Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 1
Satu mungkin juga dimulai dengan huruf Helen untuk adiknya.
Howards END, Selasa. Sayang Meg,
Hal ini tidak akan menjadi apa yang kami harapkan. Itu sudah tua dan sedikit, dan sama sekali
menyenangkan - bata merah.
Yang tak dikemas dalam apa adanya, dan sayang itu tahu apa yang akan terjadi ketika Paulus
(Anak bungsu) tiba besok. Dari aula Anda ke kanan atau kiri ke makan
kamar atau ruang duduk.
Aula itu sendiri praktis ruangan. Anda membuka pintu lain di dalamnya, dan ada
tangga naik dalam semacam terowongan ke lantai pertama.
Tiga kamar tidur berturut-turut di sana, dan tiga loteng di baris atas.
Itu tidak semua rumah benar-benar, tapi itu semua yang kita perhatikan - sembilan jendela seperti yang Anda
mencari dari taman depan.
Kemudian There `sa sangat besar Wych-elm - ke kiri saat anda melihat - bersandar sedikit lebih
rumah, dan berdiri di batas antara taman dan padang rumput.
Saya sangat mencintai pohon yang sudah.
Juga biasa elm, ek - tidak nastier dari pohon ek biasa - pir-pohon, apel-pohon, dan
merambat. Tidak ada pohon birch perak, meskipun.
Namun, saya harus mendapatkan ke host saya dan nyonya rumah.
Saya hanya ingin menunjukkan bahwa tidak sedikit apa yang kami harapkan.
Mengapa kita puas bahwa rumah mereka akan semua Gables dan menggoyangkan, dan kebun mereka
semua gamboge berwarna jalan?
Saya percaya hanya karena kita mengasosiasikan mereka dengan hotel mahal - Ny. Wilcox tertinggal
dalam gaun indah di koridor panjang, Mr Wilcox intimidasi porter, dll
Kami betina yang tidak adil.
Aku akan kembali Sabtu; akan membiarkan Anda tahu kereta kemudian.
Mereka adalah sebagai marah seperti saya bahwa Anda tidak datang juga, benar-benar Tibby terlalu melelahkan, ia
mulai penyakit yang fana baru setiap bulan.
Bagaimana mungkin ia sudah mendapat demam di London? dan bahkan jika dia bisa, sepertinya sulit yang
Anda harus menyerah kunjungan mendengar bersin anak sekolah.
Katakan padanya bahwa Charles Wilcox (anak yang ada di sini) memiliki demam juga, tapi dia berani,
dan mendapat cukup menyeberang ketika kita bertanya setelah itu.
Pria seperti Wilcoxes akan melakukan Tibby kekuatan yang baik.
Tapi Anda tidak akan setuju, dan sebaiknya aku mengalihkan pembicaraan.
Ini surat yang panjang adalah karena saya sedang menulis sebelum sarapan.
Oh, daun pohon anggur yang indah! Rumah itu ditutupi dengan merambat.
Saya melihat keluar sebelumnya, dan Bu Wilcox sudah berada di kebun.
Dia ternyata menyukainya. Tidak heran dia kadang-kadang terlihat lelah.
Dia sedang mengamati bunga poppy merah besar keluar.
Kemudian dia berjalan pergi halaman menuju padang rumput, yang sudut ke kanan saya bisa melihat.
Trail, jejak, pergi gaun yang panjang atas rumput basah, dan dia kembali dengan dia
tangan penuh dari jerami yang dipotong kemarin - saya kira untuk kelinci atau
sesuatu, sambil terus menciumnya.
Udara di sini adalah lezat. Kemudian saya mendengar bunyi kroket
bola, dan melihat ke luar lagi, dan itu adalah Charles Wilcox berlatih, mereka tertarik untuk
semua game.
Saat ia mulai bersin dan harus berhenti.
Lalu aku mendengar clicketing lebih, dan itu adalah Mr Wilcox berlatih, dan kemudian, 'sebuah jaringan-, a-
jaringan ': ia harus berhenti juga.
Kemudian Evie keluar, dan melakukan latihan gerak badan beberapa pada mesin yang
ditempelkan ke pohon-greengage - mereka menempatkan semuanya digunakan - dan kemudian dia mengatakan 'a-
jaringan ', dan dalam dia pergi.
Dan akhirnya Bu Wilcox muncul kembali, jejak, jejak, masih berbau jerami dan melihat
bunga-bunga.
Aku menimbulkan semua ini pada Anda karena begitu Anda mengatakan bahwa hidup itu kadang-kadang hidup dan
kadang-kadang hanya sebuah drama, dan kita harus belajar untuk membedakan t'other dari mana, dan sampai
sekarang saya selalu menempatkan bahwa turun sebagai 'omong kosong pintar Meg. "
Tapi pagi ini, itu benar-benar tampak tidak hidup tetapi drama, dan itu menghibur saya
sangat untuk menonton di W.
Sekarang Bu Wilcox telah masuk saya akan memakai [kelalaian].
Tadi malam Bu Wilcox mengenakan [kelalaian], dan Evie [kelalaian].
Jadi tidak persis go-as-you-tempat silahkan, dan jika Anda menutup mata Anda masih
tampaknya hotel Wiggly yang kami harapkan. Tidak jika Anda membukanya.
Anjing-mawar terlalu manis.
Ada pagar besar dari mereka melewati halaman rumput - megah tinggi, sehingga mereka jatuh
bawah dalam karangan bunga, dan bagus dan tipis di bagian bawah, sehingga Anda dapat melihat bebek melalui
dan sapi.
Ini termasuk pertanian, yang merupakan rumah hanya dekat kita.
Hilanglah gong sarapan. Banyak cinta.
Modified cinta untuk Tibby.
Cinta untuk Bibi Juley, bagaimana yang baik untuk datang dan menemanimu, tapi apa yang membosankan.
Membakar ini. Akan menulis lagi hari Kamis.
Helen
Howards END, Jumat. Sayang Meg,
Saya mengalami waktu yang mulia. Aku suka mereka semua.
Bu Wilcox, jika lebih tenang daripada di Jerman, lebih manis dari sebelumnya, dan saya tidak pernah melihat apa-apa
suka tidak egois mantap, dan yang terbaik dari itu adalah bahwa orang lain tidak mengambil
keuntungan darinya.
Mereka adalah keluarga, sangat bahagia jolliest yang dapat Anda bayangkan.
Aku benar-benar merasa bahwa kita berteman.
Bersenang-senang adalah bahwa mereka berpikir saya mie, dan mengatakan begitu - setidaknya Mr Wilcox
tidak - dan ketika itu terjadi, dan kita tidak keberatan, Itsa tes cukup yakin,
bukan?
Dia mengatakan hal yang paling mengerikan tentang hak pilih perempuan begitu baik, dan ketika saya mengatakan
Saya percaya pada kesetaraan dia hanya melipat tangannya dan memberiku pengaturan tersebut turun sebagai
Aku tidak pernah punya.
Meg, akan kita pernah belajar bicara kurang? Saya pernah merasa begitu malu pada diri sendiri di saya
hidup.
Saya tidak bisa menunjukkan saat pria sudah sama, atau bahkan ke waktu ketika
ingin menjadi sama telah membuat mereka lebih bahagia dengan cara lain.
Saya tidak bisa berkata-kata.
Saya baru saja mengambil gagasan bahwa kesetaraan yang baik dari beberapa buku - mungkin
dari puisi, atau Anda.
Bagaimanapun, sudah mengetuk-potong, dan, seperti semua orang yang benar-benar kuat, Mr
Wilcox melakukannya tanpa menyakiti saya. Di sisi lain, saya tertawa pada mereka untuk
penangkapan demam.
Kami hidup seperti pertempuran-ayam, dan Charles membawa kita keluar setiap hari di motor - kuburan
dengan pohon-pohon di dalamnya, rumah pertapa, jalan indah yang dibuat oleh para Raja
dari Mercia - tenis - pertandingan kriket - jembatan-
-Dan di malam hari kita memeras di rumah yang indah ini.
*** keseluruhan ada di sini sekarang - itu seperti warren kelinci.
Evie adalah seorang sayang.
Mereka ingin aku singgah Minggu - Saya rasa itu tidak akan masalah jika saya lakukan.
Marvellous cuaca dan tampilan yang luar biasa - memandang ke arah barat dengan tinggi
tanah.
Terima kasih atas surat Anda. Membakar ini.
Anda sayang Helen
Howards END, Minggu. Tersayang, tercinta Meg, - Saya tidak tahu apa
Anda akan berkata: Paul dan aku sedang jatuh cinta - anak muda yang hanya datang ke sini Rabu.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 2
Margaret melirik catatan kakaknya dan mendorongnya di atas meja sarapan-padanya
bibi. Ada keheningan sesaat, dan kemudian
banjir gerbang dibuka.
"Saya bisa mengatakan apa-apa, Bibi Juley. Aku tahu tidak lebih dari Anda lakukan.
Kami bertemu - kami hanya bertemu ayah dan ibu di luar negeri musim semi lalu.
Saya hanya tahu sedikit bahwa saya bahkan tidak tahu nama anak mereka.
Semuanya begitu - "Dia melambaikan tangan dan tertawa sedikit.
"Dalam kasus ini terlalu mendadak."
