Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 9
YANG AKAN MEMBUAT anak yatim HIS
Sekretaris, bekerja di pagi-pagi Dismal Swamp Keesokan paginya, diberitahu bahwa
pemuda menunggu di ruang yang memberi nama Ceroboh.
Si prajurit yang dikomunikasikan kecerdasan ini membuat jeda yang layak sebelum
mengucapkan nama, untuk menyatakan bahwa itu dipaksakan pada keengganannya oleh pemuda dalam
pertanyaan, dan jika pemuda itu memiliki
akal sehat dan rasa yang baik untuk mewarisi beberapa nama lain itu akan terhindar dari
perasaan dia pembawa tersebut.
"Nyonya Boffin akan sangat berkenan," kata Sekretaris dalam sempurna terdiri
cara. 'Tampilkan dia masuk'
Bapak Ceroboh diperkenalkan, tetap dekat dengan pintu: mengungkapkan di berbagai belahan
nya formulir tombol mengejutkan, membingungkan, dan dimengerti banyak.
"Saya senang melihat Anda," kata John Rokesmith, dengan nada ceria menyambut.
"Aku sudah menunggumu."
Ceroboh menjelaskan bahwa ia dimaksudkan untuk datang sebelumnya, tetapi bahwa Anak Yatim (dari siapa ia
tersebut telah disebutkan sebagai Johnny kami) telah sakit, dan dia menunggu untuk melaporkan dia
baik.
'Kemudian ia baik sekarang? "Kata Sekretaris. 'Tidak dia tidak, "kata Ceroboh.
Bapak Ceroboh setelah terguncang kepalanya hingga batas tertentu, melanjutkan untuk berkomentar
bahwa ia berpikir Johnny pasti mengambil 'em dari pengawal. "
Ditanya apa maksudnya, dia menjawab, mereka yang keluar atasnya dan partickler
dadanya.
Yang diminta untuk menjelaskan dirinya sendiri, ia menyatakan bahwa ada beberapa dari mereka wot Anda
tidak bisa kiver dengan enam pence.
Ditekan untuk mundur atas kasus nominatif, ia berpendapat bahwa mereka WOS sekitar sebagai merah
seperti biasa merah bisa.
"Tapi selama mereka menyerang out'ards, Pak," lanjut Ceroboh, 'adalah mereka tidak begitu
banyak. Ini in'ards mencolok mereka yang menjadi
kep off. "
John Rokesmith berharap anak itu memiliki kehadiran medis?
Oh ya, kata Ceroboh, ia telah mengambil ke toko dokter sekaligus.
Dan apa yang dokter menyebutnya?
Rokesmith bertanya. Setelah beberapa refleksi bingung, Ceroboh
menjawab, mencerahkan, "Dialah yang disebut sesuatu yang WOS wery panjang untuk spot."
Rokesmith menyarankan campak.
'Tidak,' kata Ceroboh dengan percaya diri, "pernah jadi lebih lama dari MEREKA, Pak!"
(Mr Ceroboh diangkat oleh kenyataan ini, dan tampaknya menganggap bahwa itu tercermin kredit
pada pasien kecil yang malang.)
"Nyonya Boffin akan menyesal mendengar ini," kata Rokesmith.
"Nyonya Higden bilang begitu, Pak, ketika dia kep itu darinya, berharap kami sebagai Johnny akan bekerja
putaran. "
"Tapi aku berharap dia akan melakukannya?" Kata Rokesmith, dengan tindakan yang cepat pada pembawa pesan.
"Saya harap begitu," jawab Ceroboh. "Itu semua tergantung pada in'ards mencolok mereka."
Dia kemudian melanjutkan dengan mengatakan bahwa apakah Johnny telah 'mengambil' em 'dari pengawal, atau apakah
para pengawal telah 'mengambil em dari Johnny, pengawal telah dikirim pulang dan sudah punya em.
Selanjutnya, bahwa hari-hari Ny Higden dan malam yang dikhususkan untuk kami Johnny, yang
pernah keluar dari pangkuannya, seluruh pengaturan mangling telah limpahkan atas
dirinya sendiri, dan dia telah 'rayther waktu yang ketat.
Potongan kaku kejujuran tersenyum dan tersipu saat ia mengatakan itu, cukup terpesona
dengan mengingat karena telah diservis.
'Tadi malam, "kata Ceroboh," ketika saya masih di-balik kemudi cukup terlambat,
mangle tampaknya pergi seperti pernapasan kami Johnny.
Ini mulai indah, maka karena sudah itu menggelengkan sedikit dan mendapat goyah, kemudian karena
mengambil giliran pulang itu memiliki berkepala seperti dan terhuyung-huyung sedikit, maka itu datang
halus, dan karena itu terus sampai aku langka
know'd yang mangle dan yang kami Johnny.
Juga kami Johnny, ia langka know'd baik, karena terkadang ketika ia lumbers mangle
mengatakan, "Aku tersedak, Nenek" dan Mrs Higden memegang dia di pangkuannya dan mengatakan kepada saya
"Bide sedikit, Ceroboh," dan kami semua berhenti bersama-sama.
Dan ketika kami Johnny mendapat napasnya lagi, aku berubah lagi, dan kita semua berjalan pada
bersama-sama. "
Ceroboh telah secara bertahap diperluas dengan deskripsi ke dalam tatapan dan senyum kosong.
Dia sekarang dikontrak, menjadi diam, menjadi setengah tertekan membesut air mata, dan, di bawah
berpura-pura sedang dipanaskan, menarik bagian bawah dari lengan bajunya di matanya dengan
tunggal canggung, melelahkan, dan bundaran smear.
"Ini sangat disayangkan," kata Rokesmith. "Aku harus pergi dan istirahat itu kepada Ny Boffin.
Tinggal Anda di sini, Ceroboh. "
Ceroboh tinggal di sana, menatap pola dari kertas di dinding, sampai
Sekretaris dan Ibu Boffin kembali bersama-sama.
Dan dengan Nyonya Boffin seorang wanita muda (Miss Bella Wilfer dengan nama) yang lebih baik layak
menatap, terpikir Ceroboh, dari yang terbaik dari dinding-memasang wallpaper.
"Ah, sayang saya yang miskin cukup sedikit Yohanes Harmon!" Seru Mrs Boffin.
"Ya ibu," kata Ceroboh simpatik.
'Anda tidak berpikir dia dengan cara yang sangat, sangat buruk, bukan? "Tanya makhluk yang menyenangkan
dengan keramahan sehat dia.
Masukan pada itikad baik, dan menemukannya di tabrakan dengan kecenderungan itu, Ceroboh
melemparkan kembali kepalanya dan mengucapkan melolong merdu, dibulatkan dengan mengendus.
"Jadi seburuk itu! 'Teriak Mrs Boffin.
"Dan Betty Higden tidak memberitahu saya tentang hal itu cepat!"
"Saya pikir dia mungkin curiga, ibu," jawab Ceroboh, ragu-ragu.
"Tentu apa, demi Tuhan?"
"Saya pikir dia mungkin curiga, ibu, 'kembali Ceroboh dengan pengajuan," dari
berdiri di Johnny cahaya kami.
Ada begitu banyak masalah dalam penyakit, dan biaya begitu banyak, dan dia melihat seperti banyak
makhluk yang keberatan. "
"Tapi dia tidak pernah bisa berpikir, 'kata Mrs Boffin," bahwa saya akan dendam anak tersayang
sesuatu? '
"Tidak ibu, tapi dia mungkin berpikir (sebagai kebiasaan-suka) berdiri pada tahun itu Johnny
cahaya, dan mungkin telah mencoba untuk membawa dia melalui itu tanpa sepengetahuan. "
Ceroboh tahu tanah dengan baik.
Untuk menyembunyikan dirinya dalam keadaan sakit, seperti binatang yang lebih rendah; merayap keluar dari pandangan dan
koil dirinya pergi dan mati, telah menjadi naluri wanita ini.
Untuk mengejar ketinggalan dalam pelukannya anak yang sakit yang sayang padanya, dan menyembunyikannya seolah-olah itu
penjahat, dan menghindari pertolongan semua tapi seperti kelembutan sendiri bodoh dan
kesabaran bisa memasok, telah menjadi ini
wanita ide cinta ibu, kesetiaan, dan tugas.
Akun-akun memalukan kita baca, setiap minggu pada tahun Kristen, Tuan-tuan dan
Tuan-tuan dan papan terhormat, catatan resmi terkenal dari kecil
kebiadaban, tidak lulus oleh orang-orang ketika mereka oleh kami.
Dan karenanya ini prasangka irasional, buta, dan keras kepala, jadi menakjubkan untuk kami
keindahan, dan tidak memiliki alasan lagi di dalamnya - Allah menyelamatkan Ratu dan mengacaukan mereka
politik - tidak, dari asap telah di datang dari api!
"Ini bukan tempat yang tepat untuk anak miskin untuk tinggal di, 'kata Mrs Boffin.
'Beritahu kami, sayang Bapak Rokesmith, apa yang harus dilakukan untuk yang terbaik.'
Dia sudah berpikir apa yang harus dilakukan, dan konsultasi itu sangat pendek.
Dia bisa membuka jalan, kata dia, dalam setengah jam, dan kemudian mereka akan pergi ke
Brentford. 'Berdoalah membawa saya, "kata Bella.
Oleh karena itu kereta diperintahkan, kapasitas untuk membawa mereka semua, dan dalam
Sementara Ceroboh itu menghiburku, berpesta sendirian di ruangan Sekretaris, dengan lengkap
realisasi dari visi peri - daging, bir, sayuran, dan puding.
Sebagai konsekuensi dari mana tombol nya menjadi lebih mendesak pemberitahuan publik daripada
sebelumnya, dengan pengecualian sekitar dua atau tiga daerah pinggang, yang
sederhana menarik diri ke dalam pensiun kumal.
Tepat waktu ke waktu, muncul kereta dan Sekretaris.
Dia duduk di kotak, dan Bapak Ceroboh menghiasi gemuruh itu.
Jadi, untuk Tiga Magpies seperti sebelumnya: di mana Nyonya Boffin dan Miss Bella dibagi-bagikan,
dan dari mana mereka semua pergi berjalan kaki ke Nyonya Betty Higden itu.
Tapi, di jalan turun, mereka berhenti di sebuah toko mainan, dan telah membeli yang mulia
pengisi daya, deskripsi yang memiliki poin dan riasan pada kesempatan terakhir
didamaikan kemudian duniawi yatim piatu,
dan juga sebuah bahtera Nuh, dan juga burung kuning dengan suara buatan di dalam dia dan
juga boneka militer sehingga berpakaian bagus bahwa jika ia hanya hidup-ukuran tubuhnya
saudara-petugas di Pengawal mungkin tidak pernah menemukan dia.
Mengingat karunia ini, mereka mengangkat gerendel pintu Betty Higden itu dan melihat wanita itu duduk
di sudut dimmest dan terjauh dengan miskin Johnny di pangkuannya.
"Dan bagaimana kabar anak saya, Betty?" Tanya Nyonya Boffin, duduk di sampingnya.
"Dia buruk! Dia buruk 'kata! Betty.
"Saya mulai bisa afeerd ia tidak akan menjadi milikmu lagi dari saya.
Semua orang lain miliknya telah pergi ke Power dan Kemuliaan, dan saya memiliki pikiran
bahwa mereka menarik dia untuk mereka - menyebabkan dia pergi.
'Tidak, tidak, tidak,' kata Mrs Boffin.
'Saya tidak tahu kenapa lagi dia mengepalkan tangan kecilnya seakan memiliki pegangan dari jari
bahwa saya tidak dapat melihat.
Lihatlah, "kata Betty, membuka pembungkus di mana anak memerah berbaring,
dan menunjukkan tangan kanannya kecil terbaring ditutup pada dadanya.
"Ini selalu begitu.
Ini tidak keberatan saya '.' Apakah dia tidur? "
'Tidak, saya kira tidak. Kau tidak tidur, saya Johnny? "
"Tidak," kata Johnny, dengan udara yang tenang kasihan untuk dirinya sendiri, dan tanpa membuka matanya.
"Inilah wanita itu, Johnny. Dan kuda. "
Johnny tahan wanita itu, dengan sikap tak acuh, tapi tidak kuda.
Membuka mata berat, ia perlahan-lahan masuk ke senyum di amati yang indah
fenomena, dan ingin membawanya dalam pelukannya.
Karena terlalu besar, ia diletakkan di atas kursi di mana ia bisa tahan dengan surai
dan renungkanlah. Yang ia segera lupa lakukan.
Tapi, Johnny bergumam sesuatu dengan mata tertutup, dan Nyonya Boffin tidak tahu
apa, tua Betty membungkuk telinganya untuk mendengarkan dan berusaha keras untuk memahami.
Diminta oleh dia untuk mengulang apa yang dikatakannya, ia melakukannya dua atau tiga kali, dan
maka keluar bahwa ia harus telah melihat lebih dari yang mereka seharusnya ketika dia mendongak
untuk melihat kuda, untuk murmur adalah, 'Siapa wanita boofer? "
Sekarang, boofer, atau cantik, wanita adalah Bella, dan sementara ini pemberitahuan dari
bayi miskin akan menyentuhnya dari dirinya sendiri, melainkan diberikan lebih menyedihkan oleh akhir
mencairnya hatinya untuk sedikit miskin nya
ayah, dan lelucon mereka tentang wanita cantik.
Jadi, perilaku Bella sangat lembut dan sangat alami ketika dia berlutut di bata
lantai untuk menggenggam anak, dan ketika si anak, dengan kekaguman seorang anak dari apa yang
muda dan cantik, membelai wanita boofer.
"Sekarang, baik sayangku Betty, 'kata Mrs Boffin, berharap bahwa dia melihat kesempatan, dan
meletakkan tangannya persuasif di lengannya; 'kami datang untuk menghapus Johnny dari
pondok ke tempat ia dapat ditangani lebih baik. "
Langsung, dan sebelum kata lain dapat berbicara, perempuan tua mulai dengan
terik mata, dan bergegas di pintu dengan anak yang sakit.
'Berdiri dariku setiap orang dari kamu! "Serunya keluar dengan liar.
'Aku melihat apa yang kamu maksud sekarang. Biarkan aku pergi jalan saya, semua kamu.
Lebih baik aku membunuh Pretty, dan bunuh diri! "
'Tetap, tinggal! "Kata Rokesmith, menenangkan dirinya. 'Anda tidak mengerti.'
'Saya mengerti terlalu baik.
Aku tahu terlalu banyak tentang hal itu, Pak. Aku telah lari dari itu terlalu banyak tahun.
Tidak! Jangan pernah untuk saya, juga bagi si anak, sementara ada cukup air di Inggris untuk menutupi
kami! "
Teror, rasa malu, gairah kengerian dan kebencian, menembak wajah usang
dan sempurna menjengkelkan itu, akan menjadi pemandangan yang cukup mengerikan, jika diwujudkan dalam satu
tua sesama makhluk saja.
Namun itu tanaman up' - sebagai bahasa gaul kami berjalan - Tuan-tuan sekalian dan papan terhormat,
di lain sesama makhluk, agak sering!
'Sudah mengejar saya sepanjang hidup saya, tetapi tidak akan pernah membawa saya atau menambang hidup!' Menangis
tua Betty. 'Aku sudah melakukan dengan kamu.
Aku akan diikat pintu dan jendela dan kelaparan keluar, afore yang pernah saya telah membiarkan kamu di dalam,
jika aku tahu apa yang kamu datang! "
Namun, menangkap melihat wajah sehat Ny Boffin, dia mengalah, dan berjongkok
turun pintu dan membungkuk bebannya diam itu, mengatakan dengan rendah hati: "Mungkin saya
kekhawatiran telah menempatkan saya salah.
Jika mereka memiliki begitu, katakan padaku, dan Tuhan baik maafkan aku!
Saya cepat untuk mengambil ketakutan ini, aku tahu, dan kepala-Ku pun ringan summ'at dengan melelahkan dan
menonton. "
"Sudah, sudah, sana! 'Kembali Ny Boffin. 'Ayo, ayo!
Katakanlah tidak lebih dari itu, Betty. Itu adalah kesalahan, kesalahan.
Setiap orang dari kita mungkin telah membuatnya di tempat Anda, dan merasa seperti yang Anda lakukan. "
'Tuhan memberkati kamu! "Kata nenek itu, merentangkan tangannya.
"Sekarang, lihat, Betty, 'dikejar jiwa penuh kasih manis, memegang tangan
baik hati, "apa yang saya benar-benar berarti, dan apa yang harus saya mulai dengan mengatakan keluar, jika saya harus
hanya menjadi sedikit lebih bijaksana dan handier.
Kami ingin bergerak Johnny ke tempat di mana tidak ada satu pun tetapi anak-anak; tempat mendirikan
pada tujuan untuk anak-anak sakit, di mana para dokter dan perawat baik melewati kehidupan mereka
dengan anak, berbicara dengan tidak ada tetapi anak-anak,
menyentuh tetapi tidak ada satupun anak-anak, kenyamanan dan penyembuhan tetapi anak-anak. "
'Apakah memang ada tempat seperti itu? "Tanya wanita tua, dengan tatapan heran.
'Ya, Betty, pada firman-Ku dan kamu akan melihatnya.
Jika rumah saya adalah tempat yang lebih baik untuk Anak baik, aku akan membawanya ke sana, tetapi memang memang
itu tidak. "
Engkau harus membawanya, "balas Betty, sungguh-sungguh mencium tangan menghibur,
'Di mana Anda akan, Cleary saya.
Saya tidak begitu keras, tapi yang saya percaya wajah dan suara, dan saya akan, selama aku
dapat melihat dan mendengar. "
Kemenangan ini diperoleh, Rokesmith bergegas keuntungan dengan itu, karena ia melihat betapa menyedihkan
waktu telah hilang.
Dia diutus Ceroboh untuk membawa kereta ke pintu; menyebabkan anak menjadi
hati-hati membungkus; bade tua Betty mendapatkan topinya pada; mengumpulkan mainan, memungkinkan
anak kecil untuk memahami bahwa ia
harta itu harus diangkut dengan dia, dan memiliki segala sesuatu dipersiapkan dengan mudah bahwa
mereka siap untuk kereta secepat itu muncul, dan dalam satu menit setelah itu
sedang dalam perjalanan.
Ceroboh yang mereka tinggalkan, menghilangkan dadanya overcharged dengan serangan hebat dari
mangling.
Di Rumah Sakit Anak, dengan kuda gagah, bahtera Nuh, burung kuning, dan
perwira di Garda, dibuat sebagai sambutan sebagai anak pemilik mereka.
Tapi dokter mengatakan samping untuk Rokesmith, 'Ini seharusnya hari yang lalu.
Terlambat! "
Namun, mereka semua terangkat ke ruang lapang segar, dan ada Johnny datang ke
sendiri, dari tidur atau pingsan atau apa pun itu, untuk menemukan dirinya terbaring di
kecil yang tenang tidur, dengan platform kecil
atas dadanya, yang sudah diatur, untuk memberinya jantung dan mendesak dia untuk
bergembiralah, para bahtera Nuh, yang mulia kuda, dan burung kuning; dengan petugas di
Pengawal melakukan kewajiban atas keseluruhan, cukup
sebanyak untuk kepuasan negaranya seolah-olah ia telah pada Parade.
Dan pada kepala tempat tidur adalah gambar berwarna yang indah untuk melihat, mewakili sebagai
olah lain Johnny duduk di lutut Malaikat beberapa pasti yang mencintai sedikit
anak-anak.
Dan, fakta yang mengagumkan, untuk berbaring dan menatap: Johnny telah menjadi salah satu dari keluarga kecil,
semua di tempat tidur tenang sedikit (kecuali dua domino bermain di lengan kursi-sedikit pada
meja kecil di perapian): dan pada semua
tempat tidur kecil itu platform sedikit atasnya itu harus melihat rumah boneka ', anjing berbulu
dengan gonggongan mekanik di dalamnya tidak sangat berbeda dari suara buatan
melingkupi perut burung kuning,
timah tentara, gelas Moor, hal teh kayu, dan kekayaan bumi.
Sebagai Johnny bergumam sesuatu dalam kekaguman tenang nya, perempuan melayani di nya
kepala tempat tidur memintanya apa yang dia katakan.
Tampaknya ia ingin tahu apakah semua ini adalah saudara dan saudari-Nya?
Jadi mereka berkata ya.
Tampaknya saat itu, bahwa ia ingin tahu apakah Tuhan telah membawa mereka semua bersama-sama
sana? Jadi mereka berkata ya lagi.
Mereka terbuat kemudian, bahwa ia ingin tahu apakah mereka semua akan keluar dari rasa sakit?
Lalu mereka menjawab ya untuk pertanyaan yang sama, dan membuat dia mengerti bahwa
kan kalo termasuk dirinya sendiri.
Kekuatan Johnny percakapan mempertahankan yang belum begitu sempurna dikembangkan,
bahkan dalam keadaan kesehatan, sehingga penyakit mereka tidak lebih dari satu suku kata.
Tapi, ia harus dicuci dan cenderung, dan pengobatan yang diterapkan, dan meskipun mereka
kantor jauh, jauh lebih terampil dan ringan dari apa yang pernah dilakukan telah
dilakukan untuknya dalam kehidupan kecilnya, jadi kasar
dan pendek, mereka akan terluka dan lelah dia tapi untuk keadaan luar biasa yang
telah ditangkap perhatiannya.
