu kali, dan menyuruh untuk setiap berturut-turut
generasi sekarang selama hampir dua puluh abad, sebagai ilustrasi dari jenis yang khas dan
karakter dari ambisi yang mengontrol seperti jiwa yang dari Caesar.
Kaisar sangat berhasil dalam administrasi provinsinya, yaitu untuk
mengatakan, ia kembali dalam waktu singkat dengan kemuliaan militer besar, dan dengan uang
cukup untuk membayar semua hutangnya, dan dia mati kelaparan dengan sarana untuk hal bekerja untuk pemilihan segar.
Dia sekarang merasa cukup kuat untuk bercita-cita kantor konsul, yang merupakan tertinggi
kantor dari negara Romawi.
Ketika garis raja-raja telah digulingkan, Roma telah menjadi hak tertinggi
kehakiman di tangan dua konsul, yang dipilih setiap tahunnya dalam pemilihan umum,
formalitas yang semua sangat hati-hati diatur.
Arus pendapat umum, tentu saja, yang mendukung Caesar, tapi dia punya banyak
rival kuat dan musuh di antara besar, yang, bagaimanapun, membenci dan menentang setiap
lain juga seperti dia.
Ada saat itu perseteruan sangat pahit antara Pompey dan Crassus, masing-masing
berjuang untuk kekuasaan terhadap upaya yang lain.
Pompey memiliki pengaruh besar melalui kemampuan mengagumkan dan militernya
terkenal. Crassus, seperti sudah dinyatakan, adalah
kuat melalui kekayaannya.
Caesar, yang memiliki pengaruh beberapa dengan mereka berdua, sekarang melahirkan desain berani
mendamaikan mereka, dan kemudian dari availing diri dari bantuan bersatu mereka dalam
mencapai tujuannya sendiri tertentu.
Dia berhasil dengan baik dalam manajemen ini.
Dia mewakili kepada mereka bahwa, dengan berpendapat terhadap satu sama lain, mereka hanya lelah
kekuatan mereka sendiri, dan memperkuat tangan musuh bersama mereka.
Ia mengusulkan kepada mereka untuk bersatu dengan satu sama lain dan dengan dia, dan dengan demikian membuat umum
menyebabkan untuk mempromosikan kepentingan bersama dan kemajuan.
Mereka rela menyetujui rencana ini, dan liga triple sesuai terbentuk, di
yang mereka masing-masing terikat untuk mempromosikan diri mereka sendiri, dengan segala cara dalam kekuasaan-Nya,
politik elevasi yang lain, dan tidak
untuk mengambil langkah umum atau mengadopsi tindakan tanpa persetujuan dari
tiga.
Caesar setia mengamati kewajiban liga ini selama dia bisa menggunakan nya
dua rekan untuk mempromosikan tujuannya sendiri, dan kemudian ia meninggalkannya.
Memiliki Namun, pengaturan ini selesai, ia sekarang siap untuk mendorong
penuh semangat klaimnya untuk dipilih konsul.
Ia terkait dengan namanya sendiri yang dari Lucceius, yang adalah seorang pria kekayaan besar,
dan yang setuju untuk menanggung biaya pemilu demi kehormatan
menjadi konsul dengan Caesar.
Musuh Caesar, namun, mengetahui bahwa mereka mungkin tidak bisa mencegah nya
pemilu, bertekad untuk berkonsentrasi kekuatan mereka dalam upaya untuk mencegah nya
memiliki rekan yang ia inginkan.
Mereka membuat pilihan, oleh karena itu, dari Bibulus tertentu sebagai kandidat mereka.
Bibulus selalu menjadi lawan politik Caesar, dan mereka pikir
itu, dengan mengasosiasikan dia dengan Caesar di kehakiman tertinggi, kebanggaan dan ambisi
dari musuh besar mereka mungkin akan diselenggarakan agak di cek.
Mereka sesuai memberikan kontribusi antara mereka sendiri untuk memungkinkan Bibulus mengeluarkan sebagai
banyak uang dalam penyuapan sebagai Lucceius, dan kampas melanjutkan.
Hal itu mengakibatkan pemilihan Caesar dan Bibulus.
Mereka masuk pada tugas-tugas kantor mereka, tetapi Caesar, hampir seluruhnya
mengabaikan rekannya, mulai menganggap seluruh kekuatan, dan mengajukan dan melaksanakan
setelah mengukur ukuran dari yang paling
karakter luar biasa, semua mengarah pada pemuasan rakyat.
Dia pada awalnya menentang kekerasan baik oleh Bibulus dan oleh anggota terkemuka banyak
Senat, terutama oleh Cato, seorang patriot keras dan tidak fleksibel, yang tidak takut
bahaya maupun harapan dan pahala bisa bergerak dari apa yang dianggap tugasnya.
Tapi Caesar sekarang mendapatkan cukup kuat untuk meletakkan oposisi yang
ditemui dengan keluar banyak keberatan untuk sarana.
Ia memerintahkan Cato pada suatu kesempatan ditangkap di Senat dan dikirim ke penjara.
Seorang anggota berpengaruh dari Senat naik dan akan keluar dengan dia.
Kaisar bertanya ke mana dia pergi.
Dia mengatakan dia akan dengan Cato. Dia lebih suka, katanya, bersama Cato di
penjara, daripada di Senat dengan Caesar.
Caesar diperlakukan Bibulus juga dengan mengabaikan begitu banyak, dan diasumsikan sepenuhnya sehingga seluruh
kontrol dari kekuatan konsuler, dengan mengesampingkan mengucapkan rekannya, yang Bibulus di
terakhir, benar-benar putus asa dan kecewa,
meninggalkan pretensi semua untuk otoritas resmi, pensiun ke rumahnya, dan menutup
dirinya dalam pengasingan sempurna, meninggalkan Kaisar mengambil jalannya sendiri.
Itu adalah kebiasaan di kalangan orang Roma, dalam tulisan mereka sejarah dan narasi, untuk
menunjuk tahun berturut-turut, tidak pada tanggal numerik dengan kami, tetapi dengan nama-nama
dari konsul yang memegang kantor di dalamnya.
Jadi, dalam waktu konsul Caesar, kalimat akan menjadi, "Pada tahun
Caesar dan Bibulus, konsul, "menurut penggunaan biasa, tetapi mengibaskan dari
kota, untuk membuat olahraga dari
asumsi Caesar dan minimnya Bibulus, biasa berkata, "Dalam
tahun Julius dan Caesar, konsul, "menolak nama Bibulus sama sekali,
dan mengambil dua nama dari Caesar untuk melihat dualitas diperlukan.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB IV.
Penaklukan Galia.
Dalam mencapai ke konsulat, Caesar telah mencapai titik tertinggi dari elevasi
yang adalah mungkin untuk mencapai sebagai warga hanya Roma.
Ambisinya itu, bagaimanapun, tentu saja, tidak puas.
Satu-satunya cara untuk memperoleh perbedaan yang lebih tinggi dan untuk naik ke kekuasaan yang lebih tinggi adalah untuk masuk
pada karier penaklukan asing.
Caesar karena itu bercita-cita sekarang untuk menjadi seorang prajurit.
Dia diperoleh sesuai perintah dari tentara, dan masuk pada suatu program militer
kampanye di jantung Eropa, yang berlangsung selama delapan tahun.
Ini delapan tahun merupakan salah satu periode yang paling penting dan kuat-ditandai
hidupnya.
Dia penuh kemenangan berhasil dalam karir militernya, dan ia membuat, sesuai,
suatu aksesi yang luas untuk selebriti dan kekuasaan, di hari sendiri, dengan hasil
nya kampanye.
Ia juga menulis, dirinya sendiri, penjelasan tentang petualangannya selama periode ini, di mana
peristiwa dicatat dalam begitu jelas dan begitu fasih dalam rupa, bahwa narasi memiliki
terus dibaca oleh setiap berturut-turut
generasi ulama hingga saat ini, dan mereka memiliki pengaruh besar dalam
memperluas dan mengabadikan ketenaran.
Kepala layar dari eksploitasi yang dilakukan Caesar selama periode ini
karir pertama militernya yang besar, adalah bagian utara Italia, Swiss, Perancis,
Jerman, dan Inggris, saluran besar
negara, hampir semua yang ia menyerbu dan menaklukkan.
Sebagian besar wilayah ini disebut Gaul pada masa itu, bagian di
Klub Italia dari Alpen yang bernama Cisalpine Galia, sedangkan yang ada diluar
ditetapkan sebagai Transalpine.
Transalpine Galia secara substansial apa yang sekarang Perancis.
Ada bagian dari Transalpine Gaul yang telah sudah ditaklukkan dan dikurangi untuk
Romawi provinsi.
Itu disebut Provinsi kemudian, dan tetap mempertahankan nama, dengan sedikit perubahan
ortografi, sampai sekarang. Ini sekarang dikenal sebagai Provence.
Negara-negara yang Kaisar pergi untuk menyerang diduduki oleh berbagai bangsa dan
suku, banyak yang terorganisir dengan baik dan perang-seperti, dan beberapa dari mereka
cukup beradab dan kaya.
Mereka telah memperpanjang traktat dari lahan, lereng bukit dan
sisi gunung dibentuk menjadi pasturages hijau, yang diaktakan dengan ternak
kambing, dan domba, dan lembu sapi,
sementara saluran tingkat halus dan lebih itu dihiasi dengan kebun-kebun anggur tersenyum dan
luas-luas bidang melambaikan gandum. Mereka memiliki kota-kota, benteng, kapal, dan tentara.
Tata krama dan kebiasaan mereka akan dianggap agak kasar oleh negara-negara modern,
dan beberapa penggunaan perang mereka setengah barbar.
Misalnya, dalam salah satu negara yang Caesar dihadapi, ia menemukan, saat ia mengatakan dalam
nya narasi, sebuah korps kavaleri, sebagai bagian pokok dari tentara, di mana, untuk
segala kuda, ada dua orang, satu
pengendara, dan jenis lain dari seorang prajurit kaki dan petugas.
Jika pertempuran pergi melawan mereka, dan skuadron dihukum kecepatan mereka dalam
mundur, pasukan berjalan kaki ini akan melekat pada surai-kuda-kuda, dan setengah kemudian,
berlari, setengah terbang, mereka akan ditanggung
bersama atas lapangan, sehingga menjaga selalu di samping rekan-rekan mereka, dan melarikan diri
dengan mereka ke tempat yang aman.
Tapi, meskipun orang-orang Romawi cenderung untuk mempertimbangkan bangsa sebagai hanya setengah
beradab, masih akan ada kemuliaan yang besar, seperti Caesar berpikir, dalam menundukkan mereka,
dan mungkin harta yang besar akan
dijamin dalam penaklukan, baik oleh penjarahan dan penyitaan pemerintah
properti, dan oleh penghargaan yang akan dikumpulkan dalam bentuk pajak dari rakyat
negara-negara lemah.
Caesar sesuai menempatkan dirinya di kepala tentara dari tiga legiun Romawi,
yang ia buat, dengan cara banyak manuver politik dan
manajemen, telah diangkat dan ditempatkan di bawah komandonya.
Salah satu legiun, yang disebut legiun kesepuluh, adalah korps favoritnya, pada
rekening keberanian dan kekurangajaran yang mereka sering ditampilkan.
Di kepala ini legiun, Caesar berangkat ke Perancis.
Dia saat ini tidak jauh dari empat puluh tahun.
Caesar tidak mengalami kesulitan dalam mencari dalih untuk membuat perang terhadap salah satu
berbagai negara yang ia mungkin keinginan untuk menaklukkan.
Mereka, tentu saja, sering berperang satu sama lain, dan ada di semua
kali berdiri topik kontroversi dan perselisihan yang belum diselesaikan di antara mereka.
Caesar telah, oleh karena itu, hanya untuk mendekat ke tempat pertentangan, dan kemudian mengambil
sisi dengan salah satu pihak atau yang lain, itu penting dengan sedikit yang, perselingkuhan
hampir selalu menghasilkan, pada akhirnya, dalam bukunya membuat dirinya menguasai keduanya.
Cara ini, bagaimanapun, di mana operasi semacam ini dilakukan, terbaik dapat
diilustrasikan dengan sebuah contoh, dan kami akan mengambil untuk tujuan kasus Ariovistus.
Ariovistus adalah seorang raja Jerman.
Dia telah nominal semacam sekutu Roma.
Dia telah memperpanjang penaklukan melintasi Rhine ke Galia, dan ia memegang beberapa negara
di sana sebagai anak sungai itu.
Di antaranya, Aeduans adalah partai terkemuka, dan, untuk menyederhanakan rekening, kita
akan mengambil nama mereka sebagai wakil dari semua yang bersangkutan.
Ketika Caesar datang ke wilayah Aeduans, ia masuk ke dalam beberapa negosiasi
dengan mereka, di mana mereka, karena ia menuduh, meminta bantuannya untuk memungkinkan mereka untuk
membuang kekuasaan musuh Jerman.
Besar kemungkinan, pada kenyataannya, bahwa ada beberapa proposisi semacam ini dari mereka,
untuk Caesar memiliki sarana berlimpah merangsang mereka untuk membuatnya, jika ia dibuang, dan
penerimaan seperti komunikasi
dilengkapi dengan alasan yang paling jelas dan masuk akal untuk mengotorisasi dan membenarkan
interposisi.
Caesar sesuai mengirim utusan di seberang Rhine ke Ariovistus, mengatakan bahwa ia
ingin memiliki sebuah wawancara dengan dia di bisnis penting, dan memintanya untuk
nama waktu yang akan mudah untuk
dia untuk wawancara, dan juga untuk menunjuk suatu tempat di Gaul di mana ia akan hadir.
Untuk ini Ariovistus menjawab, bahwa jika ia punya, sendiri, setiap bisnis dengan Caesar, dia akan
bersabar terhadap dia mengusulkan itu, dan, dengan cara yang sama, jika Caesar ingin melihat
, dia harus masuk ke dalam wilayah kekuasaan sendiri.
Dia mengatakan bahwa hal itu tidak akan aman baginya untuk datang ke Galia tanpa tentara, dan bahwa
itu tidak nyaman bagi dia untuk meningkatkan dan melengkapi tentara untuk suatu tujuan pada saat itu
waktu.
Caesar dikirim lagi untuk Ariovistus untuk mengatakan, bahwa sejak dia begitu lengah dari-Nya
kewajiban kepada orang-orang Romawi untuk menolak wawancara dengan dia di bisnis
kepentingan bersama, ia akan mencantumkan keterangan bahwa ia dituntut darinya.
Para Aeduans, katanya, kini sekutunya, dan di bawah perlindungan-Nya, dan Ariovistus
harus mengirim kembali para sandera yang dia pegang dari mereka, dan mengikat dirinya untuk selanjutnya tidak
untuk mengirim pasukan lagi di seberang Rhine,
atau membuat perang pada Aeduans, atau melukai mereka dengan cara apapun.
Jika dia memenuhi syarat, semua akan baik-baik.
Jika tidak, Kaisar mengatakan bahwa ia tidak boleh mengabaikan dirinya keluhan hanya
dari sekutu-sekutunya. Ariovistus tidak takut Caesar.
Caesar telah, pada kenyataannya, sejauh ini, belum mulai memperoleh kemasyhuran militer yang ia
Ariovistus sesudahnya dicapai, oleh karena itu, tidak ada penyebab khusus terhadap ketakutannya
kekuasaan.
Ia mengirimkan Dia kembali kata yang dia tidak mengerti mengapa Caesar boleh mengganggu
antara dia dan provinsinya ditaklukkan.
"Para Aeduans," katanya, "mencoba keberuntungan perang dengan saya, dan dikuasai, dan mereka
harus mematuhi masalah ini.
Bangsa Romawi mengelola provinsi mereka ditaklukkan karena mereka menilai tepat, tanpa memegang
jawab kepada orang yang sendiri. Aku akan melakukan hal yang sama dengan saya.
Semua yang dapat saya katakan adalah, bahwa asalkan Aeduans mengirimkan damai pada otoritas saya,
dan membayar upeti mereka, saya tidak akan menganiaya mereka; sebagai ancaman Anda bahwa Anda tidak akan
mengabaikan keluhan mereka, Anda harus tahu
bahwa tidak ada yang pernah dibuat perang terhadap saya, tapi untuk kehancuran sendiri, dan, jika Anda ingin
melihat bagaimana hal itu akan berubah dalam kasus Anda, Anda dapat membuat percobaan setiap kali Anda
silakan. "
Kedua belah pihak segera dipersiapkan untuk perang.
Ariovistus, bukan menunggu untuk diserang, dirakit pasukannya, menyeberangi
Rhine, dan maju ke wilayah-wilayah dari mana Caesar telah dilakukan untuk mengecualikan
dia.
Seperti Caesar, Namun, mulai membuat pengaturan-Nya untuk menempatkan pasukannya dalam gerakan
untuk memenuhi musuhnya mendekat, ada mulai beredar di seluruh kamp tersebut
luar biasa dari cerita mengerikan
kekuatan dan keberanian para serdadu Jerman untuk menghasilkan kepanikan yang sangat umum.
Begitu besar, panjang lebar, menjadi kecemasan dan alarm, bahwa bahkan perwira sepenuhnya
sedih dan putus asa, dan sebagai untuk pria, mereka pada malam yang sangat pemberontakan.
Ketika Caesar dipahami keadaan hal, ia disebut perakitan
tentara, dan membuat sebuah alamat kepada mereka.
Dia mengatakan kepada mereka bahwa ia terkejut untuk belajar apa itu rupa tidak layak
kesedihan dan ketakutan telah menguasai pikiran mereka, dan bagaimana sedikit kepercayaan
mereka beristirahat di dalam Dia, umum mereka.
Dan kemudian, setelah beberapa komentar lebih lanjut mengenai tugas seorang tentara harus siap untuk pergi
dimanapun komandannya membawanya, dan penyajian juga beberapa pertimbangan dalam
menghormati kepada pasukan Jerman dengan yang
mereka akan bersaing, untuk menunjukkan kepada mereka bahwa mereka memiliki alasan tidak takut,
ia mengakhiri dengan mengatakan bahwa ia belum sepenuhnya memutuskan untuk saat berbaris,
tapi sekarang dia telah menyimpulkan untuk memberikan
perintah untuk berangkat keesokan harinya pada pukul tiga, bahwa dia bisa belajar, segera
mungkin, yang terlalu pengecut untuk mengikutinya.
Dia akan pergi sendiri, katanya, jika ia dihadiri oleh legiun kesepuluh saja Dia
yakin bahwa mereka tidak akan segan semua kegiatan di mana ia memimpin jalan.
Para prajurit, pindah sebagian oleh rasa malu, sebagian dengan nada tegas dan berwibawa yang
umum mereka diasumsikan, dan sebagian diyakinkan oleh keberanian dan keyakinan yang
tampaknya merasa, dikesampingkan ketakutan mereka, dan
bersaing satu sama lain untuk selanjutnya dalam energi dan semangat.
Tentara mendekati satu sama lain.
Ariovistus dikirim ke Caesar, mengatakan bahwa sekarang, jika dia ingin itu, ia siap untuk
wawancara.
Kaisar menyetujui saran, dan pengaturan untuk konferensi dibuat,
masing-masing pihak, seperti biasa dalam kasus tersebut, mengambil setiap tindakan pencegahan untuk menjaga terhadap
pengkhianatan yang lain.
Antara kedua kubu ada tanah meningkat, di tengah sebuah dataran terbuka,
di mana diputuskan bahwa konferensi harus diadakan.
Ariovistus mengusulkan agar tidak ada pihak harus membawa prajurit ke tempat itu
Pertemuan, tetapi kavaleri sendiri, dan bahwa badan-badan kavaleri, yang dibawa oleh
jenderal masing-masing, harus tetap di
kaki bukit di kedua sisinya, sementara Caesar dan Ariovistus sendiri, dihadiri
masing-masing dengan hanya sepuluh pengikut di atas kuda, harus naik itu.
Rencana ini disetujui oleh Kaisar, dan konferensi lama diselenggarakan dengan cara ini
antara dua jenderal, saat mereka duduk di atas kuda mereka, di puncak bukit.
Dua jenderal, dalam diskusi mereka, hanya diulang secara substansi apa yang telah mereka mengatakan dalam
embassages mereka sebelumnya, dan tidak membuat kemajuan ke arah datang ke pemahaman.
Akhirnya Caesar menutup konferensi dan mundur.
Beberapa hari kemudian Ariovistus mengirimkan permintaan kepada Kaisar, meminta bahwa dia akan
menunjuk wawancara lain, atau dia akan menugaskan salah satu perwiranya untuk melanjutkan
ke kamp Ariovistus dan menerima
komunikasi yang ia ingin lakukan untuk dia.
Caesar menyimpulkan untuk tidak memberikan wawancara lain, dan ia tidak berpikir bijaksana
untuk mengirim salah satu dari perwira utamanya sebagai sebuah embassador, karena takut bahwa ia mungkin
setia disita dan ditahan sebagai sandera.
Dia mengirim utusan sesuai biasa, disertai oleh satu atau dua orang.
Orang-orang ini semua disita dan dimasukkan ke dalam besi segera setelah mereka sampai di perkemahan
Ariovistus, dan Caesar sekarang dipersiapkan dengan sungguh-sungguh untuk memberikan pertempuran musuhnya.
Ia membuktikan dirinya sebagai terampil dan efisien dalam mengatur dan mengelola tempur saat ia
sudah cerdas dan cekatan dalam negosiasi yang mendahuluinya.
Beberapa hari dihabiskan dalam manuver dan gerakan, dimana setiap pihak berusaha
untuk mendapatkan beberapa keuntungan atas lainnya yang berkaitan dengan posisi mereka dalam
mendekati perjuangan.
Ketika panjang lebar tempur datang, Caesar dan legiun adalah sepenuhnya dan penuh kemenangan
sukses. Orang Jerman ditempatkan sepenuhnya pada penerbangan.
Bagasi dan toko semuanya disita, dan pasukan mereka melarikan diri dengan cemas oleh
semua jalan yang menuju kembali ke Rhine, dan ada mereka yang berhasil melarikan diri
kematian dari orang-orang Romawi, yang mengejar mereka semua
jalan, yang berangkat pada perahu dan atas rakit, dan kembali ke rumah mereka.
Ariovistus sendiri menemukan sebuah perahu kecil, di mana, dengan satu atau dua pengikut, ia
berhasil mendapatkan seluruh sungai.
Seperti Caesar, di kepala dari suatu tubuh pasukannya, mengejar musuh dalam
penerbangan mereka, dia menyalip satu pihak yang memiliki tahanan dengan mereka dibatasi oleh besi
rantai diikat ke anggota tubuhnya, dan siapa mereka bergegas pesat seiring.
Tahanan ini terbukti menjadi messenger yang Caesar telah dikirim ke kamp Ariovistus itu,
dan siapa dia, seperti Kaisar menuduh, setia ditahan.
Tentu saja, dia sangat gembira untuk ditangkap kembali dan ditetapkan pada kebebasan.
Pria itu mengatakan bahwa tiga kali mereka telah menarik banyak untuk melihat apakah mereka harus membakar
hidup-hidup kemudian, atau cadangan kesenangan untuk acara masa depan, dan bahwa setiap kali
banyak telah mengakibatkan menguntungkannya.
Konsekuensi dari kemenangan ini adalah, bahwa kekuasaan Kaisar didirikan
penuh kemenangan atas semua bagian dari Galia yang telah demikian dibebaskan dari itu Ariovistus
bergoyang.
Bagian lain dari negara ini, juga, yang diliputi oleh ketenaran dari eksploitasi, dan
orang setiap tempat mulai mempertimbangkan tindakan apa yang akan menjabat pada mereka
untuk mengambil, sehubungan dengan militer baru
daya yang memiliki muncul begitu tiba-tiba di antara mereka.
Beberapa negara ditentukan untuk menyerahkan tanpa perlawanan, dan untuk mencari penakluk yang
aliansi dan perlindungan.
Lainnya, lebih berani, atau lebih yakin akan kekuatan mereka, mulai membentuk kombinasi
dan untuk mengatur rencana untuk melawan dia. Tapi, apa pun yang mereka lakukan, hasil di
akhirnya adalah sama.
Kekuasaan Kaisar begitu setiap tempat dan selalu mendapatkan tanah.
Tentu saja, tidak mungkin dalam kompas dari satu bab, yang semua yang dapat
dikhususkan untuk subjek dalam buku ini, untuk memberikan narasi biasa dari peristiwa
dari delapan tahun karir militer Caesar di Gaul.
Pawai, negosiasi, pertempuran, dan kemenangan berbaur dengan dan mengikuti setiap
lainnya dalam suksesi panjang, ihwal yang akan memerlukan volume untuk
detail, setiap hal yang dihasilkan paling
sukses untuk peningkatan daya Caesar dan perluasan ketenarannya.
Caesar memberikan, dalam ceritanya, rekening sangat luar biasa dari kebiasaan dan
mode hidup beberapa orang yang ia temui.
Ada satu negara, misalnya, di mana semua tanah yang umum, dan
seluruh struktur masyarakat didasarkan pada rencana membentuk masyarakat menjadi satu
besar bela diri band.
Bangsa ini dibagi menjadi seratus kanton, masing-masing dua ribu laki-laki mengandung
mampu membawa senjata.
Jika semua mengumpulkan ke dalam layanan bersama, mereka akan membentuk, tentu saja, sebuah
tentara dua ratus ribu orang.
Itu adalah adat, namun, untuk mengatur hanya satu setengah dari mereka menjadi tentara, sedangkan
sisanya tetap di rumah untuk menggarap tanah dan cenderung kambing domba dan lembu sapi.
Kedua besar divisi dipertukarkan pekerjaan mereka setiap tahun, para prajurit
menjadi penggarap, dan tentara penggarap.
Dengan demikian mereka semua menjadi sama-sama terbiasa dengan kesulitan dan bahaya dari perkemahan, dan untuk
lebih kontinu tetapi lebih aman dari kerja keras buruh pertanian.
Bidang mereka dicurahkan untuk padang rumput lebih dari untuk pengolahan tanah, bagi kambing domba dan lembu sapi bisa
diusir dari tempat ke tempat, sehingga lebih mudah dilindungi dari penghancuran
musuh dari ladang gandum.