"Siapa tahu, Bibi Juley, siapa tahu?" "Tapi, Margaret sayang, aku berarti kita tidak harus
tidak praktis sekarang bahwa kami datang untuk fakta. Hal ini terlalu mendadak, pasti. "
"Siapa yang tahu!"
"Tapi sayang Margaret -" "Aku akan pergi untuk huruf lainnya," kata
Margaret. "Tidak, saya tidak akan, saya akan selesai sarapan saya.
Bahkan, saya bukan mereka.
Kami bertemu dengan Wilcoxes melakukan ekspedisi mengerikan yang kami buat dari Heidelberg ke Speyer.
Helen dan aku telah mendapatkannya ke kepala kita bahwa ada sebuah katedral tua besar di Speyer -
Uskup Agung Speyer adalah salah satu dari tujuh pemilih - kau tahu - 'Speyer, Maintz,
dan Koln. "
Ketiga melihat sekali memerintahkan Lembah Rhine dan mendapatkannya nama Imam
Street "". Saya masih merasa cukup gelisah tentang ini
bisnis, Margaret. "
"Kereta dilintasi jembatan kapal, dan sekilas terlihat cukup baik.
Tapi oh, dalam lima menit kami telah melihat semuanya.
Katedral telah hancur, benar-benar hancur, dengan pemulihan; bukan kiri inci
struktur asli.
Kami menyia-nyiakan seluruh hari, dan datang di Wilcoxes saat kami makan sandwich kami
di taman umum.
Mereka juga, hal-hal yang buruk, telah diambil dalam - mereka benar-benar berhenti di Speyer - dan
mereka lebih menyukai Helen bersikeras bahwa mereka harus terbang bersama kami ke Heidelberg.
Sebagai soal fakta, mereka datang pada hari berikutnya.
Kita semua mengambil beberapa drive bersama.
Mereka tahu kami cukup baik untuk meminta Helen untuk datang dan melihat mereka - setidaknya, saya diminta
juga, tapi penyakit Tibby mencegah saya, sehingga Senin lalu dia pergi sendirian.
Itu saja.
Anda tahu sebanyak yang saya lakukan sekarang. Itsa pemuda keluar yang tidak diketahui.
Dia telah kembali Sabtu, tetapi ditunda sampai Senin, mungkin karena - saya
tidak tahu.
Dia berhenti, dan mendengarkan suara pagi London.
Rumah mereka berada di Tempat Wickham, dan cukup tenang, untuk tanjung luhur
bangunan terpisah dari jalan utama.
Satu memiliki rasa terpencil, atau lebih dari sebuah muara, yang airnya mengalir dari
laut tak terlihat, dan surut ke dalam keheningan yang mendalam sedangkan gelombang tanpa
masih berdetak.
Meskipun tanjung terdiri dari flat - mahal, dengan ruang pintu masuk gua,
penuh concierge dan telapak tangan - itu terpenuhi tujuannya, dan mendapatkan untuk yang lebih tua
rumah berlawanan ukuran tertentu perdamaian.
Ini juga, mereka akan dimusnahkan dalam waktu, dan tanjung lain akan meningkat pada
situs mereka, sebagai umat manusia itu sendiri menumpuk semakin tinggi di tanah berharga London.
Ibu Munt memiliki metode sendiri dalam menafsirkan keponakannya.
Dia memutuskan bahwa Margaret agak histeris, dan berusaha mengulur waktu dengan
semburan bicara.
Merasa sangat diplomatis, ia meratapi nasib Speyer, dan menyatakan bahwa tidak pernah,
tidak boleh ia begitu sesat untuk mengunjunginya, dan menambahkan dengan sendirinya bahwa
prinsip-prinsip pemulihan yang sakit dipahami di Jerman.
"Orang Jerman," katanya, "terlalu menyeluruh, dan ini semua sangat baik kadang-kadang, tetapi pada
kali lain tidak melakukan. "
"Tepat," kata Margaret, "Jerman terlalu menyeluruh."
Dan matanya mulai bersinar.
"Tentu saja saya menganggap Anda sebagai Schlegels Inggris," kata Mrs Munt buru-buru - "Bahasa Inggris
untuk backbone "bersandar. Margaret maju dan memegang
tangan.
"Dan itu mengingatkan saya - surat Helen -" "Oh, ya, Bibi Juley, saya berpikir semua
benar tentang surat Helen. Saya tahu - saya harus turun dan melihatnya.
Saya berpikir tentang semua kanannya.
Saya yang berarti turun "" Tapi pergi dengan beberapa rencana, "kata Mrs Munt,
mengakui menjadi suara baik hati dia mencatat putus asa.
"Margaret, kalau boleh saya mengganggu, jangan terkejut.
Apa yang Anda pikirkan Wilcoxes? Apakah mereka semacam kita?
Apakah mereka orang mungkin?
Mungkinkah mereka menghargai Helen, yang menurut hemat saya semacam sangat istimewa dari orang?
Apakah mereka peduli tentang Sastra dan Seni? Yang paling penting ketika Anda datang ke
memikirkannya.
Sastra dan Seni. Yang paling penting.
Berapa usia anak akan menjadi? Dia mengatakan 'anak bungsu. "
Apakah ia berada dalam posisi untuk menikah?
Apakah dia akan membuat Helen senang? Apakah Anda mengumpulkan - "
"Saya mengumpulkan apa-apa." Mereka mulai berbicara sekaligus.
"Kemudian dalam kasus itu -"
"Dalam hal ini saya tidak bisa membuat rencana, jangan Anda lihat."
"Sebaliknya -" "Aku benci rencana.
Aku benci garis tindakan.
Helen bayi bukanlah "." Kemudian dalam kasus itu, sayangku, kenapa turun? "
Margaret diam. Jika bibinya tidak bisa melihat mengapa ia harus pergi
bawah, dia tidak akan memberitahunya.
Dia tidak akan mengatakan "Aku mencintaimu kakakku tersayang, aku harus dekat dia di krisis ini
hidupnya. "The kasih sayang lebih pendiam daripada
Kesukaan, dan ekspresi mereka lebih halus.
Jika dia sendiri pernah harus jatuh cinta dengan seorang pria, dia, seperti Helen, akan menyatakan
itu dari puncak-rumah, tetapi karena dia hanya mencintai saudara perempuan dia menggunakan bersuara
bahasa simpati.
"Saya menganggap kalian aneh," lanjut Mrs Munt, "dan gadis yang sangat indah, dan di
jauh lebih tua dari tahun Anda banyak cara. Tapi - Anda tidak akan tersinggung?
- Terus terang saya merasa Anda tidak sampai dengan bisnis ini.
Hal ini membutuhkan orang yang lebih tua. Sayang, saya tidak ada menghubungi saya kembali ke
Swanage. "
Dia menyebar lengan montok. "Saya semua yang Anda inginkan.
Biarkan aku pergi ke rumah ini yang namanya saya lupa bukan Anda. "
"Bibi Juley" - dia melompat dan menciumnya-- "Aku harus, harus pergi ke Howards End diriku sendiri.
Anda tidak persis mengerti, meskipun aku tidak pernah bisa berterima kasih dengan benar untuk melakukan penawaran. "
"Aku mengerti," jawab Mrs Munt, dengan keyakinan besar.
"Saya tidak turun dalam semangat gangguan, tapi untuk membuat pertanyaan.
Pertanyaan yang diperlukan.
Sekarang, saya akan menjadi kasar. Anda akan mengatakan hal yang salah; ke
kepastian akan Anda lakukan.
Dalam kecemasan Anda untuk kebahagiaan Helen Anda akan menyinggung perasaan seluruh Wilcoxes ini oleh
meminta salah satu pertanyaan sabar Anda - bukan yang satu pikiran menyinggung perasaan mereka ".
"Aku akan tidak mengajukan pertanyaan.
Aku memilikinya dalam tulisan Helen bahwa dia dan seorang pria sedang jatuh cinta.
Tidak ada pertanyaan untuk bertanya selama dia terus untuk itu.
Semua sisanya tidak layak sedotan.
Sebuah keterlibatan panjang jika Anda suka, tetapi pertanyaan, pertanyaan, rencana, baris
aksi - tidak, Bibi Juley, tidak ada ".
Dia bergegas pergi, tidak cantik, tidak sangat brilian, tapi penuh dengan
sesuatu yang mengambil tempat kedua kualitas - sesuatu paling tepat digambarkan sebagai
kelincahan yang mendalam, sebuah berkesinambungan dan tulus
menanggapi semua yang dia temui dalam jalannya melalui kehidupan.
"Jika Helen ditulis sama dengan saya tentang seorang asisten toko atau petugas punya uang -"
"Dear Margaret, jangan datang ke perpustakaan dan menutup pintu.
Pembantu yang baik Anda membersihkan pagar tangga. "
"- Atau jika ia ingin menikah dengan pria yang panggilan untuk Carter Paterson, aku harus
telah mengatakan hal yang sama. "
Kemudian, dengan salah satu putaran yang meyakinkan bibinya bahwa dia tidak gila
benar-benar dan yakin pengamat tipe lain bahwa dia bukan seorang ahli teori tandus,
ia menambahkan: "Meskipun dalam kasus Carter
Paterson aku harus ingin menjadi keterlibatan yang sangat lama memang, harus saya katakan. "
"Saya harus berpikir begitu," kata Mrs Munt, "dan, memang, saya hampir tidak dapat mengikuti Anda.
