Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Age of Innocence oleh Edith Wharton BAB XIX.
Hari itu segar, dengan angin musim semi yang hidup penuh dengan debu.
Semua wanita tua di kedua keluarga telah keluar sables mereka pudar dan menguning
ermines, dan bau kapur barus dari bangku depan hampir membekap menjadi lemah
musim semi aroma bunga bakung perbankan mezbah.
Newland Archer, dengan sinyal dari penjaga gereja, telah datang dari penduduk di bawah gereja dan
menempatkan dirinya dengan pendampingnya pada langkah mimbar Gereja Grace.
Sinyal berarti bahwa brougham bantalan pengantin dan ayahnya di depan mata, tetapi
ada pasti akan interval besar penyesuaian dan konsultasi dalam
lobi, di mana pengiring pengantin adalah
sudah melayang seperti sekelompok Paskah bunga.
Selama selang waktu tidak dapat dihindari mempelai laki-laki, dalam bukti keinginannya, adalah
diharapkan dapat mengekspos dirinya sendiri ke tatapan perusahaan dirakit; dan Archer
telah melalui formalitas ini sebagai
pasrah saat melalui semua yang lain yang terbuat dari abad kesembilan belas New York
pernikahan ritual yang sepertinya berasal dari awal sejarah.
Semuanya sama-sama mudah - atau sama-sama menyakitkan, sebagai salah satu memilih untuk meletakkannya - dalam
jalan ia berkomitmen untuk menginjak, dan ia mematuhi perintah bingung dari yang terbaik
manusia sebagai saleh sebagai mempelai pria lain memiliki
mentaati-Nya, menurut hari-hari ketika ia menuntun mereka melalui labirin yang sama.
Sejauh ini ia cukup yakin telah memenuhi semua kewajibannya.
Delapan pengiring pengantin 'karangan bunga putih ungu dan lili-of-the-lembah telah
dikirim pada waktunya, serta emas dan safir lengan-link dari delapan penerima tamu
dan orang terbaik yang cat's-mata syal-pin;
Archer telah duduk setengah malam mencoba untuk memvariasikan kata-kata terima kasih untuk yang terakhir
batch hadiah dari teman pria dan mantan wanita-mengasihi; biaya untuk Uskup dan
Rektor sudah aman di saku nya
orang terbaik; bagasi sendiri sudah di Ibu Manson Mingott, di mana pernikahan-
sarapan itu berlangsung, begitu juga pakaian bepergian ke mana ia harus
berubah; dan sebuah kompartemen pribadi telah
terlibat dalam kereta yang membawa pasangan muda untuk tujuan yang tidak diketahui mereka -
penyembunyian tempat di mana malam pengantin itu harus menghabiskan menjadi salah satu yang paling
suci tabu dari ritual prasejarah.
"Punya cincin-baik saja?" Bisik muda van der Luyden Newland, yang
berpengalaman dalam tugas-tugas seorang pria, dan terpesona oleh berat nya
tanggung jawab.
Archer membuat gerakan yang telah melihat begitu banyak mempelai pria membuat: dengan tanpa sarung nya
tangan kanan ia merasa di saku rompi abu-abu gelap, dan meyakinkan dirinya sendiri
bahwa lingkaran kecil emas (terukir
dalam: Newland sampai Mei, April ---, 187 -) berada di tempatnya, kemudian, melanjutkan mantan
sikap, topi tinggi dan mutiara abu-abu dengan sarung tangan hitam stitchings digenggam dalam bukunya
tangan kiri, ia berdiri menatap pintu gereja.
Overhead, Handel Maret membengkak sok melalui kubah batu imitasi,
membawa pada gelombang yang melintas pudar dari pernikahan banyak di mana, dengan ceria
ketidakpedulian, ia berdiri di sama
mimbar langkah menonton pengantin lainnya mengambang nave terhadap mempelai pria lainnya.
"Bagaimana ingin malam pertama di Opera!" Pikirnya, mengenali semua wajah yang sama di
sama kotak (tidak, bangku), dan bertanya-tanya apakah, ketika Trump terakhir terdengar, Nyonya
Selamat Selfridge akan ada di sana dengan
sama menjulang burung unta bulu di topinya, dan Mrs Beaufort dengan yang sama
berlian anting-anting dan senyum yang sama - dan apakah kursi proscenium cocok adalah
sudah disiapkan untuk mereka di dunia lain.