Ini tidak kurang dari penampilan pada platform kecilnya sendiri berpasangan, Segala
Penciptaan, dalam perjalanan ke dalam bahtera sendiri yang khusus: gajah terkemuka, dan
lalat, dengan rasa malu-malu dari ukuran tubuhnya, dengan sopan membesarkan belakang.
Seorang saudara sangat sedikit berbaring di ranjang sebelah dengan kaki yang patah, begitu terpesona dengan ini
tontonan yang menyenangkan mulia bunga yang memikat, dan sebagainya datang istirahat dan
tidur.
'Aku melihat Anda tidak takut untuk meninggalkan anak tersayang di sini, Betty, "bisik Mrs Boffin.
'Tidak, Bu. Paling sukarela, paling untungnya, dengan semua
hati dan jiwa saya. "
Jadi, mereka mencium dia, dan meninggalkannya di sana, dan tua Betty kembali di awal
pagi, dan tidak ada tetapi Rokesmith tahu untuk berapa tertentu bahwa dokter telah mengatakan, 'Ini
seharusnya hari yang lalu.
Terlambat! "
Tapi, Rokesmith sadari, dan mengetahui bahwa ia membawa dalam pikiran akan diterima
setelah itu untuk wanita yang baik yang telah menjadi cahaya hanya dalam masa kecil terpencil
John Harmon mati dan pergi, memutuskan bahwa
larut malam dia akan kembali ke samping tempat tidur senama John Harmon, dan melihat
bagaimana bernasib dengan dia. Keluarga yang Allah telah membawa bersama-sama
tidak semua tidur, tapi semua terdiam.
Dari tempat tidur, sebuah tapak feminin cahaya dan wajah segar menyenangkan berlalu dalam keheningan
malam.
Seorang kepala sedikit akan mengangkat dirinya sendiri ke dalam cahaya melunak di sana-sini, untuk dicium
sebagai wajah berlalu - untuk pasien kecil sangat mencintai - dan kemudian akan
menyerahkan dirinya untuk disusun untuk beristirahat lagi.
Tungau dengan patah kaki gelisah, dan mengerang, tetapi setelah beberapa saat ternyata itu
menghadapi menuju ranjang Johnny, untuk membentengi dirinya dengan pandangan dari bahtera, dan jatuh
tertidur.
Selama sebagian besar tempat tidur, mainan yang belum dikelompokkan sebagai anak-anak telah meninggalkan mereka ketika
mereka terakhir meletakkan diri turun, dan, dalam grotesqueness bersalah dan
keganjilan, mereka mungkin telah berdiri untuk impian anak-anak.
Dokter datang juga, untuk melihat bagaimana bernasib dengan Johnny.
Dan dia dan Rokesmith berdiri bersama, melihat ke bawah dengan belas kasih padanya.
'Ada apa, Johnny? "
Rokesmith adalah penanya, dan meletakkan lengan bulat bayi miskin ia membuat
berjuang. 'Dia! "Kata anak kecil itu.
'Mereka! "
Dokter dengan cepat memahami anak-anak, dan, dengan kuda, bahtera,
burung kuning, dan orang di Garda, dari tempat tidur Johnny, lembut menempatkan mereka pada
bahwa tetangga berikutnya, tungau dengan kaki patah.
Dengan tersenyum lelah namun senang, dan dengan tindakan seolah membentang nya
sedikit mencari tahu untuk beristirahat, anak menghela tubuhnya di lengan mempertahankan, dan mencari
Wajah Rokesmith dengan bibirnya, berkata:
'Ciuman untuk wanita boofer. "Memiliki sekarang mewariskan semua ia harus membuang
dari, dan diatur urusannya di dunia ini, Johnny, sehingga berbicara, meninggalkannya.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 10
Penggantinya
Beberapa saudara-saudara Pendeta Frank Milvey telah menemukan diri mereka sangat
tidak nyaman dalam pikiran mereka, karena mereka diharuskan untuk mengubur orang mati juga
penuh harap.
Tapi, Frank Pendeta, mencondongkan pada keyakinan bahwa mereka diharuskan untuk melakukan satu atau
dua hal lain (misalnya dari sembilan-dan-tiga puluh) dihitung untuk masalah mereka
hati nurani agak lebih jika mereka akan berpikir banyak tentang mereka, mendiamkan soal itu.
Memang, Pendeta Frank Milvey adalah orang yang sabar, yang melihat warps sedih banyak
dan blights di kebun anggur dimana ia bekerja, dan tidak mengakui bahwa mereka membuat
dia kejam bijaksana.
Dia hanya belajar bahwa semakin dia sendiri tahu, dengan cara sedikit manusianya terbatas,
lebih baik dia jauh bisa membayangkan apa Kemahatahuan mungkin tahu.
Karenanya, jika Frank Pendeta terpaksa membaca kata-kata yang bermasalah beberapa nya
saudara-saudara, dan hati yang tak terhitung menguntungkan menyentuh, dalam kasus yang lebih buruk dari
Johnny, ia akan melakukannya dari kasihan dan kerendahan hati jiwanya.
Membacanya lebih Johnny, pikirnya sendiri enam anak, tapi tidak dari kemiskinannya,
dan membacanya dengan mata redup.
Dan sangat serius dia dan istrinya cerah kecilnya, yang telah mendengarkan, melihat
turun ke dalam kuburan kecil dan berjalan pulang bergandengan tangan.
Ada kesedihan di rumah aristokrat, dan ada sukacita di Bower tersebut.
Bapak Wegg berpendapat, jika anak yatim itu inginkan, dia tidak yatim piatu sendiri, dan mungkin seorang
lebih baik harus diinginkan?
Dan mengapa harus mengalahkan sekitar semak-semak Brentford, mencari forsooth anak yatim yang memiliki
didirikan tidak ada klaim pada saat Anda dan tidak membuat pengorbanan untuk Anda, ketika di sini adalah yatim piatu
siap tangan yang telah menyerah dalam Anda
menyebabkan, Miss Elizabeth, Master George, Bibi Jane, dan Paman Parker?
Bapak Wegg terkekeh, akibatnya, ketika ia mendengar kabar.
Tidak, itu kemudian ditegaskan oleh seorang saksi yang saat ini akan menjadi tak bernama,
bahwa dalam pengasingan dari Bower ia menusuk keluar kaki kayunya, dalam balet tahap-
cara, dan melaksanakan mengejek atau
kemenangan putaran di kaki asli yang tersisa padanya.
Cara Yohanes Rokesmith terhadap Ny Boffin saat ini, lebih cara dari
pemuda terhadap seorang ibu, daripada seorang Sekretaris terhadap istri majikannya.
Hal itu selalu ditandai dengan rasa hormat penuh kasih sayang lembut yang sepertinya memiliki
bermunculan pada hari keterlibatan-Nya, apa pun yang aneh di bajunya
atau cara dia tampak memiliki keanehan tidak
baginya; ia kadang-kadang ditanggung wajah tenang-geli di perusahaannya, tapi tetap saja
tampak seolah-olah kesenangan marah ramah dan sifat radiasi yang dihasilkan dia,
bisa saja begitu alami dinyatakan dalam air mata seperti dalam tersenyum.
Kelengkapan simpati dengan nya mewah untuk memiliki John Harmon sedikit
melindungi dan belakang, ia menunjukkan dalam setiap tindakan dan kata, dan sekarang bahwa mewah semacam itu
kecewa, ia memberi sebuah jantan
kelembutan dan rasa hormat yang ia hampir tidak bisa berterima kasih padanya.
"Tapi saya terima kasih, Bapak Rokesmith, 'kata Mrs Boffin," dan terima kasih yang paling baik.
Anda mencintai anak-anak. "
'. Saya berharap semua orang melakukan' "Mereka seharusnya, 'kata Mrs Boffin," tapi kita
tidak kita semua melakukan apa yang seharusnya kita, memisahkan kita? "John Rokesmith menjawab," Beberapa di antara kita
memasok kekurangan-sisanya.
Anda telah mencintai anak-anak juga, Bapak Boffin telah mengatakan kepada saya. "
Tidak sedikit lebih baik dari dia, tapi itulah perjalanan, ia meletakkan semua baik kepada saya.
Anda berbicara agak sedih, Mr Rokesmith. "
'Apakah saya? "" Kedengarannya begitu.
Apakah Anda salah satu dari banyak anak? "Dia menggelengkan kepala.
"Sebagai anak tunggal?"
"Tidak ada lain. Mati sejak lama. '
? Ayah atau ibu hidup 'Mati' '. -
"Dan seluruh hubungan Anda?"
'Mati - jika saya pernah hidup apapun. Aku tidak pernah mendengar apapun. "
Pada saat ini dialog Bella datang dengan langkah ringan.
Dia berhenti di pintu sejenak, ragu-ragu apakah akan tetap atau pensiun; bingung dengan
menemukan bahwa dia tidak diamati. "Sekarang, tidak keberatan bicara seorang wanita tua," kata
Nyonya Boffin, 'tapi katakan padaku.
Apakah Anda yakin, Bapak Rokesmith, bahwa Anda tidak pernah memiliki kekecewaan dalam cinta? "
'Cukup yakin. Mengapa Anda bertanya kepada saya? "
'Mengapa, karena alasan ini.
Kadang-kadang Anda memiliki jenis terawat-down cara dengan Anda, yang tidak seperti Anda
usia. Anda tidak bisa menjadi tiga puluh? "
"Aku belum tiga puluh."
Deeming itu saatnya untuk membuat kehadirannya diketahui, Bella terbatuk sini untuk menarik
perhatian, memohon maaf, dan mengatakan dia akan pergi, karena khawatir bahwa ia terganggu beberapa
masalah bisnis.
'Tidak, jangan pergi,' Mrs Boffin bergabung kembali, 'karena kami akan datang ke bisnis, bukan
karena telah dimulai, dan Anda termasuk itu sebanyak sekarang, sayangku Bella, seperti yang saya lakukan.
Tapi aku ingin orang bodoh saya untuk berkonsultasi dengan kami.
Apakah seseorang sudilah kiranya menemukan orang bodoh untuk saya? '
Rokesmith berangkat melakukan tugas itu, dan saat ini kembali didampingi oleh Bapak Boffin
di jog berlari-nya.
Bella merasa gentar sedikit samar dengan subyek-ini sama
konsultasi, sampai Nyonya Boffin mengumumkan.
'Sekarang, Anda datang dan duduk dengan saya, sayang, "kata bahwa jiwa layak, membawanya
tempat di sandaran besar nyaman di tengah ruangan, dan menggambar lengannya
melalui Bella, "dan orang bodoh, Anda duduk di sini, dan Mr Rokesmith Anda duduk di sana.
Sekarang, Anda lihat, apa yang ingin saya bicarakan, adalah ini.
Mr dan Mrs Milvey telah mengutus Aku catatan paling baik mungkin (yang Bapak Rokesmith sekarang
membaca untuk saya keluar dengan keras, karena aku tidak baik pada tulisan tangan), menawarkan untuk menemukan saya yang lain
anak kecil untuk nama dan mendidik dan membesarkan.
Nah. Hal ini membuat saya berpikir. '
("Dan dia adalah uap ingein di itu," gumam Mr Boffin, dalam mengagumi
kurung, 'ketika dia pernah dimulai. Ini mayn't begitu mudah untuk memulai nya, tetapi sekali
dimulai, she'sa ingein. ')
'- Ini membuat saya berpikir, saya berkata, "ulang Mrs Boffin, ramah berseri-seri
bawah pengaruh pujian suaminya, 'dan saya berpikir dua hal.
Pertama-tama, bahwa saya telah tumbuh malu-malu menghidupkan kembali nama John Harmon.
Ini adalah nama disayangkan, dan saya suka saya harus menyalahkan diri sendiri jika saya memberikannya kepada
anak lain sayang, dan terbukti lagi sial. "
"Sekarang, apakah," kata Mr Boffin, serius mengajukan sebuah kasus untuk Sekretaris-nya
pendapat; 'apakah orang mungkin menyebutnya takhayul? "
'Ini adalah masalah perasaan dengan Nyonya Boffin, "kata Rokesmith, lembut.
'Nama selalu malang. Memiliki sekarang ini asosiasi disayangkan baru
berhubungan dengan itu.
Nama telah mati. Mengapa menghidupkan kembali itu?
Mungkin saya bertanya Wilfer Nona apa pendapatnya? "
'Belum nama beruntung bagi saya, "kata Bella, mewarnai -' atau setidaknya itu
tidak, sampai menyebabkan keberadaan saya di sini - tapi itu bukan titik dalam pikiran saya.
Seperti yang kita telah memberikan nama untuk anak miskin, dan sebagai anak miskin membutuhkan waktu sangat penuh kasih untuk
saya, saya pikir saya harus merasa cemburu memanggil anak lagi olehnya.
Saya rasa saya harus merasa seolah-olah nama menjadi disenangi kepada saya, dan saya tidak punya hak
menggunakannya begitu. '
'Dan itu pendapat Anda? "Kata Mr Boffin, jeli wajah Sekretaris
dan lagi berbicara padanya. "Saya katakan lagi, ini adalah masalah perasaan, '
kembali Sekretaris.
"Saya pikir perasaan Nona Wilfer yang sangat feminin dan cantik. '
"Sekarang, berilah kami pendapat Anda, orang bodoh, 'kata Mrs Boffin.
"Pendapat saya, wanita tua, 'mengembalikan tukang sampah Emas,' pendapat anda."
"Lalu, 'kata Mrs Boffin,' kami setuju untuk tidak menghidupkan kembali nama John Harmon, tetapi membiarkannya
beristirahat dalam kubur.
Hal ini, seperti Bapak Rokesmith mengatakan, soal perasaan, tapi Lor berapa banyak hal ADALAH
urusan perasaan! Yah, dan jadi saya datang ke Hal kedua yang saya
memikirkan.
Anda harus tahu, Bella, sayangku, dan Bapak Rokesmith, bahwa ketika saya pertama kali ditunjuk untuk saya
suami pikiran saya mengadopsi anak yatim sedikit peringatan akan Yohanes Harmon, aku
selanjutnya ditunjuk untuk suami saya bahwa itu adalah
menghibur untuk berpikir bahwa bagaimana anak miskin akan diuntungkan oleh uang sendiri Yohanes, dan
dilindungi dari forlornness Yohanes sendiri. menangis Dengarlah, dengar! "Mr Boffin.
"Jadi ia melakukannya.
Ancoar '!' Tidak, tidak Ancoar, orang bodoh, sayangku, "balas
Nyonya Boffin, 'karena saya akan mengatakan sesuatu yang lain.
Maksud saya, saya yakin, sama seperti aku masih serius.
Tapi ini kematian kecil telah membuat saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan, serius, apakah saya
tidak terlalu membungkuk pada menyenangkan diri sendiri.
Lain mengapa saya mencari banyak untuk anak yang cantik, dan seorang anak cukup untuk saya
menyukai?
Karena ingin berbuat baik, mengapa tidak melakukannya untuk kepentingan diri sendiri, dan menempatkan selera saya dan kesukaan
oleh? "
"Mungkin," kata Bella, dan mungkin dia mengatakan itu dengan beberapa kepekaan sedikit timbul
keluar dari relasi tersebut penasaran lama miliknya terhadap orang dibunuh; 'mungkin, di
menghidupkan kembali nama, Anda tidak akan suka
untuk memberikannya kepada anak kalah menarik dari aslinya.
Dia tertarik kasih banyak. "
'Well, sayangku, "balas Ny Boffin, memberinya meremas," ini semacam Anda untuk
menemukan alasan yang keluar, dan saya berharap ini mungkin telah menjadi begitu, dan memang untuk tertentu
sejauh saya yakin begitu, tapi saya takut tidak sejauh keseluruhan.
Namun, itu tidak datang dalam pertanyaan sekarang, karena telah kita lakukan dengan nama itu. "
'Laid itu sebagai kenang-kenangan, "saran Bella, sambil berpikir.
"Jauh lebih baik mengatakan, sayang; meletakkan itu sebagai kenang-kenangan.
Kalau begitu, aku telah berpikir jika saya mengambil yatim piatu untuk menyediakan, biarkan tidak menjadi
hewan peliharaan dan mainan untuk saya, tapi makhluk yang akan membantu untuk kepentingan diri sendiri. "
'Tidak cantik itu? "Kata Bella.
'Tidak,' kembali Mrs Boffin, tegas. 'Juga yg menawan itu? "Kata Bella.
'Tidak,' kembali Mrs Boffin. 'Belum tentu begitu.
Itu karena dapat terjadi.
Anak laki-laki baik yang didivestasi datang dengan cara saya yang mungkin bahkan sedikit ingin dalam keuntungan seperti
untuk mendapatkan di dalam hidup, tapi jujur dan rajin dan membutuhkan uluran tangan dan
layak untuk itu.
Jika saya sangat sungguh-sungguh dan cukup bertekad untuk menjadi tidak egois, biarkan aku mengambil
peduli HIM. "
Di sini bujang yang perasaannya terluka pada kesempatan pertama, muncul, dan
menyeberang ke Rokesmith menyesal mengumumkan Ceroboh pantas.
Keempat anggota Dewan itu saling pandang, dan berhenti.
'Apakah dia akan dibawa ke sini, Bu? "Tanya Rokesmith.
'Ya,' kata Mrs Boffin.
Dimana bujang menghilang, muncul kembali menghadirkan Ceroboh, dan pensiun
banyak jijik.
Pertimbangan Ny Boffin telah berpakaian Mr Ceroboh dalam setelan hitam, di mana
penjahit telah menerima petunjuk pribadi dari Rokesmith untuk mengeluarkan yang terbaik licik
seni, dengan tujuan untuk penyembunyian dari cohering dan tombol mempertahankan.
Tapi, jauh lebih kuat adalah kelemahan dari bentuk Ceroboh itu dari
terkuat sumber ilmu menjahit, bahwa ia sekarang berdiri di hadapan Dewan, sebuah
menyempurnakan Argus di jalan tombol:
bersinar dan mengedipkan mata dan berkilau dan berkelap-kelip dari seratus dari mereka yang mata
cerah logam, pada penonton terpesona.
Rasa artistik dari beberapa penjual topi diketahui telah melengkapi dirinya dengan pita sekeliling topi dari
grosir kapasitas yang bergalur belakang, dari mahkota topinya sampai penuh, dan
diakhiri dalam sekelompok hitam, dari mana
imajinasi menyusut tidak nyaman dan alasan memberontak.
Beberapa kekuatan khusus dengan yang kakinya diberkahi, telah memasang up nya
celana panjang mengkilap di pergelangan kaki, dan kantong mereka di lutut, sedangkan hadiah serupa dalam
tangannya sudah mengangkat nya mantel lengan dari
pergelangan tangannya dan akumulasi mereka di sikunya.
Dengan demikian ditetapkan, dengan hiasan tambahan ekor sangat sedikit untuk-Nya
mantel, dan jurang menganga di pinggangnya, Ceroboh berdiri mengaku.
"Dan bagaimana Betty, orang baik saya? '
Nyonya Boffin bertanya. 'Thankee, ibu, "kata Ceroboh,' dia melakukan cukup
baik, dan mengirim dooty dan banyak terima kasih atas teh dan semua faviours dan
ingin mengetahui healths keluarga. '
'Apakah Anda baru datang, Ceroboh? "" Ya, ibu. "
'Kalau begitu kau belum makan malam Anda belum? "" Tidak, ibu.
Tapi maksud saya untuk itu.
Sebab aku tidak lupa pesanan tampan Anda bahwa saya tidak pernah pergi tanpa
telah baik 'off un daging dan bir dan puding - tidak: ada empat dari mereka, karena aku
diperhitungkan 'em up saat harus' em; daging satu,
bir dua, sayuran tiga, dan yang empat - Mengapa, puding, DIA adalah empat '?
Berikut Ceroboh melemparkan kepalanya ke belakang, membuka mulutnya lebar-lebar, dan tertawa rapturously.
'Bagaimana adalah dua pengawal kecil yang malang? "Tanya Nyonya Boffin.
'Keluar tepat mencolok, ibu, dan bulat datang indah.'
Nyonya Boffin tampak pada tiga anggota Dewan, dan kemudian berkata,
memberi isyarat dengan jarinya: "Ceroboh."
"Ya, ibu."
"Ayo maju, Ceroboh. Jika Anda ingin makan di sini setiap hari? "
'Off dari keempat pada' ibu mereka,? O ibu! "
Perasaan ceroboh yang mewajibkan dia untuk menekan topinya, dan kontrak satu kaki pada lutut.
"Ya. Dan jika Anda ingin untuk selalu diperhatikan di sini, jika Anda rajin
dan layak? "
"Oh, ibu - Tapi ada Mrs Higden," kata Ceroboh, memeriksa dirinya dalam terpesona nya,
menggambar kembali, dan menggelengkan kepala dengan makna yang sangat serius.
"Ada Mrs Higden.
Nyonya Higden berjalan sebelumnya. Tidak ada yang bisa menjadi teman baik bagi saya daripada
Nyonya Higden sudah. Dan dia harus diaktifkan untuk, harus Ny
Higden.
