Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENI PERANG MILITER risalah tertua DI DUNIA oleh SUN TZU
Bab I. RENCANA Petelur
1. Sun Tzu berkata: seni perang adalah
penting penting bagi Negara.
2. Ini adalah masalah hidup dan mati, jalan
baik untuk keselamatan atau untuk menghancurkan.
Oleh kerana itu adalah subjek penyelidikan yang boleh
pada akaun tidak diabaikan.
3. Seni perang, kemudian, adalah ditetapkan oleh
lima faktor konstan, yang akan diambil ke
akaun dalam pertimbangan seseorang, ketika
berusaha untuk menentukan keadaan
beroleh di dalam lapangan.
4. Ini adalah: (1) Undang-undang Moral, (2)
Syurga, (3) Earth; (4) Commander The; (5)
Kaedah dan disiplin.
5,6. Undang-undang Moral menyebabkan orang yang akan
sesuai lengkap dengan penguasa mereka, sehingga
bahawa mereka akan mengikutinya tanpa
kehidupan mereka, undismayed oleh bahaya apapun.
7. Syurga menandakan malam dan siang, dingin dan
panas, masa dan musim.
8. Bumi terdiri daripada jarak, saiz dan
kecil; bahaya dan keselamatan; tanah terbuka dan
melewati sempit, kemungkinan hidup dan
kematian.
9. Commander singkatan dari kebajikan
kebijaksanaan, dengan tulus, kebajikan, keberanian dan
ketat.
10. Dengan kaedah dan disiplin harus
memahami marshaling tentera di
yang tepat subbahagian, yang gradasi
kedudukan di antara para pegawai, penyelenggaraan
jalan oleh yang membekalkan boleh mencapai tentera,
dan pengendalian pengeluaran tentera.
11. Kelima kepala harus akrab untuk
setiap umum: dia yang tahu mereka akan
menang, ia yang tahu mereka tidak akan
gagal.
12. Oleh kerana itu, dalam pembahasan anda, ketika
berusaha untuk menentukan tentera
keadaan, biarkan mereka dijadikan asas
perbandingan, dalam hal ini bijaksana: -
13. (1) Yang mana dari dua penguasa adalah
dijiwai dengan undang-undang moral?
(2) Yang mana dari dua jeneral yang paling
kemampuan?
(3) Dengan siapa dusta keuntungan yang diperolehi
dari Syurga dan Bumi?
(4) Pada sisi mana adalah disiplin yang paling
ketat ditegakkan?
(5) tentera yang lebih kuat?
(6) Pada sisi mana yang perwira dan laki-laki lebih
terlatih?
(7) Di mana ada tentera yang lebih besar
keteguhan baik dalam pahala dan hukuman?
14. Dengan cara ini tujuh pertimbangan
Saya boleh meramalkan kemenangan atau kekalahan.
15. umum bahawa hearkens untuk berunding saya
dan bertindak atasnya, akan menaklukkan: membiarkan seperti
satu disimpan di dalam perintah!
Agung yang tidak hearkens nasihat saya
atau bertindak atasnya, akan menderita kekalahan: - biarkan
seperti salah seorang diberhentikan!
16. Sementara pos keuntungan daripada nasihat saya,
faedah diri sendiri juga dari setiap membantu
keadaan di atas dan luar biasa
Peraturan.
17. Menurut sebagai keadaan yang
menguntungkan, seseorang itu harus mengubah rencana seseorang.
18. Semua perang didasarkan pada penipuan.
19. Oleh itu, ketika mampu menyerang, kita harus
nampaknya tidak; apabila menggunakan kekuatan kita, kita harus
tampak tidak aktif, ketika kita dekat, kita harus
membuat musuh percaya bahawa kita berada jauh;
saat jauh, kita harus membuat dia percaya kita
sudah dekat.
20. Bertahan umpan untuk menarik musuh.
gangguan Berpura-pura, dan menghancurkan dia.
21. Jika ia sudah aman di semua titik, akan
disiapkan untuknya.
Jika dia dalam kekuatan yang unggul, mengelakkan dia.
22. Jika lawan anda adalah marah mudah tersinggung,
berusaha untuk mengganggu dia.
Berpura-pura menjadi lemah, bahawa ia dapat tumbuh
sombong.
23. Jika ia sedang santai, tidak memberinya
berehat.
Jika pasukannya bersatu, pisahkan.
24. Menyerangnya di mana dia tidak bersedia,
muncul di mana anda tidak diharapkan.
25. Peranti ini tentera, mengarah ke
kemenangan, tidak boleh dibocorkan terlebih dahulu.
26. Sekarang umum yang memenangi pertempuran membuat
banyak perhitungan dalam bait-Nya sebelum itu
pertempuran berjuang.
Para jeneral yang kehilangan pertempuran membuat tapi
beberapa perhitungan sebelumnya.
Demikianlah banyak perhitungan mengarah pada kemenangan,
dan beberapa perhitungan untuk mengalahkan: berapa
lebih tidak ada perhitungan sama sekali!
Ini adalah dengan memperhatikan titik ini yang boleh saya
meramalkan yang akan menang atau kalah.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks