Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIV
Begitu saya telah meneliti surat ini saya pergi ke master, dan memberitahukan bahwa
adiknya telah tiba di Heights, dan mengirimi saya surat mengekspresikan kesedihannya untuk
Mrs Linton Situasi, dan bersemangat nya
keinginan untuk melihatnya, dengan harapan bahwa ia akan mengirimkan padanya, sedini
mungkin, beberapa tanda pengampunan oleh saya. 'Pengampunan! "Kata Linton.
"Saya tidak memaafkannya, Ellen.
Anda dapat menghubungi di Wuthering Heights sore ini, jika Anda suka, dan mengatakan bahwa saya
tidak marah, tapi aku menyesal kehilangan dia, terutama karena saya tidak pernah berpikir ia akan
bahagia.
Ini adalah keluar dari pertanyaan saya akan melihatnya, namun: kita selamanya terbagi; dan
harus dia benar-benar ingin memaksaku, biarkan dia membujuk penjahat dia menikah dengan
meninggalkan negara itu. "
"Dan Anda tidak akan menulis padanya catatan kecil, Sir?"
Aku bertanya, memohon. 'Tidak,' jawabnya.
"Hal ini perlu.
Komunikasi saya dengan keluarga Heathcliff itu harus seperti yang hemat seperti tambang nya.
Ini tidak akan ada! "
Dingin Mr Edgar tertekan aku sangat; dan semua jalan dari
Grange Aku bingung otak saya bagaimana untuk menempatkan jantung lebih ke apa yang dia katakan, ketika saya mengulangi
itu, dan bagaimana untuk melunakkan penolakannya bahkan beberapa baris ke konsol Isabella.
Saya berani mengatakan dia telah berjaga-jaga bagi saya sejak pagi: Aku melihat penampilannya melalui
kisi saat aku menaiki jalan lintas taman, dan aku mengangguk ke arahnya, tapi dia menarik
kembali, seakan takut diamati.
Aku masuk tanpa mengetuk pintu. Tidak pernah ada seperti yang suram, adegan menyedihkan
sebagai rumah sebelumnya ceria disajikan!
Aku harus mengakui, bahwa jika saya telah berada di tempat wanita muda itu, aku akan, setidaknya, telah
menyapu perapian, dan menyeka meja dengan lap yang.
Tapi ia sudah mengambil bagian dari semangat meresapi kelalaian yang meliputi dirinya.
Wajahnya yang cantik tampak lemah dan lesu; rambutnya uncurled: beberapa kunci menggantung lankly
bawah, dan beberapa putaran sembarangan memutar kepalanya.
Mungkin dia belum menyentuh gaunnya sejak sore Kemarin.
Hindley tidak ada.
Mr Heathcliff duduk di meja, membalikkan beberapa kertas di buku-sakunya, tetapi ia bangkit
ketika saya muncul, menanyakan bagaimana saya melakukannya, cukup ramah, dan menawarkan kursi.
Dia adalah satu-satunya ada yang sepertinya layak; dan saya pikir dia tidak pernah melihat
lebih baik.
Begitu banyak yang berubah kondisi posisi mereka, bahwa ia pasti akan
memukul orang asing sebagai pria lahir dan dibesarkan, dan istrinya sebagai menyeluruh
sedikit jorok!
Dia datang ke depan dengan antusias untuk menyambut saya, dan mengulurkan satu tangan untuk mengambil yang diharapkan
huruf. Aku menggeleng.
Dia tidak akan mengerti isyarat, tetapi diikuti saya ke sebuah bufet, tempat saya pergi ke
berbaring topi saya, dan importuned aku berbisik untuk memberinya secara langsung apa yang telah saya
dibawa.
Heathcliff menebak arti dari manuver, dan kata -'If Anda sudah mendapat
apapun untuk Isabella (karena tidak ada keraguan Anda, Nelly), berikan itu padanya.
Anda tidak perlu membuat rahasia: kita tidak memiliki rahasia di antara kita '.
"Oh, aku punya apa-apa," jawab saya, berpikir yang terbaik untuk berbicara kebenaran sekaligus.
"Tuan saya tawaran saya memberitahu kakaknya bahwa ia tidak harus mengharapkan baik surat atau mengunjungi
darinya saat ini.