Di mana Mrs Higden jika ia berbalik untuk warn't! "
Pada pikiran hanya Ny Higden dalam penderitaan tak terbayangkan, Bapak Ceroboh itu
wajah menjadi pucat, dan diwujudkan emosi yang paling memilukan.
'Anda sebagai hak sebagai hak dapat, Ceroboh,' kata Mrs 'Boffin dan jauh baik dari saya untuk
memberitahu Anda sebaliknya. Ini akan terlihat.
Jika Betty Higden dapat diubah untuk semua sama, Anda akan datang ke sini dan dijaga
dari seumur hidup, dan dibuat mampu menjaganya dengan cara lain dari balik itu. '
"Bahkan saat itu, ibu, 'jawab si Ceroboh gembira,' balik mungkin dilakukan
di malam hari, tidak kau lihat? Aku bisa berada di sini pada hari, dan mengubahnya dalam
malam.
Saya tidak ingin tidur tidak, aku tidak. Atau bahkan jika saya segala hal harus ingin mengedipkan mata atau
dua, "tambah Ceroboh, setelah refleksi menyesal sesaat, 'aku bisa' em
balik.
Saya sudah mengambil 'em mengubah waktu banyak, dan menikmati' em indah! "
Pada dorongan bersyukur saat itu, Bapak Ceroboh mencium tangan Mrs Boffin, dan kemudian
memisahkan diri dari makhluk yang baik bahwa ia mungkin memiliki cukup ruang untuk itu
perasaan, melemparkan kembali kepalanya, membuka mulut lebar, dan mengucapkan melolong menyedihkan.
Itu adalah dikreditkan untuk kelembutan hatinya, tetapi menyarankan bahwa ia mungkin pada
kesempatan memberikan beberapa pelanggaran ke tetangga: yang lumayan, sebagai bujang
melihat ke dalam, dan memohon pengampunan, menemukan dia
tidak mau, tapi mohon diri;. bahwa dia pikir itu adalah Kucing 'di tanah
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 11
BEBERAPA BIDANG DARI HATI
Little Miss Peecher, dari rumah tinggal-kecilnya resmi, dengan sedikit nya
jendela seperti mata dalam jarum, dan pintu kecil yang seperti sampul sekolah-
buku, sangat jeli memang dari objek kasih sayang yang tenang.
Cinta, meskipun dikatakan menderita kebutaan, adalah penjaga waspada, dan Miss
Peecher membuatnya bertugas ganda selama Tuan Bradley nisan.
Bukan karena dia alami diberikan untuk bermain mata-mata - bukan itu dia berada di
rahasia semua, merencanakan, atau berarti - itu hanya bahwa dia menyukai bersikap acuh tak acuh
Bradley dengan semua primitif dan sederhana
stok cinta yang belum pernah diperiksa atau sertifikat keluar dari dirinya.
Jika batu tulis yang setia telah memiliki kualitas laten kertas simpatik, dan yang
pensil tinta yang tak terlihat, banyak sebuah risalah kecil dihitung untuk mengejutkan
murid akan datang meledak melalui
kering jumlah di sekolah-waktu di bawah pengaruh pemanasan dada Nona Peecher itu.
Sebab, seringkali ketika sekolah tidak, dan liburan tenang dan rumah kecil yang tenang
sendiri, Miss Peecher akan berkomitmen untuk batu tulis rahasia deskripsi yang imajiner
tentang bagaimana, pada malam yang nyaman saat senja, dua
angka mungkin telah diamati di pasar tanah-taman di tikungan, dari
yang satu, menjadi bentuk jantan, membungkuk di atas yang lain, menjadi bentuk feminin pendek
sosok dan kekompakan beberapa, dan bernapas
dengan suara rendah kata-kata, 'menjadi Emma Peecher, engkau sendiri?' setelah itu
kepala bentuk feminin yang beristirahat di atas bahu-bentuk jantan, dan burung bulbul yang disetel
up.
Meskipun semua terlihat, dan tak terduga oleh siswa, Bradley nisan bahkan merasuki para
sekolah latihan. Apakah Geografi dalam pertanyaan?
Dia akan datang penuh kemenangan terbang keluar dari Vesuvius dan Aetna depan lava, dan
akan mendidih terluka di sumber air panas Islandia, dan akan mengapung anggun turun
Sungai Gangga dan Sungai Nil.
Apakah Sejarah babad seorang raja manusia? Lihatlah dia di lada-dan-garam pantalon,
dengan jam tangan penjaga-nya bulat lehernya. Apakah salinan yang akan ditulis?
Di ibukota B dan H yang sebagian besar perempuan di bawah bimbingan Nona Peecher itu adalah setengah
tahun depan setiap huruf lain dalam alfabet.
Dan Aritmatika Mental, yang dikelola oleh Miss Peecher, sering mengabdikan dirinya untuk menyediakan
Bradley nisan dengan lemari pakaian dari batas luar biasa: delapan puluh dan empat leher-
hubungan dua dan ninepence-sangat murah, dua
bruto jam tangan perak di 4 £ lima belas dan enam pence, tujuh puluh empat hitam
topi pada usia delapan belas shilling, dan berlebih-lebihan sama banyak.
Penjaga waspada, menggunakan kesempatan sehari-hari dari balik matanya di
Bradley arah, segera apprized Nona Peecher yang Bradley lebih sibuk
dari telah wont, dan lebih diberikan kepada
berjalan-jalan dengan wajah tertunduk dan pendiam, mengubah sesuatu yang sulit
dalam pikirannya yang tidak dalam silabus skolastik.
Puting ini dan itu bersama - menggabungkan bawah kepala 'ini,' penampilan sekarang
dan keintiman dengan Charley Hexam, dan berkisar di bawah kepala 'yang' kunjungan ke
adiknya, penjaga melaporkan ke Miss
Peecher kecurigaan kuat bahwa saudari berada di bawah itu.
'Aku ingin tahu, "kata Miss Peecher, saat ia duduk yang membentuk laporan mingguannya pada setengah
sore hari libur, 'apa yang mereka sebut adik Hexam itu? "
Mary Anne, pada menjahit dia, petugas dan penuh perhatian, yang diselenggarakan lengannya ke atas.
"Nah, Mary Anne?" "Dia bernama Lizzie, Bu."
"Dia hampir tidak dapat diberi nama Lizzie, saya pikir, Mary Anne," balas Nona Peecher, dalam
tunefully instruktif suara. "Apakah Lizzie nama Kristen, Mary Anne?"
Mary Anne ditetapkan pekerjaannya, naik, doyan dirinya di belakang, seperti berada di bawah
catechization, dan menjawab: "Tidak, itu adalah korupsi, Miss Peecher."
'Siapa yang memberinya nama itu? "
Nona Peecher yang terjadi, dari angkatan hanya kebiasaan, ketika ia memeriksa dirinya sendiri;
pada ketidaksabaran evincing teologis Mary Anne untuk menyerang dengan godfather-nya
dan godmothers, dan berkata: "Maksudku dari apa nama itu korupsi?"
"Elizabeth, atau Eliza, Miss Peecher. '' Benar, Mary Anne.
Apakah ada Lizzie dalam Gereja Kristen awal harus dianggap sangat
diragukan, sangat diragukan. "Miss Peecher sangat bijak sini.
"Berbicara dengan benar, kita katakan, bahwa adik Hexam yang disebut Lizzie, bukan yang
ia diberi nama demikian. Apakah kita tidak, Mary Anne? "
'Kita, Miss Peecher. "
"Dan di mana, 'dikejar Nona Peecher, puas dalam transparan kecilnya
fiksi melakukan pemeriksaan dengan cara setengah resmi untuk Mary Anne
manfaat, bukan dia sendiri, 'di mana hal ini
wanita muda, yang dipanggil tetapi tidak bernama Lizzie, hidup?
Pikirkan, sekarang, sebelum menjawab ''. Di Church Street, Smith Square, oleh Mill
Bank, Bu. "
"Di Church Street, Smith Square, Bank Mill, 'ulang Nona Peecher, seolah-olah
dimiliki sebelumnya dari buku yang ditulis.
Tepat begitu.
Dan apa pekerjaan ini wanita muda ini mengejar, Mary Anne?
Luangkan waktu ''. Dia memiliki tempat kepercayaan pada pakaian eceran itu
di Kota, Bu. "
"Oh!" Kata Miss Peecher, merenungkan di atasnya, tetapi lancar menambahkan, dengan nada konfirmasi,
'Pada pakaian eceran yang ada di Kota. Ye-es? "
"Dan Charley - 'Mary Anne melanjutkan, ketika Miss Peecher menatap.
'Maksudku Hexam, Miss Peecher. "" Aku harus berpikir Anda lakukan, Mary Anne.
Saya senang mendengar Anda lakukan.
Dan Hexam - '
'Says,' Mary Anne melanjutkan, 'bahwa ia tidak senang dengan adiknya, dan bahwa dia
adik tidak akan dipandu oleh saran, dan tetap dalam dipandu oleh seseorang
lain, dan bahwa - '
"Mr nisan datang di kebun!" Seru Nona Peecher, dengan memerah
melirik kaca yang tampak-. 'Anda telah menjawab dengan baik, Mary Anne.
Anda membentuk kebiasaan yang sangat baik dari mengatur pikiran Anda dengan jelas.
Yang akan melakukan. "
Maria diam-diam Anne kembali duduk dan diam, dan dijahit, dan dijahit,
dan jahitan ketika bayangan kepala sekolah datang di hadapannya, mengumumkan bahwa
ia mungkin langsung diharapkan.
'Selamat malam, Nona Peecher, "katanya, mengejar bayangan, dan mengambil tempat.
'Selamat malam, Bapak nisan. Mary Anne, kursi. '
'Terima kasih, "kata Bradley, duduk sendiri dengan cara terbatas nya.
"Ini hanyalah kunjungan terbang. Saya selalu melihat, dalam perjalanan saya, untuk mengajukan
kebaikan Anda sebagai tetangga. "
'Apakah Anda mengatakan dalam perjalanan Anda, Mr nisan? "Tanya Miss Peecher.
"Dalam perjalanan ke - mana Aku pergi."
'Church Street, Smith Square, Bank Mill,' ulang Nona Peecher, dalam sendiri
pikiran.
'Charley Hexam telah pergi untuk mendapatkan satu atau dua buku yang dia inginkan, dan mungkin akan kembali
sebelum aku.
Ketika kami meninggalkan rumah kosong, aku memberanikan diri mengatakan bahwa aku akan meninggalkan
kunci di sini. Bisakah Anda memungkinkan saya untuk melakukannya? '
"Tentu, Bapak nisan.
? Pergi untuk jalan-jalan sore, Pak "" Sebagian berjalan-jalan, dan sebagian untuk - pada
bisnis. "
'Bisnis di Church Street, Smith Square, Bank Mill,' ulang Nona Peecher untuk
dirinya sendiri.
'Setelah mengatakan yang' dikejar Bradley, meletakkan-nya pintu-tombol di atas meja, 'harus saya
harus sudah pergi. Ada yang bisa saya lakukan untuk Anda, Miss
Peecher? "
'Terima kasih, Bapak nisan. Arah mana? "
"Dalam arah Westminster. '' Bank Mill, 'ulang Nona Peecher dalam dirinya
pikirannya sendiri sekali lagi.
'Tidak, terima kasih, Bapak nisan, aku tidak akan mengganggumu. "
'Anda tidak bisa mengganggu saya, "kata guru itu.
"Ah!" Kembali Nona Peecher, meskipun tidak dengan suara keras, "tapi Anda dapat kesulitan AKU! '
Dan untuk semua cara yang tenang, dan senyum tenang, ia penuh dengan kesulitan saat ia pergi
jalannya.
Dia benar menyentuh tujuannya.
Dan menduduki jabatan lurus kursus untuk rumah penjahit boneka 'sebagai kebijaksanaan
nenek moyangnya, dicontohkan dalam pembangunan jalan-jalan intervensi,
akan membiarkan dia, dan berjalan dengan memalu kepala bengkok di satu ide tetap.
Sudah ide tak dapat dipindahkan sejak ia pertama kali mata padanya.
Ia merasa seolah-olah semua yang dia bisa menekan dalam dirinya ia telah ditekan, sebagai
jika semua yang dia bisa menahan dalam dirinya ia telah ditahan, dan waktunya telah tiba - dalam
terburu-buru, suatu saat - saat kekuatan diri perintah telah meninggalkan dia.
Cinta pada pandangan pertama adalah ungkapan basi cukup cukup dibahas; cukup bahwa
dalam kodrat membara tertentu seperti pria ini, gairah yang melompat ke dalam api, dan
membuat kepala seperti kebakaran tidak dalam kemarahan dari
angin, ketika nafsu lainnya, tapi untuk penguasaan nya, dapat disimpan dalam satu rantai.
Seperti banyak lemah, sifat meniru selalu berbaring dengan, siap menjadi gila atas
ide yang salah berikutnya yang mungkin menyinggung - dalam masa, umumnya beberapa bentuk
nyebab Seseorang untuk sesuatu yang
pernah dilakukan, atau, jika pernah dilakukan, yang dilakukan oleh Somebody Else - jadi ini kurang
sifat biasa mungkin berbohong dengan selama bertahun-tahun, siap pada sentuhan sekejap untuk meledak
ke dalam api.
Guru pria itu pergi jalan, merenung dan merenung, dan rasa yang kalah
dalam perjuangan mungkin telah potongan dari wajah khawatir nya.
Sesungguhnya, di dadanya terdapat bertahan memalukan marah untuk menemukan dirinya dikalahkan oleh
ini semangat untuk adik Charley Hexam, meskipun dalam sangat diri sama saat dia
berkonsentrasi diri pada objek membawa gairah untuk masalah sukses.
Dia muncul di depan penjahit boneka ', duduk sendirian di pekerjaannya.
'Oho! "Pikir bahwa tokoh muda tajam,' itu Anda, bukan?
Aku tahu trik Anda dan perilaku Anda, teman saya! "
'Adik Hexam itu, "kata Bradley nisan,' tidak pulang belum?"
"Anda cukup tukang sulap seorang," balas Nona Gelatik.
"Aku akan menunggu, jika Anda silahkan, karena aku ingin berbicara dengannya. '
'Apakah kamu?' Kembali Nona Gelatik. "Duduklah.
Saya harap itu bersama. "
Bradley melirik curiga pada wajah cerdas lagi membungkuk pekerjaan, dan berkata,
mencoba untuk menaklukkan keraguan dan ragu-ragu: "Saya harap Anda tidak berarti bahwa kunjungan saya akan
dapat diterima untuk adik Hexam itu? "
"Ada! Jangan sebut dia itu.
Aku tidak tahan kau meneleponnya itu, "kembali Nona Gelatik, menjentikkan jarinya di
tembakan sabar terkunci, "karena aku tidak suka Hexam."
'Memang? "
'Tidak. "Miss Gelatik mengerutkan hidungnya, untuk mengungkapkan
tidak suka. 'Egois.
Hanya memikirkan dirinya sendiri.
Cara dengan kalian semua ''. Cara dengan kita semua?
Lalu Anda tidak suka ME '?' Jadi-jadi, "jawab Nona Gelatik, sambil mengangkat bahu
dan tertawa.
'Tidak tahu banyak tentang Anda. "" Tapi aku tidak menyadari itu adalah cara dengan
kita semua, "kata Bradley, kembali ke tuduhan itu, sedikit terluka.
'Bukankah Anda mengatakan, sebagian dari kita? "
'Artinya,' kembali makhluk kecil, 'setiap orang dari Anda, tetapi Anda.
Hah! Sekarang lihat wanita ini di wajah. Ini adalah Ny Kebenaran.
Mulia itu.
Full-berpakaian. "
Bradley melirik boneka yang dia acungkan untuk pengamatan - yang telah tergeletak di
wajah nya di bangku, sementara dengan jarum dan benang dia diikat gaun itu pada pada
kembali - dan tampak dari padanya.
'Aku berdiri Nyonya T. Mulia di atas bangku di sudut dinding, di mana dia
mata biru bisa bersinar atasmu, 'dikejar Nona Gelatik, melakukannya, dan membuat dua oleskan sedikit
padanya di udara dengan jarum, seolah-olah
ia menusuk dia dengan itu di matanya sendiri, "dan Aku menantang Anda untuk memberitahu saya, dengan Nyonya T. untuk
seorang saksi, apa yang Anda datang ke sini untuk '. "Untuk melihat adik Hexam itu."
'Anda tidak mengatakan begitu! "Tukas Nona Gelatik, hitching dagunya.
"Tapi pada account yang? '' Sendiri-Nya. '
'O Nyonya T.! "Seru Nona Gelatik.
"Anda mendengar dia! '" Untuk alasan dengan dia,' dikejar Bradley, setengah
humouring apa yang hadir, dan setengah marah dengan apa yang tidak hadir, "sebab sendiri
sake. "
"Oh Ibu T.!" Seru penjahit itu. 'Demi sendiri,' ulang Bradley,
pemanasan, "dan untuk kakaknya, dan sebagai orang yang sempurna tertarik. '
'Sungguh, Nyonya T., "kata penjahit itu,' sejak datang ke ini, kita harus positif
mengubah Anda dengan wajah Anda ke dinding. "
Dia hampir tidak melakukannya, ketika Lizzie Hexam tiba, dan menunjukkan beberapa kejutan pada melihat
Bradley nisan di sana, dan Jenny gemetar tinju kecilnya ke arahnya menutup depannya
mata, dan Nyonya Mulia T. dengan wajah menghadap ke dinding.
'Orang sempurna tertarik Here'sa, Lizzie sayang,' kata Miss mengetahui Gelatik,
'Datang untuk berbicara dengan Anda, demi Anda sendiri dan saudara Anda.
Pikirkan itu.
Saya yakin harus ada tidak hadir pihak ketiga pada sesuatu yang begitu sangat baik dan begitu
sangat serius, dan sebagainya, jika Anda akan menghapus lantai atas pihak ketiga, Sayang, ketiga
pihak akan pensiun. "
Lizzie mengambil tangan yang penjahit boneka 'mengulurkan kepadanya untuk tujuan tersebut
untuk ditunjang pergi, tetapi hanya menatapnya dengan senyum bertanya, dan tidak membuat
lain gerakan.
'The hobbles pihak ketiga hebat, Anda tahu, ketika dia tersisa untuk dirinya sendiri; "kata Miss
Gelatik, 'kembali menjadi begitu buruk, dan kakinya begitu aneh, maka dia tidak bisa pensiun dengan anggun
kecuali jika Anda membantunya, Lizzie. "
"Dia tidak bisa berbuat lebih baik daripada tetap di mana dia," balas Lizzie, melepaskan tangan,
dan meletakkan ringan sendiri di ikal Nona Jenny.
Dan kemudian untuk Bradley: "Dari Charley, Pak?"
Dalam cara yang ragu-ragu, dan mencuri lihat canggung padanya, Bradley naik untuk menempatkan kursi
baginya, dan kemudian kembali ke sendiri.
'Sebenarnya,' katanya, 'Saya datang dari Charley, karena saya meninggalkannya hanya sedikit
saat yang lalu, tetapi saya tidak ditugaskan oleh Charley.
Saya berasal dari tindakan spontan saya sendiri. "
Dengan sikunya di bangku, dan dagunya pada tangannya, Miss Jenny Wren duduk cari
padanya dengan tatapan miring waspada. Lizzie, dengan cara berbeda-beda, duduk cari
di dia juga.
"Faktanya adalah," mulai Bradley, dengan mulut jadi kering yang dia punya kesulitan dalam
mengartikulasikan kata-katanya: kesadaran yang diberikan sikapnya masih lebih
canggung dan ragu-ragu; 'kebenaran adalah, bahwa
Charley, tidak memiliki rahasia dari saya (untuk yang terbaik dari keyakinan saya), telah menceritakan seluruh
dari hal ini ke saya 'datang Dia berhenti, dan Lizzie bertanya:'. apa
peduli, Pak? "
'Saya pikir,' kembali kepala sekolah, mencuri melihat lagi, dan tampak
untuk mencoba sia-sia untuk mempertahankannya, karena tampilan turun karena dinyalakan pada matanya, 'bahwa
mungkin begitu berlebihan sampai hampir
kurang ajar, untuk masuk pada definisi itu.
Kiasan saya adalah ini masalah memiliki Anda mengesampingkan rencana saudaramu untuk
Anda, dan diberi preferensi dengan yang Bapak - Saya percaya nama adalah Bapak Eugene
Wrayburn. "
Dia membuat titik ini karena tidak tertentu dari nama, dengan gelisah melihat lagi padanya,
yang jatuh seperti yang terakhir.
Tidak ada yang dikatakan di sisi lain, ia harus mulai lagi, dan mulai dengan yang baru
malu. 'Rencana adikmu yang dikomunikasikan kepada
saya ketika ia pertama kali dalam pikirannya.
Pada kenyataannya ia berbicara kepada saya tentang mereka ketika saya terakhir di sini - ketika kami berjalan
kembali bersama-sama, dan ketika saya - ketika kesan masih segar pada saya setelah melihat
adiknya. "
Mungkin ada arti di dalamnya, tetapi penjahit kecil di sini dihapus salah satu
tangan pendukung dari dagunya, dan merenung memutar Nyonya T. Mulia dengan
wajahnya kepada perusahaan.