Anak-anak tumbuh hampir sempurna liar dari masa bayi, dan mengeras diri dengan
mandi di sungai dingin, mengenakan pakaian sangat sedikit, dan membuat perburuan panjang
kunjungan antara gunung-gunung.
Orang-orang memiliki kelimpahan kuda sangat baik, yang para pemuda itu
terbiasa, dari tahun-tahun awal mereka, untuk naik tanpa pelana atau kekang, kuda-kuda
dilatih untuk mematuhi setiap perintah secara implisit.
Jadi mengagumkan disiplin yang mereka, yang kadang-kadang, dalam pertempuran, orang-orang akan dipasang
melompat dari kuda mereka dan muka sebagai prajurit untuk membantu infanteri lainnya, meninggalkan
kuda-kuda untuk berdiri sampai mereka kembali.
Kuda-kuda tidak akan pindah dari tempat itu, para pria, ketika objek yang mereka
turun tercapai, akan kembali, pegas kursi mereka lagi, dan sekali
lebih menjadi satu skuadron kavaleri.
Meskipun Kaisar sangat energik dan memutuskan dalam pemerintahan militer, ia
sangat populer dengan tentara di semua kampanye.
Dia terkena anak buahnya, tentu saja, ke milik pribadi banyak sekali dan kesulitan, tapi kemudian dia
evinced, dalam banyak kasus, seperti kesediaan untuk menanggung bagiannya dari mereka, bahwa orang-orang
sangat sedikit cenderung mengeluh.
Dia pindah di kepala kolom saat pasukannya maju pada pawai, umumnya
menunggang kuda, tetapi sering berjalan kaki, dan Suetonius mengatakan bahwa ia sering pergi
bareheaded pada kesempatan tersebut, apa pun yang
keadaan cuaca, walaupun sulit untuk melihat apa motif ini
tampaknya perlu paparan bisa, kecuali hal itu untuk efek, pada beberapa khusus
atau tidak biasa kesempatan.
Caesar akan ford atau sungai berenang dengan anak buahnya bila tidak ada modus lain dari
transit, kadang-kadang didukung, dikatakan, dengan tas meningkat dengan udara, dan ditempatkan di bawah
lengannya.
Pada suatu waktu ia membangun sebuah jembatan di Rhine, untuk memungkinkan pasukannya untuk menyeberang yang
sungai.
Jembatan ini dibangun dengan tumpukan didorong ke dalam pasir, yang mendukung
lantai kayu.
Caesar, mengingat cukup mengeksploitasi demikian untuk menjembatani Rhine, menulis satu menit
rekening cara di mana pekerjaan itu dibangun, dan deskripsi adalah hampir
persis sesuai dengan prinsip-prinsip dan penggunaan dari pertukangan modern.
Setelah negara-negara yang merupakan adegan dari penaklukan yang cukup baik tenang,
Caesar didirikan pada beberapa rute besar perjalanan sistem posting, yang
ini, ia ditempatkan pasokan kuda di
interval 10-20 mil di sepanjang jalan, sehingga dia sendiri, atau
perwira tentaranya, atau pelacur kurir ia mungkin memiliki kesempatan untuk mengirim dengan
berita bisa bepergian dengan kecepatan tinggi dengan mencari kuda segar siap pada setiap tahap.
Dengan ini berarti ia kadang-kadang perjalanan dirinya seratus mil dalam sehari.
Sistem ini, sehingga diadopsi untuk tujuan militer dalam waktu Caesar, telah
terus di hampir semua negara Eropa untuk zaman sekarang, dan diterapkan untuk
perjalanan di kereta serta menunggang kuda.
Pihak keluarga membeli kereta, dan mengatur di dalamnya semua kenyamanan dan
kemudahan yang mereka perlukan di perjalanan, mereka berangkat, dengan pasca
kuda, segar di setiap desa, untuk menarik mereka ke depan.
Dengan demikian mereka dapat pergi pada setiap tingkat kecepatan yang mereka inginkan, bukannya terbatas dalam
mereka gerakan oleh kekuatan daya tahan dari satu set hewan, karena mereka akan
dipaksa untuk jika mereka melakukan perjalanan dengan mereka sendiri.
Rencana ini telah, untuk beberapa alasan, tidak pernah diperkenalkan ke Amerika, dan sekarang
kemungkinan tidak akan pernah, karena sistem kereta api pasti akan menggantikan itu.
Salah satu yang paling luar biasa dari perusahaan yang dijalankan selama Caesar
periode kampanye ini adalah perjalanan ke dalam Inggris.
Motif sebenarnya dari ekspedisi ini mungkin cinta petualangan romantis, dan
keinginan untuk mengamankan untuk dirinya sendiri di Roma kemuliaan telah merambah ke remote
daerah yang pasukan Romawi belum pernah dicapai sebelumnya.
Dalih, bagaimanapun, yang dibuat untuk membenarkan invasi wilayah Para
Inggris adalah, bahwa masyarakat pulau itu terbiasa untuk datang di Channel
dan membantu Galia dalam perang mereka.
Dalam membentuk pengaturan-Nya untuk pergi ke Inggris, hal pertama adalah, untuk mendapatkan semua
informasi yang dapat diakses di Gaul sehubungan dengan negara tersebut.
Ada, pada masa itu, sejumlah besar pedagang bepergian, yang pergi dari satu
bangsa yang lain untuk membeli dan menjual, dengan membawa barang seperti yang paling
mudah transportasi.
Para pedagang ini, tentu saja, umumnya dimiliki dari banyak informasi dalam
menghormati kepada negara-negara yang mereka kunjungi, dan Caesar disebut bersama sebagai banyak
dari mereka yang bisa ia temukan, ketika ia harus
mencapai pantai utara Perancis, untuk menanyakan tentang cara-cara melintasi
Channel, pelabuhan di sisi Inggris, konformasi geografis
negara, dan sumber daya militer rakyat.
Dia menemukan, bagaimanapun, bahwa para pedagang bisa memberikan informasi yang sangat sedikit.
Mereka tahu bahwa Inggris adalah sebuah pulau, tapi mereka tidak tahu batas atau yang
batas, dan mereka bisa menceritakan sedikit dari karakter atau kebiasaan dari
orang.
Mereka mengatakan bahwa mereka hanya telah terbiasa untuk mendarat di tepi selatan,
dan untuk bertransaksi semua bisnis mereka di sana, tanpa penetrasi sama sekali ke dalam
pedalaman.
Caesar itu, yang meskipun gentar dan berani dalam keadaan darurat yang membutuhkan cepat dan
tindakan tegas, sangat hati-hati dan waspada setiap saat lainnya, dilengkapi sebuah tunggal
kapal, dan, menempatkan satu petugas pada
papan dengan kru yang tepat, memerintahkannya untuk menyeberangi Selat Inggris ke pantai, dan
kemudian untuk pesiar di sepanjang lahan untuk beberapa mil di setiap arah, untuk mengamati di mana
adalah pelabuhan terbaik dan tempat untuk
pendaratan, dan untuk memeriksa umumnya penampilan pantai.
Kapal ini adalah kapal, diawaki dengan pendayung banyak, baik dipilih dan kuat,
sehingga dapat mundur dengan kecepatan tinggi dari setiap kemunculan tiba-tiba Bahayanya
nama petugas yang memiliki komando itu Volusenus.
Volusenus berlayar, tentara menonton kapal dengan minat yang besar saat bergerak
perlahan-lahan menjauh dari pantai.
Dia pergi lima hari, dan kemudian kembali, membawa Caesar account-nya
penemuan.
Sementara itu, Kaisar telah mengumpulkan sejumlah besar kapal layar dari
seluruh garis pantai Prancis, dengan cara yang diusulkan untuk mengangkut pasukannya
di Channel.
Dia memiliki dua legiun untuk memperhitungkan Inggris, sisa pasukannya karena telah
ditempatkan sebagai garnisun di berbagai belahan Gaul.
Hal itu perlu juga, untuk meninggalkan kekuatan yang cukup besar di posnya dari
debarkasi, untuk mengamankan retret aman jika terjadi bencana apapun pada
Inggris samping.
Jumlah kapal transportasi yang disediakan bagi para prajurit kaki, yang harus diambil
lebih delapan puluh.
Ada, selain ini, delapan belas lebih, yang ditunjuk untuk menyampaikan sebuah skuadron
dari kuda.
Gaya kavaleri adalah untuk memulai di sebuah pelabuhan yang terpisah, sekitar delapan puluh mil jauh
dari satu dari mana infanteri adalah untuk berlayar.
Akhirnya hari yang cocok untuk embarkasi tiba; pasukan ditempatkan di
naik ke kapal, dan perintah diberikan untuk berlayar.
Hari itu tidak dapat diperbaiki terlebih dahulu, sebagai waktu untuk mencoba untuk membuat bagian ini
selalu harus tergantung pada keadaan angin dan cuaca.
Dengan demikian, ketika kesempatan yang menguntungkan tiba, dan tubuh utama tentara
mulai untuk memulai butuh beberapa waktu untuk mengirim perintah ke pelabuhan mana kavaleri
telah rendezvoused; dan ada, selain itu,
lain penyebab keterlambatan yang terjadi untuk menahan ini korps, sehingga ternyata,
seperti kita saat ini akan melihat, bahwa prajurit harus bertindak sendiri dalam pertama
mencoba di mendarat di pantai Inggris.
Saat itu pukul satu pagi ketika berlayar armada.
Warga Inggris telah, dalam waktu yang berarti, memperoleh kecerdasan Caesar terancam
invasi, dan mereka berkumpul di kuat, dengan pasukan, dan pasukan berkuda, dan
kereta perang, dan semua sudah siap untuk menjaga pantai.
Pantai, pada titik di mana Caesar mendekat, terdiri dari garis kapur
tebing, dengan lembah-seperti bukaan di sana-sini di antara mereka, berkomunikasi dengan
pantai, dan pantai kadang-kadang sempit di bawah ini.
Ketika armada Romawi mendekati tanah, Caesar ditemukan tebing setiap tempat berderet
dengan pasukan Inggris, dan setiap titik dapat diakses di bawah ini dijaga dengan ketat.
Sekarang sudah sekitar sepuluh pagi, dan Caesar, mencari prospek
sehingga tidak menguntungkan sehubungan dengan kepraktisan mempengaruhi mendarat di sini,
membawa armada untuk jangkar di dekat pantai,
tapi cukup jauh dari itu aman dari rudal musuh.
Di sini ia tinggal selama beberapa jam, untuk memberikan waktu untuk semua kapal untuk bergabung dengannya.
Beberapa dari mereka telah tertunda di embarkasi, atau telah membuat kemajuan lambat
dari sisa di persimpangan Channel.
Ia menyebut dewan juga, dari atasan tentara di papan sendiri
dapur, dan menjelaskan kepada mereka rencana yang sekarang diadopsi untuk pendaratan.
Sekitar tiga sore ia mengirim para perwira kembali ke mereka
kapal masing-masing, dan memberikan perintah untuk membuat berlayar di sepanjang pantai.
Jangkar dibesarkan dan armada pindah, ditanggung oleh impuls bersatu angin
dan air pasang.
Warga Inggris, mengamati gerakan ini, menempatkan diri mereka dalam gerakan atas tanah, setelah
gerakan armada sehingga siap untuk bertemu musuh mereka di mana pun mereka mungkin
akhirnya berjanji untuk tanah.
Penunggang kuda dan kereta mereka pergi di muka, dan para prajurit kaki diikuti,
semua bersemangat menekan ke depan untuk mengikuti gerak armada, dan untuk
mencegah tentara Caesar dari memiliki waktu untuk
tanah sebelum mereka harus tiba di tempat dan siap untuk melawan mereka.
Armada pindah sampai, panjang lebar, setelah berlayar sekitar delapan mil, mereka tiba di
bagian dari pantai di mana ada sebidang tanah yang relatif tingkat, yang tampaknya
untuk dapat dengan mudah diakses dari pantai.
Berikut Caesar bertekad untuk mencoba lahan; dan menyusun kapalnya, sesuai, sebagai
sedekat mungkin ke pantai, ia memerintahkan orang untuk melompati ke dalam air, dengan
mereka senjata di tangan mereka.
Para warga Inggris semua di sini untuk menentang mereka, dan perjuangan yang mengerikan pun terjadi, yang
kombatan pencelupan air dengan darah mereka saat mereka berjuang, setengah terendam di
surfing yang digulung di atas pasir.
Beberapa kapal dayung mendayung sampai pada saat yang sama dekat pantai, dan orang-orang di kapal dari mereka
menyerang warga Inggris dari deck, dengan anak panah dan anak panah yang mereka menembak ke
tanah.
Caesar akhirnya menang; warga Inggris diusir, dan tentara Romawi didirikan
sendiri dalam kepemilikan tenang pantai.
Caesar memiliki sesudahnya berbagai macam petualangan, dan lolos sempit banyak dari
dekat bahaya di Inggris, dan, meskipun ia mendapatkan kemuliaan cukup dengan demikian
menembus ke remote tersebut dan tidak diketahui
daerah, ada sangat sedikit lagi yang akan diperoleh.
Kemuliaan, bagaimanapun, adalah sendiri nilai besar kepada Kaisar.