Sekarang, bayangkan jika Anda mengatakan apa-apa dari semacam itu ke Wilcoxes.
Saya mengerti, tetapi kebanyakan orang baik akan berpikir Anda gila.
Bayangkan betapa membingungkan untuk Helen!
Apa yang diinginkan adalah orang yang akan pergi perlahan, perlahan-lahan dalam bisnis ini, dan melihat
bagaimana hal tersebut dan di mana mereka akan menuju. "
Margaret turun pada ini.
"Tapi kau baru saja tersirat bahwa keterlibatan harus dipatahkan."
"Saya pikir mungkin itu harus, tetapi perlahan-lahan." "Bisakah Anda memutuskan pertunangan perlahan-lahan"?
Matanya menyala.
"Apa keterlibatan terbuat dari apa, menurut Anda?
Saya pikir itu terbuat dari beberapa hal keras, yang mungkin patah, tetapi tidak dapat istirahat.
Hal ini berbeda dengan hubungan kehidupan lainnya.
Mereka meregang atau membungkuk. Mereka mengakui derajat.
Mereka berbeda "". Tepat begitu.
Tapi tidak akan kau biarkan aku jalankan ke Howards House, dan menghemat semua
ketidaknyamanan?
Saya akan sangat tidak mengganggu, tapi saya jadi benar-benar memahami jenis hal yang
Schlegels ingin bahwa satu putaran tampak tenang akan cukup bagi saya. "
Margaret lagi mengucapkan terima kasih, sekali lagi menciumnya, dan kemudian berlari ke atas untuk melihatnya
saudara. Dia tidak begitu baik.
Demam jerami telah membuatnya khawatir banyak sepanjang malam.
Kepalanya sakit, matanya basah, selaput lendir, ia memberitahu dia, adalah dalam
paling tidak memuaskan kondisi.
Satu-satunya hal yang membuat hidup layak hidup adalah pikiran dari Landor Savage Walter,
dari yang PERCAKAPAN KHAYALAN ia telah berjanji untuk membaca pada interval yang sering
siang hari.
Ini memang agak sulit. Sesuatu harus dilakukan tentang Helen.
Dia harus yakin bahwa itu bukan merupakan tindak pidana untuk cinta pada pandangan pertama.
Sebuah telegram untuk efek ini akan menjadi dingin dan samar, kunjungan pribadi sepertinya setiap
saat lebih mustahil. Sekarang dokter tiba, dan mengatakan bahwa Tibby
cukup buruk.
Mungkin itu benar-benar lebih baik untuk menerima tawaran semacam Bibi Juley, dan mengirimnya ke
Howards Akhiri dengan catatan? Tentu Margaret adalah impulsif.
Dia berayun dengan cepat dari satu keputusan yang lain.
Menjalankan bawah ke perpustakaan, dia menangis - "Ya, saya telah berubah pikiran; saya lakukan
berharap bahwa Anda akan pergi. "
Ada kereta api dari Palang Raja di sebelas.
Pukul setengah sepuluh Tibby, dengan kerendahan hati langka, tertidur, dan Margaret adalah
mampu mendorong bibinya ke stasiun.
"Anda akan ingat, Bibi Juley, tidak akan ditarik ke dalam membahas pertunangan.
Berikan surat saya ke Helen, dan mengatakan apa saja Anda merasa diri Anda, tapi jangan tetap yang jelas dari
kerabat.
Kami hampir tidak punya nama mereka lurus lagi, dan selain itu, hal semacam itu sangat
tidak beradab dan salah.
"Jadi tidak beradab?" Tanya Ibu Munt, takut bahwa ia kehilangan titik dari
beberapa komentar yang brilian. "Oh, saya menggunakan kata yang terkena.
Saya hanya dimaksudkan tolong hanya bicara hal yang lebih dengan Helen. "
"Hanya dengan Helen." "Karena -" Tapi ada momen untuk menjelaskan
sifat pribadi cinta.
Bahkan Margaret menyusut dari itu, dan puas diri dengan mengelus tangan bibi baik-nya,
dan dengan bermeditasi, setengah bijaksana dan setengah puitis, di perjalanan yang sekitar
untuk mulai dari Palang Raja.
Seperti banyak orang lain yang telah tinggal lama di sebuah modal besar, dia memiliki perasaan yang kuat
tentang Termini kereta api berbagai. Mereka adalah gerbang kami ke mulia dan
diketahui.
Melalui mereka kita pingsan ke dalam petualangan dan sinar matahari, mereka sayang! kami kembali.
Di Paddington semua Cornwall laten dan barat terpencil; menuruni tanjakan dari
Fenlands Liverpool kebohongan Street dan Broads tak terbatas; Skotlandia adalah melalui
tiang dari Euston; Wessex balik kekacauan siap of Waterloo.
Italia menyadari hal ini, seperti alam; orang dari mereka yang begitu disayangkan karena untuk melayani
sebagai pelayan di Berlin memanggil Bahnhof Anhalt yang Stazione d'Italia, karena dengan
itu mereka harus kembali ke rumah mereka.
Dan dia adalah Londoner dingin yang tidak memberkati stasiun dengan kepribadian tertentu,
dan memperpanjang untuk mereka, namun malu-malu, emosi rasa takut dan cinta.
Untuk Margaret - Saya berharap bahwa tidak akan mengatur pembaca terhadap dirinya - stasiun dari
Palang raja selalu menyarankan Infinity.
Situasi yang sangat Its - ditarik sedikit di belakang splendours lancar St
Pancras - tersirat komentar pada materialisme kehidupan.
Dua lengkungan yang besar, tidak berwarna, acuh tak acuh, memikul antara mereka sebuah
jam tidak menyenangkan, yang cocok portal untuk beberapa petualangan yang kekal, yang masalah mungkin
makmur, tetapi tentu saja tidak akan
diungkapkan dalam bahasa sehari kemakmuran.
Jika Anda pikir ini konyol, ingatlah bahwa tidak Margaret yang bercerita tentang
itu; dan biarkan aku segera menambahkan bahwa mereka berada di banyak waktu untuk kereta; bahwa Mrs
Munt, meskipun ia mengambil kelas dua
tiket, ditaruh oleh penjaga menjadi (pertama hanya dua detik di kereta, satu merokok
dan bayi lainnya - satu tidak dapat diharapkan untuk bepergian dengan bayi), dan bahwa
Margaret, untuk kembali ke Tempat Wickham, dihadapkan dengan telegram berikut:
SEMUA OVER. Berharap saya tidak pernah TERTULIS.
KATAKAN TIDAK ADA. - HELEN
Tapi Bibi Juley pergi - pergi tidak dapat ditarik kembali, dan tidak ada kekuatan di bumi bisa menghentikannya.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 3
Sebagian puas Mrs Munt berlatih misinya.
Keponakannya adalah perempuan muda independen, dan tidak sering bahwa ia mampu
membantu mereka.
Putri Emily tidak pernah cukup seperti gadis lain.
Mereka telah meninggalkan piatu ketika Tibby lahir, ketika Helen lima dan Margaret
dirinya sendiri, tetapi tiga belas.
Itu sebelum berlalunya Bill suster Istri Meninggal, jadi Ibu bisa Munt
tanpa menawarkan ketidakpantasan untuk pergi dan menjaga rumah di Place Wickham.
Tapi kakak ipar, yang aneh dan Jerman, telah merujuk pertanyaan untuk
Margaret, yang dengan kekasaran pemuda itu menjawab, "Tidak, mereka bisa mengelola banyak
lebih baik sendiri. "
Lima tahun kemudian Pak Schlegel telah meninggal juga, dan Mrs Munt telah mengulangi tawarannya.
Margaret, minyak mentah tidak lagi, telah bersyukur dan sangat bagus, tetapi
substansi jawabannya sudah sama.
"Saya tidak boleh mengganggu ketiga kalinya," pikir Mrs Munt.
Namun, tentu saja ia lakukan.
Dia belajar, dengan ngeri, bahwa Margaret, sekarang usia, mengambil uangnya dari
lama investasi aman dan memasukkannya ke dalam Hal Asing, yang selalu menghancurkan.
Diam akan menjadi kriminal.
Keberuntungan sendiri telah diinvestasikan di Rails Home, dan yang paling asyiknya dia mengemis keponakannya untuk
meniru dia. "Kemudian kita harus bersama-sama, Sayang."
Margaret, demi kesopanan, menginvestasikan beberapa ratus di Nottingham dan Derby
Kereta Api, dan meskipun Hal Luar Negeri melakukan mengagumkan dan Nottingham dan Derby
menurun dengan martabat stabil yang
hanya Rails Depan mampu, Mrs Munt pernah berhenti untuk bersukacita, dan mengatakan, "Aku
mengelola bahwa, pada semua peristiwa. Ketika menghancurkan datang miskin Margaret akan
memiliki sarang-telur untuk jatuh kembali pada. "
Tahun ini Helen datang dari usia, dan hal yang sama terjadi dalam kasus Helen;
ia juga akan bergeser uang keluar dari Consols, tapi dia juga hampir tanpa
ditekan, ditahbiskan sebagian kecil dari ke Nottingham dan Derby Kereta Api.