Itu dilakukan, ia jatuh ke dalam sikap mantan.
"Saya menyetujui gagasannya," kata Bradley, dengan tampilan gelisah mengembara untuk boneka itu,
dan tanpa sadar beristirahat di sana lebih lama dari yang sudah bertumpu pada Lizzie, "baik karena Anda
saudara harus secara alami menjadi
pencetus skema tersebut, dan karena saya berharap untuk dapat mempromosikannya.
Aku seharusnya punya kesenangan yang tak terkatakan, saya harus mengambil bunga yang tak terkatakan,
dalam mempromosikan itu.
Oleh karena itu saya harus mengakui bahwa ketika saudara Anda kecewa, aku juga
kecewa. Saya ingin menghindari reservasi atau penyembunyian,
dan saya sepenuhnya mengakui itu. "
Dia tampaknya telah mendorong dirinya dengan setelah sampai sedemikian jauh.
Pada semua kejadian ia melanjutkan dengan ketegasan yang jauh lebih besar dan kekuatan penekanan: meskipun dengan
disposisi penasaran untuk mengatur gigi, dan dengan gerakan yang ketat-meniduri aneh
nya tangan kanan di telapak mengepalkan nya
kiri, seperti tindakan salah yang dilukai secara fisik, dan tidak mau menangis
keluar. "Saya seorang yang perasaan yang kuat, dan saya harus
sangat dirasakan kekecewaan ini.
Aku sangat merasakannya. Aku tidak menunjukkan apa yang saya rasakan, beberapa dari kita
wajib biasa untuk tetap turun. Untuk menjaga ke bawah.
Tetapi kembali ke saudaramu.
Dia telah mengambil masalah ini begitu banyak untuk hati bahwa ia telah memprotes (di hadapan saya ia
memprotes) dengan Mr Eugene Wrayburn, jika yang menjadi nama.
Ia melakukannya, cukup dengan sia-sia.
Sebagai salah satu tidak buta dengan karakter nyata Bapak - Bapak Eugene Wrayburn - akan
siap kira "Dia melihat Lizzie lagi, dan memegang.
melihat.
Dan wajahnya berubah dari pembakaran merah putih, dan dari putih kembali ke pembakaran merah,
dan jadi untuk waktu untuk mematikan putih abadi.
"Akhirnya, saya memutuskan untuk datang ke sini sendiri, dan menarik bagi Anda.
Saya memutuskan untuk datang ke sini sendiri, dan memohon Anda untuk menarik kembali program studi yang Anda pilih,
dan bukan rahasia kepada orang asing belaka - orang yang paling kurang ajar
perilaku untuk saudara Anda dan orang lain - untuk
lebih memilih saudara Anda dan teman saudaramu. "
Lizzie Hexam telah berubah warna ketika perubahan itu datang padanya, dan wajahnya sekarang
mengungkapkan beberapa marah, tidak suka lebih, dan bahkan sentuhan rasa takut.
Tapi dia menjawab sangat mantap.
"Aku tidak dapat diragukan, Bapak nisan, bahwa kunjungan Anda juga berarti.
Anda telah begitu baik seorang teman untuk Charley bahwa saya tidak berhak untuk meragukannya.
Saya tak bisa berkata, Charley, tapi aku menerima bantuan untuk yang begitu banyak
objek sebelum ia membuat rencana untuk saya, atau tentu sebelum aku tahu dari apapun.
Itu adalah perhatian dan hati-hati yang ditawarkan, dan ada alasan yang memiliki
berat badan dengan saya yang harus sama sayang untuk Charley untuk saya.
Saya tidak punya lagi yang bisa dikatakan untuk Charley mengenai hal ini. '
Bibirnya bergetar dan berdiri sendiri, karena ia mengikuti ini penolakan dari dirinya sendiri, dan
keterbatasan kata-katanya dengan kakaknya.
"Saya seharusnya memberitahu Charley, jika ia datang kepada saya, 'dia melanjutkan, seolah-olah suatu
setelah berpikir, 'bahwa Jenny dan saya menemukan guru kami sangat mampu dan sangat sabar, dan
bahwa dia membutuhkan berusaha keras dengan kami.
Dan banyak lagi, bahwa kami telah berkata kepadanya kami berharap dalam sedikit waktu untuk dapat
pergi sendiri.
Charley tahu tentang guru, dan saya juga harus mengatakan kepada dia, karena kepuasannya,
bahwa kita berasal dari sebuah institusi di mana guru secara teratur dibesarkan. '
'Saya ingin bertanya,' kata Bradley nisan, grinding kata-katanya perlahan keluar,
seolah-olah mereka berasal dari pabrik berkarat; 'Saya ingin bertanya, kalau boleh tanpa
pelanggaran, apakah Anda akan keberatan -
tidak ada, melainkan, saya ingin mengatakan, jika saya mungkin tanpa tersinggung, yang saya berharap saya telah memiliki
kesempatan datang ke sini dengan adikmu dan mencurahkan kemampuan saya yang miskin dan
pengalaman untuk layanan Anda. '
'Terima kasih, Bapak nisan. "
"Tapi aku takut," ia mengejar, setelah jeda, diam-diam memilukan di kursi nya
kursi dengan satu tangan, seolah-olah ia akan merenggut kursi-keping, dan murung
mengamati sambil matanya dilemparkan
bawah, 'bahwa layanan rendah hati tidak akan menemukan banyak menguntungkan dengan Anda? "
Dia tidak menjawab, dan celaka dilanda miskin duduk bersaing dengan dirinya dalam
panas gairah dan siksaan.
Setelah beberapa saat ia mengeluarkan saputangan dan mengusap dahi dan tangan.
'Hanya ada satu hal lagi yang harus saya katakan, tetapi yang paling penting.
Ada alasan terhadap hal ini, ada hubungan pribadi yang bersangkutan dalam
hal ini, belum dijelaskan kepada Anda. Bisa saja - Saya tidak mengatakan itu akan - itu mungkin -
mempengaruhi Anda untuk berpikir berbeda.
Untuk melanjutkan dalam situasi ini adalah keluar dari pertanyaan.
Maukah Anda datang ke pemahaman bahwa akan ada wawancara lain pada
subjek? "
"Dengan Charley, Bapak nisan?" "Dengan - baik," jawab dia, putus,
'Ya! Katakanlah dengan dia juga.
Maukah Anda datang ke pemahaman bahwa harus ada wawancara lain di bawah
keadaan yang lebih menguntungkan, sebelum seluruh kasus dapat diajukan? "
"Saya tidak," kata Lizzie, sambil menggeleng, "Anda mengerti artinya, Bapak nisan."
'Batasi arti saya untuk saat ini, "sela dia,' untuk seluruh kasus yang
disampaikan kepada Anda dalam wawancara lain. '
"Apa yang terjadi, Mr nisan? Apa yang ingin itu? "
'Anda - Anda harus diberitahu dalam wawancara lain.'
Kemudian katanya, seolah-olah dalam ledakan putus asa tak tertahankan, 'Aku - aku meninggalkan semuanya
tidak lengkap! Ada mantra pada saya, saya pikir! "
Dan kemudian menambahkan, hampir seolah-olah ia minta belas kasihan, "Selamat malam!"
Dia mengulurkan tangannya.
Saat ia, dengan ragu-ragu nyata, tidak berarti enggan, menyentuhnya, aneh
gemetar melewati dia, dan wajahnya, putih sangat mematikan, dipindahkan sebagai oleh stroke
rasa sakit.
Lalu ia pergi. Penjahit boneka 'duduk dengan sikapnya
tidak berubah, menatap pintu yang ia telah pergi, sampai Lizzie mendorong bangkunya
samping dan duduk di dekatnya.
Kemudian, menatap Lizzie saat ia memiliki Bradley sebelumnya bermata dan pintu, Miss Gelatik
cincang yang memotong sangat mendadak dan tajam di rahangnya yang kadang-kadang memanjakan, bersandar
kembali di kursinya dengan tangan dilipat, dan dengan demikian menyatakan dirinya:
'Huh!
Jika dia - maksud saya, tentu saja, Sayang, pihak yang datang ke pengadilan saya kapan
waktu datang - harus BAHWA semacam manusia, ia dapat mengampuni dirinya sendiri masalahnya.
DIA tidak akan perbuat, supaya berderap tentang dan dibuat berguna.
Dia akan mengambil api dan meledakkan sementara dia tentang hal itu.
"Dan sehingga Anda akan terbebas dari dia," kata Lizzie, humouring nya.
'Tidak begitu mudah, "balas Nona Gelatik. "Dia tidak akan meledak saja.
Dia membawa saya dengan dia.
Aku tahu trik dan tata krama '' Apakah dia ingin menyakiti Anda, maksud Anda? ".
tanya Lizzie.
'Mungkin tidak persis ingin melakukannya, sayangku, "balas Nona Gelatik," tapi banyak mesiu
antara lucifer terang-pertandingan di kamar sebelah mungkin hampir sama juga berada di sini. '
"Dia adalah orang yang sangat aneh," kata Lizzie, sambil berpikir.
"Aku berharap dia begitu sangat aneh seorang pria untuk menjadi orang asing," jawab yang tajam
sedikit hal.
Ini menjadi pekerjaan rutin Lizzie ketika mereka hanya berdua dari malam untuk menyikat keluar
dan menghaluskan rambut pirang panjang penjahit boneka ', dia melepas pita yang
menyimpannya kembali sementara makhluk kecil itu
di tempat kerja, dan jatuh di kamar mandi yang indah di bahu miskin yang
banyak membutuhkan hujan menghiasi tersebut. 'Tidak sekarang, Lizzie, Sayang, "kata Jenny,' mari
kita bicara dengan api. '
Dengan kata-kata, ia pun mengendurkan rambut hitam temannya, dan turun dari
sendiri berat badan lebih dari dadanya, dalam dua *** kaya.
Berpura-pura untuk membandingkan warna dan mengagumi kontras, Jenny begitu berhasil
hanya sentuhan atau dua tangan gesit nya, seperti yang dia sendiri meletakkan pipi pada salah satu
lipatan gelap, tampak dibutakan oleh sendiri
pengelompokan ikal untuk semua kecuali api, sedangkan wajah tampan halus dan tebing Lizzie
terungkap tanpa halangan dalam cahaya suram.
'Mari kita bicara, "kata Jenny," tentang Mr Eugene Wrayburn. "
Sesuatu berbinar turun di antara rambut pirang beristirahat di rambut hitam, dan jika itu
bukan bintang - yang tidak bisa - itu adalah mata, dan jika itu adalah mata, itu adalah Jenny
Gelatik mata, terang dan waspada sebagai burung yang namanya ia diambil.
"Mengapa Bapak tentang Wrayburn?" Tanya Lizzie.
'Tanpa alasan yang lebih baik daripada karena saya di humor.
Aku ingin tahu apakah dia kaya '!' Tidak, tidak kaya. "
'Buruk?'
"Saya pikir begitu, untuk seorang pria." "Ah! Yang pasti!
Ya, he'sa pria. Tidak semacam kami, apakah dia?
Sebuah goyang kepala, shake bijaksana kepala, dan jawabannya, pelan diucapkan,
'Oh tidak, oh tidak!' Penjahit Boneka 'memiliki satu lengan
teman pinggang.
Menyesuaikan lengan, dia licik mengambil kesempatan dari bertiup di rambutnya sendiri
di mana ia jatuh di wajahnya, kemudian mata di sana, di bawah bayangan ringan berbinar
lebih cerah dan tampak lebih waspada.
"Ketika Ia muncul, dia tidak bertanggung gentleman, saya akan segera mengirim dia pengepakan,
jika ia. Namun, dia bukan Mr Wrayburn, saya belum
terpikat DIA.
Aku ingin tahu apakah ada yang memiliki, Lizzie! "Hal ini sangat mungkin."
"Apakah sangat mungkin? Aku ingin tahu siapa! '
'Bukankah sangat mungkin bahwa beberapa wanita telah diambil oleh dia, dan bahwa ia mungkin mencintainya
mahal ''? Mungkin.
Saya tidak tahu.
Apa yang akan Anda memikirkan dia, Lizzie, jika Anda adalah seorang wanita? "
"Saya seorang wanita!" Ulangnya sambil tertawa. 'Seperti mewah! "
"Ya. Tapi berkata: sama mewah, dan untuk contoh '.
"Saya seorang wanita! Aku, seorang gadis miskin yang digunakan untuk mendayung ayah miskin
di sungai.
Aku, yang mendayung keluar ayah miskin dan rumah pada malam itu ketika aku melihatnya untuk
pertama waktu. Aku, yang dibuat jadi penakut oleh-Nya melihat
saya, bahwa saya berdiri dan pergi keluar! "
('Dia melihat Anda, bahkan malam itu, meskipun Anda tidak seorang wanita! "Pikir Nona
Gelatik.) "Aku seorang wanita!"
Lizzie melanjutkan dengan suara rendah, dengan matanya atas api.
"Saya, dengan kuburan ayah miskin bahkan tidak dibersihkan dari noda tidak layak dan malu, dan
ia mencoba untuk menghapus untuk saya!
Aku seorang wanita '!' Hanya sebagai mewah, dan misalnya, "desak
Nona Gelatik. 'Terlalu banyak, Jenny, Sayang, terlalu banyak!
Mewah saya tidak bisa sampai sejauh itu. "
Seperti api rendah bersinar pada dirinya, itu menunjukkan dia tersenyum, sedih dan abstrak.
"Tapi saya di humor, dan saya harus humor, Lizzie, karena bagaimanapun aku adalah
hal kecil yang buruk, dan telah mengalami hari yang keras dengan anak saya buruk.
Lihat dalam api, karena saya ingin mendengar Anda mengatakan bagaimana Anda kerjakan ketika Anda tinggal di
bahwa rumah tua suram yang dulunya kincir angin.
Lihat dalam - apa namanya ketika Anda mengatakan kepada nasib dengan saudaramu yang saya
JANGAN seperti '' The bawah berongga dengan pembakaran? "?
"Ah! Itu nama!
Anda dapat menemukan seorang wanita di sana, saya tahu '' Lebih mudah. Dari yang saya dapat membuat satu seperti
bahan seperti diri sendiri, Jenny Mata berkilau. tampak tabah up,
wajah tampak merenung serius bawah.
'Well?' Kata 'penjahit,' boneka Kami telah menemukan wanita kita? "
Lizzie mengangguk, dan bertanya, "Apakah dia kaya?"
"Dia lebih baik menjadi, karena dia miskin."
"Dia sangat kaya. Haruskah ia menjadi tampan? "
"Bahkan Anda dapat itu, Lizzie, jadi dia seharusnya. '
"Dia sangat tampan."
'Apa yang dia katakan tentang dia? "Tanya Miss Jenny, dengan suara rendah: waspada, melalui
intervensi diam, wajah menatap api.
"Dia senang, senang, menjadi kaya, bahwa ia mungkin punya uang.
Dia senang, senang, untuk menjadi cantik, bahwa ia mungkin bangga padanya.
Nya miskin hati - '
"Eh? Nya miskin mendengar? "Kata Miss Gelatik. 'Hatinya - diberikan dia, dengan semua kasih yang
dan kebenaran. Dia dengan sukacita akan mati dengan dia, atau, lebih baik
dari itu, mati baginya.
Dia tahu dia memiliki kelemahan, tapi dia pikir mereka telah dewasa melalui keberadaannya seperti
satu membuang, untuk yang menginginkan sesuatu untuk percaya, dan merawat, dan berpikir baik tentang.
Dan dia mengatakan, bahwa wanita kaya dan indah yang aku tidak pernah bisa mendekati, "Hanya menempatkan saya di
tempat kosong, hanya mencoba betapa sedikit saya keberatan sendiri, hanya membuktikan apa dunia dari
hal yang saya akan lakukan dan menanggung untuk Anda, dan saya
berharap bahwa Anda bahkan mungkin akan menjadi jauh lebih baik daripada Anda, melalui saya yang jadi am
jauh lebih buruk, dan tidak pantas pemikiran samping Anda. "'
Sebagai wajah melihat api telah menjadi ditinggikan dan pelupa dalam pengangkatan
kata-kata ini, makhluk kecil, secara terbuka membereskan rambut pirang dengan dia
tangan tidak terlibat, telah memandang dengan perhatian sungguh-sungguh dan sesuatu seperti alarm.
Sekarang pembicara berhenti, makhluk kecil yang ditetapkan kepalanya lagi, dan
mengerang, "Wahai aku, ya aku, Hai aku! '
"Dalam sakit, Sayang Jenny?" Tanya Lizzie, seolah-olah terbangun.
'Ya, tapi bukan luka lama. Lay aku, berbaring saya.
Jangan pergi dari hadapan saya untuk malam.
Kunci pintu dan tetap dekat dengan saya. Lalu berpaling wajahnya, ia mengatakan dalam sebuah
berbisik pada dirinya sendiri, 'Saya Lizzie, saya Lizzie miskin!
Hai anak-anakku diberkati, kembali dalam barisan panjang miring cerah, dan datang untuk
dia, bukan aku. Dia ingin membantu lebih dari saya, saya diberkati
anak-anak! "
Dia mengulurkan tangannya dengan yang terlihat lebih tinggi dan lebih baik, dan sekarang dia berubah
lagi, dan melipatnya bulat leher Lizzie, dan mengguncang dirinya pada payudara Lizzie.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 12
LEBIH burung pemangsa
Riderhood Rogue tinggal dalam dan gelap di Hole Limehouse, di antara riggers, dan
mast, dayung dan blok pembuat, dan perahu-pembangun, dan layar-Lofts, seperti dalam jenis yang
dari kapal tahan disimpan penuh pasisir
karakter, beberapa tidak lebih baik dari dirinya sendiri, beberapa sangat jauh lebih baik, dan tidak jauh lebih buruk.
Hole, meskipun secara umum tidak lebih bagus di pilihan dari perusahaan, agak
menghindar mengacu pada kehormatan budidaya kenalan Rogue itu, lebih
sering memberinya bahu dingin
dari tangan hangat, dan jarang atau tidak pernah minum dengan dia kecuali pada sendiri
beban.
Sebuah bagian dari Hole, memang, terkandung semangat publik begitu banyak dan kebajikan pribadi yang
bahkan tidak memanfaatkan ini kuat bisa memindahkannya ke persekutuan yang baik dengan penuduh tercemar.
Tapi, mungkin ada kekurangan pada moralitas murah hati, bahwa perusahaan
eksponen mengadakan saksi yang benar sebelum Kehakiman menjadi unneighbourly berikutnya dan
terkutuk karakter ke yang palsu.
Kalau bukan untuk anak perempuan yang ia sering disebutkan, Riderhood Bapak mungkin memiliki
Lubang ditemukan sebuah kuburan hanya untuk sarana itu akan menghasilkan dia mendapatkan nafkah.
Tapi Riderhood Nona Menyenangkan memiliki beberapa posisi sedikit dan koneksi di Hole Limehouse.
Setelah terkecil dari skala kecil, dia adalah si pemilik rumah tanpa izin, menjaga apa yang
populer disebut Toko Meninggalkan, dengan meminjamkan uang dalam jumlah signifikan tidak signifikan pada
artikel properti disimpan dengan dia sebagai jaminan.
Dalam empat-dan-dua puluh tahun hidupnya, Menyenangkan sudah berada di tahun kelima dari
cara perdagangan.
Ibu almarhum telah mendirikan bisnis, dan pada kematian orang tua yang dia
telah dialokasikan modal rahasia lima belas shilling untuk membangun dirinya sendiri
di dalamnya, keberadaan modal tersebut dalam
bantal menjadi komunikasi rahasia terakhir dimengerti dibuat kepadanya oleh
meninggal, sebelum mengalah pada kondisi dropsical tembakau dan gin,
tidak sesuai sama dengan koherensi dan eksistensi.
Mengapa dibaptis Menyenangkan, yang Riderhood almarhum Mrs bisa saja telah berada di beberapa
waktu mampu menjelaskan, dan mungkin tidak.
Putrinya tidak memiliki informasi mengenai titik itu.
Menyenangkan dia menemukan dirinya, dan dia tidak bisa menahannya.
Dia tidak diajak berkonsultasi pada pertanyaan, ada lebih dari pada pertanyaan tentang datang nya
ke bagian-bagian bumi, ingin nama.
Demikian pula, ia mendapati dirinya memiliki apa yang bahasa sehari-hari disebut sebagai mata putar
(Berasal dari ayahnya), yang mungkin dia mungkin ditolak jika sentimen nya di
subjek telah diambil.
Dia tidak dinyatakan positif sakit yang tampak, meskipun cemas, sedikit, dari lumpur
kulit, dan tampak sama tuanya lagi sebagai dirinya sebenarnya.
Seperti beberapa anjing memilikinya dalam darah, atau dilatih, khawatir makhluk tertentu ke
titik tertentu, jadi - bukan untuk membuat perbandingan tidak hormat - Menyenangkan
Riderhood memilikinya dalam darah, atau pernah
terlatih, menganggap pelaut, dalam batas tertentu, sebagai mangsanya.
Tunjukkan padanya seorang pria berjaket biru, dan, secara umum, ia disematkan padanya
langsung.
Namun, semua hal dipertimbangkan, dia bukan dari pikiran yang jahat atau disposisi jahat.