Selama seluruh periode kampanye di Gaul, Roma dan seluruh Italia pada kenyataannya, telah
penuh dengan ketenaran dari eksploitasi, dan ekspedisi ke Britania menambahkan bukan
sedikit terkenal itu.
Penduduk kota itu sangat bersyukur mendengar dari kesuksesan
favorit mereka sebelumnya.
Mereka memutuskan kepadanya kemenangan setelah kemenangan, dan siap untuk menyambutnya, setiap kali
ia harus kembali, dengan pujian yang lebih besar dan kekuasaan lebih luas dan lebih tinggi dari dia
pernah dinikmati sebelumnya.
Eksploitasi Caesar dalam kampanye ini, pada kenyataannya, dalam sudut pandang militer, dari
karakter yang paling megah.
Plutarch, dalam menyimpulkan hasil dari mereka, mengatakan bahwa ia mengambil delapan ratus
kota, menaklukkan tiga ratus bangsa, berjuang perang terbuka pada waktu terpisah
dengan tiga jutaan pria, mengambil satu
juta tahanan, dan membunuh satu juta di lapangan.
Apa karya besar kehancuran adalah ini bagi seorang pria untuk menghabiskan delapan tahun hidupnya
dalam melakukan atas sesamanya, hanya untuk memuaskan cinta gila nya
kekuasaan.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB V.
Pompey.
Sementara Caesar telah demikian telah naik menjadi begitu tinggi elevasi, ada satu lagi Romawi
umum yang telah, selama hampir periode yang sama, terlibat, di tempat lain berbagai
dunia, perolehan, dengan cara yang sangat mirip, sebuah terkenal hampir sama.
Umum ini adalah Pompey. Dia menjadi, pada akhirnya, tulisan Kaisar besar dan
tangguh saingan.
Agar pembaca dapat memahami dengan jelas sifat dari kontes besar
yang bermunculan akhirnya antara para pahlawan, sekarang kita harus kembali dan berhubungan beberapa
dari keterangan dari individu Pompey
sejarah ke waktu selesainya penaklukan Caesar di Gaul.
Pompey beberapa tahun lebih tua dari Kaisar, yang telah lahir pada 106 SM
Ayahnya adalah seorang jenderal Romawi, dan Pompey muda dibesarkan di kamp.
Dia adalah seorang pemuda dari sosok yang sangat tampan dan wajah, dan sangat menyenangkan
sopan santun.
Rambutnya keriting sedikit di atas dahinya, dan ia memiliki mata gelap dan cerdas, penuh
dari kelincahan dan makna.
Ada, selain itu, dalam ekspresi wajahnya, dan di udara dan alamat,
tertentu yang tak terlukiskan pesona, prepossessed yang setiap orang sangat dalam bukunya
mendukung, dan memberinya, dari awal nya
tahun, kekuasaan pribadi yang besar atas semua yang mengenalnya.
Meskipun popularitas ini, bagaimanapun, Pompey tak luput, bahkan di awal
hidup, menimbulkan bagiannya dari bahaya yang tampaknya lingkungan jalan setiap
publik pria di saat-saat terganggu.
Ini akan teringat bahwa, dalam kontes antara Marius dan Sylla, Caesar
telah bergabung dengan faksi Marian. Ayah Pompey, di sisi lain, memiliki
terhubung dirinya dengan yang Sylla.
Pada suatu waktu, di tengah-tengah perang-perang ini, ketika Pompey masih sangat muda, konspirasi
dibentuk untuk membunuh ayahnya dengan membakar dia di tendanya, dan itu Pompey
kawan, bernama Terentius, yang tidur di
tenda sama dengan dia, telah disuap untuk membunuh Pompey dirinya pada saat yang sama, dengan
menusuk dia di tempat tidurnya.
Pompey dibikin untuk menemukan rencana ini, tapi, bukannya sama sekali discomposed oleh
itu, ia melakukan persiapan untuk penjaga tentang tenda ayahnya dan kemudian pergi ke makan malam
seperti biasa dengan Terentius, bercakap-cakap dengan
dia sepanjang waktu bahkan dengan cara yang lebih bebas dan ramah dari biasanya.
Malam itu ia mengatur tempat tidurnya sehingga untuk membuatnya tampak seolah-olah ia berada di dalamnya, dan kemudian
mencuri.
Pada jam yang ditentukan tiba, Terentius datang ke tenda, dan, mendekati
sofa di mana dia seharusnya Pompey berbaring tidur, ditusuk lagi dan lagi,
menusuk coverlets di banyak tempat, tetapi
tidak membahayakan, tentu saja, untuk korbannya dimaksudkan.
Dalam perjalanan perang antara Marius dan Sylla, Pompey melewati besar
berbagai adegan, dan bertemu dengan petualangan yang luar biasa banyak dan sempit
lolos, yang, bagaimanapun, tidak bisa berada di sini sangat rinci.
Ayahnya, yang sebanyak dibenci oleh para prajuritnya sebagai anak tercinta itu, berada di
lalu, satu hari, disambar petir di tendanya.
Para prajurit terinspirasi dengan seperti kebencian ingatannya, karena itu,
mungkin, dari kekejaman dan penindasan yang mereka telah menderita dari dia, bahwa mereka
tidak akan membiarkan tubuhnya untuk dihormati dengan upacara pemakaman pemakaman biasa.
Mereka menariknya keluar dari tandu yang itu telah ditanggung ke pemakaman
menumpuk, dan menyeretnya pergi memalukan.
Ayah Pompey dituduh juga, setelah kematiannya, karena telah diubah beberapa publik
uang yang telah berkomitmen untuk bertanggung jawab untuk digunakan sendiri, dan Pompey muncul
dalam Forum Romawi sebagai advokat untuk membela
dia dari tuduhan itu dan untuk membela ingatannya.
Dia sangat berhasil dalam pertahanan ini.
Semua yang mendengar-akan, dalam contoh pertama, sangat sangat tertarik dalam mendukung
dari pembicara, karena pemuda ekstrim dan keindahan pribadinya, dan, saat ia
melanjutkan dengan permintaannya, ia berpendapat dengan begitu
banyak kefasihan dan kekuasaan sebagai untuk memenangkan tepuk tangan universal.
Salah satu petugas kepala pemerintah di kota jauh lebih senang dengan nya
penampilan, dan dengan janji kebesaran masa depan yang keadaan
menunjukkan, bahwa ia menawarinya putrinya dalam pernikahan.
Pompey menerima tawaran itu, dan menikahi wanita itu.
Namanya Antistia.
Pompey naik dengan cepat ke derajat yang lebih tinggi dan lebih tinggi dari perbedaan, sampai ia memperoleh
komando tentara, yang telah, pada kenyataannya, dalam ukuran besar diangkat dan
diselenggarakan sendiri, dan ia berjuang di
kepala itu dengan energi yang besar dan kesuksesan melawan musuh-musuh Sylla.
Akhirnya ia dikepung di pantai timur Italia oleh tiga tentara yang terpisah,
yang berangsur-angsur maju melawan dia, dengan pasti, karena mereka berpikir, dari
mempengaruhi kehancurannya.
Sylla, mendengar bahaya Pompey, melakukan usaha besar untuk berbaris menyelamatkannya.
Sebelum mencapai tempat itu, bagaimanapun, Pompey telah bertemu dan mengalahkan satu demi
lain dari tentara musuh-musuhnya, sehingga, ketika Sylla mendekat, Pompey berbaris
keluar untuk bertemu dengan tentara yang disusun dalam
array megah, nafiri terdengar dan spanduk terbang, dan dengan tubuh besar
dilucuti tentara, para tahanan bahwa ia telah diambil, di bagian belakang.
Sylla terpana dengan kejutan dan kekaguman, dan ketika Pompey memberi hormat
dengan judul Imperator, yang merupakan gelar tertinggi yang diketahui oleh Romawi
konstitusi, dan satu yang Sylla itu
peringkat yang tinggi dan kekuasaan tak terbatas dengan benar mungkin mengklaim, Sylla mengembalikan
pujian dengan pemberian tanda ini besar perbedaan pada dirinya.
Pompey melanjutkan ke Roma, dan ketenaran dari eksploitasi nya, pesona tunggal
pribadi-Nya dan tata krama, dan bantuan besar dengan Sylla bahwa ia menikmati, mengangkat dia ke
tinggi tingkat perbedaan.
Dia tidak, bagaimanapun, gembira dengan kebanggaan dan kesombongan yang begitu muda seorang pria akan
secara alami diharapkan menunjukkan dalam keadaan seperti itu.
Dia, di sebaliknya, sopan dan sederhana, dan ia bertindak dalam semua hal
sedemikian rupa untuk mendapatkan persetujuan dan hal semacam semua orang yang mengenalnya, sebagai
serta untuk merangsang tepuk tangan mereka.
Ada seorang jenderal tua saat ini di Gaul - untuk semua peristiwa ini terjadi lama
sebelum masa kampanye Caesar di negara itu, dan, pada kenyataannya, sebelum
dimulainya karir yang sukses di
Roma - yang namanya Metellus, dan yang, baik karena usianya maju, atau
karena alasan lain, sangat tidak efisien dan tidak berhasil dalam pemerintahannya.
Sylla diusulkan untuk menggantikan dia dengan mengirimkan Pompey untuk menggantikannya.
Pompey menjawab bahwa itu tidak benar untuk mengambil perintah dari seorang pria yang begitu banyak
nya unggul dalam umur dan karakter, tapi itu, jika Metellus menginginkan bantuannya
dalam pengelolaan perintahnya, ia akan
melanjutkan ke Gaul dan membuat dia setiap pelayanan dalam kekuasaannya.
Ketika jawaban ini dilaporkan Metellus, ia menulis kepada Pompey akan datang.
Pompey sesuai pergi ke Gaul, di mana ia memperoleh kemenangan baru, dan mendapatkan yang baru dan
tinggi kehormatan dari sebelumnya.
Ini, dan berbagai anekdot yang sejarawan kuno berhubungan, akan membawa kita untuk
membentuk ide-ide yang sangat menguntungkan karakter Pompey.
Beberapa keadaan lain, bagaimanapun, yang terjadi, tampaknya memberikan yang berbeda
indikasi.
Sebagai contoh, pada kedatangannya ke Roma, beberapa waktu setelah kejadian di atas terkait, Sylla,
estimasi yang karakter Pompey dan akan pentingnya jasanya tampak
terus meningkat, ingin menghubungkan dia dengan keluarganya sendiri dengan pernikahan.
Dia mengusulkan agar sesuai Pompey harus menceraikan Antistia istrinya, dan menikah
Aemilia, putri mertua dari Sylla.
Aemilia sudah menjadi istri dari pria lain, dari siapa ia harus diambil
jauh untuk membuat dia istri Pompey.
Ini, bagaimanapun, tidak tampaknya telah memikirkan kesulitan yang sangat serius di
cara pengaturan. Istri Pompey disingkirkan, dan istri
pria lain diambil di tempatnya.
Seperti perbuatan adalah pelanggaran berat bukan hanya hukum yang diwahyukan dan tertulis, tetapi dari
naluri universal benar dan salah yang ditanamkan tak terhapuskan dalam semua
manusia hati.
Itu berakhir, karena mungkin telah diharapkan, sebagian besar malapetaka.
Antistia diliputi, tentu saja, ke dalam penderitaan yang terdalam.
Ayahnya baru saja kehilangan nyawanya karena keterikatannya seharusnya
Pompey.
Ibunya bunuh diri dalam kesedihan dan keputusasaan yang dihasilkan oleh kemalangan
keluarganya, dan Aemilia istri baru, mati mendadak, pada kesempatan kelahiran
anak, waktu yang sangat singkat setelah pernikahannya dengan Pompey.
Masalah-masalah dalam negeri tidak, bagaimanapun, menempatkan setiap hambatan serius pada Pompey
kemajuan dalam karirnya kebesaran dan kemuliaan.
Sylla mengutusnya dalam satu perusahaan besar demi satu, di semua yang Pompey
membebaskan dirinya dengan cara yang mengagumkan. Di antara kampanye lainnya, ia melayani selama
beberapa waktu di Afrika dengan sukses besar.
Ia kembali pada waktunya dari ekspedisi ini, sarat dengan penghormatan militer.
Tentaranya telah menjadi begitu banyak melekat pada dirinya bahwa ada hampir pemberontakan di
tentara ketika ia diperintahkan rumah.
Mereka bertekad untuk tunduk pada otoritas lain selain yang dari Pompey.
Pompey panjang lebar berhasil, dengan usaha besar, dalam menundukkan semangat ini, dan
membawa kembali tentara untuk tugas mereka.
Sebuah account palsu peristiwa itu, namun, pergi ke Roma.
Itu dilaporkan kepada Sylla bahwa ada pemberontakan dalam tentara dari Afrika, yang dipimpin oleh
Pompey sendiri, yang bertekad untuk tidak mengundurkan diri komandonya.
Sylla pada mulanya sangat marah karena kekuasaannya harus dibenci dan kekuasaannya
menerjang, saat dia mengungkapkan hal itu, dengan "seperti anak laki-laki;" untuk Pompey masih, saat ini,
sangat muda.
Namun ketika ia belajar kebenaran, ia mengandung seorang kekaguman yang lebih tinggi bagi kaum muda
umum dari sebelumnya.