Dia mengirimkan cintanya, Ma'am, dan keinginannya untuk kebahagiaan Anda, dan maaf untuk
kesedihan Anda telah disebabkan, tetapi ia berpikir bahwa setelah waktu ini dia rumah tangga dan
rumah tangga di sini harus drop
pergaulan, karena tidak ada bisa datang menjaga itu. "
Bibir Mrs Heathcliff bergetar sedikit, dan ia kembali ke kursinya di jendela.
Suaminya mengambil berdiri di atas perapian, dekat saya, dan mulai menempatkan
pertanyaan tentang Catherine.
Saya mengatakan kepadanya sebanyak yang saya pikir tepat penyakitnya, dan dia diperas dari saya, oleh
pemeriksaan silang, kebanyakan fakta-fakta yang berhubungan dengan asal-usulnya.
Aku menyalahkan dirinya, karena dia layak, untuk membawa semua itu pada dirinya sendiri, dan diakhiri dengan berharap bahwa
dia akan mengikuti teladan Mr Linton dan menghindari gangguan masa depan dengan keluarganya,
baik atau jahat.
'Mrs Linton sekarang hanya pulih, "kataku," dia tidak akan pernah seperti dia, tapi
hidupnya diselamatkan, dan jika Anda benar-benar memiliki hal untuknya, Anda akan menghindari persimpangan nya
cara lagi: bahkan, Anda akan keluar dari ini
negara seluruhnya, dan bahwa Anda tidak mungkin menyesal, aku akan memberitahu Anda Catherine Linton
adalah sebagai berbeda sekarang dari teman lama Catherine Earnshaw Anda, seperti yang wanita muda
berbeda dari saya.
Penampilannya berubah sangat, karakternya jauh lebih, dan orang yang
terpaksa, kebutuhan, untuk menjadi temannya, hanya akan mempertahankan kasih sayangnya
selanjutnya dengan mengingat apa yang dia
dulu, oleh kemanusiaan, dan rasa tugas! "
"Itu sangat mungkin," kata Heathcliff, memaksa dirinya untuk tampak tenang:
'Sangat mungkin bahwa master Anda harus memiliki apa-apa kecuali kemanusiaan dan
rasa tugas untuk jatuh kembali pada.
Tapi apakah Anda membayangkan bahwa aku akan meninggalkan Catherine tugasnya dan kemanusiaan? dan
Anda dapat membandingkan perasaan saya menghormati Catherine nya?
Sebelum Anda meninggalkan rumah ini, aku harus tepat janji dari Anda bahwa Anda akan mendapatkan saya sebuah
wawancara dengan dia: persetujuan, atau menolak, saya akan melihat dia!
Apa yang Anda katakan? "
'Aku katakan, Mr Heathcliff,' jawabku, 'Anda tidak harus: Anda tidak akan pernah, saya melalui
berarti. Pertemuan lain antara Anda dan
master akan membunuhnya sama sekali. "
"Dengan bantuan Anda yang mungkin dihindari," lanjutnya, "dan harus ada bahaya
peristiwa semacam - ia harus penyebab menambahkan masalah tunggal yang lebih padanya
keberadaan - mengapa, saya pikir saya akan dibenarkan untuk pergi ke ekstrem!
Aku berharap kau ketulusan cukup untuk memberitahu saya apakah Catherine akan sangat menderita dari
nya kerugian: rasa takut bahwa dia akan menahan saya.
Dan di sana Anda melihat perbedaan antara perasaan kita: ia berada di tempat, dan
Aku di dalam, meskipun aku membencinya dengan kebencian yang mengubah hidup saya untuk empedu, aku tidak akan pernah
telah mengangkat tangan melawan dia.
Anda mungkin terlihat percaya, jika Anda silahkan! Saya tidak akan pernah mengasingkannya darinya
masyarakat selama dia diinginkan nya. Pada saat dia menganggap berhenti, aku akan
robek hatinya, dan minum darah-Nya!
Tapi, sampai kemudian - jika Anda tidak percaya, Anda tidak tahu saya - sampai kemudian, saya akan
meninggal sebelum aku menyentuh inci sehelai rambut kepalanya! "
'Namun,' aku menyela, 'Anda tidak memiliki keberatan dalam benar-benar menghancurkan semua harapan
restorasi yang sempurna, dengan menyodorkan diri Anda ke dalam mengingat sekarang, ketika dia
memiliki hampir melupakan Anda, dan melibatkan dirinya dalam keributan baru perselisihan dan penderitaan. "
"Kau kira dia telah hampir melupakan aku?" Katanya.