Setelah itu masih ada waktu untuk meninjau, satu per satu, wajah akrab di
yang pertama baris; tajam putri dengan rasa ingin tahu dan kegembiraan, merajuk putra
dengan kewajiban harus memakai
mereka gaun-mantel sebelum makan siang, dan berjuang untuk makanan di sarapan pernikahan-.
"Sayang sekali sarapan adalah di rumah tua Catherine," mempelai laki-laki bisa suka
Chivers Reggie katakan.
"Tapi aku diberitahu bahwa Lovell Mingott bersikeras sedang yang dimasak oleh koki sendiri, sehingga
seharusnya baik jika seseorang hanya bisa mendapatkan hal itu. "
Dan dia bisa membayangkan Sillerton Jackson menambahkan dengan otoritas: "Temanku yang baik,
Anda belum mendengar? Ini yang akan disajikan di meja kecil, di
Inggris baru mode. "
Mata Archer bertahan sebentar di kiri bangku, di mana ibunya, yang memiliki
memasuki gereja di lengan Mr Henry van der Luyden, duduk menangis pelan di bawah dia
Chantilly jilbab, tangannya di neneknya cerpelai sarung tangan bulu.
"Kasihan Janey!" Pikirnya, melihat adiknya, "bahkan dengan bercinta kepalanya sekitar
ia hanya dapat melihat orang-orang di bangku depan sedikit, dan mereka kebanyakan berpakaian lusuh dan kuno
Newlands dan Dagonets. "
Di sisi kemari dari pita putih membagi off kursi yang disediakan untuk
keluarga ia melihat Beaufort, tinggi dan redfaced, meneliti wanita dengan nya
sombong tatapan.
Di sampingnya duduk istrinya, semua chinchilla keperakan dan violet, dan di sisi jauh
dari pita, kepala Lawrence Lefferts yang sleekly disikat tampaknya untuk me-mount penjaga atas
tak terlihat keilahian "Formulir Baik" yang memimpin upacara.
Archer bertanya-tanya berapa banyak cacat mata yang tajam Lefferts itu akan menemukan dalam ritual
keilahian-Nya, kemudian ia tiba-tiba ingat bahwa ia juga pernah berpikir pertanyaan seperti
penting.
Hal-hal yang telah mengisi hari-harinya tampak sekarang seperti parodi pembibitan kehidupan, atau seperti
yang wrangles dari terpelajar abad pertengahan atas hal metafisik yang tak pernah memiliki
dipahami.
Sebuah diskusi badai, apakah hadiah pernikahan harus "ditunjukkan" memiliki
gelap saat terakhir sebelum pernikahan, dan tampaknya tak terbayangkan untuk Archer yang
orang dewasa harus bekerja diri menjadi
keadaan agitasi atas hal-hal sepele seperti itu, dan bahwa masalah ini harus telah memutuskan
(Dalam negatif) oleh Mrs Welland mengatakan, dengan air mata marah: "Saya harus segera
putar wartawan lepas di rumah saya. "
Namun ada suatu masa ketika Archer telah memiliki pendapat yang pasti dan lebih agresif pada
semua seperti masalah, dan ketika segala sesuatu tentang perilaku dan kebiasaan nya
suku kecil itu tampaknya dia penuh dengan seluruh dunia signifikansi.
"Dan selama itu, saya kira," pikirnya, "orang yang nyata hidup di suatu tempat, dan
nyata hal terjadi pada mereka ... "
"ADA MEREKA DATANG!" Desah orang terbaik dengan bersemangat, tetapi mempelai laki-laki lebih tahu.
Pembukaan hati dari pintu gereja hanya berarti bahwa Mr Brown
livery-stabil kiper (gowned dalam warna hitam sifatnya intermiten tentang penjaga gereja) adalah
mengambil survei awal dari adegan sebelum menyusun pasukannya.
Pintu itu perlahan menutup kembali, kemudian setelah selang lain itu berayun anggun
membuka, dan gumaman berlari melalui gereja: "Keluarga"
Ibu Welland datang pertama, di lengan anak sulungnya.
Wajah besar merah mudanya adalah tepat khidmat, dan plum berwarna satin dengan
pucat biru samping panel, dan burung unta biru bulu di topi satin kecil, bertemu dengan
persetujuan umum; tapi sebelum dia
diselesaikan sendiri dengan gemerisik megah di seberang bangku Ibu Archer
penonton menjulurkan leher mereka untuk melihat siapa yang datang mengejarnya.
Rumor liar telah luar negeri sehari sebelumnya yang menyatakan bahwa Mrs Manson Mingott, dalam
Meskipun cacat fisiknya, telah memutuskan untuk menjadi hadir pada upacara;
dan ide itu begitu banyak sesuai dengan
nya olahraga karakter yang taruhan berlari tinggi pada klub sebagai padanya bisa berjalan
sampai bagian tengah dan menekan ke kursi.
Diketahui bahwa dia bersikeras mengirimkan tukang kayu sendiri untuk melihat ke dalam
kemungkinan mencatat panel ujung bangku depan, dan untuk mengukur ruang
antara jok dan bagian depan; tetapi
Hasilnya telah mengecewakan, dan untuk satu hari cemas keluarganya mengawasinya
dallying dengan rencana didorong sampai bagian tengah di kursi Bath besar dan
duduk bertahta di dalamnya di kaki mimbar.
Ide ini paparan mengerikan dari orang itu begitu menyakitkan untuk hubungan bahwa
mereka bisa ditutupi dengan emas orang cerdik yang tiba-tiba ditemukan
bahwa kursi itu terlalu lebar untuk lewat antara
uprights besi dari tenda yang diperpanjang dari pintu gereja ke
batu tepi jalan.
Ide melakukan jauh dengan tenda ini, dan mengungkapkan pengantin untuk *** dari
penjahit dan wartawan surat kabar yang berdiri di luar berjuang untuk bisa mendekati
sendi kanvas, bahkan melebihi tua
Catherine keberanian, meskipun untuk beberapa saat ia menimbang kemungkinan itu.
"Mengapa, mereka mungkin mengambil foto anak saya DAN PUT IT DI PAPERS!"
Ibu Welland seru ketika rencana terakhir ibunya itu mengisyaratkan padanya, dan dari ini
ketidaksenonohan terpikirkan *** mundur dengan kolektif bergidik.
Nenek moyang itu harus menyerah, tetapi konsesi nya dibeli hanya dengan janji
bahwa pernikahan-sarapan harus dilakukan di bawah atap, meskipun (sebagai
Washington koneksi Persegi kata) dengan
Rumah Wellands 'dalam jangkauan mudah sulit harus membuat harga khusus dengan Brown
untuk drive satu ke ujung lain dari mana.
Meskipun semua transaksi ini telah dilaporkan secara luas oleh Jacksons sebuah olahraga
minoritas masih berpegang pada keyakinan bahwa tua Catherine akan muncul di gereja, dan ada
adalah penurunan yang berbeda dari suhu
ketika ia ditemukan telah digantikan oleh putrinya mertua.
Ibu Lovell Mingott memiliki warna yang tinggi dan tatapan sayu diinduksi pada wanita usia nya
dan kebiasaan dengan usaha masuk ke baju baru, tetapi sekali kekecewaan
disebabkan oleh ibu mertuanya non-
penampilan telah mereda, disepakati bahwa hitamnya Chantilly lebih ungu satin, dengan
topi bunga violet Parma, membentuk kontras paling bahagia kepada Ibu Welland biru
dan plum warna.
Jauh berbeda adalah kesan yang dihasilkan oleh wanita kurus dan cincang yang mengikuti
di lengan Mr Mingott, dalam sebuah dishevelment liar garis-garis dan pinggiran dan
syal mengambang, dan sebagai terakhir ini
penampakan meluncur ke dalam hati pandangan Archer dikontrak dan berhenti berdetak.
Dia telah mengambil begitu saja bahwa Manson Marchioness masih di Washington,
mana dia berjalan empat minggu sebelumnya dengan keponakannya, Madame Olenska.
Secara umum dipahami bahwa kepergian mendadak mereka adalah karena Madame
Olenska Keinginan untuk menghapus bibinya dari kefasihan amat buruk Dr Agathon
Carver, yang hampir berhasil
mendaftar sebagai seorang merekrut untuk Lembah Cinta, dan dalam keadaan tidak ada
memperkirakan salah satu dari wanita untuk kembali untuk pernikahan.
Untuk sesaat Archer berdiri dengan mata tertuju pada angka fantastis Medora itu,
berusaha melihat yang datang di belakangnya, tetapi prosesi kecil itu berakhir, untuk
semua anggota keluarga yang lebih kecil memiliki
diambil kursi mereka, dan tinggi delapan penerima tamu, mengumpulkan diri bersama-sama seperti
burung atau serangga mempersiapkan beberapa manuver migrasi, sudah tergelincir
melalui pintu samping ke lobi.
"Newland - saya katakan: DIA DISINI!" Orang terbaik berbisik.
Archer tersadar dengan kaget.
Sebuah waktu yang lama rupanya berlalu sejak hatinya telah berhenti berdetak, untuk putih
dan prosesi kemerahan adalah dengan cara Bahkan setengah sampai bagian tengah, Uskup, Rektor dan dua
putih bersayap asisten yang melayang di sekitar
mezbah bunga-miring, dan akord pertama dari simfoni Spohr yang menaburkan
mereka bunga-seperti catatan sebelum pengantin wanita.
Archer membuka mata (tapi bisa mereka benar-benar telah ditutup, karena ia membayangkan?),
dan merasa awal hatinya untuk melanjutkan tugas biasa.
Musik, aroma bunga bakung di atas mezbah, visi awan dan tulle
oranye bunga mengambang semakin dekat, melihat wajah Mrs Archer tiba-tiba
mengejang dengan isak tangis bahagia, rendahnya
syukur gumaman suara Rektor, para evolusi memerintahkan pink delapan
pengiring pengantin dan hitam delapan mengantar: semua pemandangan, suara dan sensasi, sehingga
akrab dalam diri mereka sendiri, sehingga tak terkatakan
aneh dan berarti dalam hubungan barunya kepada mereka, yang bingung bercampur dalam bukunya
otak.
"Ya Tuhan," pikirnya, "TELAH saya mendapat cincin itu?" - Dan sekali lagi ia pergi melalui
pengantin pria kejang gerakan.
Kemudian, dalam sekejap, Mei berada di sampingnya, cahaya seperti streaming dari bahwa itu mengirim
kehangatan samar melalui mati rasa, dan ia berdiri dan tersenyum ke dalam dirinya
mata.
"Saudara-saudara terkasih, kita berkumpul di sini," mulai Rektor ...
Cincin itu di tangannya, berkah Uskup telah diberikan, pengiring pengantin
adalah ketenangan-untuk melanjutkan tempat mereka di prosesi, dan organ itu menunjukkan
pendahuluan gejala melanggar keluar ke
Mendelssohn Maret, yang tanpanya tidak ada pasangan yang baru-kawin yang pernah muncul pada
New York.
"! Lengan Anda - saya KATAKAN, GIVE HER ARM ANDA" muda Newland gugup mendesis, dan sekali lagi
Archer menjadi sadar karena telah terpaut jauh di tidak diketahui.
Apakah yang telah mengutusnya sana, ia bertanya-tanya?
Mungkin sekilas, di antara penonton anonim di transept, dari gulungan gelap
rambut bawah topi yang, sesaat kemudian, mengungkapkan dirinya sebagai milik yang tidak dikenal
wanita dengan hidung panjang, jadi tidak seperti laughably
orang yang gambar dia membangkitkan bahwa ia bertanya pada dirinya sendiri jika ia menjadi
tunduk pada halusinasi.
Dan sekarang dia dan istrinya mondar-mandir perlahan-lahan bagian tengah gereja, dilakukan ke depan lampu
Mendelssohn riak, hari musim semi memanggil kepada mereka melalui banyak dibuka
pintu, dan chestnut Ibu Welland, dengan
putih besar nikmat pada frontlets mereka, curvetting dan memamerkan di ujung
dari terowongan kanvas.
Si penjaga pintu, yang memiliki nikmat putih masih lebih besar di kerah nya, dibungkus May putih
jubah tentang dia, dan Archer terjun ke brougham di sisinya.
Dia berbalik ke arahnya dengan senyum penuh kemenangan dan tangan mereka tergenggam di bawah kerudungnya.
"Sayang!"
Archer mengatakan - dan tiba-tiba hitam sama jurang menguap sebelum dia dan dia merasa dirinya
tenggelam ke dalamnya, lebih dalam dan lebih dalam, sementara suaranya mengoceh lancar dan
riang: "Ya, tentu saja saya berpikir saya akan
kehilangan cincin; pernikahan tidak akan lengkap jika setan miskin mempelai pria yang tidak pergi
melalui itu. Tapi Anda DID biarkan aku menunggu, lho!
