Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB IX DEWAN aneh SATU PUN PERNAH TINGGAL DI
Ini adalah tempat, termanis dan paling misterius yang tampak salah satu bisa membayangkan.
Dinding-dinding tinggi yang ditutup di ditutupi dengan batang berdaun memanjat
mawar yang begitu tebal bahwa mereka kusut bersama-sama.
Mary Lennox tahu mereka mawar karena dia telah melihat banyak sekali mawar di India.
Semua tanah tertutup dengan rumput coklat dingin dan keluar dari itu tumbuh rumpun
semak-semak mawar yang pasti jika mereka masih hidup.
Ada jumlah mawar standar yang telah begitu menyebar cabang-cabang mereka bahwa mereka
Ada pohon-pohon lain di taman, dan salah satu hal yang membuat melihat tempat
aneh dan paling indah adalah bahwa mendaki mawar telah menjalankan semua atas mereka dan mengayunkan bawah
sulur panjang yang membuat cahaya bergoyang
tirai, dan di sini dan di sana mereka telah menangkap saling atau di jauh
cabang dan merayap dari satu pohon ke pohon lain dan membuat jembatan yang indah
diri mereka sendiri.
Ada atau tidak daun mawar pada mereka sekarang dan Maria tidak tahu apakah mereka
cabang mati atau hidup, tetapi abu-abu atau coklat mereka yang tipis dan semprotan tampak seperti semacam
mantel kabur menyebar atas segala sesuatu,
dinding, dan pohon, dan bahkan rumput cokelat, di mana mereka telah jatuh dari ikat mereka
dan menjalankan di tanah. Inilah kusut kabur dari pohon ke pohon
yang membuat semuanya tampak begitu misterius.
Maria berpikir itu harus berbeda dari taman-taman lainnya yang belum meninggalkan segala
sendiri begitu lama, dan memang itu berbeda dari tempat lain yang pernah
dilihat dalam hidupnya.
"Bagaimana tetap saja!" Bisiknya. "Bagaimana masih!"
Kemudian dia menunggu sejenak dan mendengarkan di kesunyian.
Robin, yang telah terbang ke puncak pohon itu, masih karena semua sisanya.
Dia bahkan tidak mengepakkan sayapnya, ia duduk tanpa pengadukan, dan memandang Maria.
"Tidak heran masih," bisiknya lagi.
"Saya orang pertama yang telah berbicara di sini selama sepuluh tahun."
Dia menjauh dari pintu, melangkah sepelan-olah dia takut kebangkitan
seseorang. Dia senang bahwa ada rumput di bawah nya
kaki dan bahwa langkah-langkah nya tidak membuat suara.
Dia berjalan di bawah salah satu peri-seperti lengkungan abu-abu antara pohon-pohon dan memandang
semprotan dan sulur yang membentuk mereka. "Aku ingin tahu apakah mereka semua benar-benar mati," dia
kata.
"Apakah itu semua kebun benar-benar mati? Saya berharap itu tidak. "
Jika ia telah Ben Weatherstaff dia bisa memberitahu apakah kayu tersebut hidup-hidup oleh
melihat itu, tapi ia hanya bisa melihat bahwa hanya ada semprotan abu-abu atau coklat dan
cabang dan tidak ada yang menunjukkan tanda-tanda bahkan daun-tunas kecil di mana saja.
Tapi dia berada di dalam taman indah dan dia bisa datang melalui pintu bawah
Ivy setiap waktu dan dia merasa seolah-olah dia menemukan dunia semua sendiri.
Matahari bersinar di dalam empat dinding dan lengkungan tinggi langit biru selama ini
bagian tertentu dari Misselthwaite tampak lebih cemerlang dan lembut daripada itu
di tegalan tersebut.
Robin terbang turun dari pohon atas-nya dan melompat tentang atau terbang setelah dia dari satu
semak yang lain. Dia berkicau banyak yang baik dan memiliki sangat sibuk
udara, seolah-olah ia menunjukkan hal itu.
Semuanya aneh dan diam dan dia tampak ratusan mil dari
salah satu, tapi entah bagaimana dia tidak merasa kesepian sama sekali.
Semua yang mengganggunya adalah dia berharap bahwa dia tahu apakah semua mawar mati, atau jika
mungkin beberapa dari mereka tinggal dan mungkin menempatkan keluar daun dan tunas seperti cuaca mendapat
hangat.
Dia tidak ingin menjadi kebun benar-benar mati.
Jika itu adalah sebuah taman yang cukup hidup, betapa indahnya itu akan, dan apa ribuan
mawar akan tumbuh di setiap sisi!