Sebab, amati berapa banyak hal yang harus dipertimbangkan menurut disayangkan sendiri
pengalaman.
Tampilkan Riderhood Menyenangkan Pernikahan di jalan, dan dia hanya melihat dua orang yang memakai
keluar izin reguler untuk bertengkar dan berkelahi.
Tunjukkan padanya pembaptisan, dan dia melihat seorang tokoh kafir sedikit memiliki cukup
nama berlebihan diberikan kepada itu, karena itu akan sering ditangani oleh beberapa
kasar julukan: yang tokoh kecil itu
sekali tidak diinginkan oleh siapa pun, dan akan mendorong dan melemparkannya keluar dari
cara semua orang, sampai harus tumbuh cukup besar untuk mendorong dan ***.
Tunjukkan padanya Funeral, dan dia melihat upacara tdk memberi untung dalam sifat sebuah
hitam menyamar, menganugerahkan sebuah budi sementara pada para pemain, dengan besar
biaya, dan mewakili pesta formal hanya pernah diberikan oleh almarhum.
Tunjukkan padanya seorang ayah hidup, dan dia melihat tetapi duplikat dari ayahnya sendiri, yang darinya
bayi telah diambil dengan cocok dan mulai dari pemakaian tugasnya padanya, yang bertugas
selalu dimasukkan dalam bentuk
kepalan tangan atau tali kulit, dan dibuang menyakitinya.
Semua hal dipertimbangkan, oleh karena itu, Riderhood Menyenangkan tidak begitu sangat, sangat buruk.
Bahkan ada sentuhan romantis dalam dirinya - asmara seperti bisa menyusup ke
Limehouse Lubang - dan mungkin kadang-kadang suatu malam musim panas, ketika dia berdiri dengan dilipat
senjata di toko-pintu, terlihat dari
berbau jalan ke langit tempat matahari terbenam, ia mungkin memiliki beberapa tdk jelas
visi yang jauh pulau-pulau di laut selatan atau di tempat lain (tidak secara geografis
tertentu), di mana itu akan baik untuk menjelajah
dengan pasangan serasi di antara rumpun-buah roti, menunggu kapal yang akan tercium
dari port berongga peradaban. Sebab, pelaut yang akan mendapat yang lebih baik, adalah
penting Miss Pleasant Eden.
Tidak pada malam musim panas dia datang ke toko kecil pintu-nya, ketika seorang laki-laki
berdiri di atas terhadap rumah di seberang jalan memperhatikan dari
dia.
Itu terjadi pada malam yang berangin dingin lihai, setelah gelap.
Riderhood Menyenangkan bersama dengan sebagian besar penduduk wanita Hole tersebut,
keganjilan yang rambutnya simpul compang-camping, terus turun di belakang, dan
bahwa dia tidak pernah bisa masuk pada setiap
melakukan tanpa terlebih dahulu memutar ke tempatnya.
Pada saat itu, yang baru datang ke ambang batas untuk melihat dari
pintu, dia berliku dirinya dengan kedua tangan setelah mode ini.
Dan begitu umum adalah fashion, yang pada kesempatan perkelahian atau lainnya
gangguan di Hole, para wanita akan terlihat berbondong-bondong dari semua penjuru
universal memutar mereka kembali-rambut
mereka datang, dan banyak dari mereka, di terburu-buru saat itu, membawa mereka kembali-
sisir di mulut mereka.
Itu adalah toko kecil melarat, dengan atap bahwa setiap pria yang berdiri di dalamnya bisa menyentuh
dengan tangannya; sedikit lebih baik dari ruang bawah tanah atau gua, turun tiga langkah.
Namun dalam kurang terang jendela, antara saputangan pembakaran atau dua, sebuah peacoat tua
atau lebih, sebuah jam tangan berharga sedikit dan kompas, botol tembakau dan dua disilangkan
pipa, botol kecap kenari, dan beberapa
permen mengerikan ketidaknyamanan ini makhluk melayani sebagai buta terhadap bisnis utama
Meninggalkan Shop - dipajang pelaut prasasti'S BOARDING-RUMAH.
Memperhatikan Riderhood Menyenangkan di pintu, pria itu melintas sangat cepat sehingga ia
masih berliku dirinya, ketika ia berdiri dekat di hadapannya.
'Apakah ayahmu di rumah? "Katanya.
"Saya pikir dia adalah, 'kembali Menyenangkan, menjatuhkan tangannya;' masuk '
Itu adalah jawaban tentatif, pria memiliki penampilan pelayaran.
Ayahnya tidak di rumah, dan Menyenangkan tahu itu.
'Duduk dengan api,' kata-kata ramah ketika dia telah mendapat dia di;
'Laki-laki dari panggilan Anda selalu diterima di sini. "
'Thankee, "kata pria itu.
Sikapnya cara dari seorang pelaut, dan tangannya tangan seorang pelaut,
kecuali bahwa mereka halus.
Menyenangkan memiliki mata untuk pelaut, dan ia melihat warna yang tidak terpakai dan tekstur
tangan, terjemur olah mereka, seperti tajam karena dia melihat jelas mereka
kelonggaran dan kekenyalan, saat ia duduk sendiri
bawah dengan lengan kirinya sembarangan dibuang di kaki kirinya sedikit di atas
lutut, dan lengan kanan sebagai sembarangan dilemparkan atas siku kursi kayu,
dengan tangan melengkung, setengah terbuka dan setengah tertutup, seolah-olah baru saja melepaskan tali.
'Mungkin Anda akan mencari Asrama-? "
Menyenangkan bertanya, mengambil sikap jeli ke satu sisi dari api.
'Aku tidak begitu tahu rencana saya belum, "balas pria itu.
'Anda tidak mencari Toko Membiarkan? "
'Tidak,' kata pria itu. 'Tidak,' setuju Menyenangkan, 'Anda punya terlalu
banyak pakaian pada Anda untuk itu. Tapi jika Anda harus ingin baik, ini adalah
keduanya. '
"Ay, ay!" Kata pria itu, melirik putaran tempat itu.
"Aku tahu. Saya sudah pernah ke sini. "
'Apakah Anda Tinggalkan apa-apa ketika kau ada di sini sebelumnya? "Tanya Menyenangkan, dengan maksud untuk
pokok dan bunga. 'Tidak.'
Pria itu menggeleng.
"Saya cukup yakin Anda tidak pernah naik di sini? '' Tidak '
Pria itu kembali menggeleng. "Apa TAHUKAH Anda lakukan di sini saat kau ada di sini
sebelum 'tanya Menyenangkan.
'Karena aku tidak mengingat engkau.' "Ini sama sekali tidak mungkin Anda harus.
Saya hanya berdiri di pintu, satu malam - pada langkah lebih rendah ada - sementara teman sekapal saya
melihat ke dalam untuk berbicara dengan ayahmu.
Aku ingat tempat itu baik 'Mencari sangat aneh sekelilingnya..
'Mungkin yang sudah lama yang lalu?' 'Ay, sedikit goodish lalu.
Ketika saya datang dari perjalanan terakhir saya. "
'Kemudian Anda belum pernah ke laut belakangan ini?' 'Tidak. Berkunjung di teluk sakit sejak itu, dan
telah digunakan di darat. '' Lalu, untuk memastikan, bahwa account untuk Anda
tangan. '
Pria dengan tampilan yang tajam, senyum cepat, dan perubahan cara yang tertangkap dia.
"Kau seorang pengamat yang baik. Ya. Yang menyumbang tangan saya. "
Menyenangkan agak gelisah dengan tampilan, dan mengembalikannya curiga.
Tidak hanya perubahan tentang cara, meskipun sangat tiba-tiba, cukup dikumpulkan, tapi itu
cara mantan, yang ia kembali, memiliki keyakinan tertentu ditekan dan rasa
kekuatan di dalamnya yang setengah mengancam.
'Apakah ayahmu lama? "Tanyanya. "Saya tidak tahu.
Saya tidak bisa mengatakan '' Seperti yang seharusnya ia berada di rumah., Itu akan
Tampaknya ia baru saja pergi keluar?
Bagaimana itu? "Saya seharusnya ia pulang, 'Menyenangkan
menjelaskan. "Oh! Anda seharusnya dia pulang?
Lalu ia telah beberapa waktu?
Bagaimana bahwa '' Saya tidak ingin menipu Anda.
Bapa yang ada di sungai di perahunya. Bertanya 'Pada kerja lama? "Orang itu.
'Saya tidak tahu apa maksudmu, "kata Menyenangkan, menyusut langkah mundur.
'Apa yang kamu d'inginkan?' 'Aku tidak ingin menyakiti ayahmu.
Saya tidak ingin mengatakan aku mungkin, jika saya memilih.
Saya ingin berbicara dengannya. Tidak banyak itu, apakah ada?
Tidak akan ada rahasia dari Anda, Anda harus dengan.
Dan terus terang Riderhood Nona, tidak ada yang akan keluar dari saya, atau terbuat dari saya.
Saya tidak baik bagi Shop Meninggalkan, saya tidak baik untuk Asrama-, saya tidak
baik untuk apa pun di jalan sampai sebatas sixpenn'orth dari halfpence.
Masukan ide samping, dan kita akan mendapatkan bersama. '
"Tapi kau seorang pelaut?" Berargumentasi Menyenangkan, seolah-olah itu yang cukup
alasan untuk itu baik untuk sesuatu di perjalanan.
"Ya dan tidak.
Saya telah, dan aku mungkin lagi. Tapi saya bukan untuk Anda.
Maukah Anda mengambil kata saya untuk itu? "
Percakapan telah tiba di krisis untuk membenarkan rambut Nona Menyenangkan di jatuh
bawah.
Ini jatuh ke bawah sesuai, dan dia memutar ke atas, melihat dari bawah bengkok nya
dahi pada orang itu.
Dalam mengambil stok akrab dipakai nya kasar cuaca pakaian bahari, sepotong demi
sepotong, ia mengambil stok pisau tangguh dalam sarung di pinggang siap untuk tangannya,
dan peluit yang tergantung pada lehernya,
dan sebuah klub tersimpul pendek bergerigi dengan kepala dimuat yang mengintip keluar dari saku
jaket longgar luar atau rok.
Dia duduk diam menatapnya, tetapi, dengan pelengkap sebagian mengungkapkan
sendiri, dan dengan kuantitas meremang oakum berwarna kepala dan kumis,
ia memiliki penampilan yang tangguh.
'Maukah Anda mengambil kata saya untuk itu? "Tanyanya lagi.
Menyenangkan menjawab dengan anggukan bodoh pendek. Dia kembali bergabung dengan yang lain mengangguk bodoh pendek.
Lalu ia bangkit dan berdiri dengan tangan terlipat, di depan api, melihat ke bawah
ke dalamnya kadang-kadang, saat ia berdiri dengan tangan terlipat, bersandar sisi
cerobong asap potong.
'Untuk memperdayakan diri saat sampai ayahmu datang, "katanya, - sudah berdoa ada banyak
merampok dan membunuh pelaut tentang sisi air sekarang? "
'Tidak,' kata Menyenangkan.
Keluhan 'Arry?' 'Semacam itu kadang-kadang
dibuat, sekitar Ratcliffe dan Wapping dan seperti itu.
Tapi siapa yang tahu berapa banyak yang benar? '
"Untuk memastikan. Dan tampaknya tidak perlu. "
'Itulah yang saya katakan,' diamati Menyenangkan. 'Mana alasan untuk itu?
Berkatilah para pelaut, tidak seolah-olah mereka yang bisa menjaga apa yang mereka miliki, tanpa itu. "
'Kau benar. Uang mereka dapat segera keluar dari mereka,
tanpa kekerasan, "kata pria itu.
"Tentu saja dapat," kata Menyenangkan, "dan kemudian mereka kapal lagi dan mendapatkan lebih banyak.
Dan hal yang terbaik untuk mereka, juga, untuk kapal kembali segera setelah pernah mereka dapat dibawa
untuk itu.
Mereka pernah begitu kaya seperti ketika mereka mengapung. '
"Saya akan memberitahu Anda mengapa saya bertanya, 'dikejar pengunjung, mendongak dari api.
'Saya pernah dilanda seperti itu sendiri, dan tersisa untuk mati.'
"Tidak?" Kata Menyenangkan. "Di mana terjadinya?"
"Itu terjadi," balas pria itu, dengan udara ruminative, saat ia menarik tangan kanannya
di dagunya, dan mencelupkan yang lainnya di saku mantel luarnya kasar, 'itu
terjadi di suatu tempat sekitar sini sebagai kurasa.
Saya tidak berpikir itu dapat menjadi satu mil dari sini. "
"Apakah kau mabuk?" Tanya Menyenangkan. "Aku kacau, tapi tidak dengan minum adil.
Aku tidak minum, Anda mengerti.
Seteguk Sebuah melakukannya 'Menyenangkan dengan tampilan kuburan menggelengkan kepalanya.;
mengimpor bahwa dia mengerti proses, tetapi jelas ditolak.
'Fair trade adalah satu hal, "katanya," tapi itu lain.
Tidak seorang pun memiliki hak untuk melanjutkan dengan Jack dengan cara YANG. "
"Sentimen tidak Anda kredit," balas pria itu, dengan senyum muram, dan menambahkan, dengan
bergumam, "lebih-lebih, karena saya percaya itu bukan ayahmu -. Ya, saya memiliki waktu yang buruk
itu, waktu itu.
Saya kehilangan segalanya, dan memiliki perjuangan yang tajam untuk hidup saya, lemah seperti aku. '
'Apakah Anda mendapatkan pihak dihukum? "Tanya Menyenangkan.
"Hukuman yang luar biasa diikuti," kata pria itu, lebih serius, "tapi itu bukan dari
membawa saya tentang '. bertanya' Dari yang, lalu? "Menyenangkan.
Pria itu menunjuk ke atas dengan jari telunjuknya, dan, perlahan pulih tangan itu, diselesaikan
dagunya di dalamnya lagi saat ia melihat api.
Membawa matanya diwariskan untuk mengangkut, Riderhood Menyenangkan merasa lebih dan lebih
tidak nyaman, sikapnya begitu misterius, begitu keras, begitu tenang.
'Lagi pula, "kata gadis itu," aku senang hukuman diikuti, dan saya katakan demikian.
Perdagangan yang adil dengan laki-laki pelayaran mendapat nama buruk melalui perbuatan kekerasan.
Saya sebanyak melawan perbuatan kekerasan yang dilakukan untuk orang pelaut, sebagai pelaut
pria bisa menjadi diri mereka sendiri. Saya berpendapat sama dengan ibu saya,
ketika dia tinggal.
Perdagangan yang adil, ibu saya sering berkata, tetapi tidak ada perampokan dan tidak ada pukulan. "
Dengan cara perdagangan Nona Menyenangkan akan diambil - dan memang tidak mengambil ketika dia
bisa - sebanyak tiga puluh shilling seminggu untuk board tersebut akan menjadi sayang pada lima, dan
juga melakukan bisnis Meninggalkan
pada prinsip-prinsip Sejalan adil, namun dia punya kelembutan hati nurani
dan perasaan kemanusiaan, saat ide-ide nya dari perdagangan yang melanggar,
ia menjadi juara pelaut, bahkan
terhadap ayahnya yang ia jarang sebaliknya menolak.
Tapi, dia di sini terganggu oleh suara ayahnya berseru dengan marah, 'Sekarang,
Poll Kakatua! "Dan dengan topi ayahnya yang berat melemparkan dari tangannya dan mencolok
wajahnya.
Terbiasa manifestasi sesekali seperti rasa orangtua
tugas, Menyenangkan hanya mengusap wajahnya dengan rambutnya (yang tentu saja telah jatuh ke bawah)
sebelum dia memutar itu.
Ini adalah prosedur lain yang umum pada bagian dari para wanita Hole, ketika dipanaskan
oleh pertengkaran verbal atau berkenaan dgn adu tinju.
'Blest jika saya percaya seperti Kakatua Poll seperti yang Anda pernah belajar untuk berbicara!' Geram Bapak
Riderhood, membungkuk untuk mengambil topinya, dan membuat tipuan padanya dengan kepalanya dan
siku kanan, karena dia mengambil halus
subyek merampok pelaut dalam kemarahan luar biasa, dan sudah keluar dari humor juga.
'Apa yang Anda jajak pendapat membeo pada sekarang? Bukankah Anda tak ada hubungannya tapi melipat Anda
lengan dan berdiri Poll Membeokan sepanjang malam? "
"Biarkan dia sendiri," desak orang itu. "Dia hanya berbicara kepada saya. '
"Biarkan dia sendiri juga!" Balas Bapak Riderhood, menatap ke seluruh.
'Apakah kamu tahu dia anakku?'
"Ya." "Dan kau tidak tahu bahwa aku tidak akan memiliki
Poll Membeokan pada bagian dari anak saya? Tidak, atau belum bahwa saya tidak akan mengambil Poll tidak
Membeokan dari manusia tidak?
Dan yang mungkin ANDA, dan apa mungkin yang ANDA inginkan '?' Bagaimana saya bisa tahu Anda sampai Anda diam? "
kembali yang lain keras.
'Well,' kata Mr Riderhood, quailing sedikit, 'saya bersedia untuk diam untuk
Tujuan dari pendengaran. Tapi jangan jajak pendapat Kakatua saya. '
'Apakah anda haus, anda? "Orang itu bertanya, dengan cara yang pendek sama sengit, setelah kembali
nya terlihat. 'Mengapa nat'rally, "kata Mr Riderhood,' tidak
Saya selalu haus! "
(Marah pada absurditas dari pertanyaan.)
'Apa yang akan Anda minum? Menuntut orang itu.
'Anggur Sherry, "balas Riderhood Bapak, dengan nada tajam yang sama,' jika Anda mampu
itu. "
Pria itu meletakkan tangannya di sakunya, mengeluarkan setengah berdaulat, dan memohon kebaikan
Miss Menyenangkan bahwa dia akan mengambil botol.
"Dengan pinjaman yang belum digunakan gabus," tambahnya, tegas, melihat ayahnya.
'Aku akan saya Alfred Daud, "gumam Mr Riderhood, perlahan santai menjadi gelap
tersenyum, "Anda tahu bergerak.
Apakah saya tahu ANDA? N - n - tidak, saya tidak tahu Anda.
Pria itu menjawab, 'Tidak, Anda tidak mengenal saya. "Dan mereka berdiri menatap satu sama lain
surlily cukup, sampai Menyenangkan kembali.
"Ada gelas kecil di rak," kata Riderhood kepada putrinya.
"Berikan saya satu tanpa kaki. Saya mendapat nafkah dengan keringat dari keningku,
dan itu cukup baik untuk AKU. '
Ini memiliki penampilan diri menyangkal sederhana, tetapi segera ternyata bahwa, dengan alasan
tentang ketidakmungkinan berdiri kaca tegak sementara ada sesuatu di dalamnya,
diperlukan untuk dikosongkan segera setelah diisi,
Riderhood Bapak berhasil minum dalam proporsi 00:57.
Dengan piala Fortunatus nya siap di tangannya, Riderhood Bapak duduk di satu sisi
meja di depan api, dan orang aneh di sisi lain: Menyenangkan menempati
tinja antara yang terakhir dan api unggun.
Latar belakang, terdiri dari sapu tangan, jaket, kemeja, topi, dan artikel tua lainnya
'Pada Meninggalkan,' memiliki kemiripan yang redup umum untuk pendengar manusia, terutama di mana
mengkilap hitam dan topi jas sou'wester tergantung,
terlihat sangat seperti pelaut canggung dengan kembali ke perusahaan, yang begitu penasaran ingin
mendengar, bahwa ia berhenti sejenak untuk tujuan dengan setengah mantelnya ditarik, dan nya
bahu hingga telinganya dalam aksi yang belum selesai.
Pengunjung pertama diadakan botol terhadap cahaya lilin, dan selanjutnya diperiksa
bagian atas gabus.
Puas bahwa itu tidak dirusak, ia perlahan-lahan mengambil dari saku dekat dada nya
berkarat gesper-pisau, dan, dengan pembuka botol di pegangan, membuka botol anggur.
Itu dilakukan, dia melihat gabus, membuka tutup dari pembuka botol, meletakkan masing-masing secara terpisah
di atas meja, dan, dengan ujung simpul pelaut dari syal nya, membersihkan
bagian dalam leher botol.
Semua ini dengan hati-hati. Pada Riderhood pertama duduk dengan nya
kaca tanpa kaki diperpanjang di lengan panjang untuk mengisi, sedangkan orang asing sangat disengaja
sepertinya diserap dalam persiapannya.
Tapi, secara bertahap lengannya kembali rumah dia, dan gelasnya diturunkan dan menurunkan
sampai ia beristirahat terbalik di atas meja.
Pada derajat yang sama perhatiannya menjadi terkonsentrasi pada pisau.
Dan sekarang, karena orang itu mengulurkan botol untuk mengisi semua bulat, Riderhood berdiri, bersandar
di atas meja untuk melihat lebih dekat pada pisau itu, dan menatap dari itu kepadanya.
'Ada apa? "Tanya pria itu.
"Kenapa, aku tahu pisau itu!" Kata Riderhood. 'Ya, saya berani mengatakan yang Anda lakukan.'