Ia pergi keluar untuk menemuinya saat ia mendekati kota, dan, dalam accosting, ia disebut
dia Pompey yang Agung. Pompey terus menanggung judul demikian
memberinya sampai sekarang.
Pompey mulai, tampaknya, sekarang mengalami, pada beberapa derajat, efek biasa yang dihasilkan
pada hati manusia oleh selebriti dan pujian.
Dia menuntut kemenangan.
Sebuah kemenangan adalah upacara besar dan indah, dimana jenderal menang, yang
yang usia lanjut dan peringkat sipil atau militer tinggi, diterima ke dalam kota
ketika kembali dari setiap kampanye khusus mulia.
Ada prosesi besar terbentuk pada kesempatan ini, di mana berbagai emblem
dan lencana, dan piala kemenangan, dan tawanan diambil oleh penakluk, adalah
ditampilkan.
Prosesi besar memasuki kota dengan band-band musik yang menyertainya, dan bendera
dan spanduk terbang, melewati bawah lengkungan kemenangan didirikan di sepanjang jalan.
Kemenangan biasanya diputuskan dengan suara Senat, dalam kasus di mana mereka
layak, tetapi, dalam hal ini, kekuasaan Sylla sebagai diktator adalah tertinggi, dan itu Pompey
permintaan untuk kemenangan tampaknya telah ditangani sesuai baginya.
Sylla menolaknya.
Pertunjukan Pompey dalam kampanye Afrika telah, ia mengaku, sangat
dikreditkan dia, tapi dia tidak punya Zaman atau peringkat untuk membenarkan pemberian
dia kemenangan.
Untuk memberikan semacam kehormatan pada satu begitu muda dan sedemikian stasiun, hanya akan membawa
menghormati itu sendiri, kata dia, ke dalam kehinaan, dan menurunkan, juga, kediktatorannya untuk
penderitaan itu.
Untuk ini Pompey menjawab, berbicara, namun, dalam sebuah nada bawah untuk orang di sekitarnya dalam
perakitan, bahwa Sylla tidak perlu takut bahwa kemenangan akan menjadi tidak populer, untuk orang-orang
jauh lebih cenderung untuk menyembah meningkat dari matahari terbenam.
Sylla tidak mendengar komentar ini, tapi, memahami dengan wajah dari oleh-
standers bahwa Pompey telah mengatakan sesuatu yang sepertinya menyenangkan mereka, ia bertanya apa
itu.
Ketika komentar itu diulang kepadanya, ia tampak senang dirinya dengan kebenaran atau
dengan kecerdasan, dan berkata, "Biarkan dia memiliki kemenangannya."
Pengaturan yang sesuai membuat Pompey memesan setiap hal yang diperlukan untuk
dipersiapkan untuk prosesi paling megah.
Dia belajar bahwa beberapa orang di kota, iri pada awal terkenal, adalah
tidak senang dengan kemenangannya, ini hanya terbangun dalam dirinya tekad untuk membuatnya
masih lebih indah dan mengesankan.
Dia membawa beberapa gajah dengan dia dari Afrika, dan ia membentuk sebuah rencana untuk memiliki
mobil di mana ia naik dalam prosesi yang ditarik oleh empat dari besar
binatang karena memasuki kota, tetapi di
mengukur pintu gerbang, ditemukan tidak cukup lebar untuk mengakui seperti sebuah tim, dan rencana
yang sesuai ditinggalkan.
Mobil penakluk yang ditarik oleh kuda dengan cara biasa, dan gajah
diikuti secara tunggal, dengan piala lain, untuk rahmat kereta.
Pompey tetap beberapa waktu setelah ini di Roma, mempertahankan dari waktu ke waktu berbagai
kantor martabat dan kehormatan.
Jasanya sering menyerukan untuk mengaku penyebab di Forum, dan ia melakukan ini
tugas, setiap kali dia melakukan itu, dengan sukses besar.
Dia, bagaimanapun, tampaknya umumnya cenderung agak pensiun dari hubungan intim
dengan *** masyarakat, tahu betul bahwa jika ia terlibat sering di
pembahasan pertanyaan umum dengan
orang biasa, ia harus segera turun dalam estimasi publik dari posisi tinggi untuk
yang terkenal militernya telah membangkitkan Dia.
Dia sesuai terbiasa sendiri untuk tampil tetapi sedikit di depan umum, dan, ketika ia melakukannya
muncul, ia umumnya disertai oleh rombongan besar petugas bersenjata, di
kepala yang ia pindah tentang kota di
besar negara, lebih seperti seorang jenderal yang menang di provinsi ditaklukkan daripada seperti
damai warga negara menjalankan fungsi resmi biasa dalam sebuah komunitas diatur
oleh hukum.
Ini adalah kursus yang sangat cerdas, sejauh menyangkut pencapaian besar
objek dari ambisi masa depan.
Pompey tahu benar bahwa kesempatan mungkin akan timbul di mana ia dapat bertindak jauh
secara lebih efektif untuk promosi kehebatan sendiri dan ketenaran daripada berbaur dalam
yang kota kontes biasa kota.
Akhirnya, pada kenyataannya, kesempatan datang.
Dalam SM, 67 tahun yang tentang waktu yang dimulai Caesar sukses
karir di naik ke jabatan publik di Roma, seperti yang dijelaskan dalam bab ketiga
buku ini, para perompak Kilikia, dari yang
putus asa dan berani karakter eksploitasi sesuatu telah mengatakan, telah menjadi
begitu kuat, dan telah meningkat begitu pesat di tingkat penghancuran mereka, bahwa
orang-orang Romawi merasa harus mengadopsi
beberapa sangat kuat tindakan untuk menekan mereka.
Para perompak telah bertambah banyak selama perang antara Marius dan Sylla dalam yang sangat
mengkhawatirkan derajat.
Mereka telah dibangun, dilengkapi, dan terorganisir armada keseluruhan.
Mereka memiliki berbagai benteng, gudang, pelabuhan, dan menonton-menara di sepanjang
pantai Mediterania.
Mereka memiliki gudang juga luas, dibangun di tempat-tempat aman dan terpencil, di mana mereka
disimpan menjarah mereka.
Armada mereka dengan baik diawaki, dan diberi pilot terampil, dan dengan cukup
persediaan segala macam, dan mereka begitu dibangun dengan baik, baik untuk kecepatan dan
keselamatan, bahwa tidak ada kapal lain dapat dibuat untuk melampaui mereka.
Banyak dari mereka juga, itu dihiasi dan dihiasi dengan cara yang paling mewah,
dengan buritan berlapis emas, awning ungu, dan perak-mount dayung.
Jumlah perahu mereka dikatakan seribu.
Dengan kekuatan mereka membuat diri mereka hampir menyelesaikan master laut.
Mereka menyerang bukan hanya kapal terpisah, tapi seluruh armada berlayar merchantmen bawah
konvoi, dan mereka meningkatkan kesulitan dan biaya membawa gandum ke Roma sehingga
banyak, dengan mencegat pasokan, sebagai sangat
material untuk meningkatkan harga dan mengancam kelangkaan.
Mereka membuat diri mereka tuan dari banyak pulau dan kota-kota maritim bersama berbagai
pantai, sampai mereka punya empat ratus pelabuhan dan kota-kota yang mereka miliki.
Bahkan, mereka telah pergi begitu jauh ke arah membentuk diri menjadi maritim rutin
daya, di bawah pemerintahan sistematis dan sah, yang muda laki-laki yang sangat terhormat
dari negara lain mulai memasuki mereka
pelayanan, sebagai salah satu pembukaan jalan terhormat untuk kekayaan dan ketenaran.
Dalam keadaan ini, jelas bahwa sesuatu yang menentukan harus dilakukan.
Seorang teman Pompey dibawa ke depan rencana untuk commissioning seseorang, dia tidak mengatakan
siapa, tapi setiap orang mengerti bahwa Pompey dimaksudkan, untuk dikirim balik terhadap
bajak laut, dengan kekuatan luar biasa, seperti
harus cukup memadai untuk memungkinkan dia untuk membawa kekuasaan mereka berakhir.
Dia memiliki komando tertinggi atas laut, dan juga di atas tanah untuk lima puluh mil
dari pantai.
Dia adalah, apalagi, diberdayakan untuk meningkatkan sebagai kekuatan besar, baik kapal dan laki-laki, sebagai
ia harus berpikir diperlukan, dan untuk menarik dari perbendaharaan apa pun dana yang diperlukan
untuk membiayai biaya besar yang begitu luas suatu usaha akan melibatkan.
Jika hukum harus lulus membuat kantor ini, dan seseorang ditunjuk untuk mengisi
itu, jelas bahwa seperti seorang komandan akan berpakaian dengan kekuasaan sangat besar, tetapi nanti
ia akan dikenakan, di sisi lain, luas
dan tanggung jawab yang sepadan, sebagai orang-orang Romawi akan menahannya kaku
jawab untuk pemenuhan penuh dan sempurna dari pekerjaan dia mengambil di bawah,
setelah mereka menyerah dengan demikian setiap
mungkin kekuatan yang diperlukan untuk mencapainya tanpa syarat ke tangannya.
Ada banyak manuver, manajemen, dan debat di satu sisi untuk
mempengaruhi bagian hukum ini, dan, di sisi lain, untuk mengalahkannya.
Caesar, yang, meskipun tidak begitu menonjol namun sebagai Pompey, sekarang meningkat pesat untuk mempengaruhi
dan kekuasaan, yang mengabulkan gugatan dari ukuran, karena, seperti dikatakan, ia melihat bahwa
orang senang dengan itu.
Itu panjang lebar diadopsi. Pompey kemudian ditunjuk untuk mengisi
kantor hukum yang dibuat. Ia menerima kepercayaan, dan mulai mempersiapkan
untuk usaha besar.
Harga gabah jatuh segera di Roma, segera setelah pengangkatan Pompey
dibuat diketahui, sebagai pedagang, yang memiliki persediaan besar di lumbung ada, adalah
sekarang ingin menjual, bahkan pada pengurangan,
merasa yakin bahwa tindakan Pompey akan menghasilkan membawa melimpah
persediaan.
Orang-orang, terkejut melihat ini relaksasi tiba-tiba tekanan mereka
beban, mengatakan bahwa sangat nama Pompey telah mengakhiri perang.
Mereka tidak salah di antisipasi keberhasilan mereka Pompey.
Dia dibebaskan Laut Tengah dari bajak laut dalam tiga bulan, per satu sistematis dan sederhana
operasi, yang memberikan salah satu contoh paling mencolok dari kekuatan bersatu
dan usaha terorganisir, direncanakan dan dilaksanakan
oleh satu dalang tunggal, yang sejarah zaman kuno atau modern memiliki
direkam. Cara di mana pekerjaan ini dipengaruhi
adalah ini:
Pompey mengangkat dan dilengkapi sejumlah besar kapal dayung, dan dibagi menjadi terpisah
armada, menempatkan masing-masing di bawah komando seorang letnan.
Dia kemudian dibagi Laut Mediterania ke tiga belas distrik, dan mengangkat seorang
letnan dan armadanya untuk masing-masing dari mereka sebagai penjaga.
Setelah mengirim detasemen ini balik ke stasiun masing-masing, ia berangkat dari
kota dirinya untuk memimpin operasi yang dia untuk melakukan dalam
orang.
Orang-orang mengikutinya, karena ia pergi ke tempat di mana dia memulai, di besar
orang banyak, dan dengan aklamasi panjang dan keras.
Dimulai di Selat Gibraltar, Pompey melaju dengan armada kuat terhadap
timur, mendorong bajak laut sebelum dia, letnan, yang bertugas bersama
pantai menjadi waspada untuk mencegah
mereka dari menemukan tempat-tempat retret atau perlindungan.
Beberapa kapal para bajak laut 'dikepung dan diambil.
Lainnya melarikan diri, dan diikuti oleh kapal-kapal Pompey sampai mereka telah berlalu di luar
pantai Sisilia, dan laut antara pantai Italia dan Afrika.
Komunikasi itu sekarang terbuka lagi untuk negara-negara gandum yang tumbuh di selatan Roma, dan
pasokan besar makanan itu segera dituangkan ke dalam kota.
Seluruh penduduk itu, tentu saja, penuh dengan kegembiraan dan sukacita pada menerima seperti
menyambut bukti bahwa Pompey berhasil menyelesaikan pekerjaan mereka ditugaskan
dia.
Semenanjung Italia dan Pulau Sisilia, yang, sebenarnya, proyeksi
dari pantai utara Mediterania, dengan sudut menonjol dari
hampir berlawanan dengan mereka di pantai
Tim Afrika, membentuk semacam selat yang membelah laut yang besar ini terpisah menjadi dua
badan air, dan para bajak laut kini didorong sepenuhnya dari barat
divisi.
Pompey dikirim armada utamanya setelah mereka, dengan perintah untuk melewati sekitar Pulau
Sisilia dan bagian selatan Italia era untuk Brundusium, yang merupakan pelabuhan besar pada
barat sisi Italia.
Dia sendiri adalah menyeberangi semenanjung itu dengan tanah, dengan Roma dalam hidupnya, dan setelah itu
untuk bergabung dengan armada di Brundusium.