Sejauh ini cukup baik, tetapi dalam masalah sosial bibi mereka telah mencapai apa-apa.
Cepat atau lambat anak-anak perempuan akan masuk pada proses yang dikenal sebagai melemparkan diri
pergi, dan jika mereka telah tertunda sampai sekarang, itu hanya bahwa mereka mungkin melemparkan diri
lebih keras di masa depan.
Mereka melihat terlalu banyak orang di Place Wickham - musisi bercukur, aktris bahkan, Jerman
sepupu (yang tahu apa yang orang asing), kenalan dijemput di Continental
hotel (yang tahu apa yang mereka juga).
Sangat menarik, dan turun di Swanage tidak ada yang menghargai budaya lebih dari Ibu
Munt, tetapi itu berbahaya, dan bencana pasti akan datang.
Bagaimana hak dia, dan betapa beruntungnya berada di tempat ketika bencana datang!
Kereta melaju ke utara, di bawah terowongan tak terhitung banyaknya.
Hanya perjalanan satu jam, tapi Mrs Munt harus menaikkan dan menurunkan jendela
lagi dan lagi.
Dia melewati Terowongan Welwyn Selatan, melihat cahaya sesaat, dan memasuki
Utara Welwyn Tunnel, ketenaran tragis.
Dia melintasi jembatan besar, yang mencakup lengkungan padang rumput terganggu dan
menerawang aliran Air Tewin. Dia menyusuri taman politisi.
Pada saat Jalan Great North menemaninya, lebih sugestif tak terbatas daripada
kereta api, kebangkitan, setelah tidur dari seratus tahun, untuk hidup seperti yang diberikan
oleh bau busuk dari motor-mobil, dan seperti
budaya seperti yang tersirat dalam iklan pil antibilious.
Untuk sejarah, tragedi, ke masa lalu, ke masa depan, Mrs Munt tetap sama
acuh tak acuh; miliknya tetapi berkonsentrasi pada akhir perjalanan, dan untuk menyelamatkan miskin
Helen dari kekacauan ini mengerikan.
Stasiun untuk Akhir Howards adalah di Hilton, salah satu desa besar yang digantung
begitu sering sepanjang Jalan Utara, dan yang berutang ukuran mereka untuk lalu lintas
pembinaan dan pelatihan pra-hari.
Menjadi dekat London, itu tidak dibagi dalam pembusukan pedesaan, dan Street lama Tinggi perusahaan mempunyai
bertunas keluar kanan dan kiri menjadi lahan perumahan.
Selama sekitar satu mil serangkaian rumah keramik dan dijadwalkan berlalu sebelum Mrs Munt
leha mata, serangkaian pecah pada satu titik oleh enam tumuli Denmark yang berdiri
bahu jalan raya sepanjang itu, makam tentara.
Di luar tempat tinggal tumuli menebal, dan kereta datang terhenti di
kusut yang hampir kota.
Stasiun, seperti pemandangan, seperti surat Helen, memukul catatan tak tentu.
Ke negara mana ia akan memimpin, Inggris atau Suburbia?
Itu baru, memiliki platform pulau dan kereta bawah tanah, dan kenyamanan dangkal dituntut
oleh orang-orang bisnis.
Tapi itu diadakan petunjuk kehidupan lokal, hubungan pribadi, bahkan Mrs Munt adalah untuk
menemukan. "Saya ingin sebuah rumah," ia bercerita kepada
tiket anak.
"Namanya Howards Lodge. Apakah Anda tahu di mana itu? "
"Mr Wilcox "disebut! Anak itu. Seorang pemuda di depan mereka berbalik.
"Dia ingin Howards End."
Tidak ada yang untuk itu tapi untuk maju, meskipun Ibu Munt terlalu banyak gelisah bahkan
menatap orang asing itu.
Tapi mengingat bahwa ada dua bersaudara, dia memiliki akal untuk mengatakan kepadanya,
"Maaf bertanya, tetapi apakah Anda Mr muda Wilcox atau penatua?"
"Semakin muda.
Dapatkah saya melakukan sesuatu untuk Anda "" Oh, baik "- dia mengontrol dirinya dengan
kesulitan. "Benar.
Apakah Anda?
I - "Dia menjauh dari anak tiket dan merendahkan suaranya.
"Saya Nona Schlegels bibi. Aku harus memperkenalkan diri, bukankah seharusnya saya?
Nama saya Ny Munt. "
Dia sadar bahwa ia mengangkat topinya dan berkata cukup tenang, "Oh, bukan, Nona
Schlegel yang menghentikan dengan kami. Apakah Anda ingin melihat dia? "
"Mungkin -"
"Aku akan meneleponmu taksi. Tidak, tunggu mo - "Dia berpikir.
"Motor kami ada di sini. Saya akan menjalankan Anda di dalamnya. "
"Itu sangat baik -"
"Sama sekali tidak, jika Anda hanya akan menunggu sampai mereka membawa bingkisan dari kantor.
Dengan cara ini "." Adalah keponakan saya sedang tidak bersama kamu kebetulan? "
"Tidak, saya datang dengan ayah saya.
Dia telah pergi utara di kereta. Anda akan melihat Nona Schlegel saat makan siang.
Kau datang untuk makan siang, saya harap? "
"Saya ingin datang UP," kata Mrs Munt, tidak melakukan dirinya untuk makanan sampai
ia pernah belajar kekasih Helen lebih sedikit.
Dia tampak gentleman, tetapi telah begitu mengguncang bulat bahwa dia kekuatan pengamatan
yang mati rasa. Dia meliriknya diam-diam.
Untuk mata yang feminin tidak ada yang salah dalam depresi tajam di sudut-sudut
mulutnya, maupun dalam pembangunan bukan seperti kotak dari dahinya.
Dia gelap, dicukur bersih dan tampak terbiasa dengan perintah.
"Di depan atau di belakang? Mana yang Anda pilih?
Mungkin berangin di depan. "
"Di depan kalau boleh, kemudian kita bisa bicara." "Tapi maaf satu saat - Saya tidak bisa memikirkan
apa yang mereka lakukan dengan paket itu. "
Dia melangkah masuk ke kantor pemesanan-dan disebut dengan suara baru: "Hai! hi, Anda
ada! Apakah Anda akan membiarkan aku menunggu sepanjang hari?
Parcel untuk Wilcox, Howards End.
! Hanya melihat tajam "Emerging, katanya dengan nada tenang:" Ini
stasiun yang diselenggarakan perbuatan tercela, jika aku punya cara saya, seluruh banyak dari mereka harus mendapatkan
karung.
Bisa saya bantu dalam? "" Ini sangat baik dari Anda, "kata Mrs Munt,
saat dia menempatkan diri ke dalam gua mewah dari kulit merah, dan dia menderita
orang yang akan diisi dengan karpet dan kain.
Dia lebih sipil daripada yang dimaksudkan, tapi benar-benar pemuda ini sangat baik.
Selain itu, dia sedikit takut kepadanya: dirinya kepemilikan luar biasa.
"Bagus sekali," ulangnya, menambahkan: ". Ini hanya apa yang seharusnya aku berharap"
"Sangat baik Anda berkata begitu," jawabnya, dengan tampilan sedikit kejutan, yang, seperti
terlihat paling sedikit, luput dari perhatian Ibu Munt itu.
"Saya hanya perkakas ayah saya selama mengejar kereta ke bawah."
"Anda lihat, kita dengar dari Helen pagi ini."
Wilcox muda itu menuangkan bensin, mulai mesin, dan pertunjukan lainnya
tindakan dengan mana cerita ini tidak memiliki kepedulian.
Mobil besar mulai bergerak, dan bentuk Mrs Munt, mencoba menjelaskan hal-hal,
secara menyenangkan melompat-lompat di antara bantal merah.
"Mater akan sangat senang melihat Anda," gumamnya.
"Hai! Ujarku. Parcel untuk Howards End.
Membawanya keluar.
Hi "muncul! Sebuah porter berjanggut dengan paket dalam
satu tangan dan sebuah buku catatan yang lain. Dengan deru mengumpulkan dari motor ini
ejakulasi berbaur: "Masuk, harus saya?
Mengapa - yang harus saya menandatangani setelah semua ini repot-repot?
Bahkan tidak punya pensil pada Anda? Ingat kali aku melaporkan Anda ke
stasiun-master.
Waktu saya ada nilai, meskipun Anda mayn't menjadi. Berikut "- di sini adalah tip.
"Sangat menyesal, Mrs Munt." "Sama sekali tidak, Mr Wilcox."
"Dan apakah Anda keberatan dengan melalui desa?
Hal ini agak spin lagi, tapi aku punya satu atau dua komisi. "
"Saya harus mengasihi akan melalui desa.
Tentu saya sangat ingin membicarakan segalanya dengan Anda. "
Ketika dia mengatakan hal ini dia merasa malu, karena ia tidak mematuhi instruksi Margaret.
Hanya tidak mematuhi mereka dalam surat itu, pasti.
Margaret hanya memperingatkannya untuk tidak membicarakan kejadian itu dengan pihak luar.