"Oh, Nelly! Anda tahu dia tidak!
Kau tahu serta saya lakukan, bahwa untuk setiap pikiran dia menghabiskan di Linton ia menghabiskan
ribu pada saya!
Pada masa yang paling menyedihkan dalam hidup saya, saya memiliki gagasan semacam itu: itu menghantui saya di
saya kembali ke musim panas lingkungan terakhir; tetapi hanya jaminan sendiri bisa membuat saya
mengakui ide yang mengerikan lagi.
Dan kemudian, Linton akan apa-apa, atau Hindley, tidak semua mimpi yang pernah saya
bermimpi.
Dua kata akan memahami masa depan saya - kematian dan neraka: keberadaan, setelah kalah
nya, akan neraka.
Tapi aku bodoh mewah untuk sesaat bahwa dia menghargai keterikatan Edgar Linton lebih
dari saya.
Jika ia mencintai dengan semua kekuatan yang lemah, ia tidak bisa mencintai sebanyak delapan puluh
tahun yang saya bisa dalam sehari.
Dan Catherine memiliki hati sedalam seperti yang telah saya: laut bisa semudah terkandung
dalam palung kuda sebagai kasih sayang seluruh nya dimonopoli olehnya.
Gading!
Dia hampir tidak mahal gelar baginya daripada anjingnya, atau kudanya.
Hal ini tidak dalam dirinya untuk dicintai seperti saya: bagaimana dia bisa cinta dalam apa yang dia tidak '?
"Catherine dan Edgar adalah sebagai saling menyukai seperti halnya dua orang bisa," seru
Isabella, dengan semangat tiba-tiba.
"Tidak seorang pun memiliki hak untuk berbicara dengan cara itu, dan aku tidak akan mendengar adikku disusutkan
diam ''! Adikmu suka menakjubkan dari Anda juga,
bukan dia? "mengamati Heathcliff, mencemooh.
"Dia membuat Anda terapung di dunia dengan sigap mengejutkan."
"Dia tidak menyadari apa yang aku menderita," jawabnya.
"Aku tidak menceritakan itu."
"Kau telah menceritakan sesuatu, maka: Anda telah menulis, kan?"
"Untuk mengatakan bahwa saya sudah menikah, aku menulis - Anda melihat catatan."
"Dan apa-apa sejak?"
'Tidak' 'wanita muda saya adalah mencari sedih semakin buruk
untuk perubahan itu kondisi, "kataku.
Cinta 'Seseorang datang pendek dalam kasusnya, jelas,, yang aku bisa menebak, tetapi,
mungkin, aku tidak harus mengatakan '. "kurasa itu sendiri," kata
Heathcliff.
"Dia merosot menjadi pelacur belaka! Dia lelah berusaha untuk menyenangkan saya
jarang awal. Anda tidak akan kredit itu, tetapi esok sangat
pernikahan kami ia menangis pulang.
Namun, dia akan memenuhi rumah ini jauh lebih baik karena tidak lebih baik, dan aku akan
mengurus dia tidak malu saya dengan bertele-tele di luar negeri. "
"Well, Sir," kembali saya, "Saya harap Anda akan mempertimbangkan bahwa Mrs Heathcliff terbiasa
harus diperhatikan dan menunggu, dan bahwa dia telah dibesarkan seperti hanya
putri, yang setiap sudah siap untuk melayani.
Anda harus membiarkan dia memiliki pembantu untuk menjaga hal-hal rapi tentang dirinya, dan Anda harus memperlakukannya
baik.
Apapun gagasan Anda Mr Edgar, Anda tidak dapat meragukan bahwa ia memiliki kapasitas untuk
lampiran yang kuat, atau dia tidak akan meninggalkan elegancies, dan kenyamanan, dan
teman rumah mantan, untuk memperbaiki
puas, sedemikian padang gurun seperti ini, dengan Anda. "
"Dia meninggalkan mereka di bawah khayalan, 'dia menjawab,' membayangkan dalam diri saya pahlawan
asmara, dan mengharapkan indulgensi terbatas dari pengabdian kesatria saya.