Para perompak, dalam waktu yang berarti, sejauh mereka telah melarikan diri kapal penjelajah Pompey, memiliki
mundur ke laut di sekitar Kilikia, dan mereka sedang berkonsentrasi
memaksa ada dalam persiapan untuk perjuangan akhir.
Pompey diterima di Roma dengan antusiasme yang maksimal.
Orang-orang berduyun-duyun keluar untuk menemuinya saat ia mendekati kota, dan menyambutnya
dengan aklamasi keras. Dia tidak, bagaimanapun, tetap di kota untuk
menikmati pujian.
Dia diperoleh, sesegera mungkin, apa yang diperlukan untuk penuntutan lebih lanjut dari
karyanya, dan melanjutkan. Ia menemukan armada di Brundusium, dan,
segera memulai, ia dihukum laut.
Pompey melanjutkan untuk menyelesaikan pekerjaannya dengan semangat yang sama dan keputusan yang
ia telah ditampilkan pada permulaan itu.
Beberapa perompak, temuan sendiri terkurung dalam sempit dan sempit
batas, menyerah kontes, dan datang dan menyerah.
Pompey, bukan menghukum mereka atas kejahatan berat mereka, memperlakukan mereka, dan mereka
istri dan anak-anak, yang jatuh juga ke dalam kekuasaannya, dengan kemanusiaan besar.
Ini banyak lainnya dibujuk untuk mengikuti teladan mereka, sehingga jumlah yang tetap
melawan sampai akhir sangat berkurang.
Ada, Namun, setelah semua penyerahan ini, tubuh keras dan
bandit gigih pergi, yang mampu menghasilkan.
Ini mundur, dengan semua kekuatan yang mereka bisa mempertahankan, untuk mereka kuat berpegang pada
pantai Silician, mengirim istri dan anak-anak ke retret masih lebih aman
Ketahanan luntur di antara pegunungan.
Pompey mengikuti mereka, hemming mereka dengan skuadron dari perahu bersenjata yang
dibesarkan di sekitar mereka, sehingga memotong dari mereka semua kemungkinan untuk lolos.
Di sini, panjang lebar, pertempuran akhir besar itu berjuang, dan kekuasaan para bajak laut adalah
berakhir selamanya.
Pompey menghancurkan kapal mereka, dibongkar benteng mereka, mengembalikan pelabuhan
dan kota-kota yang telah mereka sita kepada pemilik yang sah, dan mengirim para perompak
sendiri, dengan istri dan anak-anak,
jauh ke pedalaman, dan mendirikan mereka sebagai agriculturists dan
gembala di sana, di sebuah wilayah yang terpisah untuk tujuan, di mana mereka mungkin
hidup dalam damai pada buah-buahan mereka sendiri
industri, tanpa kemungkinan kembali mengganggu perdagangan laut.
Alih-alih kembali ke Roma setelah eksploitasi ini, Pompey memperoleh kekuatan baru dari
pemerintah kota, dan mendorong jalan ke Asia Kecil, di mana ia tetap
beberapa tahun, mengejar karir mirip penaklukan dengan yang Caesar di Gaul.
Akhirnya ia kembali ke Roma, pintu masuk ke dalam kota yang ditonjolkan oleh sebagian besar
megah kemenangan.
Prosesi untuk menampilkan piala, para tawanan, dan lambang-lambang lain dari
kemenangan, dan untuk menyampaikan akumulasi besar harta dan rampasan, adalah
dua hari dalam melewati ke kota, dan
cukup yang tersisa setelah semua untuk kemenangan lain.
Pompey adalah, dalam kata, di puncak sangat kemegahan manusia dan terkenal.
Dia menemukan, bagaimanapun, musuh lama dan saingan di Roma.
Ini Crassus, yang telah lawan Pompey pada jaman dulu, dan yang sekarang
diperbaharui permusuhan.
Dalam kontes yang berlangsung, Pompey mengandalkan terkenal nya, Crassus pada kekayaannya.
Pompey berusaha untuk menyenangkan rakyat dengan memerangi singa dan gajah yang
telah dibawa pulang dari kampanye luar negerinya; Crassus dirayu mendukung mereka dengan
mendistribusikan jagung antara mereka, dan mengundang mereka untuk pesta publik pada acara-acara besar.
Dia menyebar bagi mereka, pada satu waktu, dikatakan, sepuluh ribu tabel.
Semua Roma dipenuhi dengan permusuhan dari musuh politik.
Ia saat ini bahwa Caesar kembali dari Spanyol, dan memiliki ketangkasan, seperti memiliki
telah menjelaskan, untuk memadamkan permusuhan ini, dan mendamaikan rupanya
kepala batu musuh.
Dia bersatu mereka bersama-sama, dan bergabung dengan dirinya dalam liga tiga, yang
dirayakan dalam sejarah Romawi sebagai tiga serangkai pertama.
Persaingan, bagaimanapun, ini aspiran besar untuk daya hanya ditekan dan
tersembunyi, tanpa sama sekali melemah atau berubah.
Kematian Crassus segera dihapus dia dari panggung.
Caesar dan Pompey terus setelah itu, untuk beberapa waktu, aliansi nyata.
Caesar berusaha untuk memperkuat ikatan ini dengan memberikan Pompey putrinya Julia untuk nya
istri.
Julia, meskipun begitu muda - bahkan ayahnya berusia enam tahun lebih muda dari Pompey - adalah
setia melekat pada suaminya, dan dia sama-sama menyayanginya.
Dia terbentuk, pada kenyataannya, ikatan yang kuat penyatuan antara dua penakluk besar selama
dia tinggal.
Suatu hari, bagaimanapun, ada kerusuhan di pemilihan umum, dan laki-laki tewas begitu dekat dengan
Pompey yang jubahnya berlumuran darah.
Dia berubah; para pelayan dibawa pulang garmen berdarah yang telah diambil dari,
dan Julia begitu terkejut saat melihat, berpikir bahwa suaminya telah tewas,
bahwa dia pingsan, dan konstitusi dia menderita sangat parah oleh goncangan.
Dia tinggal beberapa waktu setelah itu, tapi akhirnya meninggal dalam keadaan yang mengindikasikan
bahwa kejadian ini adalah penyebabnya.
Pompey dan Caesar sekarang segera menjadi musuh terbuka.
Aspirasi ambisius yang masing-masing dihargai begitu luas, bahwa dunia
tidak cukup lebar untuk mereka berdua harus puas.
Mereka telah membantu satu sama lain atas pendakian yang mereka telah bertahun-tahun di
memanjat, tapi sekarang mereka telah mencapai sangat dekat dengan puncak, dan pertanyaan ini adalah untuk
diputuskan mana dari dua harus memiliki stasiun di sana.
>
Sejarah Julius Caesar oleh Jacob Abbott BAB VI.
PERSIMPANGAN Rubicon.
Ada sungai kecil di zaman kuno, di utara Italia, yang mengalir
ke barat ke Laut Adriatik, yang disebut Rubicon.
Aliran ini telah diabadikan oleh transaksi yang kita sekarang akan
menjelaskan.
Rubicon adalah batas yang sangat penting, namun itu dalam dirinya sendiri begitu kecil dan
signifikan bahwa sekarang mungkin untuk menentukan dari dua atau tiga sedikit
brooks sini berjalan ke laut berhak nama dan terkenal.
Dalam sejarah Rubicon adalah aliran besar, tetap, dan mencolok, menatap
atas dengan bunga lanjutan oleh seluruh umat manusia selama hampir dua puluh abad, di alam itu
adalah sebuah anak sungai yang tidak pasti, untuk waktu yang lama
diragukan dan belum ditentukan, dan akhirnya hilang.
Rubicon ini awalnya berasal pentingnya dari kenyataan bahwa itu adalah
batas antara semua bagian utara Italia yang dibentuk oleh lembah
Po, salah satu yang paling kaya dan paling
megah negara di dunia, dan wilayah Romawi lebih selatan.
Negara ini dari Po merupakan apa yang pada masa itu disebut Gaul ke mari, dan
adalah sebuah provinsi Romawi.
Itu milik sekarang untuk yurisdiksi Caesar, sebagai komandan di Gaul.
Semua selatan Rubicon itu disediakan untuk wilayah yurisdiksi langsung dari
kota.
Bangsa Romawi, untuk melindungi diri dari bahaya yang mungkin mengancam mereka
sendiri kebebasan dari tentara yang sangat besar yang mereka dibesarkan untuk penaklukan asing
bangsa, telah dikenakan pada setiap sisi sangat
keterbatasan dan pembatasan yang ketat dalam hal pendekatan ini tentara untuk
Capitol. Rubicon adalah batas utara ini
samping.
Jenderal memerintah di Gaul tidak pernah melewatinya.
Untuk menyeberangi Rubicon dengan tentara dalam perjalanan ke Roma adalah pemberontakan dan pengkhianatan.
Oleh karena itu Rubicon menjadi, sebagaimana adanya, tanda terlihat dan simbol sipil
pembatasan kekuasaan militer.
Seperti Caesar menemukan waktu pelayanan di gambar Galia menuju kesimpulan, dia berbalik
pikirannya lebih dan lebih ke arah Roma, berusaha untuk memperkuat minatnya
dengan segala cara yang ada dalam kekuasaannya, dan untuk
menghindari dan menggagalkan desain dari Pompey.
Dia dan partisan di Roma yang bertindak untuk dia dan atas namanya.
Ia mengirimkan sejumlah besar uang untuk orang-orang ini, untuk dipekerjakan dengan cara seperti akan paling
cenderung untuk mengamankan mendukung rakyat. Ia memerintahkan Forum dibangun kembali dengan
besar keindahan.
Dia mengatur perayaan besar, di mana orang dihibur dengan tak berujung
suksesi game, kacamata, dan pesta publik.
Ketika putrinya Julia, istri Pompey, meninggal, ia merayakan pemakamannya dengan
tak terlukiskan kemegahan.
Dia didistribusikan jagung dalam jumlah besar di antara orang, dan ia mengirim banyak sekali
tawanan rumah, untuk dilatih sebagai gladiator, untuk bertarung di bioskop untuk mereka
hiburan.
Dalam banyak kasus, juga, di mana ia menemukan laki-laki dari bakat dan pengaruh di antara rakyat,
yang terlibat dalam utang oleh dissipations dan pemborosan, dia membayar
utang mereka, dan dengan demikian dijamin pengaruh mereka di pihaknya.
Pria merasa heran atas besarnya pengeluaran ini, dan, sementara
banyak bersukacita tanpa berpikir dalam kesenangan demikian disediakan bagi mereka, semakin
mencerminkan perhatian dan gemetar di
kebesaran kekuatan yang begitu cepat naik membayangi tanah.
Meningkat kecemasan mereka untuk mengamati bahwa Pompey mendapatkan jenis yang sama
pengaruh dan kekuasaan juga.
Dia tidak keuntungan yang Caesar dinikmati dalam kekayaan luar biasa yang diperoleh
dari negara-negara kaya dimana Caesar memerintah, tetapi ia memiliki, bukan itu,
keuntungan karena sepanjang waktu di Roma,
dan mengamankan, dengan karakter dan aksi di sana, sebuah pribadi yang sangat luas
popularitas dan pengaruh. Pompey adalah, pada kenyataannya, idola para
orang.
Pada suatu waktu, ketika dia absen dari Roma, di Naples, ia dibawa sakit.
Setelah beberapa hari dalam bahaya yang cukup besar, krisis berlalu baik, dan ia
pulih.
Beberapa orang Napoli mengusulkan syukur masyarakat kepada para dewa, untuk
merayakan restorasi untuk kesehatan.
Rencananya diadopsi secara aklamasi, dan contoh, sehingga ditetapkan, diperpanjang dari kota
ke kota, sampai telah menyebar ke seluruh Italia, dan seluruh negeri dipenuhi
dengan prosesi, permainan, pertunjukan, dan
perayaan, yang dilembagakan setiap tempat untuk menghormati acara tersebut.
Dan ketika Pompey kembali dari Naples ke Roma, kota-kota di jalan tidak mampu
ruang untuk orang banyak yang akhirnya bersatu untuk bertemu dengannya.
Jalan-jalan yang tinggi, desa, pelabuhan, kata Plutarch, diisi dengan pengorbanan
dan hiburan.
Banyak menerima dia dengan karangan bunga di kepala mereka dan obor di tangan mereka, dan, sebagai
mereka melakukan dia bersama, menaburkan jalan dengan bunga.
Bahkan, Pompey menganggap dirinya sebagai berdiri jauh di atas Caesar dalam ketenaran dan
kekuasaan, dan ini meledak umum semangat dan tepuk tangan, educed oleh pemulihan dari
sakit, membenarkan dia dalam ide ini.
Dia merasa tidak ada perhatian, katanya, sehubungan dengan Caesar.
Ia harus mengambil tidak ada tindakan pencegahan khusus terhadap setiap desain bermusuhan yang mungkin
menghibur sekembalinya dari Galia.
Saat itu dia sendiri, katanya, yang mengangkat Caesar hingga apapun elevasi dia
dicapai, dan ia bisa menempatkan dia turun bahkan lebih mudah daripada ia harus meninggikannya.