Saya sempat memikirkan setiap horor yang mungkin saja terjadi. "
Dia terkejut dengan memutar, di Fifth Avenue penuh, dan melemparkan lengan tentang nya
leher.
"Tapi tidak pernah BISA terjadi sekarang, bisa itu, Newland, selama kita berdua bersama?"
Setiap detail hari itu begitu hati-hati berpikir bahwa muda
pasangan, setelah sarapan pernikahan-, memiliki cukup waktu untuk memakai mereka bepergian-
pakaian, turun tangga Mingott lebar
antara tertawa dan menangis pengiring pengantin orang tua, dan masuk ke bawah brougham
shower tradisional beras dan sandal satin, dan masih ada setengah jam
kiri di mana untuk pergi ke stasiun, membeli
yang terakhir mingguan di toko buku dengan udara dari wisatawan berpengalaman, dan menyelesaikan
diri dalam kompartemen dicadangkan di mana pembantu May sudah menempatkan dia
merpati berwarna bepergian jubah dan mencolok baru ganti tas dari London.
Du Lac bibi tua di Rhinebeck telah menempatkan rumah mereka di pembuangan pengantin
pasangan, dengan kesiapan terinspirasi oleh prospek menghabiskan satu minggu di New York
dengan Mrs Archer, dan Archer, senang
melarikan diri dari "kamar pengantin" biasa di sebuah hotel Philadelphia atau Baltimore, memiliki
diterima dengan sigap sama.
Mei terpesona pada gagasan pergi ke negara, dan kekanak-kanakan geli di
sia-sia upaya dari delapan pengiring pengantin untuk menemukan tempat retret misterius mereka
berada.
Ia berpikir "sangat Inggris" untuk memiliki negara-rumah dipinjamkan ke satu, dan fakta
memberikan sentuhan terakhir dari perbedaan dengan apa yang umum diakui sebagai yang paling
brilian pernikahan tahun ini, tetapi mana
rumah itu tidak ada yang diijinkan untuk tahu, kecuali orang tua dari pengantin, yang,
ketika dikenakan pajak dengan pengetahuan, mengerutkan bibir mereka dan berkata misterius: "Ah, mereka
tidak mengatakan kepada kita - "yang jelas-jelas benar, karena tidak ada kebutuhan untuk.
Setelah mereka menetap di kompartemen mereka, dan kereta api, gemetar dari
pinggiran kayu tak berujung, telah didorong keluar ke dalam lanskap pucat musim semi, bicara menjadi
lebih mudah dari Archer harapkan.
Mei masih, dalam tampilan dan nada, gadis sederhana dari kemarin, ingin membandingkan catatan
dengan dia mengenai insiden pernikahan, dan mendiskusikan mereka sebagai tidak memihak
sebagai pengiring pengantin membicarakannya dengan seluruh mengantar sebuah.
Awalnya Archer telah membayangkan bahwa detasemen ini adalah penyamaran dari batin
tremor, tetapi mata jelas dia mengungkapkan hanya ketidaksadaran yang paling tenang.
Dia sendirian untuk pertama kalinya dengan suaminya, tetapi suaminya hanya
menawan kawan kemarin.
Tidak ada orang yang dia suka banyak, tidak ada orang yang ia dipercaya sebagai benar, dan
memuncak "burung" dari petualangan yang menyenangkan seluruh pertunangan dan pernikahan adalah untuk
pergi dengan dia sendirian di perjalanan, seperti
dewasa orang, seperti "wanita yang sudah menikah," sebenarnya.
Sungguh menyenangkan bahwa - seperti yang telah dipelajarinya di taman Misi di St Agustinus - seperti
kedalaman perasaan bisa hidup berdampingan dengan tidak adanya seperti imajinasi.
Tapi ia ingat bagaimana, bahkan kemudian, dia terkejut dengan menjatuhkan kembali ke
tingkah laku anak perempuan ekspresif begitu nuraninya telah berkurang beban tersebut;
dan ia melihat bahwa dia mungkin akan pergi
melalui kehidupan berurusan dengan segenap kemampuannya dengan pengalaman masing-masing itu datang,
tetapi tidak pernah mengantisipasi dengan begitu banyak sebagai pandangan dicuri.
Mungkin fakultas ketidaksadaran adalah apa yang memberikan matanya transparansi, dan
wajahnya tampilan mewakili tipe bukan seseorang; seolah-olah dia mungkin memiliki
telah dipilih untuk berpose untuk Kebajikan Civic atau seorang dewi Yunani.