Aku tidak bisa menganggapnya dalam terang makhluk rasional, jadi keras kepala telah dia
bertahan dalam membentuk gagasan yang luar biasa dari karakter saya dan bertindak di palsu
tayangan dia dihargai.
Tapi, akhirnya, saya pikir dia mulai mengenal saya: Saya tidak merasakan senyum konyol dan
seringai yang memprovokasi saya pada awalnya, dan ketidakmampuan tidak masuk akal untuk membedakan yang saya
adalah dengan sungguh-sungguh ketika saya memberinya pendapat saya tergila-gila dan dirinya sendiri.
Itu adalah upaya yang luar biasa dari kecerdasan untuk menemukan bahwa aku tidak mencintainya.
Saya percaya, pada satu waktu, ada pelajaran yang bisa mengajarinya itu!
Dan namun itu buruk dipelajari, karena pagi ini ia mengumumkan, sebagai bagian dari
intelijen yang mengerikan, bahwa aku benar-benar berhasil membuatnya membenci saya!
Sebuah kerja positif dari Hercules, saya jamin!
Jika itu tercapai, saya punya alasan untuk kembali terima kasih.
Dapatkah saya percaya pernyataan Anda, Isabella?
Apakah Anda yakin membenci saya? Jika saya membiarkan Anda sendirian selama setengah hari, tidak akan
Anda datang mendesah dan membujuk saya lagi?
Saya berani mengatakan dia lebih suka aku tampak kelembutan semua sebelum Anda: itu luka riasnya
memiliki kebenaran terkena.
Tapi aku tidak peduli siapa yang tahu bahwa gairah sepenuhnya di satu sisi: dan saya pernah diberitahu
dia bohong tentang hal itu. Dia tidak bisa menuduh saya menunjukkan satu bit
menipu kelembutan.
Hal pertama ia melihat saya lakukan, pada keluar dari Grange, adalah untuk menggantung dirinya
anjing kecil, dan ketika ia memohon untuk itu, kata-kata pertama yang saya mengucapkan adalah berharap bahwa
Aku telah menggantung setiap makhluk milik
kepadanya, kecuali satu: mungkin ia mengambil pengecualian bahwa untuk dirinya sendiri.
Tapi brutalitas tidak jijik: Saya kira dia memiliki kekaguman bawaan dari itu, jika hanya
orang yang berharga itu aman dari cedera!
Sekarang, apakah itu bukan kedalaman absurditas - dari idiotcy asli, untuk itu menyedihkan, membudak,
berarti berpikiran brach bermimpi bahwa aku bisa mencintainya?
Katakan master Anda, Nelly, bahwa saya tidak pernah, dalam semua kehidupan saya, bertemu dengan seperti hal yang hina
seperti dia.
Dia bahkan mempermalukan nama Linton, dan Aku kadang-kadang mengalah, karena kurang murni
penemuan, dalam percobaan saya pada apa yang dia bisa bertahan, dan masih merayap memalukan
mengernyit kembali!
Tapi katakan padanya, juga, untuk menetapkan hatinya persaudaraan dan magisterial tenang: bahwa saya tetap
ketat dalam batas-batas hukum.
Aku menghindari, hingga periode ini, memberinya hak sedikit pun untuk klaim
pemisahan; dan, apa lagi, ia berterima kasih ada untuk membagi kami.
Jika dia diinginkan untuk pergi, dia mungkin: dengan gangguan kehadirannya melebihi
kepuasan akan berasal dari menyiksanya! "
'Mr Heathcliff, "kataku," ini adalah pembicaraan orang gila, istri Anda, kemungkinan besar, adalah
yakin Anda gila, dan, karena alasan itu, dia telah menanggung dengan Anda sampai sekarang:
tapi sekarang bahwa Anda mengatakan dia mungkin akan pergi, dia pasti akan memanfaatkan dirinya dari izin.
Anda tidak begitu tersihir, Bu, kau, untuk tetap bersamanya atas kemauan sendiri? "
'Hati-hati, Ellen! "Jawab Isabella, matanya berkilauan irefully; tidak ada
misdoubting oleh ekspresi mereka keberhasilan penuh upaya pasangannya untuk membuat
membenci dirinya sendiri.
"Jangan menaruh iman dalam satu kata ia berbicara.
He'sa berbohong iblis! rakasa, dan bukan manusia!