Dia memberi isyarat kepadanya untuk menahan gelasnya, dan mengisinya.
Riderhood mengosongkannya sampai tetes terakhir dan mulai lagi.
"Itu ada pisau - 'Berhenti', 'kata pria itu, tenang.
'Aku akan minum untuk putri Anda.
Kesehatan Anda, Miss Riderhood. '' Itu pisau pisau seorang pelaut bernama
George Radfoot '.' Itu. "
"Itu pelaut dengan baik beknown kepada saya."
'Dia.' 'Apa yang terjadi padanya?'
'Kematian telah datang kepadanya. Kematian datang kepadanya dalam bentuk yang jelek.
Dia melihat, "kata pria itu, 'sangat mengerikan setelah itu.'
'Arter apa? "Kata Riderhood, dengan tatapan cemberut.
"Setelah dia dibunuh."
'Dibunuh? Siapa yang membunuhnya? "
Hanya menjawab sambil mengangkat bahu, pria itu mengisi gelas tanpa kaki, dan Riderhood dikosongkan
itu: melihat amazedly dari putrinya untuk tamunya.
"Anda tidak bermaksud mengatakan kepada manusia jujur - 'dia recommencing dengan gelasnya yang kosong di
tangannya, ketika matanya menjadi kagum dengan mantel luar orang asing itu.
Dia mendekat ke meja untuk melihatnya lebih dekat, menyentuh lengan, memutar manset
untuk melihat lapisan lengan-(orang itu, dalam ketenangan yang sempurna, menawarkan bukan
keberatan setidaknya), dan berseru, "Ini saya
keyakinan karena hal ini mantel sini adalah George Radfoot juga! '
"Anda benar.
Dia memakainya terakhir kali Anda pernah melihatnya, dan terakhir kali yang pernah Anda lihat dia - di
dunia ini. "
"Ini keyakinan saya Anda bermaksud menyuruhku wajahku kau membunuhnya!" Seru Riderhood;
tetapi, bagaimanapun, memungkinkan gelasnya untuk diisi lagi.
Orang itu hanya menjawab dengan mengangkat bahu yang lain, dan tidak menunjukkan gejala kebingungan.
'Seandainya aku bisa mati jika saya tahu apa yang harus sampai dengan chap! "Kata Riderhood, setelah
menatapnya, dan melemparkan segelas terakhirnya ke tenggorokannya.
'Mari kita tahu apa yang membuat Anda.
Katakan sesuatu polos '.' Aku akan, "jawab yang lain, bersandar
maju seberang meja, dan berbicara dengan suara rendah yang mengesankan.
"Apa pembohong Anda! '
Saksi yang jujur naik, dan membuat seolah-olah dia akan melemparkan gelas di wajah pria itu.
Pria itu tidak mengernyit, dan hanya setengah gemetar jari telunjuknya dengan sengaja, setengah mengancam,
potongan kejujuran niatnya dan kembali duduk, meletakkan gelas ke bawah
juga.
"Dan ketika Anda pergi ke sana bahwa pengacara di Bait Suci dengan cerita ditemukan," kata
orang asing itu, dalam semacam exasperatingly nyaman percaya diri, "mungkin Anda
memiliki kecurigaan kuat Anda dari teman Anda sendiri, Anda tahu.
Saya pikir Anda miliki, Anda tahu '' Aku. Kecurigaan saya?
Apa teman? "
"Ceritakan lagi yang pisau itu? 'Menuntut orang itu.
"Ini dirasuki, dan milik - sebagai saya telah membuat lagi, 'kata
Riderhood, bodoh menghindari penyebutan sebenarnya dari nama.
"Ceritakan lagi yang mantel itu? '
"Itu ada artikel likeways pakaian milik, dan mengenakan oleh - Nya seperti yang telah saya
dibuat menyebutkan di, "lagi-lagi penghindaran Bailey kusam Lama.
'Saya menduga bahwa Anda memberinya kredit akta, dan menjaga cerdik dari
jalan. Tapi ada kepandaian kecil di HIS
menjaga keluar dari jalan.
Kepandaian akan telah, telah kembali untuk satu instan tunggal untuk cahaya
matahari. "
'Hal ini datang ke bagian yang indah,' geram Riderhood Bapak, naik berdiri, terpancing untuk
tetap bertahan, 'ketika bullyers seperti yang mengenakan pakaian laki-laki mati, dan bullyers seperti
bersenjata dengan pisau orang mati, adalah untuk datang
ke rumah-rumah orang hidup jujur, mendapatkan nafkah dengan keringat dari alis mereka,
dan untuk membuat semacam sini biaya tanpa sajak dan tanpa alasan, baik
satu atau belum yang lain!
Mengapa saya harus memiliki kecurigaan saya tentang dia? "
"Karena kau kenal dia," jawab orang itu, "karena Anda telah satu dengan dia, dan
tahu karakter aslinya bawah luar adil, karena pada malam yang Anda miliki
setelah itu alasan untuk percaya untuk menjadi yang
malam pembunuhan itu, ia masuk ke sini, satu jam setelah memiliki nya meninggalkan kapalnya
di dermaga, dan meminta Anda dalam apa penginapan ia bisa menemukan kamar.
Apakah tidak ada orang asing dengan dia? "
'Aku akan mengambil dunia-tanpa-akhir kekal saya Alfred Daud bahwa Anda warn't dengan dia, "
menjawab Riderhood.
"Anda berbicara besar, Anda lakukan, tapi hal terlihat cantik hitam melawan diri sendiri, untuk saya
berpikir.
Anda mengisi kembali 'saya bahwa George Radfoot tersesat melihat, dan ada pemikiran lebih
dari. Apa itu pelaut?
Mengapa ada lima puluh tersebut, dari pandangan dan keluar dari pikiran, sepuluh kali selama dia -
melalui masuk dalam nama yang berbeda, kembali pengiriman ketika perjalanan out'ard dibuat,
dan apa yang tidak - sebuah menaikkan untuk menerangi setiap hari di sini, dan tidak peduli terbuat dari itu.
Tanyakan putri saya.
Anda bisa terus Poll Membeokan cukup dengannya, ketika saya warn't datang dalam: Poll Kakatua sebuah
kecil dengan dia di pint ini. Anda dan kecurigaan Anda dari kecurigaan saya
dia!
Apa kecurigaan saya dari Anda? Anda ceritakan George Radfoot terbunuh.
Saya meminta Anda yang melakukannya dan bagaimana kau tahu itu. Anda membawa pisau dan Anda memakai mantelnya.
Saya meminta Anda bagaimana Anda datang dengan mereka?
Serahkan bahwa ada botol 'Disini! Riderhood Bapak tampaknya bekerja di bawah
sebuah khayalan luhur bahwa itu adalah milik sendiri.
"Dan kau," tambahnya, berbalik kepada putrinya, sambil mengisi gelas tanpa kaki,
'Jika warn't membuang-buang anggur sherry baik pada Anda, saya akan membuang ini pada Anda, untuk Poll
Membeokan dengan pria ini.
Ini bersama dari Poll Membeokan yang seperti seperti seperti dia mendapat kecurigaan mereka, sedangkan saya
mendapat tambang oleh argueyment, dan menjadi nat'rally seorang pria jujur, dan berkeringat jauh
pada alis sebagai orang yang jujur seharusnya. "
Di sini dia mengisi piala tanpa kaki lagi, dan berdiri mengunyah satu setengah dari isinya
dan melihat ke bawah ke yang lain saat ia perlahan-lahan menggulung anggur di sekitar kaca;
sementara Menyenangkan, yang simpatik rambut memiliki
turun pada dia yang apostrophised, ulang itu, banyak gaya
ekor kuda ketika melanjutkan ke pasar untuk dijual.
'Well?
Apakah Anda selesai 'kata si orang aneh?. 'Tidak,' kata Riderhood, 'adalah saya tidak.
Jauh dari itu. Sekarang!
Saya ingin tahu bagaimana George Radfoot datang kematiannya, dan bagaimana Anda datang dengan kit-nya? "
'Jika Anda pernah tahu, Anda tidak akan tahu sekarang. "
"Dan berikutnya aku ingin tahu, 'berjalan' Riderhood apakah Anda bermaksud menuduh bahwa
apa-yang-mungkin-call-it-pembunuhan - '' Harmon pembunuhan, ayah, "saran
Menyenangkan.
'Tidak membeo Poll!' Dia vociferated, sebagai imbalan.
'Tutup mulutmu - Saya ingin tahu, Anda Pak, apakah Anda menuduh bahwa ada kejahatan di
George Radfoot? "
'Jika Anda pernah tahu, Anda tidak akan tahu sekarang. "' Mungkin Anda melakukannya sendiri" kata?
Riderhood, dengan tindakan mengancam.
"Saya sendiri tahu," balas pria itu, tegas menggelengkan kepala, 'misteri yang
kejahatan. Aku sendiri tahu bahwa Anda dibuat-buat cerita
tidak mungkin benar.
Aku sendiri tahu bahwa hal itu harus sama sekali palsu, dan bahwa Anda harus tahu hal itu terjadi
sama sekali palsu. Saya datang ke sini untuk-malam untuk memberitahu Anda begitu banyak
apa yang saya tahu, dan tidak lebih. "
Riderhood Bapak, dengan mata bengkok Nya atas tamunya, bermeditasi selama beberapa saat, dan
kemudian mengisi kembali gelasnya, dan tip isi ke tenggorokannya dalam tiga tips.
"Tutup toko-pintu! 'Dia lalu berkata kepada putrinya, menempatkan kaca tiba-tiba turun.
"Dan memutar kunci dan berdiri oleh itu!
Jika Anda tahu semua ini, Anda Sir, "mendapatkan, saat ia berbicara, antara pengunjung dan pintu,
'Mengapa han't Anda pergi ke Lightwood Pengacara? "" Itu, juga, ini saja dikenal dalam hati,' adalah
jawaban dingin.
'Tidak tahukah kamu bahwa, jika Anda tidak melakukan perbuatan, apa yang Anda katakan Anda tahu bernilai
5-10.000 pound tanya Riderhood.
"Aku tahu dengan sangat baik, dan ketika saya mengklaim uang itu engkau harus berbagi. '
Orang jujur berhenti, dan menarik lebih dekat kepada pengunjung, dan sedikit lebih jauh
dari pintu.
"Aku tahu itu," ulang orang itu, diam-diam, "serta saya tahu bahwa Anda dan George Radfoot
adalah satu bersama-sama di lebih dari satu bisnis gelap, dan juga yang saya tahu bahwa Anda,
Riderhood Roger, bersekongkol melawan
bersalah pria untuk uang darah, dan juga yang saya tahu bahwa saya bisa - dan bahwa aku bersumpah aku
akan - memberikan di kedua skor, dan menjadi bukti melawan Anda secara pribadi saya sendiri, jika
Anda menantang saya! '
'Ayah!' Menangis Menyenangkan, dari pintu. 'Jangan menentang dia!
Memberi jalan kepada dia! Jangan menjadi masalah lagi, ayah! "
"Apakah kau akan meninggalkan dari sebuah membeo Poll, saya meminta Anda?" Teriak Pak Riderhood, setengah di samping
dirinya di antara keduanya. Kemudian, propitiatingly dan crawlingly: "Anda
Pak!
Anda han't mengatakan apa yang Anda inginkan dari saya. Apakah adil, apakah layak diri sendiri, untuk
berbicara tentang menantang saya, Anda afore pernah Anda mengatakan apa yang Anda inginkan dari saya? "
'Saya tidak ingin banyak, "kata pria itu.
"Ini tuduhan dari Anda tidak harus dibiarkan setengah dibuat dan belum dirapikan setengah.
Apa yang dilakukan untuk uang darah harus benar-benar dibatalkan. '
'Yah, tetapi teman sekapal -'
'Jangan panggil aku teman sekapal, "kata pria itu. "Kapten, kemudian," desak Riderhood Bapak;
'Sana! Anda tidak akan keberatan dengan Kapten.
Itsa gelar terhormat, dan Anda benar-benar mencarinya.
Kapten! Bukankah orang itu mati?
Sekarang saya meminta Anda yang adil.
Bukankah Gaffer mati '?' Well, 'kembali yang lain, dengan
tidak sabar, 'ya, dia sudah mati. Jadi bagaimana? '
'Bisakah kata-kata menyakitkan orang mati, Kapten?
Saya hanya meminta Anda adil '' Mereka bisa melukai ingatan akan mati.,
dan mereka dapat melukai anak-tamunya. Berapa banyak anak memiliki orang ini? '
'Arti Gaffer, Kapten? "
'Dari siapa lagi kita berbicara?' Kembali yang lain, dengan gerakan kakinya, sebagai
jika Riderhood Rogue mulai menyelinap di hadapannya dalam tubuh serta
semangat, dan dia menolak dia.
'Aku telah mendengar anak perempuan, dan seorang putra. Saya minta informasi, saya meminta putri ANDA;
Saya lebih suka berbicara dengannya. Apa anak itu Hexam pergi? '
Menyenangkan, ingin ayahnya izin untuk menjawab, orang itu jujur
berseru dengan kepahitan besar: "Mengapa iblis tidak Anda menjawab
Kapten?
Anda dapat polling Kakatua cukup bila Anda tidak ingin Kakatua Poll, Anda perwerse giok! "
Dengan demikian didorong, Menyenangkan menjelaskan bahwa hanya ada Lizzie, putri di
pertanyaan, dan pemuda.
Keduanya sangat terhormat, ia menambahkan.
"Ini mengerikan bahwa stigma apapun harus melampirkan kepada mereka," kata pengunjung, siapa
pertimbangan diberikan begitu gelisah bahwa ia bangkit, dan mondar-mandir ke sana kemari, bergumam,
"Mengerikan!
Tak terduga? Bagaimana bisa diramalkan! "
Kemudian ia berhenti, dan bertanya dengan suara keras: "Dimana mereka tinggal '
Menyenangkan lebih lanjut menjelaskan bahwa hanya anak perempuan itu tinggal dengan ayah di
saat kematian disengaja, dan bahwa ia segera setelah itu tinggalkan pada
lingkungan.
"Aku tahu itu," kata pria itu, 'karena aku telah berkunjung ke tempat mereka tinggal di, pada
saat pemeriksaan. Bisakah Anda diam-diam mencari tahu saya di mana dia
hidup sekarang? '
Menyenangkan tidak ragu dia bisa melakukannya. Dalam waktu apa, yang dia pikirkan?
Dalam sehari.
Pengunjung kata yang baik, dan ia akan kembali untuk informasi, mengandalkan
pada yang yang diperoleh.
Untuk ini Riderhood telah menghadiri dialog dalam keheningan, dan ia sekarang penuh hormat bespake
Kapten. "Kapten!
Menyebutkan kata-kata mereka unfort'net dari Gaffer tambang menghormati, adalah contrairily menjadi
menanggung diingat bahwa Gaffer selalu adalah bajingan berharga, dan garis keturunannya adalah
pencuri baris.
Likeways ketika saya pergi kepada mereka dua Gubernur, Lightwood Pengacara dan Gubernur t'other,
dengan informasi saya, saya mungkin sedikit terlalu bersemangat untuk penyebab keadilan,
atau (dengan kata lain) sedikit di atas-
stimilated oleh mereka yang rouses perasaan hati seorang pria, ketika sebuah pot uang akan tentang,
untuk mendapatkan tangannya ke dalam pot uang demi keluarganya.
Lagi pula, saya pikir anggur dari mereka dua Gubernur itu - saya tidak akan mengatakan hocussed
anggur, tapi bulu dari anggur seperti yang elthy untuk pikiran.
Dan ada hal lain yang perlu diingat, Kapten.
Apakah saya tetap berpegang pada kata-kata mereka ketika Gaffer tidak lebih, dan aku mengatakan kepada mereka dua orang berani
Gubernur, "Gubernur keduanya, wot saya diberitahu saya masih menginformasikan; wot itu menurunkan saya pegang
untuk "?
Tidak, aku berkata, jujur dan terbuka - tidak menyeret, pikiran Anda, Kapten - "Aku mungkin!
mengira, Aku sudah menjadi pemikiran, itu mayn't telah menurunkan benar pada ini
dan itu, dan aku tidak akan bersumpah tebal dan
tipis, aku akan kehilangan rayther pendapat baik Anda daripada melakukannya. "
Dan sejauh yang saya tahu, 'menyimpulkan Riderhood Bapak, dengan cara bukti dan bukti yang
karakter, "SAYA TELAH actiwally hangus pendapat yang baik dari beberapa orang - Anda bahkan
sendiri, Kapten, jika aku mengerti kata-kata Anda - tetapi saya akan melakukannya lebih cepat daripada menjadi forswore.
Ada, jika itu konspirasi, panggil aku konspirator '.
Engkau harus menandatangani, "kata pengunjung, mengambil sedikit pelajaran dari orasi ini, 'sebuah
pernyataan bahwa semua itu sama sekali palsu, dan gadis miskin akan memilikinya.
Aku akan membawa dengan saya untuk tanda tangan Anda, apabila aku datang lagi. "
'Kapan kau diharapkan, Kapten? "Bertanya Riderhood, sekali lagi ragu mendapatkan
antara dia dan pintu.
"Cukup cukup cepat untuk Anda. Aku tidak akan mengecewakan Anda, jangan menjadi
takut. "" Mungkin Anda cenderung untuk meninggalkan nama apapun,
Kapten? "
'Tidak, tidak sama sekali. Saya tidak punya niat seperti itu. '
"Wajib" adalah summ'at dari sebuah kata keras, Kapten, "desak Riderhood, masih lemah
menghindari antara dia dan pintu, saat ia maju.
'Ketika Anda mengatakan seorang pria "harus" sign ini dan itu dan t'other, Kapten, Anda menyuruhnya
tentang dalam semacam grand jalan. Jangan tampak begitu kepada diri sendiri? "
Pria itu berhenti dan tetap marah kepadanya dengan matanya.
'Ayah, Ayah!' Memohonkan belas Menyenangkan, dari pintu, dengan tangan tidak terlibat nya
gugup gemetar pada bibirnya; 'tidak!
Jangan mendapat masalah lagi ''! Dengarkan dulu, Kapten, dengarkan aku!
Aku hanya ingin menyebutkan, Kapten, afore Anda mengambil departer Anda, "kata
menyelinap Riderhood Bapak, jatuh dari jalan-Nya, 'adalah, kata-kata tampan Anda yang berkaitan dengan
pahala. "
'Ketika saya klaim itu, "kata pria itu, dengan nada yang tampaknya meninggalkan beberapa kata-kata seperti
"Anda anjing, 'sangat jelas dipahami,' Anda harus berbagi. '
Mencari stedfastly di Riderhood, ia sekali lagi berkata dengan suara rendah, kali ini dengan
semacam suram kekaguman dia sebagai karya yang sempurna dari kejahatan, 'Apa pembohong Anda! "dan,
mengangguk kepalanya dua atau tiga kali lebih pujian itu, berpindah dari dalam toko.
Tapi, untuk Menyenangkan dia mengucapkan selamat malam ramah.
Orang jujur yang mendapatkan nafkah melalui keringat dari keningnya tetap dalam keadaan yang mirip
untuk kelumpuhan, sampai kaca tanpa kaki dan botol yang belum selesai disampaikan
diri ke dalam pikirannya.
Dari benaknya ia menyampaikan hal itu ke tangannya, dan disampaikan yang terakhir dari anggur
ke perutnya.
Ketika itu dilakukan, ia terbangun persepsi yang jelas bahwa membeo Poll adalah semata-mata
dibebankan dengan apa yang telah berlalu.
Oleh karena itu, untuk tidak lalai dalam tugasnya sebagai seorang ayah, ia melemparkan sepasang sepatu di laut
Menyenangkan, yang ia merunduk untuk menghindari, dan kemudian menangis, kasihan, menggunakan rambutnya untuk
saku sapu tangan.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 13
Sebuah SOLO DAN DUETT
Angin bertiup begitu keras ketika pengunjung keluar di pintu toko-ke
kegelapan dan kotoran Hole Limehouse, sehingga hampir meniup dia lagi.
Pintu-pintu itu membanting keras, lampu berkedip-kedip atau pecah, tanda-tanda yang goyang
dalam bingkai mereka, air kandang anjing, angin-tersebar, tentang terbang di tetes seperti
hujan.
Acuh tak acuh terhadap cuaca, dan bahkan lebih memilih untuk cuaca yang lebih baik untuk perusahaan
pembersihan jalan-jalan, orang itu melihat sekeliling dengan tatapan meneliti.
"Jadi banyak saya tahu," gumamnya.
"Saya belum pernah ke sini sejak malam itu, dan tidak pernah berada di sini sebelum malam itu, tapi
sehingga banyak saya kenal. Saya tahu mana cara yang kita ambil ketika kami datang
keluar dari toko itu.
Kami berbelok ke kanan seperti yang telah saya berbalik, tapi saya ingat lagi.
Apakah kita pergi dengan gang ini? Atau bawah jalur yang sedikit? "
Dia mencoba keduanya, namun keduanya sama-sama bingung dia, dan dia datang menyimpang kembali ke
sama spot.
"Saya ingat ada yang tiang didorong keluar dari jendela atas yang pakaian mengering,
dan saya ingat rendah publik-rumah, dan suara yang mengalir menuruni lorong sempit
milik itu dari Scraping dari biola dan menyeret kaki.