Tentunya itu bukan "tidak beradab atau salah" untuk membicarakannya dengan anak muda sendiri,
karena kesempatan telah melemparkan mereka bersama-sama.
Seorang teman pendiam, ia tidak menjawab. Mounting di sisinya, ia mengenakan sarung tangan dan
kacamata, dan dari mereka melaju, penjaga pintu berjenggot - hidup adalah bisnis yang misterius -
merawat mereka dengan kekaguman.
Angin di wajah mereka di jalan stasiun, meniup debu ke Ibu
Munt di mata. Tapi begitu mereka berubah menjadi Agung
North Road ia melepaskan tembakan.
"Anda bisa membayangkan," katanya, "bahwa berita itu adalah kejutan besar bagi kita."
"Berita apa?" "Mr Wilcox, "katanya terus terang.
"Margaret telah mengatakan kepada saya segala sesuatu - semuanya.
Saya telah melihat surat Helen. "
Dia tidak bisa melihat wajahnya, karena matanya tertuju pada pekerjaannya, ia adalah
bepergian secepat ia berani menyusuri High Street.
Tapi dia memiringkan kepala ke arahnya, dan berkata, "Maaf, saya tidak
menangkap "". Tentang Helen.
Helen, tentu saja.
Helen adalah orang yang sangat luar biasa - saya yakin anda akan saya katakan ini, merasa
ke arahnya seperti yang Anda lakukan - memang, semua Schlegels yang luar biasa.
Aku datang bukan dalam semangat gangguan, tetapi itu adalah kejutan besar. "
Mereka menyusun sebaliknya seorang pedagang kain itu.
Tanpa menjawab, ia berbalik di kursinya, dan merenungkan awan debu
bahwa mereka telah dibesarkan dalam perjalanan mereka melalui desa.
Ia menetap lagi, tapi tidak semua menjadi jalan dari yang direbutnya itu.
Beberapa telah disaring melalui jendela yang terbuka, beberapa telah memutih bunga mawar dan
gooseberry kebun di pinggir jalan, sementara proporsi tertentu telah memasuki paru-paru
warga desa.
"Aku ingin tahu kapan mereka akan belajar kebijaksanaan dan tar jalan," itu komentarnya.
Kemudian seorang pria berlari keluar dari pedagang pakaian yang ada dengan gulungan kain minyak, dan mereka pergi lagi.
"Margaret tidak bisa datang sendiri, karena miskin Tibby, jadi saya di sini untuk
mewakilinya dan untuk berbicara yang baik. "" Maaf untuk menjadi begitu padat, "kata anak muda
manusia, lagi menggambar di luar toko.
"Tapi aku masih belum cukup dipahami." "Helen, Mr Wilcox -. Keponakan saya dan Anda"
Dia mendorong kacamata dan menatapnya, benar-benar bingung.
Horror memukul dia ke jantung, bahkan untuk dia mulai mencurigai bahwa mereka berada di lintas
tujuan, dan bahwa ia telah memulai misinya oleh beberapa kesalahan mengerikan.
"Miss Schlegel dan saya sendiri." Tanyanya, menekan bibirnya.
"Saya percaya ada kesalahpahaman," bergetar Ibu Munt.
"Suratnya tentunya dibaca seperti itu."
"Apa itu?" "Bahwa kau dan dia -" Dia berhenti sejenak, lalu
terkulai kelopak matanya. "Saya kira saya menangkap makna Anda," katanya
lengket.
"What kesalahan luar biasa" "Lalu yang Anda lakukan tidak sedikit -" dia
tergagap, mendapatkan darah merah di wajah, dan berharap ia tidak pernah dilahirkan.
"Hampir, karena saya sudah bertunangan dengan wanita lain."
Hening sesaat, dan kemudian dia menarik napas dan meledak dengan, "Oh,
baik Tuhan!
Jangan katakan itu beberapa kekonyolan dari Paulus. "
"Tapi kau Paulus." "Aku tidak."
"Lalu mengapa kau mengatakan begitu di stasiun?"
"Saya mengatakan hal semacam itu." "Maaf, kamu telah melakukannya."
"Maaf, aku tidak. Nama saya Charles. "
"Muda" bisa berarti anak yang bertentangan dengan ayah, atau saudara kedua yang bertentangan dengan
pertama. Ada banyak yang bisa dikatakan untuk tampilan baik,
dan kemudian mereka mengatakan itu.
Tapi mereka memiliki pertanyaan lainnya sebelum mereka sekarang.
"Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Paulus -" Tapi dia tidak suka suaranya.
Dia terdengar seperti sedang berbicara dengan seorang penjaga pintu, dan, yakin bahwa dia telah ditipu
nya di stasiun, dia juga tumbuh marah. "Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa Paulus dan Anda
keponakan - "
Ibu Munt - seperti adalah sifat manusia - menetapkan bahwa dia akan juara kekasih.
Dia tidak akan diganggu oleh seorang pemuda parah.
"Ya, mereka peduli satu sama lain sangat banyak memang," katanya.
"Saya berani mengatakan mereka akan memberitahu Anda tentang hal itu oleh-dan-oleh.
Kami mendengar pagi ini. "
Dan Charles mengepalkan tinjunya dan berteriak, "Yang bodoh, idiot, bodoh kecil!"
Ibu Munt mencoba untuk melepaskan diri dari karpet nya.
"Jika itu sikap Anda, Mr Wilcox, saya lebih memilih untuk berjalan."
"Saya mohon Anda akan melakukan hal seperti itu. Saya akan mengantar Anda sampai saat ini ke rumah.
Biarkan saya memberitahu Anda hal yang tidak mungkin, dan harus dihentikan. "
Ibu Munt tidak sering marah, dan ketika dia melakukannya hanya untuk melindungi
orang-orang yang dicintainya.
Pada kesempatan ini ia menyala keluar. "Saya setuju, Pak.
Masalahnya adalah tidak mungkin, dan saya akan datang dan menghentikannya.
Keponakan saya adalah orang yang sangat luar biasa, dan saya tidak cenderung untuk duduk diam sementara dia
melemparkan dirinya jauh pada mereka yang tidak akan menghargai dia. "
Charles bekerja rahangnya.
"Mengingat dia hanya dikenal saudaramu sejak Rabu, dan hanya bertemu Anda
ayah dan ibu di sebuah hotel liar - "" Bisakah Anda mungkin menurunkan suara Anda?
Pengusaha toko akan mendengar. "
"Esprit de classe" - jika mungkin menciptakan ungkapan - kuat di Ibu Munt.
Dia duduk bergetar sementara anggota dari pesanan yang lebih rendah disimpan corong logam,
panci, dan menyemprotkan kebun di samping gulungan kain minyak.
"Tepat di belakang?"
"Ya, Pak." Dan perintah yang lebih rendah lenyap dalam awan
debu. "Saya memperingatkan Anda: Paulus hasn'ta sen, melainkan
tidak berguna. "
"Tidak perlu untuk memperingatkan kita, Mr Wilcox, saya jamin.
Peringatan itu adalah semua cara lain.
Keponakan saya telah sangat bodoh, dan aku akan memberinya omelan yang baik dan mengambil kembali
ke London dengan saya "". memiliki Dia untuk membuat jalan keluar di Nigeria.
Dia tidak bisa memikirkan menikah selama bertahun-tahun dan ketika dia melakukan itu harus menjadi wanita yang dapat
berdiri iklim, dan dengan cara lain - Kenapa dia tidak mengatakan kepada kami?
Tentu saja dia malu.
Dia tahu dia sudah bodoh. Dan begitu dia - orang konyol ".
Dia tumbuh marah. "Sedangkan Nona Schlegel telah kehilangan waktu dalam
penerbitan berita. "
"Jika saya seorang pria, Mr Wilcox, untuk itu komentar terakhir aku akan kotak telinga Anda.
Anda tidak cocok untuk membersihkan sepatu keponakan saya, untuk duduk di ruang yang sama dengan dia, dan Anda
berani - berani Anda benar-benar - saya menolak untuk berdebat dengan orang seperti itu ".
"Yang aku tahu adalah, dia menyebar hal dan dia belum, dan ayah saya sedang pergi dan aku -"
"Dan semua yang saya tahu adalah -" "Mungkin saya menyelesaikan kalimat saya, silahkan"?
"Tidak"
Charles mengertakkan gigi dan dikirim motor swerving seluruh jalan.
Dia menjerit.
Jadi mereka bermain permainan Keluarga Capping, putaran yang selalu dimainkan
ketika cinta akan menyatukan dua anggota ras kita.
Tapi mereka bermain dengan semangat yang tidak biasa, yang menyatakan dalam begitu banyak kata yang Schlegels
lebih baik dari Wilcoxes, Wilcoxes lebih baik dari Schlegels.
Mereka melemparkan kesopanan samping.
Pria itu masih muda, wanita itu sangat diaduk; pada kedua vena dari kekasaran adalah
laten.
Pertengkaran mereka adalah tidak lebih mengejutkan daripada pertengkaran paling - tak terelakkan pada saat itu,
luar biasa setelah itu. Tapi itu lebih dari biasanya sia-sia.
Beberapa menit, dan mereka tercerahkan.
Motor menyusun Akhir Howards, dan Helen, tampak sangat pucat, kehabisan untuk memenuhi
bibinya.