Saya telah diberitahu aku bisa meninggalkan dia sebelumnya, dan aku telah membuat usaha, tapi aku tidak berani
ulangi!
Hanya, Ellen, berjanji tidak akan menyebutkan suku percakapan terkenal untuk saya
saudara atau Catherine.
Apa pun yang ia mungkin berpura-pura, ia ingin memprovokasi Edgar untuk putus asa: ia mengatakan bahwa ia
telah menikah dengan saya pada tujuan untuk memperoleh kekuasaan atas dia, dan ia sha'n't memperolehnya - aku akan
mati pertama!
Saya hanya berharap, saya berdoa, bahwa ia mungkin lupa kehati-hatian kejam dan membunuh aku!
Kenikmatan tunggal saya bisa membayangkan adalah untuk mati, atau untuk melihat dia mati! "
'Ada - yang akan lakukan untuk saat ini! "Kata Heathcliff.
'Jika Anda dipanggil di pengadilan hukum, Anda akan ingat bahasanya, Nelly!
Dan melihat baik di wajah itu: dia dekat titik yang akan cocok untukku.
Tidak, Anda tidak cocok menjadi wali Anda sendiri, Isabella, sekarang, dan aku, sebagai hukum Anda
pelindung, harus mempertahankan Anda di tahanan saya, namun menjijikkan kewajiban mungkin.
Naik-tangga, aku memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Ellen Dean secara pribadi.
Itu bukan cara: up-tangga, saya memberitahu Anda! Mengapa, ini adalah atas jalan, anak! "
Dia disita, dan dorong dia dari ruangan, dan kembali bergumam -'I memiliki belas kasihan!
Saya kasihan tidak! Semakin banyak cacing menggeliat, semakin aku merindukan
menghancurkan isi perut mereka keluar!
Ini adalah moral yang tumbuh gigi, dan saya menggiling dengan energi yang lebih besar secara proporsional dengan
meningkatkan rasa sakit. "" Apakah kau mengerti apa kata kasihan
berarti? "
Aku berkata, mempercepat untuk melanjutkan topi saya. 'Apakah Anda pernah merasakan sentuhan di Anda
kehidupan '? "Masukan yang turun!" sela dia, memahami
niat saya untuk berangkat.
"Kau tidak akan belum. Datang ke sini sekarang, Nelly: Saya harus baik
membujuk atau memaksa Anda untuk membantu saya dalam memenuhi tekad saya untuk melihat
Catherine, dan bahwa tanpa penundaan.
Saya bersumpah bahwa saya bermeditasi merugikan: Saya tidak ingin menyebabkan gangguan apapun, atau untuk
menggusarkan atau menghina Mr Linton, saya hanya ingin mendengar dari dirinya sendiri bagaimana dia, dan
mengapa dia telah sakit, dan bertanya apakah
apa pun yang bisa kulakukan akan digunakan padanya.
Tadi malam aku di taman Grange enam jam, dan aku akan kembali ke sana malam ini; dan
setiap malam aku akan menghantui tempat, dan setiap hari, sampai aku menemukan kesempatan
masuk.
Jika Edgar Linton bertemu saya, saya tidak akan ragu untuk merobohkan dia, dan memberinya
cukup untuk menjamin ketenangan sementara aku tinggal.
Jika hamba-Nya melawan aku, aku akan mengancam mereka pergi dengan pistol tersebut.
Tapi tidak akan lebih baik untuk mencegah kedatangan saya di kontak dengan mereka, atau mereka
Master?
Dan Anda bisa melakukannya dengan mudah.
Saya akan memperingatkan anda ketika saya datang, dan kemudian Anda mungkin membiarkan saya di teramati, begitu ia
sendirian, dan menonton sampai aku pergi, hati nurani Anda cukup tenang: Anda akan
menghambat kerusakan. "
Saya memprotes memainkan bagian berbahaya di rumah majikan saya:
dan, selain itu, saya mendesak kekejaman dan keegoisan dari menghancurkan nya Linton Mrs
ketenangan untuk kepuasan nya.
"Terjadinya umum mengejutkan nya menyakitkan," kataku.
"Dia semua saraf, dan ia tidak tahan kejutan, aku positif.