Nya lompat-tali menggantung di lengannya ketika dia datang dan setelah ia berjalan
sekitar untuk sementara dia pikir dia akan melewatkan sepanjang seluruh taman, berhenti ketika
ia ingin melihat hal-hal.
Tampaknya telah jalur rumput di sana-sini, dan dalam satu atau dua sudut ada
adalah ceruk yang hijau dengan kursi batu atau tinggi berlumut guci bunga di dalamnya.
Ketika ia datang dekat kedua ini ceruk dia berhenti melompat-lompat.
Ada pernah petak bunga di dalamnya, dan dia merasa melihat sesuatu yang mencuat
bumi hitam - sedikit tajam beberapa poin hijau pucat.
Dia ingat apa yang dikatakan Ben Weatherstaff dan ia berlutut untuk melihat mereka.
"Ya, mereka adalah hal-hal kecil tumbuh dan mereka mungkin akan krokus atau snowdrops atau
bakung, "bisiknya.
Dia membungkuk sangat dekat dengan mereka dan mengendus aroma segar tanah yang lembab.
Dia sangat menyukainya. "Mungkin ada beberapa yang lain datang
di tempat lain, "katanya.
"Aku akan pergi ke seluruh kebun dan melihat." Dia tidak melompat, tapi berjalan.
Dia pergi perlahan-lahan dan terus menatap tanah.
Dia melihat di tempat tidur tua dan perbatasan antara rumput, dan setelah dia pergi bulat,
mencoba untuk melewatkan apa pun, ia telah menemukan begitu banyak yang lebih tajam, poin hijau pucat, dan
dia menjadi sangat bergairah kembali.
"Ini bukan taman benar-benar mati," teriak dia keluar pelan pada dirinya sendiri.
"Bahkan jika mawar yang mati, ada hal lain yang hidup."
Dia tidak tahu apa-apa tentang berkebun, tetapi rumput tampak begitu tebal di beberapa
tempat di mana titik hijau yang mendorong jalan mereka melalui bahwa dia berpikir
mereka tidak tampaknya memiliki cukup ruang untuk tumbuh.
Dia mencari-cari tentang sampai ia menemukan sepotong kayu yang agak tajam dan berlutut dan menggali
dan disiangi keluar gulma dan rumput sampai ia membuat tempat bagus yang jelas kecil di sekitar
mereka.
"Sekarang mereka tampak seolah-olah mereka bisa bernapas," katanya, setelah dia selesai dengan
yang pertama. "Saya akan melakukan lebih banyak pernah begitu.
Aku akan melakukan semua yang saya bisa melihat.
Jika saya tidak punya waktu hari ini aku bisa datang besok. "
Dia pergi dari satu tempat ke tempat, dan digali dan disiangi, dan menikmati dirinya sendiri begitu sangat
bahwa ia dipimpin dari tempat tidur ke tempat tidur dan masuk ke rerumputan di bawah pohon.
Latihan ini membuatnya begitu hangat bahwa dia pertama kali melempar mantel, dan kemudian topinya,
dan tanpa sadar ia tersenyum ke rumput dan titik-titik hijau pucat
sepanjang waktu.
Robin itu sangat sibuk. Dia sangat senang melihat berkebun
mulai di perumahan sendiri. Dia sering bertanya-tanya di Ben Weatherstaff.
Dimana dilakukan berkebun segala macam hal yang menyenangkan untuk makan diaktifkan dengan
tanah.
Sekarang di sini adalah jenis baru ini makhluk yang tidak ukuran setengah Ben namun telah memiliki
akal untuk datang ke kebunnya dan mulai sekaligus.
Nyonya Maria bekerja di kebunnya sampai tiba saatnya untuk pergi makan malam siang nya.
Bahkan, dia agak terlambat dalam mengingat, dan ketika ia mengenakan mantelnya
dan topi, dan mengambil tali-nya melewatkan, dia tidak bisa percaya bahwa dia telah
bekerja dua atau tiga jam.
Dia telah benar-benar bahagia sepanjang waktu, dan puluhan dan puluhan, kecil pucat
poin hijau terlihat di tempat-tempat dibersihkan, tampak dua kali lebih ceria karena mereka
telah melihat sebelumnya ketika rumput dan gulma telah mencekik mereka.
"Aku akan kembali sore ini," katanya, melihat sekeliling semua pada kerajaan baru,
dan berbicara kepada pohon-pohon dan semak-semak mawar-seolah-olah mereka mendengarnya.
Lalu ia berlari ringan di rumput, mendorong membuka pintu tua lambat dan tergelincir
melalui di bawah ivy.