"Bibi Juley, saya baru saja telegram dari Margaret, saya - saya dimaksudkan untuk menghentikan Anda
mendatang. Ini bukankah - itu atas ".
Puncaknya adalah terlalu banyak untuk Mrs Munt.
Dia menangis. "Bibi Juley Sayang, tidak.
Jangan biarkan mereka tahu aku begitu bodoh. Bukan apa-apa.
Jangan bertahan karena aku. "
"Paul," teriak Charles Wilcox, menarik sarung tangannya.
"Jangan biarkan mereka tahu. Mereka tidak pernah tahu. "
"Oh, sayangku Helen -"
"Paulus! Paulus! "
Seorang pria muda keluar dari rumah. "Paul, apakah ada kebenaran dalam hal ini?"
"Saya tidak melakukannya - saya jangan -"
"Ya atau tidak, manusia; pertanyaan polos, jawabannya polos.
Lakukan atau Lewatkan Schlegel - "" Charles Sayang, "kata suara dari
taman.
"Charles, Sayang Charles, orang tidak bertanya polos.
Ada tidak hal-hal seperti "Mereka. Semua diam.
Itu Bu Wilcox.
Dia mendekati seperti surat Helen telah menggambarkan dirinya, trailing tanpa suara lebih
halaman rumput, dan ada sebenarnya gumpalan jerami di tangannya.
Dia sepertinya bukan milik orang-orang muda dan motor mereka, tetapi ke rumah,
dan pohon yang menaungi itu.
Yang tahu bahwa ia menyembah masa lalu, dan bahwa kebijaksanaan naluriah masa lalu dapat
saja melimpahkan telah turun ke atas dirinya - bahwa hikmat yang kita berikan nama janggal
aristokrasi.
Tinggi lahir dia tidak mungkin. Tapi pasti dia peduli tentang dia
leluhur, dan membiarkan mereka membantunya.
Ketika ia melihat Charles marah, Paul ketakutan, dan Mrs Munt menangis, dia
mendengar nenek moyang dia berkata, "Pisahkan mereka manusia yang akan saling menyakiti paling.
Sisanya bisa menunggu. "
Jadi dia tidak mengajukan pertanyaan. Masih kurang dia berpura-pura bahwa tidak ada yang memiliki
terjadi, sebagai nyonya rumah masyarakat yang kompeten harus dilakukan.
Dia berkata, "Miss Schlegel, akan Anda mengambil bibi Anda ke kamar atau ke kamar saya,
mana yang terbaik menurut Anda.
Paulus, lakukan menemukan Evie, dan memberitahu makan siang selama enam, tapi aku tidak yakin apakah kita semua harus
ada di bawah untuk itu. "
Dan setelah mereka mematuhinya, ia berpaling ke anak sulung-nya, yang masih berdiri di
berdenyut mobil bau, dan tersenyum padanya dengan kelembutan, dan tanpa kata, berubah
darinya terhadap bunga.
"Ibu," panggilnya, "apakah Anda menyadari bahwa Paulus telah bermain bodoh lagi?"
"Tidak apa-apa, Sayang. Mereka telah memutuskan pertunangan ini. "
"Keterlibatan -!"
"Mereka tidak mencintai lagi, jika Anda lebih suka dengan kata itu," kata Bu Wilcox,
membungkuk untuk mencium mawar.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 4
Helen dan bibinya kembali ke Tempat Wickham dalam keadaan runtuh, dan untuk
sedikit waktu Margaret memiliki tiga cacat pada tangannya.
Ibu Munt segera pulih.
Dia memiliki ke tingkat yang luar biasa kekuatan masa lalu mendistorsi, dan sebelum
hari banyak yang lebih ia telah melupakan peranan yang dimainkan oleh kecerobohan sendiri dalam
bencana.
Bahkan pada krisis dia menangis, "Syukurlah, miskin Margaret disimpan ini!"
yang selama perjalanan ke London berkembang menjadi, "Ini harus harus ditempuh oleh
seseorang, "yang pada gilirannya matang ke
bentuk permanen "Satu kali saya benar-benar membantu anak perempuan Emily adalah selama
Bisnis Wilcox. "Tapi Helen adalah pasien yang lebih serius.
Ide-ide baru pecah pada dirinya menyerupai sambaran guntur, dan dengan mereka dan dengan gaung nya
ia telah tertegun. Yang benar adalah bahwa dia telah jatuh cinta,
tidak dengan individu, tetapi dengan keluarga.
Sebelum Paulus tiba dia, seakan-akan, telah disetel menjadi kuncinya.
Energi dari Wilcoxes telah membuatnya terpesona, telah menciptakan gambar baru keindahan dalam
nya responsif pikiran.
Untuk semua hari bersama mereka di udara terbuka, untuk tidur di malam hari di bawah atap mereka, tampak
sukacita tertinggi kehidupan, dan telah menyebabkan bahwa meninggalkan kepribadian yang merupakan
awal mungkin untuk mencintai.
Dia suka menyerah pada Mr Wilcox, atau Evie, atau Charles; ia menyukai diberitahu
pengertian bahwa hidupnya adalah terlindung atau akademik; Kesetaraan itu omong kosong, Suara
Wanita, omong kosong Seni omong kosong Sosialisme,
dan Sastra, kecuali kondusif untuk memperkuat karakter, omong kosong.
Satu demi satu fetiches Schlegel telah digulingkan, dan, meskipun mengaku untuk
membela mereka, ia bersukacita.
Ketika Mr Wilcox mengatakan bahwa satu suara pria dari bisnis itu lebih baik untuk dunia dari
selusin reformis sosial Anda, dia telah menelan pernyataan penasaran tanpa
terkesiap, dan harus bersandar kembali mewah di antara bantal motor mobil-nya.
Ketika Charles berkata, "Mengapa begitu sopan kepada hamba? mereka tidak mengerti, "dia
tidak sempat diberi retort dari Schlegel, "Jika mereka tidak memahaminya, saya lakukan."
Tidak, ia bersumpah untuk tidak terlalu sopan untuk pegawai di masa depan.
"Saya terbalut cant," pikirnya, "dan itu baik bagi saya untuk dilucuti dari itu."
Dan semua yang dia pikir atau lakukan atau bernapas adalah persiapan yang tenang bagi Paulus.
Paulus tak terelakkan.
Charles diangkat dengan gadis lain, Mr Wilcox begitu lama, Evie begitu muda, Mrs
Wilcox begitu berbeda.
Round saudara absen dia mulai melemparkan lingkaran Romantis, untuk menyinari dia dengan
semua kemegahan hari-hari bahagia, merasa bahwa dalam dirinya ia harus menarik terdekat
cita-cita yang kuat.
Dia dan dia sekitar usia yang sama, Evie kata.
Kebanyakan orang berpikir Paulus tampan daripada saudaranya.
Ia tentu tembakan yang lebih baik, meskipun tidak begitu baik di golf.
Dan ketika Paulus muncul, memerah dengan kemenangan mendapatkan melalui ujian,
dan siap untuk main mata dengan gadis cantik, Helen bertemu dengannya di tengah jalan, atau lebih dari
di tengah jalan, dan berbalik ke arahnya pada malam Minggu.
Dia telah berbicara dari pengasingannya mendekati di Nigeria, dan ia harus memiliki
terus berbicara itu, dan membiarkan tamu mereka untuk pulih.
Tapi mengalun dari dadanya tersanjung dia.
Gairah adalah mungkin, dan ia menjadi bergairah.
Jauh di dalam dirinya sesuatu yang berbisik, "Gadis ini akan membiarkan Anda menciumnya, Anda mungkin tidak
memiliki kesempatan seperti itu lagi. "
Itu adalah "bagaimana itu terjadi," atau, lebih tepatnya, bagaimana Helen dijelaskan kepada adiknya, menggunakan
bahkan lebih tidak simpatik dari saya sendiri kata-kata.
Tapi puisi ciuman itu, keajaiban itu, keajaiban bahwa ada dalam hidup untuk
jam setelah itu - yang bisa menggambarkan itu? Sangat mudah bagi seorang Inggris untuk mencibir pada
tabrakan ini kemungkinan manusia.
Untuk picik sinis dan moralis picik mereka menawarkan kesempatan yang sama.
Sangat mudah untuk berbicara dari "lewat emosi," dan bagaimana melupakan betapa hidup emosi itu
sebelum itu berlalu.
Dorongan kita untuk mencibir, lupa, berada pada akar yang baik.
Kami menyadari bahwa emosi tidak cukup, dan bahwa pria dan wanita adalah kepribadian
mampu hubungan yang berkelanjutan, bukan hanya kesempatan untuk mengalirkan listrik.
Namun kita menilai dorongan terlalu tinggi.
Kami tidak mengakui bahwa dengan tabrakan semacam ini sepele pintu surga mungkin
terguncang terbuka.
Untuk Helen, pada semua peristiwa, hidupnya adalah untuk membawa tidak lebih kuat dari pelukan
dari anak ini yang tidak memainkan bagian di dalamnya.
Dia ditarik keluar dari rumah, di mana ada bahaya kejutan dan cahaya, ia
menuntunnya melalui jalan ia tahu, sampai mereka berdiri di bawah kolom dari luas Wych-
elm.