Darah yang mengalir begitu dekat dengan kulit yang adil mungkin telah cairan melestarikan
bukan elemen melanda, namun dia terlihat bisa dihancurkan kemudaan dibuat
dia tampaknya tidak keras maupun kusam, tapi hanya primitif dan murni.
Dalam tebal ini Archer meditasi tiba-tiba merasa dirinya memandanginya dengan
tatapan terkejut dari orang asing, dan terjun ke kenangan dari pernikahan-
sarapan dan dari peliputan Nenek Mingott yang besar dan kemenangan itu.
Mei duduk untuk kenikmatan jujur subjek.
"Saya terkejut, meskipun - bukankah Anda - bahwa bibi Medora datang setelah semua?.
Ellen menulis bahwa mereka keduanya tidak cukup baik untuk mengambil perjalanan; aku ingin
itu sudah dia yang sudah sembuh!
Apakah Anda melihat renda tua indah dia mengutus aku? "
Dia tahu bahwa saat ini harus datang cepat atau lambat, tapi dia agak
membayangkan bahwa dengan kekuatan bersedia ia mungkin menahannya di teluk.
"Ya - aku - tidak: ya, itu sangat indah," katanya, menatapnya membabi buta, dan bertanya-tanya
jika, setiap kali ia mendengar dua suku kata, seluruh dunia dengan hati-hati built-up akan
tentang dia jatuh seperti rumah kartu.
"Apakah kau tidak lelah?
Ini akan baik minum teh saat kita tiba - aku yakin bibi sudah mendapat
segala sesuatu indah siap, "ia bingung di, meraih tangannya dalam bukunya, dan pikirannya
bergegas pergi langsung ke megah
teh dan kopi layanan dari Baltimore perak yang Beauforts telah dikirim, dan yang
"Pergi" begitu sempurna dengan baki paman Lovell Mingott dan samping piring.
Dalam senja musim semi kereta berhenti di stasiun Rhinebeck, dan mereka berjalan
sepanjang platform untuk kereta menunggu.
"Ah, bagaimana sangat jenis van der Luydens - they've mengirim orang mereka lebih dari
Skuytercliff untuk menemui kami, "seru Archer, sebagai orang yang tenang dari livery mendekati
mereka dan lega pembantu tas nya.
"Saya sangat menyesal, Pak," kata duta ini, "bahwa kecelakaan kecil memiliki
terjadi pada Nona du Lacs ': kebocoran dalam tangki air.
Itu terjadi kemarin, dan Mr van der Luyden, yang mendengar hal itu pagi ini, dikirim
pembantu rumah tangga oleh kereta awal untuk mendapatkan rumah Patroon siap.
Ini akan cukup nyaman, saya pikir Anda akan menemukan, Tuan, dan Miss du Lacs memiliki
dikirim masak mereka atas, sehingga akan persis sama seperti jika Anda sudah berada di
Rhinebeck. "
Archer menatap pembicara sehingga kosong bahwa ia diulang dalam masih lebih apologetik
aksen: "Ini akan persis sama, Pak, saya meyakinkan Anda -" dan suara bersemangat May
pecah, meliputi keheningan malu: "Sama seperti Rhinebeck?
Rumah Patroon itu? Tapi akan seribu seratus kali
lebih baik - won't itu, Newland?
Terlalu sayang dan jenis Van der Luyden telah memikirkannya. "
Dan ketika mereka melaju pergi, dengan pembantu di samping kusir, dan tas mereka bersinar pengantin
di kursi di depan mereka, dia melanjutkan dengan bersemangat: "Hanya mewah, Aku belum pernah
di dalamnya - kan?
Van der Luydens menunjukkan kepada begitu sedikit orang.
Tapi mereka membukanya untuk Ellen, tampaknya, dan dia mengatakan kepada saya apa tempat Sayang sedikit itu
adalah: dia bilang itu rumah dia hanya terlihat di Amerika bahwa dia bisa membayangkan
menjadi sangat senang masuk "
"Yah - itulah yang kami akan terjadi, bukan?" Teriak riang suaminya, dan ia
menjawab dengan senyum kekanak-kanakan nya: "Ah, itu hanya awal keberuntungan kami - keberuntungan yang indah
kami selalu harus bersama-sama! "