Dia pipi merah dan mata yang cerah seperti ini dan makan seperti makan malam bahwa Martha
senang. "Dua potongan 'daging sebuah' o dua membantu nasi o '
Puddin '"kata Ibu.
"Eh! Ibu akan senang kalau saya katakan padanya apa ke 'skippin'-tali dilakukan untuk engkau. "
Dalam rangka menggali dengan menunjuk tongkat Nyonya Maria telah menemukan
dirinya menggali semacam akar putih agak mirip bawang.
Dia telah menempatkan kembali di tempatnya dan menepuk bumi di atasnya hati-hati dan hanya sekarang
dia bertanya-tanya apakah Martha bisa menceritakan apa itu.
"Martha," katanya, "apa yang mereka akar putih yang terlihat seperti bawang?"
"Mereka lampu," jawab Martha. "Banyak o 'bunga musim semi tumbuh dari' mereka.
Th 'yang sangat sedikit yang snowdrops sebuah' krokus yang besar sebuah 'th' adalah narcissuses
sebuah 'jonquils dan daffydowndillys. Th 'terbesar dari semua adalah bunga lili sebuah' ungu
bendera.
Eh! mereka yang bagus. Itu Dickon punya seluruh banyak dari mereka yang ditanam di
sedikit kebun kami o '. "" Apakah Dickon tahu semua tentang mereka? "tanya
Maria, ide baru mengambil kepemilikan dari dirinya.
"Dickon kami dapat membuat bunga tumbuh keluar dari jalan batu bata.
Ibu mengatakan ia hanya berbisik hal-hal luar tanah 'th' o. "
"Apakah lampu hidup lama?
Apakah mereka hidup bertahun-tahun jika tidak ada membantu mereka? "Tanya Maria cemas.
"Mereka hal-hal seperti membantu diri mereka sendiri," kata Martha.
"Itu sebabnya rakyat miskin bisa mampu untuk memiliki 'mereka.
Jika Anda tidak masalah mereka, sebagian besar 'em'll bekerja jauh bawah tanah untuk seumur hidup sebuah'
menyebar keluar 'memiliki sedikit' uns.
There'sa tempat di hutan ke 'parkir di sini mana ada snowdrops oleh ribuan orang.
Mereka melihat tercantik di Yorkshire saat musim semi th 'datang.
Tidak ada yang tahu ketika mereka pertama kali ditanam. "
"Saya berharap musim semi ada di sini sekarang," kata Mary.
"Saya ingin melihat semua hal yang tumbuh di Inggris."
Dia telah selesai makan malam dan pergi ke tempat duduk favoritnya di karpet perapian.
"Saya berharap - Saya berharap saya punya sekop kecil," katanya.
"Apapun yang tidak 'tha ingin sekop untuk?" Tanya Martha, tertawa.
"'Pergi' Seni tha ambil untuk diggin '? Aku harus memberitahu ibu itu juga. "
Maria memandang api dan merenungkan sedikit.
Dia harus berhati-hati jika ia dimaksudkan untuk menjaga kerajaan rahasianya.
Dia tidak melakukan kejahatan apapun, tetapi jika Mr Craven mengetahui tentang pintu yang terbuka ia
takut akan marah dan mendapatkan kunci baru dan kunci itu selama-lamanya.
Dia benar-benar tidak tahan itu.
"Ini adalah suatu tempat yang sunyi yang besar," katanya perlahan, seolah-olah ia mengubah hal-hal di atas
dalam pikirannya. "Rumah itu sepi, dan taman
kesepian, dan kebun yang kesepian.
Jadi banyak tempat tampak diam. Saya tidak pernah melakukan banyak hal di India, tetapi ada
lebih banyak orang untuk melihat - pribumi dan tentara berbaris oleh - dan kadang-kadang band
bermain, dan Ayah saya bercerita.
Tidak ada orang untuk diajak bicara di sini, kecuali kau dan Ben Weatherstaff.
Dan Anda harus melakukan pekerjaan Anda dan Ben Weatherstaff tidak akan berbicara kepada saya sering.
Saya pikir jika saya punya sekop kecil saya bisa menggali di suatu tempat seperti yang dilakukannya, dan aku mungkin membuat
kebun sedikit jika ia akan memberi saya beberapa biji. "
Wajah Martha cukup bersinar.
"Ada sekarang!" Serunya, "apakah itu bukan salah satu hal th ibu" kata.
Dia mengatakan, "Ada begitu banyak o 'kamar di tempat besar, mengapa mereka tidak memberinya
bit untuk dirinya sendiri, bahkan jika dia tidak apa-apa tanaman 'tetapi peterseli sebuah' lobak?