Seorang pria dalam kegelapan, ia berbisik "Aku mencintaimu" ketika dia menginginkan cinta.
Dalam waktu kepribadian kurus pudar, adegan yang ia membangkitkan dialaminya.
Dalam semua tahun variabel yang mengikuti dia tidak pernah melihat seperti itu lagi.
"Saya mengerti," kata Margaret - "setidaknya, saya memahami sebanyak pernah dipahami dari
-hal ini.
Katakan sekarang apa yang terjadi pada pagi hari Senin. "
"Itu lebih sekaligus." "Bagaimana, Helen?"
"Saya masih senang sementara aku berpakaian, tapi saat aku turun ke bawah aku gugup, dan ketika saya
pergi ke ruang makan-aku tahu itu tidak baik.
Ada Evie - Saya tidak bisa menjelaskan - mengelola teh guci, dan Mr Wilcox membaca
KALI "." Apakah Paulus sana? "
"Ya, dan Charles sedang berbicara kepadanya tentang Saham dan Saham, dan ia tampak
takut "Dengan indikasi sedikit para suster bisa.
menyampaikan banyak satu sama lain.
Margaret melihat laten horor di tempat kejadian, dan pernyataan berikutnya Helen tidak mengejutkan
dia. "Entah bagaimana, ketika jenis manusia melihat
takut itu terlalu mengerikan.
Tidak apa-apa bagi kita untuk takut, atau untuk laki-laki semacam lain - ayah, untuk
Misalnya, tetapi untuk pria seperti itu!
Ketika saya melihat semua yang lain jadi tenang, dan Paulus gila karena ketakutan kalau-kalau aku mengatakan
hal yang salah, aku merasa sejenak bahwa keluarga Wilcox keseluruhan adalah penipuan, hanya
dinding koran dan mobil-motor dan golf-
klub, dan bahwa jika jatuh saya harus menemukan apa-apa di balik itu tetapi panik dan kekosongan. "
"Saya tidak berpikir itu. Para Wilcoxes menurut saya menjadi asli
orang, terutama istri. "
"Tidak, saya tidak benar-benar berpikir bahwa. Tetapi Paulus begitu berdada bidang, semua jenis
hal yang luar biasa membuatnya lebih buruk, dan aku tahu bahwa itu tidak akan pernah melakukan - tidak pernah.
Saya berkata kepadanya setelah sarapan, ketika yang lain sedang berlatih stroke, "Kami lebih
kehilangan kepala kita, dan dia tampak lebih baik sekaligus, meskipun menakuntukan malu.
Dia mulai pidato tentang tidak memiliki uang untuk menikah, tapi itu menyakitinya untuk membuatnya, dan
I - menghentikannya.
Kemudian ia berkata, "Aku harus minta maaf atas hal ini, Miss Schlegel, saya tidak bisa berpikir apa
datang tadi malam "Dan aku berkata, 'apa juga di atasku;.. sudahlah'
Dan kemudian kami berpisah - setidaknya, sampai aku ingat bahwa aku telah menulis langsung dari
untuk memberitahu Anda malam sebelumnya, dan yang membuatnya takut lagi.
Saya memintanya untuk mengirim telegram untuk saya, karena dia tahu kau akan datang atau sesuatu;
dan ia mencoba untuk mendapatkan pegangan dari motor, tapi Charles dan Mr Wilcox ingin pergi ke
stasiun, dan Charles menawarkan untuk mengirimkan
telegram untuk saya, dan kemudian aku harus mengatakan bahwa telegram itu ada konsekuensinya,
bagi Paulus kata Charles mungkin membacanya, dan meskipun saya menulis itu beberapa kali, ia
selalu mengatakan orang akan mencurigai sesuatu.
Dia mengambil sendiri akhirnya, berpura-pura bahwa ia harus berjalan ke bawah untuk mendapatkan cartridge, dan,
apa dengan satu hal dan yang lainnya, itu tidak diserahkan di Kantor Pos sampai terlalu
terlambat.
Itu adalah pagi yang paling mengerikan. Paul tidak menyukai saya lebih dan lebih, dan Evie
berbicara rata-rata kriket sampai aku hampir menjerit.
Saya tidak bisa memikirkan bagaimana aku berdiri ke semua hari lainnya.
Akhirnya Charles dan ayahnya mulai untuk stasiun tersebut, dan kemudian datang telegram Anda
memperingatkan saya bahwa Bibi Juley datang dengan kereta api itu, dan Paulus - oh, bukan mengerikan -
mengatakan bahwa saya telah kacau itu.
Tapi Bu Wilcox tahu "." Tahu apa? "
"Semuanya, meskipun kita tidak dari kita mengatakan sebuah kata, dan telah dikenal selama ini, saya
berpikir. "
"Oh, dia pasti mendengar Anda." "Kurasa begitu, tapi sepertinya indah.
Ketika Charles dan Bibi Juley melaju, menyebut setiap nama lain, Bu Wilcox
melangkah dari kebun dan membuat segala sesuatu kurang mengerikan.
Ugh! tetapi telah menjadi bisnis menjijikkan.
Untuk berpikir bahwa - "Dia mendesah. "Untuk berpikir bahwa karena Anda dan seorang pria muda
bertemu sejenak, harus ada semua telegram dan kemarahan, "diberikan Margaret.
Helen mengangguk.
"Saya sering berpikir tentang hal itu, Helen. Itu salah satu hal yang paling menarik di
dunia.
Yang benar adalah bahwa ada kehidupan luar besar bahwa Anda dan saya tidak pernah menyentuh - sebuah
hidup di mana telegram dan jumlah kemarahan. Pribadi hubungan, yang kami pikir tertinggi,
tidak ada tertinggi.
Ada cinta pemukiman pernikahan berarti, kematian, tugas kematian.
Sejauh ini saya sudah jelas. Tapi di sini kesulitan saya.
Ini kehidupan luar, meskipun jelas mengerikan, sering tampak yang asli - ada pasir di
itu. Itu karakter berkembang biak.
Apakah hubungan pribadi menyebabkan kecerobohan pada akhirnya? "
"Oh, Meg, itulah yang saya rasakan, hanya tidak begitu jelas, ketika Wilcoxes begitu
kompeten, dan tampaknya memiliki tangan mereka pada semua tali. "
"Jangan Anda merasa itu sekarang?"
"Saya ingat Paulus pada saat sarapan," kata Helen tenang.
"Saya tidak akan pernah melupakan dia. Dia tidak ada jatuh kembali atas.
Saya tahu bahwa hubungan pribadi adalah kehidupan nyata, selama-lamanya.
"Amin!"
Jadi episode Wilcox jatuh ke latar belakang, meninggalkan kenangan itu
kemanisan dan kengerian yang bercampur, dan para suster mengejar kehidupan bahwa Helen memiliki
dipuji.
Mereka berbicara satu sama lain dan kepada orang lain, mereka memenuhi rumah tipis tinggi di
Wickham Place dengan orang yang mereka suka atau bisa berteman.
Mereka bahkan menghadiri pertemuan publik.
Dengan cara mereka sendiri, mereka sangat peduli tentang politik, meskipun tidak politisi
ingin kita peduli, mereka menginginkan agar kehidupan publik harus mencerminkan apa yang baik
dalam kehidupan dalam.
Kesederhanaan, toleransi, dan kesetaraan seksual tangisan dimengerti oleh mereka, sedangkan
mereka tidak mengikuti Kebijakan Teruskan kami di Thibet dengan perhatian yang tajam bahwa
manfaat, dan akan di kali mengabaikan
seluruh Kekaisaran Inggris sambil mendesah, bingung jika hormat,.
Tidak keluar dari mereka yang menunjukkan sejarah didirikan: dunia akan menjadi abu-abu,
tempat yang tak berdarah itu seluruhnya terdiri dari Schlegels Nona.
Tetapi dunia sedang apa itu, mungkin mereka bersinar dalam seperti bintang.
Sebuah kata pada asal mereka. Mereka tidak "Bahasa Inggris ke backbone," seperti
bibi mereka telah saleh menegaskan.
Tapi, di band lain, mereka tidak "Jerman dari jenis yang mengerikan."
Ayah mereka milik tipe yang lebih menonjol di Jerman lima puluh tahun
lalu dari sekarang.
Dia bukan Jerman agresif, sehingga sayang untuk wartawan Inggris, maupun domestik
Jerman, sehingga sayang untuk kecerdasan bahasa Inggris.
Jika satu digolongkan sama sekali akan sebagai senegaranya dari Hegel dan Kant, sebagai
idealis, cenderung menjadi melamun, yang Imperialisme adalah Imperialisme dari udara.
Bukan berarti hidupnya sudah tidak aktif.
Dia telah berjuang seperti kebakaran melawan Denmark, Austria, Perancis.
Namun dia telah berjuang tanpa memvisualisasikan hasil kemenangan.
Sebuah petunjuk kebenaran pecah pada dirinya setelah Sedan, ketika melihat kumis dicelup dari
Napoleon akan abu-abu; lain ketika ia memasuki Paris, dan melihat jendela-jendela hancur
dari Tuileries.
Perdamaian datang - itu semua sangat besar, satu telah berubah menjadi suatu Kekaisaran - tetapi dia tahu bahwa
beberapa kualitas telah lenyap yang tidak semua Alsace-Lorraine bisa mengimbangi dia.