Sementara itu, periode sudah dekat di mana Kaisar perintah di
provinsi itu akan berakhir, dan, mengantisipasi perjuangan dengan Pompey yang hendak
terjadi, ia melakukan beberapa pasukannya
melalui lintasan pegunungan Alpen, dan maju secara bertahap, karena ia memiliki hak untuk
dilakukan, di seluruh negeri dari Po menuju Rubicon, bergulir dalam pikiran luas nya,
saat ia datang, berbagai rencana yang ia
mungkin berharap untuk mendapatkan kekuasaan atas kekuasaan lawannya yang dahsyat, dan membuat dirinya
tertinggi.
Dia menyimpulkan bahwa akan kebijakannya yang paling bijaksana untuk tidak a'tempt untuk mengintimidasi Pompey
dengan persiapan yang besar dan terbuka untuk perang, yang mungkin cenderung membangkitkan dia untuk giat
langkah-langkah perlawanan, melainkan untuk menutupi
dan menyembunyikan desain nya, dan dengan demikian membuang musuhnya lengah nya.
Dia maju, oleh karena itu, menuju Rubicon dengan kekuatan kecil.
Dia mendirikan markasnya di Ravenna, sebuah kota tidak jauh dari sungai, dan mempekerjakan
dirinya dalam obyek yang menarik lokal di sana, untuk menghindari sebanyak mungkin
pikiran rakyat dari membayangkan bahwa dia sedang merenungkan setiap desain besar.
Pompey dikirimkan kepadanya untuk meminta kembali legiun tertentu yang telah dipinjamkan dia dari
nya sendiri tentara pada saat mereka teman.
Caesar memenuhi permintaan ini tanpa ragu-ragu, dan dikirim rumah legiun.
Dia dikirim dengan legiun ini, juga, beberapa tentara lain yang adalah benar sendiri, sehingga
evincing tingkat ketidakpedulian dalam hal jumlah gaya yang ditahan
di bawah komandonya yang tampak sepenuhnya
tidak konsisten dengan gagasan bahwa ia merenungkan perlawanan ke
kewenangan pemerintah di Roma.
Sementara itu, perjuangan di Roma antara para pendukung Caesar dan Pompey
tumbuh semakin banyak kekerasan dan mengkhawatirkan. Caesar melalui teman-temannya di kota,
menuntut untuk dipilih konsul.
Sisi lain bersikeras bahwa ia harus terlebih dahulu, kalau itu keinginannya, mengundurkan diri komando
tentaranya, datang ke Roma, dan menampilkan dirinya sebagai kandidat dalam karakter sebuah
pribadi warga negara.
Ini konstitusi negara sangat benar diperlukan.
Sebagai jawaban atas permintaan ini, Caesar bergabung kembali, bahwa, jika Pompey akan berbaring
perintah militer, dia akan melakukannya juga, jika tidak, itu tidak adil untuk menuntutnya dari dia.
Layanan, tambahnya, yang telah dilakukan untuk negaranya, menuntut beberapa
balasan, yang, apalagi, mereka harus bersedia untuk penghargaan, bahkan jika, untuk
melakukannya, itu yang diperlukan untuk bersantai agak
menguntungkannya ketatnya aturan biasa.
Untuk sebagian besar masyarakat kota ini tuntutan Caesar muncul
wajar.
Mereka riuh rendah agar mereka diperbolehkan. Para pendukung Pompey, dengan buritan dan
Cato tidak fleksibel di kepala mereka, mereka dianggap tidak dapat diterima sepenuhnya, dan berpendapat dengan
paling ditentukan kekerasan terhadap mereka.
Seluruh kota dipenuhi dengan kegembiraan perjuangan ini, di mana semua
roh aktif dan bergolak ibukota jatuh dengan semangat yang paling marah,
sedangkan lebih perhatian dan bijaksana
dari populasi, mengingat hari-hari Marius dan Sylla, gemetar pada yang akan datang
bahaya. Pompey sendiri tidak takut.
Dia mendesak Senat untuk tahan terhadap semua klaim maksimal Caesar, mengatakan, jika Caesar
harus begitu lancang untuk mencoba berbaris ke Roma, ia bisa mengumpulkan cukup pasukan
oleh stamping dengan kakinya untuk menempatkan dia.
Ini akan membutuhkan volume berisi account penuh dari perselisihan dan kekacauan, yang
manuver dan perdebatan, suara dan keputusan yang menandai tahap-tahap yang berurutan
dari pertengkaran ini.
Pompey sendiri sepanjang waktu tanpa kota.
Dia berada di komando tentara di sana, dan tidak umum, sementara di perintah, dibiarkan
datang dalam gerbang.
Akhirnya perdebatan menarik dibubarkan di Senat oleh salah satu konsul naik ke
berangkat, mengatakan bahwa ia akan mendengar subjek dibahas lagi.
Saatnya telah tiba untuk bertindak, dan ia harus mengirim seorang komandan, dengan bersenjata
kekuatan, untuk membela negara dari invasi Caesar terancam.
Teman terkemuka Caesar, dua tribunes rakyat, menyamar sebagai budak,
dan melarikan diri ke utara untuk bergabung dengan tuan mereka. Negara ini penuh dengan keributan dan
panik.
Persemakmuran itu memiliki rasa takut jelas lebih dari Caesar dari kepercayaan Pompey.
Negara ini penuh dengan rumor sehubungan dengan kekuasaan Caesar, dan mengancam
sikap yang dia asumsi, sementara mereka yang bersikeras perlawanan tampaknya,
setelah semua, telah memberikan sarana yang sangat tidak memadai yang dapat digunakan untuk menolak.
Seribu rencana dibentuk, dan clamorously bersikeras atas oleh mereka
masing pendukung, untuk menghindari bahaya.
Ini hanya menambah kebingungan, dan kota ini menjadi panjang lebar diliputi dengan
yang universal teror.
Sementara ini keadaan hal di Roma, Kaisar diam-diam dibentuk di Ravenna;
tiga puluh atau empat puluh mil dari perbatasan.
Dia mendirikan bangunan untuk sebuah sekolah ada pagar dan pikirannya tampaknya
ditempati sangat sibuk dengan rencana dan model bangunan yang arsitek
telah terbentuk.
Tentu saja, dalam perjalanannya dimaksudkan untuk Roma, ketergantungan nya tidak begitu banyak pada
kekuatan yang ia harus mengambil dengan dia, seperti pada kerjasama dan dukungan yang
diharapkan dapat menemukan di sana.
Itu kebijakannya, karena itu, untuk bergerak dengan tenang dan pribadi mungkin, dan dengan
sebagai tampilan sedikit kekerasan, dan untuk menghindari setiap hal yang mungkin menunjukkan nya
dimaksudkan berbaris untuk setiap mata-mata yang mungkin
di sekitarnya, atau kepada orang lain! yang mungkin dibuang untuk melaporkan apa yang mereka
diamati di Roma.
Dengan demikian, pada malam yang sangat keberangkatannya, ia menyibukkan diri dengan-Nya
pagar sekolah, dan diasumsikan dengan petugas dan prajurit yang ceroboh dan
tidak peduli udara, yang mencegah salah satu dari mencurigai desainnya.
Dalam perjalanan hari ia dikirim ke depan secara pribadi beberapa kohort ke selatan, dengan
perintah bagi mereka untuk berkemah di tepi Rubicon.
Ketika malam datang ia duduk untuk makan malam seperti biasa, dan berbicara dengan teman-temannya di
cara biasa, dan pergi bersama mereka setelahnya untuk hiburan publik.
Begitu hari sudah gelap dan jalanan tetap saja dia berangkat diam-diam dari kota,
disertai dengan petugas sangat sedikit.
Alih-alih membuat penggunaan perlengkapan biasa nya, dari memamerkan yang akan memiliki
menarik perhatian kepada gerakannya, ia memiliki bagal diambil dari tetangga
panggang-rumah, dan dimanfaatkan menjadi malas nya.
Ada pembawa obor disediakan untuk menerangi jalan.
Iring-iringan melaju pada malam hari, menemukan, bagaimanapun, persiapan terburu-buru
yang telah dibuat tidak memadai untuk acara ini.
Obor-obor keluar, pedoman-pedoman tersesat, dan penakluk masa depan dunia
berkelana bingung dan kehilangan, sampai, tepat setelah fajar, partai bertemu dengan
seorang petani yang melakukan untuk membimbing mereka.
Di bawah arahannya mereka berjalan ke jalan utama lagi, dan kemudian maju
tanpa kesulitan lebih lanjut ke tepi sungai, di mana mereka menemukan bahwa sebagian dari
tentara yang telah dikirim ke depan berkemah dan menunggu kedatangan mereka.
Kaisar berdiri untuk beberapa waktu pada tepi sungai, merenung atas kebesaran
dengan usaha yang hanya lewat di atasnya akan melibatkan dirinya.
Petugas-Nya berdiri di sampingnya.
"Kita bisa mundur sekarang" katanya, "tapi begitu di seberang sungai itu dan kami harus terus berjalan."
Dia berhenti untuk beberapa waktu, sadar akan pentingnya besar keputusan, meskipun ia
pikir saja, tak diragukan lagi, konsekuensi untuk dirinya sendiri.
Mengambil langkah yang sekarang di depannya tentu akan berakhir baik dalam nya
mewujudkan aspirasi paling tinggi dari ambisinya, atau dalam mengucapkan dan tidak dapat diperbaiki
kehancuran.
Ada kepentingan publik yang luas, juga dipertaruhkan, yang, bagaimanapun ia mungkin
berpikir tetapi sedikit.
Ini terbukti, pada akhirnya, bahwa sejarah dunia Romawi secara keseluruhan, untuk beberapa
berabad-abad, itu tergantung pada cara di mana pertanyaan baru dalam pikiran Caesar
harus berubah.
Ada jembatan kecil di Rubicon pada titik di mana Caesar
survei itu.
Sementara ia berdiri di sana, cerita ini, seorang petani atau gembala datang dari
bidang tetangga dengan pipa gembala - alat musik sederhana, terbuat dari
buluh, dan banyak digunakan oleh musisi pedesaan masa itu.
Para prajurit dan beberapa perwira berkumpul di sekelilingnya untuk mendengar dia bermain.
Antara sisanya datang beberapa nafiri Caesar, dengan terompet mereka dalam mereka
tangan.
Gembala mengambil salah satu instrumen bela diri dari tangan-nya
pemilik, menyisihkan sendiri, dan mulai terdengar biaya - yang merupakan sinyal untuk
cepat maju - dan untuk berbaris pada saat yang sama
waktu di atas jembatan "Sebuah pertanda! anak ajaib! "ujar Caesar.
"Mari kita berbaris di mana kita dipanggil oleh seperti isyarat ilahi.
Mati dibuang. "
Sambil berkata demikian, ia mendesak maju di atas jembatan, sementara petugas, memecah
perkemahan, meletakkan kolom bergerak untuk mengikutinya.
Hal ini ditunjukkan berlimpah, pada banyak kesempatan dalam perjalanan hidup Caesar, bahwa ia
tidak percaya pada pertanda-pertanda.
Ada contoh sama banyak untuk menunjukkan bahwa ia selalu siap untuk memanfaatkan
diri dari kepercayaan populer di dalamnya, untuk membangkitkan semangat tentaranya 'atau untuk menghilangkan
mereka ketakutan.
Apakah, karena itu, dalam hal ini cerita tentang terompet gembala, itu adalah
kejadian yang benar-benar dan secara tidak sengaja terjadi, atau apakah Caesar direncanakan dan
diatur sendiri, dengan mengacu pada nya
efek, atau apakah, yang, mungkin, setelah semua, dugaan paling mungkin,
kisah tersebut hanya merupakan hiasan diciptakan dari sesuatu atau tidak oleh kisah-
teller hari-hari, untuk memberikan tambahan
bunga dramatis dengan narasi dari penyeberangan Rubicon, harus dibiarkan
untuk setiap pembaca untuk memutuskan.
Begitu melintasi jembatan itu, Caesar disebut perakitan pasukannya, dan, dengan
tanda-tanda kegembiraan besar dan agitasi, membuat sebuah alamat kepada mereka pada besarnya
krisis melalui yang mereka lewati.
Dia menunjukkan mereka bagaimana ia sepenuhnya dalam kekuasaan mereka, ia mendesak mereka, oleh yang paling fasih
banding, untuk berdiri oleh dia, setia dan benar, menjanjikan mereka manfaat paling banyak
ketika ia harus telah mencapai obyek di mana ia ditujukan.
Para prajurit menanggapi seruan itu dengan janji kesetiaan yang paling tak tergoyahkan.
Kota pertama di sisi Romawi Rubicon itu Ariminum.
Caesar maju ke kota ini.
Pemerintah membuka gerbang untuk dia - sangat bersedia, karena muncul, untuk menerima
dia sebagai komandan mereka.
Kekuatan Caesar itu belum cukup kecil, seperti yang pernah disertai dengan hanya satu
legiun di persimpangan sungai.
Dia, bagaimanapun, mengirimkan pesanan untuk legiun lainnya, yang telah ditinggalkan di Gaul, untuk
bergabung dengannya tanpa penundaan, meskipun setiap ulang penegakan pasukannya sepertinya hampir tidak
diperlukan, karena dia tidak menemukan indikasi oposisi terhadap kemajuannya.
Dia memberikan tentaranya perintah-perintah ketat untuk melakukan cedera tidak untuk setiap
properti, publik atau swasta, karena mereka maju, dan tidak berasumsi, dalam setiap
hormat, sikap bermusuhan terhadap orang-orang dari negara.