Jangan bertahan, Sir! atau aku wajib untuk memberitahu tuanku dari Anda
desain, dan dia akan mengambil langkah-langkah untuk mengamankan rumahnya dan narapidana dari apapun seperti
unwarrantable intrusi! "
"Dalam hal ini saya akan mengambil langkah-langkah untuk mengamankan Anda, perempuan!" Seru Heathcliff; 'Anda
tidak akan meninggalkan Wuthering Heights sampai besok pagi.
Ini adalah kisah bodoh untuk menegaskan bahwa Catherine tidak tahan melihat aku, dan sebagai
untuk mengejutkan, aku tidak menginginkan itu: Anda harus mempersiapkan dirinya - bertanya apakah aku bisa datang.
Kau bilang dia tidak pernah menyebutkan nama saya, dan bahwa saya tidak pernah disebutkan padanya.
Kepada siapa ia harus menyebutkan saya jika saya topik terlarang di rumah?
Dia berpikir Anda semua mata-mata untuk suaminya.
Oh, aku sudah tidak diragukan lagi dia di neraka di antara kamu! Aku menebak dengan diam, sebanyak
apa, apa yang dirasakannya.
Kau bilang dia sering gelisah, dan cemas-Ebooks: adalah bahwa bukti ketenangan?
Anda berbicara dari pikirannya yang gelisah. Bagaimana setan bisa begitu sebaliknya pada dirinya
isolasi menakutkan?
Dan itu makhluk, hambar remeh menghadiri dia dari tugas dan kemanusiaan!
Dari kasihan dan amal!
Dia mungkin juga menanam pohon ek dalam pot bunga, dan berharap untuk berkembang, karena membayangkan dia
dapat mengembalikan semangat ke dalam tanah yang dangkal peduli?
Mari kita menyelesaikannya sekaligus: kau akan tinggal di sini, dan aku berjuang saya untuk Catherine
lebih dari Linton dan bujang nya? Atau Anda akan teman saya, karena Anda telah
sampai sekarang, dan melakukan apa yang saya meminta?
Putuskan! karena tidak ada alasan untuk berlama-lama sebentar saya lain, jika Anda bertahan dalam
Anda keras kepala sakit-alam! "
Well, Mr Lockwood, saya berpendapat dan mengeluh, dan dengan tegas menolak dia lima puluh
kali, tetapi dalam jangka panjang ia memaksa saya untuk kesepakatan.
Aku bertunangan dengan membawa surat dari dia untuk majikan saya, dan dia harus persetujuan, saya
berjanji untuk membiarkan dia memiliki kecerdasan ketidakhadiran berikutnya Linton dari rumah, ketika dia
mungkin datang, dan sebagai ia mampu: Aku
tidak akan ada, dan saya sesama hamba harus sama-sama keluar dari jalan.
Apakah itu benar atau salah? Aku takut itu salah, meskipun bijaksana.
Saya pikir saya mencegah ledakan lain oleh kepatuhan saya, dan saya juga berpikir, mungkin
menciptakan krisis yang menguntungkan dalam penyakit mental Catherine: dan kemudian saya ingat Mr
Edgar tegas teguran saya membawa cerita;
dan aku mencoba untuk kelancaran semua kegelisahan diri pada subjek, dengan menegaskan, dengan sering
iterasi, bahwa pengkhianatan terhadap kepercayaan, jika layak sebutan begitu keras yang, harus
menjadi yang terakhir.
Meskipun demikian, perjalanan saya pulang dari sana adalah sedih perjalanan saya, dan banyak
keraguan saya, sebelum saya bisa menang pada diriku sendiri untuk menempatkan surat itu ke dalam Mrs
Linton Tangan.
Tapi di sini adalah Kenneth, saya akan turun, dan mengatakan padanya betapa baik Anda.
Sejarah saya Dree, seperti yang kita katakan, dan akan melayani untuk sementara pergi pagi lain.
Dree, dan suram!
Saya tercermin sebagai wanita baik turun untuk menerima dokter, dan bukan persis dari
jenis yang seharusnya aku memilih untuk menghibur saya.
Tapi sudahlah!
Aku akan mengekstrak obat-obatan yang sehat dari sayur pahit Mrs Dekan, dan pertama, biarkan aku
waspadalah terhadap pesona yang mengintai di mata Catherine Heathcliff yang brilian.
Aku harus berada dalam mengambil penasaran jika saya menyerah hatiku untuk orang muda,
dan putri ternyata edisi kedua dari ibu.