Dia menggali sebuah 'menyapu jauh sebuah' segera turun senang di atasnya. "
Mereka adalah kata-kata yang katanya ". Kata" Apakah mereka? "Mary.
"Berapa banyak hal dia tahu, bukan?"
"Eh!" Kata Martha. "Ini seperti dia berkata:" Seorang wanita seperti menampilkan
dua belas anak belajar sesuatu selain dirinya AB C.
Anak-anak sebagai baik sebagai 'rithmetic untuk mengatur Anda findin' hal. '"
"Berapa biaya sekop - sedikit satu"
Maria bertanya.
"Yah," jawab Martha reflektif, "di toko desa Thwaite there'sa atau jadi dan aku
kebun kecil melihat set dengan sekop sebuah 'garu sebuah' garpu semua terikat bersama-sama selama dua
shilling.
Dan mereka sudah cukup kuat untuk bekerja dengan juga. "
"Aku punya lebih dari itu di dalam tas saya," kata Mary.
"Mrs Morrison memberiku lima shilling dan Mrs Medlock memberi saya uang dari Mr
Craven "." Apakah dia ingat kepadamu sebanyak itu? "Seru
Martha.
"Mrs Medlock mengatakan aku memiliki satu shilling seminggu untuk menghabiskan.
Dia memberi saya satu setiap hari Sabtu. Aku tidak tahu apa yang harus menghabiskan di. "
"Firman-Ku! itu kekayaan, "kata Martha.
"Tha 'dapat membeli apa saja di th' dunia tha 'ingin.
Th 'sewa pondok kami hanya satu sebuah' threepence sebuah 'itu seperti menarikku' mata-gigi
untuk mendapatkannya.
Sekarang aku baru saja memikirkan sesuatu ', "meletakkan tangannya di pinggul.
"Apa?" Kata Mary penuh semangat.
"Di toko di Thwaite mereka menjual paket 'o bunga-benih untuk penny masing-masing, dan kami
Dickon dia tahu yang 'yang tercantik sebuah' th bagaimana membuat 'mereka tumbuh.
Dia berjalan ke Thwaite banyak hari hanya untuk menyenangkan th 'itu.
Apakah 'tha tahu bagaimana untuk mencetak huruf "tiba-tiba?.
"Saya tahu bagaimana menulis," jawab Maria.
Martha menggeleng. "Dickon kami hanya dapat membaca printin '.
Jika tha 'bisa cetak kita bisa menulis surat kepadanya sebuah' meminta dia untuk pergi taman sebuah 'beli th'
alat sebuah 'th' benih pada saat yang sama th '. "
"Oh! kau gadis yang baik "teriak! Maria.
"Kau, benar-benar! Aku tidak tahu kau begitu bagus.
Aku tahu aku dapat mencetak surat jika saya mencoba.
Mari kita bertanya Medlock Mrs untuk pena dan tinta dan kertas. "
"Aku punya saya sendiri," kata Martha. "Saya membeli 'mereka sehingga saya bisa mencetak sedikit
surat untuk ibu hari Minggu.
Aku akan pergi dan mendapatkannya. "Berlari Dia keluar dari ruangan, dan Maria berdiri
api dan memutar tangannya yang kurus kecilnya bersama-sama dengan kenikmatan.
"Jika saya memiliki sekop," bisiknya, "aku bisa membuat bumi indah dan lembut dan menggali
gulma.
Jika saya memiliki biji dan dapat membuat bunga-bunga tumbuh taman tidak akan mati sama sekali - itu akan
menjadi hidup. "
Dia tidak pergi lagi sore itu karena ketika Martha kembali dengan pena
dan tinta dan kertas dia berkewajiban untuk membersihkan meja dan membawa piring dan piring
bawah dan ketika dia masuk ke
dapur Mrs Medlock ada di sana dan menyuruhnya untuk melakukan sesuatu, jadi Mary menunggu untuk apa
sepertinya waktu yang lama sebelum ia kembali.
Kemudian sepotong serius kerja untuk menulis ke Dickon.
Maria telah diajarkan sangat sedikit karena governess wanita itu membencinya terlalu banyak
tinggal bersamanya.
Dia tidak bisa mengeja dengan baik tapi dia menemukan bahwa ia bisa mencetak surat ketika
dia mencoba. Ini adalah surat Martha didiktekan kepadanya:
"Dickon My Dear:
Ini datang berharap untuk menemukan Anda serta membuat saya saat ini.
Nona Mary punya banyak uang dan akan Anda pergi ke Thwaite dan membeli nya beberapa biji bunga
dan satu set alat berkebun untuk membuat bunga-tempat tidur.