Penduduk, oleh karena itu, menyambut manapun dia datang, dan semua kota dan
kota mengikuti contoh dari Ariminum, menyerah, pada kenyataannya, lebih cepat dari yang dia bisa
menguasai mereka.
Dalam kebingungan perdebatan dan suara di Senat di Roma sebelum Caesar menyeberangi
Rubicon, satu keputusan telah berlalu deposing dia dari komandonya dari tentara,
dan menunjuk penggantinya.
Nama umum sehingga ditunjuk adalah Domitius.
Oposisi satunya yang Caesar dihadapi dalam kemajuan ke arah Roma
dari dia.
Domitius telah menyeberangi apennines di kepala tentara dalam perjalanan ke utara sampai
menggantikan Caesar di perintah, dan telah mencapai kota Corfinium, yang
mungkin sepertiga dari cara antara Roma dan Rubicon.
Caesar maju kepadanya sini dan menutup dia masuk
Setelah pengepungan singkat kota itu telah direbut, dan Domitius dan pasukannya dibuat tahanan.
Setiap tubuh menyerahkan mereka untuk hilang, mengharapkan bahwa Caesar akan melampiaskan dendam yang mengerikan
atas mereka.
Bukannya ini, ia menerima pasukan sekaligus ke dalam layanan sendiri, dan membiarkan Domitius
bebas.
Sementara, kabar dari Kaisar lulus Rubicon, dan dari
penuh kemenangan keberhasilan yang ia sedang bertemu dengan saat dimulainya perjalanannya
menuju Roma, mencapai Capitol, dan ditambahkan besar terhadap kekhawatiran yang berlaku.
Laporan dari besarnya kekuatan dan kecepatan dari kemajuan rekannya
dilebih-lebihkan.
Partai Pompey dan Senat telah melakukan setiap hal untuk menyebar di antara orang-orang
teror dari nama Caesar, untuk membangkitkan mereka untuk upaya menentang desainnya;
dan sekarang, ketika ia menembus
hambatan yang telah dimaksudkan untuk menahannya, dan maju ke arah
kota di karir dicentang dan penuh kemenangan, mereka kewalahan dengan cemas.
Pompey mulai takut pada bahaya yang akan datang.
Senat mengadakan pertemuan tanpa kota - dewan perang, seolah-olah, di mana mereka
melihat ke Pompey dengan sia-sia untuk perlindungan dari bahaya yang telah ditimpakan
mereka.
Dia mengatakan bahwa ia bisa mengumpulkan tentara yang cukup untuk mengatasi Caesar setiap saat
oleh stamping dengan kakinya. Mereka mengatakan mereka berpikir sekarang bahwa itu adalah
tinggi waktu baginya untuk cap.
Bahkan, Pompey menemukan pengaturan saat ini setiap tempat keras terhadap dia.
Beberapa merekomendasikan bahwa komisaris harus dikirim kepada Kaisar untuk membuat proposal untuk
perdamaian.
Orang-orang terkemuka, namun, mengetahui bahwa kedamaian dibuat dengan dia di bawah seperti
keadaan akan menjadi kehancuran mereka sendiri, melawan dan mengalahkan proposal.
Cato tiba-tiba meninggalkan kota dan melanjutkan ke Sisilia, yang telah ditetapkan sebagai
provinsinya. Lainnya melarikan diri ke arah yang lain.
Pompey sendiri, tidak pasti apa yang harus dilakukan, dan tidak berani untuk tinggal, menyerukan kepada semua nya
partisan untuk bergabung dengannya, dan berangkat di malam hari, tiba-tiba, dan dengan sangat sedikit
persiapan dan perlengkapan kecil, mundur
melalui negara menuju pantai Laut Adriatik, tujuan-Nya adalah
Brundusium, port biasa embarkasi untuk Makedonia dan Yunani.
Caesar selama ini secara bertahap maju menuju Roma.
Tentara-Nya penuh dengan antusiasme akan tujuannya.
Seperti hubungannya dengan pemerintah di rumah itu sundered saat ia menyeberangi
Rubicon, semua persediaan uang dan ketentuan terputus di kuartal yang
sampai ia harus tiba di Capitol dan mengambil miliknya.
Para tentara memberikan suara, bagaimanapun, bahwa mereka akan melayani Dia tanpa dibayar.
Para petugas juga, berkumpul bersama, dan dia mengajukan bantuan mereka
kontribusi.
Dia selalu mengamati kebijakan yang sangat murah hati dalam berurusan dengan mereka, dan dia
sekarang sangat bersyukur menerima pembalasan pada mereka itu.
Semakin jauh ia maju juga, semakin dia menemukan orang-orang negara melalui
yang ia melewati dibuang untuk mendukung tujuannya.
Mereka dikejutkan dengan kemurahan hatinya dalam melepaskan Domitius.
Memang benar bahwa itu adalah kebijakan yang sangat cerdas yang mendorong dia untuk melepaskan dia.
Tapi kemudian itu adalah kemurahan hati juga.
Bahkan, harus ada sesuatu dari semangat murah hati dalam jiwa untuk memungkinkan seorang pria
bahkan untuk melihat kebijakan tindakan murah hati.
Di antara surat-surat dari Caesar yang tetap sampai sekarang, ada satu tulisan tentang
kali ini untuk salah satu temannya, di mana ia berbicara tentang subjek ini.
"Saya senang," katanya, "bahwa Anda menyetujui perilaku saya di Corfinium.
Saya puas bahwa kursus tersebut adalah yang terbaik bagi kita untuk mengejar, karena dengan demikian
kita akan mendapatkan kehendak baik dari semua pihak, dan mengamankan kemenangan permanen.
Penakluk Sebagian besar mendatangkan kebencian dari umat manusia dengan kekejaman mereka, dan memiliki semua,
sebagai akibat dari permusuhan mereka telah demikian terbangun, dicegah lama menikmati
kekuasaan mereka.
Sylla adalah pengecualian, tetapi contoh tentang kekejaman sukses saya tidak memiliki disposisi untuk
meniru.
Aku sekarang pegunungan setelah mode baru, dan membentengi diri dalam kepemilikan dari
daya saya memperoleh dengan kemurahan hati dan belas kasihan. "
Domitius harus tahu berterima kasih, setelah rilis ini, untuk mengangkat senjata lagi, dan mengobarkan
baru perang melawan Kaisar. Ketika Caesar mendengarnya, dia bilang itu semua
benar.
"Saya akan bertindak prinsip-prinsip alam saya," katanya, "dan ia dapat bertindak keluar nya."
Contoh lain dari kemurahan hati Kaisar terjadi, yang bahkan lebih luar biasa
dari ini.
Tampaknya di kalangan para perwira pasukannya ada beberapa yang dia diangkat
pada rekomendasi dari Pompey, pada saat ia dan Pompey berteman.
Orang-orang ini, tentu saja, merasa di bawah kewajiban terima kasih kepada Pompey, karena mereka
berutang pangkat militer mereka untuk penempatan ramah di nama mereka.
Segera setelah perang pecah, Caesar memberi mereka semua izin bebas untuk pergi ke
Sisi Pompey, jika mereka memilih untuk melakukannya. Caesar bertindak demikian sangat liberal dalam semua
hal.
Dia melampaui Pompey sangat dalam semangat kemurahan hati dan belas kasihan dengan yang
masuk pada kontes besar di depan mereka.
Pompey memerintahkan setiap warga negara untuk bergabung standarnya, menyatakan bahwa ia harus mempertimbangkan
semua netral sebagai musuh-musuhnya.
Caesar, di sisi lain, memberi izin bebas untuk setiap orang untuk menolak, jika ia
memilih, mengambil bagian dalam kontes, mengatakan bahwa dia harus mempertimbangkan semua yang melakukan
tidak bertindak terhadap dia sebagai teman-temannya.
Dalam kontes politik di zaman kita, itu adalah untuk diamati bahwa para pejuang jauh
lebih rentan untuk meniru kefanatikan dari Pompey dari kemurahan hati Kaisar, mengutuk,
karena mereka sering lakukan, mereka yang memilih untuk berdiri
jauh dari perjuangan hal bekerja untuk pemilihan, lebih dari yang mereka lakukan kebanyakan mereka ditentukan
lawan dan musuh.
Ketika, panjang lebar, Caesar tiba di Brundusium, ia menemukan bahwa Pompey telah mengirimkan
bagian dari pasukannya di Laut Adriatik ke Yunani, dan sedang menunggu angkutan
kembali bahwa ia mungkin pergi ke dirinya dengan sisanya.
Sementara itu, ia diperkaya dirinya kuat di kota.
Kaisar segera mengepung tempat itu, dan ia pun memulai beberapa karya untuk memblokir up
mulut pelabuhan.
Dia membangun dermaga di setiap sisi, memperluas keluar sejauh ke laut sebagai kedalaman
air akan memungkinkan mereka untuk dibangun.
Dia kemudian membangun serangkaian rakit, yang berlabuh di perairan dalam, dalam
garis perpanjangan dari satu dermaga ke yang lain.
Dia membangun menara di atas rakit ini, dan garrisoned mereka dengan tentara, dengan harapan dengan
ini berarti untuk mencegah semua jalan keluar dari benteng.
Dia berpikir bahwa, ketika pekerjaan ini selesai, Pompey akan sepenuhnya menutup
dalam, di luar semua kemungkinan untuk lolos. Mengangkut, bagaimanapun, kembali sebelum
pekerjaan itu selesai.
Kemajuannya, tentu saja, memperlambat, sebagai konstruksi adalah ajang lanjutan
konflik, karena Pompey dikirim rakit dan perahu terhadap mereka setiap hari, dan
pekerja harus demikian untuk membangun di tengah-tengah
terus-menerus interupsi, kadang-kadang dari hujan anak panah, panah, dan tombak,
kadang-kadang dari lautan api dari fireships, dan kadang-kadang mengerikan dari
gegar otak dari pembuluh darah besar dari perang,
terdorong dengan kekuatan luar biasa terhadap mereka.
Mengangkut kembali, oleh karena itu, sebelum pertahanan yang lengkap, dan dibikin
untuk masuk ke pelabuhan.
Pompey segera dibentuk rencananya untuk memulai sisa pasukannya.
Dia memenuhi jalan-jalan kota dengan barikade dan jebakan, kecuali dua
jalan-jalan yang menuju ke tempat embarkasi.
Tujuan ini adalah penghalang untuk mempermalukan kemajuan Caesar melalui
kota dalam hal ia harus memaksa masuk sementara anak buahnya mendapatkan di papan tulis
kapal.
Dia kemudian, untuk mengalihkan perhatian Kaisar dari desainnya, dua kali lipat
penjaga ditempatkan di atas tembok pada malam keberangkatan itu dimaksudkan, dan
memerintahkan mereka untuk membuat serangan kuat pada semua pasukan Caesar luar.
Dia kemudian, saat kegelapan datang, berbaris pasukannya melalui dua jalan yang
dibiarkan terbuka, ke tempat pendaratan, dan menyuruh mereka secepat mungkin di papan
mengangkut.
Beberapa orang kota dibikin untuk membuat dikenal tentara Kaisar apa yang terjadi
pada, melalui sinyal-sinyal dari dinding; tentara segera membawa skala tangga di
besar angka, dan, pemasangan dinding dengan
semangat besar dan terburu nafsu, mereka mengusir semua sebelum mereka, dan segera pecah terbuka gerbang
dan mendapat milik kota itu.
Namun barikade dan perangkap, bersama dengan kegelapan, sehingga mereka malu
gerakan, yang Pompey berhasil menyelesaikan embarkasi dan berlayar
pergi.
Caesar tidak memiliki kapal di mana untuk diikuti. Ia kembali ke Roma.
Dia bertemu, tentu saja, dengan oposisi tidak.
Ia didirikan kembali pemerintah di sana, yang diselenggarakan Senat lagi, dan memperoleh
pasokan jagung dari lumbung publik, dan uang dari bendahara kota di
Capitol.
Untuk pergi ke Bukit Capitoline setelah harta ini, ia menemukan petugas yang memiliki
bertanggung jawab atas uang yang ditempatkan di sana untuk mempertahankannya.
Dia mengatakan kepada Kaisar bahwa itu bertentangan dengan hukum baginya untuk masuk.
Caesar mengatakan bahwa, untuk pria dengan pedang di tangan mereka, ada hukum tidak ada.
Petugas itu masih menolak untuk menerimanya.
Kaisar kemudian menyuruhnya membuka pintu, atau ia akan membunuhnya di tempat.
"Dan Anda harus mengerti," tambahnya, "bahwa akan lebih mudah bagi saya untuk melakukannya daripada
telah mengatakannya. "
Petugas tidak lagi menolak, dan Kaisar pun masuk
Setelah ini, Caesar menghabiskan beberapa waktu di kampanye ketat di Italia, Spanyol, Sisilia,
dan Gaul, setiap ada diwujudkan setiap oposisi terhadap kekuasaannya.
Ketika pekerjaan ini selesai, dan semua negara-negara ini benar-benar mengalami
untuk kekuasaannya, ia mulai mengubah pikirannya dengan rencana mengejar Pompey
menyeberangi Laut Adriatik.
>