Tapi di sini ada semua hal di jalan, dan di sini adalah semua hal di gang.
Dan aku punya apa-apa lagi dalam pikiran saya, tetapi dinding, pintu gelap, tangga,
dan ruang. '
Dia mencoba arah yang baru, tetapi dibuat apa-apa; dinding, pintu gelap, penerbangan dari
tangga dan kamar, terlalu berlimpah.
Dan, seperti kebanyakan orang jadi bingung, dia lagi dan lagi dijelaskan lingkaran, dan menemukan
dirinya pada titik dari mana ia dimulai.
'Ini seperti apa yang saya baca dalam narasi untuk melarikan diri dari penjara, "katanya,
'Di mana jalur sedikit dari buronan di malam hari tampaknya selalu mengambil bentuk
dunia bulat besar, di mana mereka berjalan, seperti olah itu adalah hukum rahasia '.
Di sini ia tidak lagi menjadi oakum berkepala, oakum-pria berkumis pada siapa Nona Menyenangkan
Riderhood tampak, dan, memungkinkan untuk yang masih terbungkus mantel bahari,
menjadi sebagai seperti itu hilang sama ingin Bapak
Julius Handford, yang belum pernah manusia adalah seperti yang lain di dunia ini.
Dalam payudara mantel ia disimpan rambut meremang dan kumis, dalam sekejap, sebagai
angin memihak pergi dengan dia ke tempat yang sunyi yang telah menyapu jelas
penumpang.
Namun di saat yang sama ia juga Sekretaris, Sekretaris Bapak Boffin itu.
Karena Yohanes Rokesmith juga, adalah sebagai seperti itu hilang ingin Julius sama Bapak Handford sebagai
tidak pernah seorang pria seperti yang lain di dunia ini.
'Aku tidak tahu ke tempat kematian saya, "katanya.
'Bukan hal itu penting sekarang.
Tetapi yang mempertaruhkan penemuan oleh bertualang di sini sama sekali, saya seharusnya senang
melacak beberapa bagian dari jalan. "
Dengan kata-kata tunggal yang ia meninggalkan pencariannya, itu telah keluar dari Lubang Limehouse, dan
mengambil jalan melewati Gereja Limehouse. Di gerbang besi besar gereja dia
berhenti dan melongok ke
Dia menatap menara tinggi spektral melawan angin, dan dia memandang kepada
batu nisan putih, ingin cukup untuk orang mati dalam mereka berliku-lembaran, dan dia
menghitung sembilan tol dari bel jam-.
'Ini adalah sensasi tidak dialami oleh manusia banyak, "katanya," untuk melihat ke dalam
gereja pada malam yang berangin liar, dan merasa bahwa saya tidak lebih memegang sebuah tempat di antara
hidup dari ini do mati, dan bahkan tahu
bahwa saya berbohong dikubur di tempat lain, karena mereka terkubur di sini.
Tidak ada yang menggunakan saya untuk itu.
Sebuah semangat yang dulunya seorang pria hampir tidak bisa merasakan orang asing atau kesepian, akan
yang belum diakui di antara umat manusia, dari yang saya rasakan. "Tapi ini adalah sisi aneh dari
situasi.
Ia memiliki sisi nyata, begitu sulit itu, meskipun aku memikirkan itu setiap hari, saya tidak pernah
benar-benar memikirkannya. Sekarang, biarkan aku menentukan untuk berpikir keluar sebagai saya
berjalan pulang.
Aku tahu aku menghindari itu, karena banyak pria - mungkin kebanyakan pria - melakukan menghindari berpikir dengan cara mereka
melalui kebingungan mereka yang terbesar. Saya akan mencoba untuk pin diri saya.
Jangan menghindarinya, John Harmon, jangan menghindarinya; pikir itu keluar!
"Ketika saya datang ke Inggris, tertarik ke negara dengan yang saya tidak beristeri tapi kebanyakan
asosiasi sengsara, oleh account warisan baik saya yang menemukan saya di luar negeri, saya
kembali, menyusut dari ayah saya
uang, menyusut dari memori ayahku, curiga karena dipaksa pada tentara bayaran
istri, curiga niat ayahku di menyodorkan bahwa pernikahan pada saya,
curiga bahwa aku sudah tumbuh
tamak, tidak percaya bahwa saya berkurangnya rasa syukur kepada dua sayang
mulia jujur teman-teman yang telah membuat sinar matahari hanya kekanak-kanakan dalam hidup saya atau yang dari saya
patah hati adik.
Saya kembali, takut-takut, dibagi dalam pikiran saya, takut diri sendiri dan semua orang di sini,
mengetahui apa-apa kecuali kemalangan bahwa kekayaan ayah saya pernah dibawa.
Sekarang, berhenti, dan berpikir sejauh itu, John Harmon.
Begitukah? Itulah begitu.
'Pada papan yang berfungsi sebagai pasangan ketiga adalah George Radfoot.
Saya tahu apa-apa dari dia.
Namanya pertama kali dikenal pada saya sekitar seminggu sebelum kami berlayar, melalui keberadaan saya
didatangi oleh salah satu panitera kapal-agen sebagai "Bapak Radfoot."
Ini adalah suatu hari ketika aku pergi kapal untuk melihat ke persiapan saya, dan petugas,
datang belakangku saat aku berdiri di geladak, menepuk bahu, dan berkata, "Bapak Rad-kaki,
lihat di sini, "mengacu pada beberapa kertas bahwa ia memiliki di tangannya.
Dan nama saya pertama kali diketahui Radfoot, melalui petugas lain dalam satu atau dua hari,
dan sementara kapal itu belum di pelabuhan, muncul di belakang dia, menekan bahunya
dan mulai, "Maafkan saya, Mr Harmon -."
Saya percaya kami sama-sama dalam jumlah besar dan perawakan tetapi tidak sebaliknya, dan bahwa kami tidak
mencolok sama, bahkan pada mereka hal, ketika kami bersama-sama dan bisa menjadi
dibandingkan.
'Namun, kata ramah atau dua kesalahan-kesalahan ini menjadi pengantar mudah
antara kami, dan cuaca panas, dan ia membantu saya untuk kabin dingin di dek bersama
sendiri, dan sekolah pertamanya telah di
Jakarta sebagai tambang telah, dan dia telah belajar bahasa Prancis karena saya telah belajar, dan ia
memiliki sejarah sedikit dari dirinya untuk berhubungan - hanya Tuhan yang tahu berapa banyak yang benar, dan bagaimana
banyak yang palsu - yang memiliki kemiripan untuk menambang.
Saya telah pelaut juga.
Jadi kita harus menjadi rahasia bersama, dan lebih mudah lagi, karena ia dan setiap
satu di kapal telah diketahui oleh umum rumor apa yang membuat perjalanan ke Inggris
untuk.
Dengan derajat tersebut dan berarti, ia datang ke pengetahuan tentang kegelisahan pikiran saya, dan dari
pengaturan yang saat itu ke arah luar dan ingin bertemu dan membentuk penilaian beberapa
dari istri saya yang diberikan, sebelum dia bisa
mungkin mengenal saya untuk diri saya sendiri, juga untuk mencoba Mrs Boffin dan memberikan kejutan yang senang padanya.
Jadi plot terbuat dari kita mendapatkan pelaut umum 'gaun (seperti yang dia mampu
membimbing saya tentang London), dan melemparkan diri di lingkungan Bella Wilfer itu,
dan mencoba untuk menempatkan diri kita dalam perjalanan, dan
melakukan apa pun kesempatan mungkin mendukung di tempat, dan melihat apa yang datang dari itu.
Jika tidak ada yang datang dari itu, saya harus tidak lebih buruk, dan ada hanya akan menjadi pendek
keterlambatan saya mempresentasikan diri untuk Lightwood.
Saya memiliki semua fakta-fakta ini benar? Ya.
Mereka semua akurat benar. 'Keuntungan-Nya dalam semua ini adalah, bahwa untuk
waktu saya akan hilang.
Mungkin selama sehari atau dua hari, tapi aku harus kehilangan arah saat mendarat, atau
akan ada pengakuan, antisipasi, dan kegagalan.
Karena itu, saya turun dengan koper saya di tangan saya - sebagai Potterson pelayan dan Bapak
Yakub ember saya sesama penumpang setelah itu ingat - dan menunggu dia dalam gelap
oleh bahwa Gereja sangat Limehouse yang sekarang di belakang saya.
"Seperti yang saya selalu dijauhi pelabuhan London, saya hanya tahu gereja melalui nya
menunjukkan puncak menara dari atas kapal.
Mungkin aku akan ingat, jika itu ada gunanya untuk mencoba, cara dengan mana aku pergi ke sendiri
dari sungai, tetapi bagaimana kita pergi dari dua ke toko Riderhood, saya tidak tahu - lagi
dari yang saya tahu apa yang membuat kami mengambil dan ganda kami buat, setelah kami meninggalkannya.
Cara sengaja bingung, tidak diragukan lagi.
"Tapi biarkan aku terus berpikir fakta-fakta, dan mencegah membingungkan mereka dengan saya
spekulasi.
Apakah dia membawa saya dengan cara yang lurus atau dengan cara yang bengkok, itu bukan tujuan
sekarang? Mantap, John Harmon.
"Ketika kami berhenti di Riderhood, dan ia bertanya bajingan yang satu atau dua pertanyaan,
mengaku hanya mengacu pada penginapan-rumah di mana ada akomodasi untuk
kami, harus saya kecurigaan sedikit tentang dia?
Tidak ada. Tentu saja tidak ada sampai kemudian ketika saya memegang
petunjuk.
Kurasa dia sudah mendapat dari Riderhood dalam makalah, obat, atau apa pun itu, yang
setelah itu saya tertegun, tapi saya jauh dari pasti.
Yang saya merasa aman dalam pengisian kepadanya untuk malam, adalah persahabatan lama dalam kejahatan
antara mereka.
Keintiman tak tersembunyi mereka, dan karakter saya sekarang tahu Riderhood untuk menanggung,
dibuat bahwa tidak pada semua petualang. Tapi saya tidak jelas tentang obat.
Berpikir keluar keadaan di mana saya menemukan kecurigaan saya, mereka hanya dua.
Satu: Aku ingat dia mengubah kertas terlipat kecil dari satu saku ke yang lain, setelah kita
keluar, yang ia belum menyentuh sebelumnya.
Dua: Saya sekarang tahu Riderhood telah diambil sebelumnya untuk yang bersangkutan dalam
perampokan seorang pelaut beruntung, kepada siapa racun tersebut telah diberikan.
"Ini keyakinan saya bahwa kita tidak dapat pergi mil dari toko itu, sebelum kita datang
pada dinding, pintu gelap, tangga, dan ruangan.
Malam itu sangat gelap dan hujan keras.
Karena saya pikir keadaan kembali, aku mendengar percikan hujan di trotoar batu
bagian, yang tidak terbungkus.
Ruangan diabaikan sungai, atau dermaga, atau sungai, dan air pasang sudah keluar.
Dirasuki dari waktu ke titik itu, aku tahu per jam bahwa ia harus memiliki
sudah sekitar air rendah, tetapi sementara kopi sedang bersiap-siap, aku menarik tirai
(Tirai coklat gelap), dan, melihat keluar,
tahu dari jenis refleksi di bawah ini, dari lampu tetangga sedikit, bahwa mereka
tercermin dalam lumpur pasang surut. "Dia telah melakukan bawah lengannya tas kanvas,
berisi baju pakaiannya.
Aku tidak punya pakaian ganti luar dengan saya, karena saya adalah untuk membeli air kotor.
"Anda sangat basah, Mr Harmon," - saya bisa mendengar dia berkata - "dan saya sangat kering di bawah ini
baik tahan air mantel.
Masukan ke pakaian-pakaian saya. Anda mungkin menemukan pada mencoba mereka bahwa mereka akan
menjawab tujuan Anda besok, serta air kotor yang Anda maksud untuk membeli, atau lebih baik.
Meskipun Anda berubah, aku akan bergegas kopi panas. "
Ketika ia kembali, saya harus pakaiannya, dan ada seorang pria hitam dengan dia, mengenakan
jaket linen, seperti pelayan, yang menempatkan kopi merokok di atas meja di nampan dan
tidak pernah menatapku.
Saya sangat jauh literal dan tepat? Literal dan tepat, saya yakin.
'Sekarang, saya lulus untuk tayangan sakit dan gila; mereka begitu kuat, bahwa saya
bergantung pada mereka, tetapi ada spasi di antara mereka yang saya tahu apa-apa tentang, dan
mereka tidak dipenuhi oleh gagasan tentang waktu.
"Saya telah minum kopi, ketika saya merasakan penglihatan ia mulai membengkak sangat, dan
sesuatu yang mendesak saya untuk bergegas ke arahnya. Kami memiliki perjuangan dekat pintu.
Dia mendapat dari saya, karena tidak saya tahu ke mana harus menyerang, di babak berputar dari
ruang, dan berkedip nyala api di antara kami.
Aku turun ke bawah.
Berbaring tak berdaya di tanah, saya diserahkan oleh kaki.
Saya diseret oleh leher ke sudut. Saya mendengar orang memuji bersama-sama.
Saya diserahkan oleh kaki lainnya.
Aku melihat sosok seperti saya sendiri berbaring mengenakan pakaian saya di tempat tidur.
Apa yang mungkin telah, untuk apapun yang saya tahu, keheningan dari hari, minggu, bulan, tahun,
rusak oleh gulat kekerasan laki-laki di seluruh ruangan.
Sosok seperti saya sendiri diserang, dan koper saya berada di tangannya.
Aku diinjak atas dan jatuh. Aku mendengar suara pukulan, dan berpikir itu
itu kayu-cutter menebang pohon.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa nama saya adalah John Harmon - Saya tidak bisa berpikir - saya
tidak tahu - tapi ketika saya mendengar pukulan, aku memikirkan pemotong kayu dan kapak,
dan memiliki beberapa ide mati yang aku berbaring di hutan.
"Ini masih benar?
Masih benar, kecuali bahwa saya tidak mungkin mengungkapkannya kepada diriku sendiri
tanpa menggunakan kata I. Tapi itu tidak I.
Tidak ada hal seperti saya, dalam pengetahuan saya.
'Baru setelah slide ke bawah melalui sesuatu seperti tabung, dan kemudian besar
kebisingan dan berkilau dan berderak seperti kebakaran, bahwa kesadaran itu datang kepadaku,
"Ini adalah John Harmon tenggelam!
John Harmon, perjuangan untuk hidup Anda. John Harmon, memanggil Surga dan menyimpan
sendiri! "
Saya rasa saya menangis itu keras dalam kesakitan, dan kemudian mengerikan berat
sesuatu yang tidak dapat dimengerti lenyap, dan itu saya yang sedang berjuang sendirian dalam
air.
'Saya sangat lemah dan samar, menakuntukan tertindas dengan mengantuk, dan mengemudi cepat
dengan air pasang.
Mencari atas air hitam, saya melihat lampu balap masa lalu saya di dua bank dari
sungai, seolah-olah mereka ingin pergi dan tinggalkan aku mati dalam gelap.
Pasang itu berjalan, tapi aku tahu apa-apa dari atas atau bawah kemudian.
Ketika, membimbing diri dengan aman dengan bantuan Surga sebelum set sengit dari
air, saya akhirnya tertangkap di perahu ditambatkan, salah satu tingkat dari perahu di jalan lintas, saya
tersedot ke bawah, dan datang, baru saja hidup, di sisi lain.
'Apakah aku lama di dalam air? Cukup lama untuk didinginkan ke jantung, tapi
Saya tidak tahu berapa lama.
Namun dingin itu penuh belas kasihan, karena itu udara malam yang dingin dan hujan yang dikembalikan
saya dari pingsan di bebatuan jalan lintas.
Mereka secara alami seharusnya saya telah digulingkan dalam, mabuk, ketika saya merayap ke-publik rumah
itu milik, karena saya tdk tahu di mana aku berada, dan tidak bisa mengucapkannya - melalui
racun yang telah membuat saya pingsan memiliki
terpengaruh pidato saya - dan saya seharusnya malam menjadi malam sebelumnya, seperti yang
masih gelap dan hujan. Tapi saya telah kehilangan dua puluh empat jam.
'Saya telah memeriksa perhitungan sering, dan pasti dua malam yang aku berbaring
pemulihan di rumah publik. Coba saya lihat.
Ya.
Saya yakin itu sementara aku berbaring di ranjang sana, bahwa pikiran memasuki kepalaku dari
memutar bahaya saya telah melewati, ke rekening yang untuk beberapa waktu seharusnya
telah menghilang secara misterius, dan untuk membuktikan Bella.
Ketakutan dari kami dipaksa satu sama lain, dan mengabadikan nasib yang
tampaknya telah jatuh pada kekayaan ayah saya - nasib bahwa mereka harus mengarah pada
apa-apa selain kejahatan - kuat pada moral
timidity yang tanggal dari masa kecil saya dengan adik saya yang miskin.
"Seperti ke dalam saat ini saya tidak bisa mengerti bahwa sisi sungai tempat saya pulih
pantai, menjadi sisi yang berlawanan dengan yang saya terjerat, saya tidak akan pernah
memahaminya sekarang.
Bahkan saat ini, sementara saya meninggalkan sungai di belakang saya, pulang, aku tidak bisa
hamil yang menggelinding antara saya dan tempat itu, atau bahwa laut adalah di mana tempatnya.
Tapi ini tidak berpikir itu keluar, hal ini membuat lompatan untuk saat ini.
"Aku tidak bisa melakukannya, tapi untuk keberuntungan di sabuk tahan air sekeliling saya
tubuh.
Tidak kekayaan luar biasa, empat puluh pound aneh bagi pewaris seratus aneh
ribu! Tapi itu sudah cukup.
Tanpa itu Aku pasti diungkapkan sendiri.
Tanpa itu, saya tidak pernah bisa pergi ke Coffee House Keuangan Britania Raya, atau diambil Ny
Wilfer di penginapan.
"Beberapa belas hari saya tinggal di hotel itu, sebelum malam ketika saya melihat mayat
Radfoot di Kantor Polisi.
Kengerian jiwa yang tak terkatakan bahwa aku payah di bawah, sebagai salah satu konsekuensi
dari racun, membuat interval tampaknya sangat lama, tapi aku tahu itu tidak dapat memiliki
lebih lama.
Bahwa penderitaan secara bertahap melemah dan melemah karena, dan hanya datang pada saya
dengan dimulai, dan saya berharap saya bebas dari sekarang, tetapi bahkan sekarang, aku punya kadang-kadang untuk
berpikir, membatasi diri, dan berhenti sebelum
berbicara, atau saya tidak bisa mengucapkan kata-kata saya ingin mengatakan.
"Sekali lagi saya melantur jauh dari pemikiran itu keluar sampai akhir.
Hal ini tidak begitu jauh sampai akhir yang saya perlu tergoda untuk memutuskan.
Sekarang, pada lurus! "Saya meneliti surat kabar setiap hari selama
kabar bahwa saya telah hilang, tapi tidak melihat seorangpun.
Pergi keluar malam itu berjalan (untuk aku terus pensiun sementara itu cahaya), saya menemukan sebuah
orang banyak berkumpul putaran plakat diposting di Whitehall.
Ini menggambarkan diri saya, John Harmon, seperti yang ditemukan mati dan dimutilasi di sungai di bawah
keadaan kecurigaan kuat, dijelaskan gaunku, menggambarkan makalah dalam
saya saku, dan menyatakan mana saya sedang berbaring untuk pengakuan.
Dengan cara yang tdk berhati-hati liar aku bergegas sana, dan di sana - dengan kengerian kematian saya
telah melarikan diri, di depan mata saya dalam bentuknya yang paling mengerikan, ditambahkan ke terbayangkan
horor menyiksa saya saat itu ketika
barang beracun terkuat pada saya - saya merasa bahwa Radfoot telah dibunuh oleh
beberapa tidak diketahui tangan untuk uang yang dia akan membunuhku, dan bahwa
mungkin kita berdua ditembak ke dalam
sungai dari tempat gelap yang sama ke dalam gelombang gelap sama, ketika sungai berlari jauh
dan kuat.
'Malam itu aku hampir saja menyerah misteri saya, meskipun saya curiga tidak ada, bisa tidak memberikan
informasi, tahu apa-apa kecuali bahwa pria yang terbunuh itu bukan saya, tapi
Radfoot.
Keesokan harinya saat aku ragu-ragu, dan keesokan harinya saat aku ragu-ragu, tampaknya seolah-olah
seluruh negara bertekad untuk memiliki aku mati.
Pemeriksaan menyatakan aku mati, Pemerintah menyatakan diri saya mati, saya tidak bisa
mendengarkan pada saya perapian selama lima menit untuk suara-suara luar, tetapi ditanggung ke saya
telinga saya sudah mati.
"Jadi John Harmon meninggal, dan Julius Handford menghilang, dan John Rokesmith lahir.
Maksud Yohanes Rokesmith untuk malam telah untuk memperbaiki yang salah bahwa ia tidak pernah bisa memiliki
bayangkan, datang ke telinganya melalui pembicaraan Lightwood berhubungan dengan dia,
dan yang ia terikat oleh setiap pertimbangan untuk memperbaiki.