Memilih yang tercantik dan mudah tumbuh karena dia belum pernah melakukannya sebelumnya dan
tinggal di India yang berbeda. Salamku untuk ibu dan setiap satu dari
Anda.
Nona Mary akan menceritakan lebih banyak sehingga pada hari berikutnya saya keluar Anda dapat mendengar tentang
gajah dan unta dan sekalian akan berburu singa dan harimau.
"Adik mencintai Anda, Martha Febe Sowerby."
"Kami akan menempatkan uang di th 'amplop' Saya akan mendapatkan daging anak th 'untuk mengambil dalam bukunya
keranjang.
Dickon He'sa besar teman o ', "kata Martha.
"Bagaimana saya mendapatkan hal-hal ketika membeli Dickon mereka?"
"Dia akan membawa mereka kepada Anda sendiri.
Dia akan ingin berjalan dengan cara ini. "" Oh! "Seru Maria," maka saya akan melihat
dia! Saya tidak pernah pikir saya harus melihat Dickon. "
"Apakah 'tha ingin melihatnya?" Tanya Martha tiba-tiba, Maria tampak begitu senang.
"Ya, saya lakukan. Aku tidak pernah melihat seorang anak laki-laki dan burung gagak rubah dicintai.
Aku ingin melihat dia sangat banyak. "
Martha memberikan sedikit kaget, seolah-olah dia teringat sesuatu.
"Sekarang untuk berpikir," pecah dia keluar, "berpikir o 'aku forgettin' yang ada, sebuah" Saya pikir saya
adalah pergi 'untuk memberitahu Anda hal pertama pagi ini.
Saya bertanya kepada ibu - dan dia bilang dia akan bertanya Mrs Medlock diri sendiri ".
"Maksud Anda -" Mary mulai. "Apa yang saya katakan Selasa.
Tanyakan apakah Anda mungkin didorong ke pondok kami beberapa hari dan memiliki sedikit o 'ibu
oat panas kue, sebuah 'mentega, sebuah' gelas susu o '. "
Seolah-olah semua hal-hal menarik yang terjadi dalam satu hari.
Untuk berpikir akan lebih merapat pada siang hari dan ketika langit biru!
Untuk berpikir pergi ke pondok yang diselenggarakan dua belas anak!
"Apakah dia berpikir Medlock Mrs akan membiarkan aku pergi?" Tanyanya, cukup cemas.
"Ya, dia pikir dia akan.
Dia tahu apa yang wanita seorang ibu rapi dan bagaimana ia terus membersihkan pondok. "
"Jika saya pergi saya harus melihat ibumu serta Dickon," kata Mary, berpikir lagi dan
menyukai gagasan yang sangat banyak.
"Dia sepertinya tidak menjadi seperti ibu-ibu di India."
Karyanya di kebun dan kegembiraan sore itu berakhir dengan membuatnya merasa
tenang dan bijaksana.
Martha tinggal bersamanya sampai teh-waktu, tetapi mereka duduk dalam keheningan yang nyaman dan berbicara
sangat sedikit. Tapi sebelum Martha turun untuk
teh-nampan, Maria mengajukan pertanyaan.
"Martha," katanya, "memiliki bufet-pelayan telah sakit gigi lagi hari ini?"
Martha pasti dimulai sedikit. "Apa yang membuat engkau menanyakan itu?" Katanya.
"Karena ketika aku menunggu begitu lama bagi Anda untuk datang kembali, aku membuka pintu dan berjalan menyusuri
koridor untuk melihat apakah Anda akan datang. Dan aku mendengar bahwa yang jauh menangis lagi, hanya
seperti yang kita dengar malam lainnya.
Ada angin bukan hari ini, jadi Anda melihat itu tidak bisa angin. "
"Eh!" Kata Martha gelisah. "Tha 'tidak harus pergi Walkin' tentang dalam koridor
sebuah 'listenin'.
Mr Craven akan marah bahwa ada ada ada knowin 'apa yang ia lakukan. "
"Saya tidak mendengarkan," kata Mary. "Saya hanya menunggu untuk Anda - dan aku mendengar
itu.
Itu tiga kali "". Firman-Ku!
Ada bel Mrs Medlock, "kata Martha, dan ia nyaris berlari keluar dari ruangan.
"Ini rumah aneh salah satu yang pernah tinggal di," kata Mary mengantuk, saat dia
menjatuhkan kepalanya di kursi empuk dari kursi di dekatnya.
Udara segar, dan menggali, dan melompat-lompat-tali telah membuatnya merasa sangat nyaman lelah
ia jatuh tertidur.