Dalam maksud bahwa Yohanes Rokesmith akan bertekun, karena tugasnya adalah.
"Sekarang, apakah semua dipikirkan?
Semua untuk saat ini? Tidak ada yang dihilangkan?
Tidak, tidak. Tapi di luar waktu ini?
Untuk berpikir keluar melalui masa depan, adalah sulit meskipun tugas yang jauh lebih pendek daripada
pikir itu melalui masa lalu. John Harmon sudah mati.
Haruskah Yohanes Harmon datang untuk hidup?
'Jika ya, mengapa? Jika tidak, mengapa? "
"Ambillah ya, pertama.
Untuk mencerahkan Kehakiman manusia tentang pelanggaran yang jauh di luar itu yang mungkin memiliki
hidup ibu.
Untuk mencerahkan dengan lampu dari sebuah bagian batu, tangga, cokelat
jendela-tirai, dan seorang pria kulit hitam.
Untuk datang ke dalam kepemilikan uang ayahku, dan dengan itu sordidly untuk membeli
makhluk indah yang saya cintai - saya tidak bisa, alasan tidak ada hubungannya dengan itu;
Aku mencintainya terhadap alasan - tapi yang seperti yang akan
segera mencintaiku karena Aku sendiri, saat ia akan senang pengemis di sudut.
Apa penggunaan uang, dan bagaimana layak penyalahgunaan lamanya!
"Sekarang, tidak mengambil.
Alasan mengapa Yohanes Harmon tidak harus datang untuk hidup.
Karena dia telah secara pasif memungkinkan para sahabat setia tua untuk masuk ke
kepemilikan properti.
Karena dia melihat mereka senang dengan itu, membuat baik penggunaan itu, tidak menonjolkan karat tua dan
menodai pada uang. Karena mereka telah hampir mengadopsi Bella,
dan akan menyediakan baginya.
Karena ada kasih sayang yang cukup di alam, dan kehangatan yang cukup di dalam hatinya, untuk
berkembang menjadi sesuatu enduringly baik, kondisi terpenuhi.
Karena kesalahannya telah meningkat melalui tempatnya di kehendak ayahku, dan dia
sudah berkembang lebih baik.
Karena pernikahannya dengan John Harmon, setelah apa yang saya dengar dari bibir sendiri,
akan menjadi olok-olok mengejutkan, dimana dia dan saya harus selalu sadar, dan
yang akan menurunkan dia dalam pikirannya, dan aku di tambang, dan kita masing-masing dalam yang lain.
Karena jika John Harmon datang untuk hidup dan tidak menikahinya, properti jatuh ke
sangat tangan yang memegangnya sekarang.
'Apa yang akan saya miliki?
Mati, saya telah menemukan teman sejati seumur hidup saya masih sebagai benar sebagai alat pembayaran dan sebagai
setia seperti ketika aku masih hidup, dan membuat ingatanku insentif untuk perbuatan baik dilakukan di
nama saya.
Mati, saya telah menemukan mereka ketika mereka mungkin telah diremehkan nama saya, dan lulus rakus
di atas kuburan saya untuk kemudahan dan kekayaan, berlama-lama dengan cara, seperti tunggal hati anak-anak,
untuk mengingat cinta mereka bagi saya ketika saya adalah seorang anak malang yang ketakutan itu.
Mati, Aku telah mendengar dari wanita yang akan menjadi istri saya jika saya tinggal,
menjijikkan kebenaran bahwa saya harus telah membeli dia, merawat apa-apa bagi saya, sebagai
Sultan membeli budak.
'Apa yang akan saya miliki? Jika orang mati bisa tahu, atau tahu, bagaimana
tinggal menggunakannya, siapa di antara bala tentara mati telah menemukan lebih tertarik
kesetiaan di bumi daripada aku?
Bukankah itu cukup bagi saya? Jika saya kembali, ini makhluk mulia
akan menyambut saya, menangisi saya, mengingat semuanya kepada saya dengan sukacita.
Aku tidak kembali, dan mereka telah lulus murni ke tempat saya.
Biarkan mereka beristirahat di dalamnya, dan membiarkan Bella beristirahat di miliknya.
"Apa saja bagi saya itu?
Ini.
Hidup kehidupan yang sama Sekretaris tenang, hati-hati menghindari kemungkinan pengakuan,
sampai mereka akan menjadi lebih terbiasa dengan keadaan mereka berubah, dan
sampai kawanan besar penipu dengan banyak nama akan menemukan mangsa baru.
Pada saat itu, metode ini saya membangun melalui semua urusan, dan yang saya
akan setiap hari bersusah payah baru untuk membuat mereka akrab, akan, saya bisa berharap, suatu
mesin agar bekerja seperti yang mereka dapat menjaga itu terjadi.
Aku tahu aku butuhkan tetapi meminta kemurahan hati mereka, untuk memiliki.
Kapan waktu yang tepat datang, aku akan meminta tidak lebih dari akan menggantikan saya di jalan saya sebelumnya
kehidupan, dan John Rokesmith akan menapak sebagai puas saat ia dapat.
Tapi John Harmon akan kembali lagi.
"Bahwa aku mungkin tidak pernah, di masa yang akan datang jauh, memiliki perasaan kuatir lemah bahwa Bella
mungkin, dalam contingency apapun, telah membawa saya untuk kepentingan saya sendiri jika saya terus terang bertanya,
Saya jelas AKAN bertanya: membuktikan tanpa semua pertanyaan yang saya sudah tahu terlalu baik.
Dan sekarang itu semua dari pikiran, dari awal sampai akhir, dan pikiran saya adalah
lebih mudah. '
Jadi sangat terlibat telah orang hidup-mati telah, sehingga dalam berkomunikasi dengan dirinya sendiri, bahwa
ia telah dianggap baik angin maupun jalan, dan telah menahan mantan
naluriah seperti yang telah mengejar kedua.
Tapi yang sekarang datang ke Kota, di mana ada pelatih-berdiri, dia berdiri
ragu-ragu apakah akan pergi ke tempat tinggalnya, atau untuk pergi dulu ke rumah Mr Boffin itu.
Dia memutuskan untuk berputar dengan rumah, dengan alasan, karena ia membawa mantel atas
lengannya, bahwa itu lebih kecil kemungkinannya untuk menarik pemberitahuan jika dibiarkan di sana, daripada jika dibawa ke
Holloway: baik Ibu Wilfer dan Miss Lavinia
sedang lahap penasaran menyentuh setiap artikel yang pemondok berdiri
dimiliki.
Sesampainya di rumah, ia menemukan bahwa Tuan dan Nyonya Boffin keluar, tetapi bahwa Miss Wilfer
berada di ruang tamu.
Nona Wilfer tetap di rumah, sebagai akibat dari tidak enak badan, dan
punya selidik di malam hari jika Bapak Rokesmith berada di kamarnya.
'Buatlah pujian saya kepada Miss Wilfer, dan mengatakan bahwa saya di sini sekarang. "
Pujian Nona Wilfer yang turun kembali, dan, jika tidak terlalu banyak
masalah, akan Bapak Rokesmith berbaik hati untuk datang sebelum dia pergi?
Tidak terlalu banyak kesulitan, dan Bapak Rokesmith muncul.
Oh, dia terlihat sangat cantik, dia tampak sangat, sangat cantik!
Jika ayah dari Harmon almarhum John punya tetapi meninggalkan uangnya tanpa syarat kepada-Nya
anak, dan jika anaknya harus dinyalakan tapi pada gadis ini loveable untuk dirinya sendiri, dan memiliki
kebahagiaan untuk membuat mencintainya serta loveable!
'Astaga! Apakah Anda tidak baik, Mr Rokesmith? "
'Ya, cukup baik.
Saya menyesal mendengar, ketika saya masuk, bahwa ANDA tidak. '
'A tidak belaka.
Saya sakit kepala - pergi sekarang - dan kurang pas untuk sebuah teater panas, jadi saya tinggal di
rumah. Saya meminta Anda jika Anda tidak baik, karena
Anda terlihat begitu putih. '
'Apakah saya? Saya telah memiliki malam yang sibuk. '
Dia berada di bangku rendah di depan api, dengan permata bersinar sedikit tabel, dan
nya buku dan karyanya, di sampingnya.
Ah! apa kehidupan yang berbeda akhir John Harmon, jika sudah ceria
hak istimewa untuk menggantikannya pada yang ottoman, dan menarik lengannya sekitar pinggang itu,
dan mengatakan, 'Saya berharap waktu telah lama tanpa aku?
Betapa Dewi Depan Anda melihat, sayang! '
Tapi, John hadir Rokesmith, jauh dari Harmon almarhum John, tetap
berdiri di kejauhan. Sebuah agak jauh dalam hal ruang, tetapi
jarak yang sangat jauh dalam hal pemisahan.
"Mr Rokesmith," kata Bella, mengambil pekerjaannya, dan memeriksa semuanya putaran
sudut, 'Saya ingin mengatakan sesuatu kepada Anda ketika saya bisa memiliki kesempatan, sebagai
penjelasan mengapa aku kasar padamu tempo hari.
Anda tidak punya hak untuk berpikir buruk tentang saya, Pak. '
Cara sedikit tajam di mana ia melesat melihat dia, setengah sensitif terluka, dan
setengah pettishly, pasti akan sangat dikagumi oleh Harmon John terlambat.
'Anda tidak tahu seberapa baik aku teringat padamu, Miss Wilfer. "
'Sesungguhnya, Anda harus memiliki pendapat yang sangat tinggi dari saya, Bapak Rokesmith, bila Anda percaya bahwa
dalam kemakmuran saya mengabaikan dan melupakan rumah lama saya. "
'Apakah saya percaya begitu? "
'Anda DID, Pak, pada setiap tingkat, "balas Bella.
"Saya mengambil kebebasan untuk mengingatkan Anda tentang kelalaian kecil di mana Anda telah jatuh -
insensibly dan alami jatuh.
Itu tidak lebih dari itu "" Dan saya mohon izin untuk bertanya, Bapak Rokesmith, '.
kata Bella, "mengapa Anda mengambil kebebasan itu - saya berharap tidak ada pelanggaran dalam kalimat;? itu
adalah Anda sendiri, ingat. "
"Karena aku benar-benar, sangat, sangat tertarik pada Anda, Miss Wilfer.
Karena saya ingin melihat Anda selalu yang terbaik Anda.
Karena saya - saya harus pergi pada '?
"Tidak, Pak," balas Bella, dengan wajah terbakar, 'Anda telah mengatakan lebih dari cukup.
Saya mohon agar Anda TIDAK akan melanjutkan. Jika Anda memiliki kemurahan hati, kehormatan apapun, Anda
akan mengatakan tidak lebih. "
Mendiang John Harmon, melihat wajah bangga dengan ke-cast mata, dan pada
cepat pernapasan seperti diaduk jatuhnya rambut cokelat cerah atas leher yang indah,
mungkin akan tetap diam.
'Saya ingin berbicara kepada Anda, Pak, "kata Bella," sekali untuk semua, dan saya tidak tahu bagaimana melakukannya
itu.
Saya duduk di sini sepanjang malam ini, ingin berbicara kepada Anda, dan menentukan untuk berbicara
kepada Anda, dan perasaan bahwa aku harus. Saya mohon untuk waktu sesaat. "
Dia tetap diam, dan dia tetap dengan wajah dihindari, kadang-kadang membuat sedikit
gerakan seolah-olah dia akan berbalik dan berbicara. Akhirnya dia melakukannya.
"Kau tahu bagaimana saya terletak di sini, Sir, dan kau tahu bagaimana saya berada di rumah.
Saya harus berbicara dengan Anda sendiri, karena tidak ada satu tentang saya yang saya bisa meminta untuk melakukan
begitu.
Hal ini tidak murah hati dalam Anda, tidak terhormat di dalam kamu, untuk melakukan sendiri
terhadap saya seperti yang Anda lakukan ''. Apakah ungenerous atau tidak terhormat untuk menjadi
dikhususkan untuk Anda; terpesona dengan Anda?
'Masuk akal! "Kata Bella. Mendiang John Harmon mungkin berpikir itu
bukan kata yang menghina dan luhur penolakan.
"Saya sekarang merasa wajib untuk pergi, 'dikejar Sekretaris,' meskipun hanya diri
penjelasan dan pembelaan diri.
Saya berharap, Miss Wilfer, bahwa tidak terampuni - bahkan dalam diri saya - untuk membuat yang jujur
deklarasi dari sebuah pengabdian yang jujur kepada Anda. 'ulang' Sebuah pernyataan jujur! "Bella,
dengan penekanan.
'Apakah sebaliknya? "" Aku harus meminta, Pak, "kata Bella, mengambil
berlindung di sebuah sentuhan kebencian tepat waktu, "bahwa saya tidak mungkin dipertanyakan.
Anda harus maafkan saya bila saya menolak untuk diperiksa-silang. "
"Oh, Miss Wilfer, hal ini hampir tidak amal.
Saya meminta Anda apa-apa tapi apa penekanan sendiri menyarankan.
Namun, saya mengesampingkan bahkan pertanyaan itu. Tapi apa yang saya telah menyatakan, saya mengambil posisi saya
oleh.
Saya tidak dapat mengingat pengakuan dari sungguh-sungguh saya dan keterikatan yang dalam untuk Anda, dan saya tidak
ingat itu. "Saya menolaknya, Pak," kata Bella.
"Aku harus buta dan tuli jika saya tidak siap atas jawabannya.
Maafkan pelanggaran saya, untuk itu membawa hukuman dengan itu. "
'Apa hukuman? "Tanya Bella.
'Apakah ini tidak satu pun daya tahan saya? Tapi maaf, saya tidak bermaksud untuk cross-
memeriksa Anda lagi. "
'Anda mengambil keuntungan dari kata tergesa-gesa saya, "kata Bella dengan sengatan kecil
diri tercela, 'untuk membuat saya tampak - Saya tidak tahu apa.
Saya berbicara tanpa pertimbangan ketika saya menggunakannya.
Kalau itu buruk, aku minta maaf, tetapi Anda mengulanginya setelah pertimbangan, dan yang tampaknya
saya untuk setidaknya tidak lebih baik.
Untuk sisanya, saya mohon bisa dimengerti, Mr Rokesmith, bahwa ada akhir
antara kita, sekarang dan selama-lamanya '. "Sekarang dan selamanya," ulangnya.
"Ya. Aku menasihatkan kamu, Tuan, "melanjutkan Bella dengan semangat meningkat, 'tidak
mengejar saya.
Saya menghimbau Anda untuk tidak mengambil keuntungan dari posisi Anda di rumah ini membuat saya
posisi di dalamnya menyedihkan dan tidak menyenangkan.
Saya menghimbau Anda untuk menghentikan kebiasaan Anda untuk membuat perhatian Anda salah tempat sebagai
polos kepada Ny Boffin untuk saya '. "Apakah saya telah melakukan demikian?'
"Menurut saya kamu miliki," jawab Bella.
"Bagaimanapun juga itu bukan kesalahan Anda jika Anda belum, Mr Rokesmith."
'Saya harap anda salah dalam kesan itu. Saya harus sangat menyesal telah dibenarkan
itu.
Saya rasa saya belum. Untuk masa depan ada kekhawatiran tidak ada.
Ini adalah seluruh '.' Aku sangat lega mendengarnya, "kata
Bella.
"Saya memiliki pandangan jauh lain dalam hidup, dan mengapa harus Anda buang sendiri?"
'Tambang! "Kata Sekretaris. 'Hidup saya! "
Nada penasaran Nya disebabkan Bella untuk melirik tersenyum penasaran dengan yang katanya itu.
Itu hilang saat ia menoleh ke belakang.
"Maafkan saya, Miss Wilfer," ia melanjutkan, ketika mata mereka bertemu, 'Anda telah menggunakan beberapa
kata-kata keras, karena yang saya tidak ragu Anda memiliki pembenaran dalam pikiran Anda, bahwa saya
tidak mengerti.
Ungenerous dan tidak terhormat. Dalam apa? "
"Saya lebih suka tidak diminta," kata Bella, angkuh melihat ke bawah.
"Saya lebih suka tidak bertanya, tapi pertanyaannya dikenakan pada saya.
Mohon jelaskan, atau jika tidak baik, adil '.
"Oh, Pak!" Kata Bella sambil mengangkat matanya untuk, setelah sedikit berjuang untuk menahan diri,
'Itu murah hati dan terhormat untuk menggunakan kekuatan di sini yang mendukung Anda dengan Mr dan
Nyonya Boffin dan kemampuan Anda di tempat Anda memberi Anda, terhadap aku? '
'Melawan Anda? "
'Apakah itu murah hati dan terhormat untuk membentuk rencana untuk secara bertahap membawa pengaruh mereka
untuk menanggung atas gugatan yang saya telah menunjukkan anda bahwa saya tidak suka, dan yang saya memberitahu Anda
bahwa saya benar-benar menolak? "
Mendiang John Harmon bisa ditanggung banyak, tetapi ia akan telah dipotong untuk
jantung oleh seperti kecurigaan seperti ini.
'Apakah itu murah hati dan terhormat untuk melangkah ke tempat Anda - jika Anda melakukannya, karena aku
tidak tahu bahwa Anda lakukan, dan saya harap Anda tidak - mengantisipasi, atau mengetahui sebelumnya,
bahwa saya harus datang ke sini, dan merancang untuk membawa saya pada posisi yang kurang ini? '
"Ini berarti merugikan dan kejam," kata Sekretaris.
'Ya,' setuju Bella.
Sekretaris tetap diam untuk beberapa saat, kemudian hanya berkata, 'Anda sepenuhnya
keliru, Nona Wilfer; sangat keliru.
Saya tidak bisa mengatakan, bagaimanapun, bahwa itu adalah kesalahan Anda.
Jika saya pantas hal-hal lebih baik dari Anda, Anda tidak tahu itu. "
"Paling tidak, Pak," balas Bella, marah tuanya naik, 'Anda tahu
sejarah keberadaan saya di sini.
Aku telah mendengar Mr Boffin mengatakan bahwa Anda adalah master dari setiap baris dan kata yang akan,
karena Anda adalah guru dari semua urusannya.
Dan itu tidak cukup bahwa saya seharusnya menghendaki pergi, seperti kuda, atau anjing,
atau burung, tetapi harus Anda juga mulai membuang saya dalam pikiran Anda, dan berspekulasi
dalam diriku, begitu aku tak lagi menjadi bahan pembicaraan dan tawa kota?
Apakah aku selamanya akan dibuat milik orang asing? "
"Percayalah," balas Sekretaris, 'Anda sangat keliru. "
"Saya harus senang mengetahui itu," jawab Bella.
"Saya ragu apakah Anda pernah akan.
Selamat malam. Tentu saja aku harus berhati-hati untuk menghilangkan
jejak wawancara ini dari Mr dan Mrs Boffin, selama aku tetap di sini.
Percayalah, apa yang telah Anda mengeluhkan sudah berakhir untuk selamanya. "
"Saya senang telah berbicara, maka, Bapak Rokesmith.
Sudah menyakitkan dan sulit, tetapi hal itu dilakukan.
Jika saya telah menyakiti Anda, saya harap Anda akan memaafkan saya.
Saya berpengalaman dan sabar, dan saya telah sedikit manja, tetapi saya benar-benar
tidak terlalu buruk seperti yang saya berani mengatakan saya muncul, atau seperti yang Anda pikirkan saya. '
Dia tinggalkan ruangan saat Bella telah mengatakan hal ini, mengalah di sengaja dia tidak konsisten
cara.
Dibiarkan saja, ia melemparkan dirinya kembali pada dirinya ottoman, dan berkata, 'Saya tidak tahu
wanita cantik itu seperti Naga! "
Lalu, ia bangun dan melihat di kaca, lalu berkata kepada citranya, 'Anda telah
positif pembengkakan fitur Anda, Anda sedikit bodoh! "
Kemudian, ia mengambil berjalan kaki sabar ke ujung lain dari ruangan dan kembali, dan berkata,
'Saya berharap Pa sini untuk berbicara tentang pernikahan yang tamak, tetapi ia lebih baik pergi,
malang, karena aku tahu aku harus menarik rambutnya jika ia WS di sini. '
Dan kemudian dia melemparkan pekerjaannya pergi, dan melemparkan bukunya setelah itu, dan duduk dan bersenandung
lagu, dan bersenandung itu tidak selaras, dan bertengkar dengan itu.
Dan John Rokesmith, apa kan?
Dia pergi ke kamarnya, dan dikuburkan John Harmon depa banyak tambahan dalam.
Dia mengambil topinya, dan berjalan keluar, dan, sebagai ia pergi ke Holloway atau di mana pun - tidak sama
Mengasuh semua mana - menumpuk gundukan atas gundukan tanah di atas kuburan Yohanes Harmon.
Berjalan-Nya tidak membawa pulang sampai fajar hari.
Dan begitu sibuk ia berada sepanjang malam, menumpuk dan menumpuk beban pada bobot bumi
di atas makam John Harmon, yang pada saat itu John Harmon berbaring terkubur di bawah keseluruhan
Alpine jangkauan, dan masih Sexton
Rokesmith akumulasi pegunungan di atasnya, meringankan kerjanya dengan nyanyian itu,
'Tutup dia, menghancurkan dia, terus dia turun! "
>