Jerman Power komersial, Jerman Kekuatan angkatan laut, Jerman dengan koloni di sini dan
Kebijakan ke depan sana, dan aspirasi yang sah di tempat lain, mungkin
menarik bagi orang lain, dan akan dilayani oleh fitly
mereka, sebab bagian sendiri, ia abstain dari buah dari kemenangan, dan naturalisasi
dirinya di Inggris.
Anggota yang lebih sungguh-sungguh keluarganya tidak pernah memaafkan dia, dan tahu bahwa itu
anak-anak, meskipun hampir Inggris dari jenis yang mengerikan, tidak akan pernah ke Jerman
tulang punggung.
Dia telah mendapatkan pekerjaan di salah satu Universitas provinsi kami, dan ada menikah
Miskin Emily (atau Die Englanderin sebagai kasus mungkin), dan saat ia memiliki uang, mereka
dilanjutkan ke London, dan jadi tahu banyak orang yang baik.
Tapi tatapannya selalu tetap di luar negeri.
Itu harapannya bahwa awan materialisme mengaburkan Tanah Air akan
bagian dalam waktu, dan lampu intelektual ringan muncul kembali.
"Apakah Anda menyiratkan bahwa kita bodoh Jerman, Ernst Paman?" Seru seorang angkuh dan
megah keponakan. Paman Ernst menjawab, "Menurut pikiran saya.
Anda menggunakan akal, tetapi Anda tidak lagi peduli.
Yang saya sebut kebodohan. "
Sebagai keponakan angkuh tidak mengikuti, dia melanjutkan, "Anda hanya peduli tentang hal-hal '
yang dapat Anda gunakan, dan karena itu mengatur mereka dalam urutan sebagai berikut: Uang,
sangat berguna, intelek, bukan berguna; imajinasi, tidak ada gunanya sama sekali.
No "- untuk yang lain telah memprotes -" Anda Pan-Germanism tidak lebih imajinatif dari
Imperialisme adalah kami di sini.
Ini adalah wakil dari pikiran yang vulgar akan senang dengan ukuran besar, untuk berpikir bahwa
ribu mil persegi yang seribu kali lebih indah dari satu mil persegi, dan
bahwa satu juta mil persegi hampir sama dengan surga.
Itu bukan imajinasi. Tidak, membunuh itu.
Ketika penyair mereka di sini mencoba untuk merayakan kebesaran mereka mati sekaligus, dan
secara alami.
Anda juga penyair yang sekarat, filsuf Anda, Anda musisi, kepada siapa
Eropa telah mendengarkan selama dua ratus tahun. Gone.
Gone with pengadilan kecil yang dipelihara mereka - pergi dengan Esterhaz dan Weimar.
Apa? Apa itu?
Universitas Anda?
Oh, ya, Anda telah belajar pria, yang mengumpulkan lebih banyak fakta daripada laki-laki belajar dari
Inggris. Mereka mengumpulkan fakta, dan fakta, dan kerajaan
fakta.
Tapi yang dari mereka akan menghidupkan kembali cahaya dalam? "
Untuk semua ini Margaret mendengarkan, duduk di lutut keponakan angkuh itu.
Itu adalah pendidikan yang unik untuk gadis kecil.
Keponakan angkuh akan di Place Wickham satu hari, dengan membawa bahkan
istri haughtier, baik yakin bahwa Jerman diangkat oleh Allah untuk memerintah dunia.
Bibi Juley akan datang pada hari berikutnya, yakin bahwa Inggris telah
diangkat ke pos yang sama oleh otoritas yang sama.
Apakah kedua keras bersuara pihak kan?
Pada satu kesempatan mereka bertemu, dan Margaret dengan tangan tergenggam telah memohon mereka untuk
berpendapat subjek dalam kehadirannya. Sesudah itu mereka tersipu, dan mulai berbicara
tentang cuaca.
"Papa" serunya - ia adalah anak yang paling ofensif - "mengapa mereka tidak akan membicarakan hal ini paling
pertanyaan yang jelas "Ayahnya?, survei pihak muram,
menjawab bahwa ia tidak tahu.
Menempatkan kepala pada satu sisi, Margaret kemudian berkomentar, "Bagi saya ada dua hal yang sangat
jelas, baik Allah tidak tahu pikiran sendiri tentang Inggris dan Jerman, atau
ini tidak tahu pikiran Allah. "
Seorang gadis kecil penuh kebencian, tapi pada tiga belas ia telah memahami dilema yang kebanyakan orang
perjalanan melalui kehidupan tanpa memahami. Otaknya melesat naik dan turun; itu tumbuh
liat dan kuat.
Kesimpulan nya adalah, bahwa setiap manusia terletak lebih dekat kepada yang gaib daripada
organisasi, dan dari sini dia tidak pernah bervariasi.
Helen maju sepanjang baris yang sama, meskipun dengan langkah yang lebih bertanggung jawab.
Dalam karakter dia mirip adiknya, tapi dia cantik, dan cenderung memiliki lebih
lucu waktu.
Orang-orang berkumpul mengelilingi-nya lebih mudah, terutama ketika mereka baru
kenalan, dan dia menikmati penghormatan kecil yang sangat banyak.
Ketika ayah mereka meninggal dan mereka memerintah sendirian di Tempat Wickham, dia sering menyerap
seluruh perusahaan, sementara Margaret - keduanya pembicara yang luar biasa - jatuh datar.
Adik tidak peduli tentang ini.
Helen tidak pernah meminta maaf setelah itu, Margaret tidak merasa dendam sedikit pun.
Tapi terlihat memiliki pengaruh mereka terhadap karakter.
Para suster yang sama sebagai gadis kecil, tapi pada saat episode Wilcox mereka
metode mulai menyimpang; lebih muda agak cenderung untuk menarik orang,
dan, menarik mereka, untuk menjadi dirinya sendiri
terpikat; tua itu pergi lurus ke depan, dan menerima kegagalan sesekali sebagai bagian dari
permainan. Sedikit membutuhkan akan didasarkan tentang Tibby.
Dia sekarang seorang pria cerdas enam belas, tapi dispepsia dan difficile.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 5
Ini akan secara umum mengakui bahwa Beethoven Symphony Kelima adalah yang paling
luhur kebisingan yang pernah merambah ke telinga manusia.
Segala macam dan kondisi puas olehnya.
Apakah Anda seperti Ibu Munt, dan tekan diam-diam ketika lagu datang - dari
Tentu saja, tidak sehingga mengganggu orang lain -, atau seperti Helen, yang dapat melihat pahlawan dan
bangkai kapal dalam banjir musik, atau seperti
Margaret, yang hanya bisa melihat musik, atau seperti Tibby, yang sangat berpengalaman dalam
tandingan, dan memegang nilai penuh terbuka di lututnya; atau seperti sepupu mereka, Fraulein
Mosebach, yang mengingat semua waktu itu
Beethoven adalah "echt Deutsch"; atau seperti pemuda Fraulein Mosebach, yang dapat
ingat apa-apa kecuali Fraulein Mosebach: dalam hal apapun, gairah hidup Anda menjadi
lebih hidup, dan Anda terikat untuk mengakui bahwa seperti suara yang murah di dua shilling.
Hal ini murah, bahkan jika Anda mendengarnya di Hall Ratu, dreariest musik-kamar di
London, meskipun tidak suram sebagai Aula Perdagangan Bebas, Manchester, dan bahkan jika Anda duduk
di sebelah kiri ekstrim dari ruang itu, sehingga
benjolan kuningan pada Anda sebelum sisa orkestra tiba, masih murah.
"Siapa yang Margaret bicara?" Kata Mrs Munt, pada akhir yang pertama
gerakan.
Dia lagi di London dalam kunjungan ke Tempat Wickham.
Helen melihat ke bawah garis panjang partai mereka, dan mengatakan bahwa dia tidak tahu.
"Apakah ada beberapa anak muda atau siapa dia mengambil minat pada?"
"Aku harap begitu," jawab Helen.
Musik membungkus, dan dia tidak bisa masuk ke dalam perbedaan yang membagi
pria muda yang satu mengambil minat pada pria muda yang dari yang tahu.
"Kalian begitu indah dalam selalu memiliki - Astaga! kita tidak boleh bicara. "
Untuk Andante telah dimulai - sangat cantik, tetapi bantalan kemiripan keluarga untuk semua
lainnya indah Andantes bahwa Beethoven menulis, dan, menurut Helen, bukan
melepaskan pahlawan dan bangkai kapal dari
gerakan pertama dari pahlawan dan goblin yang ketiga.
Dia mendengar lagu melalui sekali, dan kemudian perhatiannya mengembara, dan dia menatap
penonton, atau organ, atau arsitektur.
Banyak yang dia mengecam para Cupids dilemahkan yang mengelilingi langit-langit Ratu
Hall, mencondongkan setiap masing-masing dengan sikap hambar, dan mengenakan pantalon pucat, pada
dimana sinar matahari Oktober melanda.
"Mengerikan sekali untuk menikah dengan pria seperti yang Cupids!" Pikir Helen.
Berikut Beethoven mulai dekorasi tune nya, jadi dia mendengar dia melalui sekali lagi, dan
kemudian dia tersenyum Frieda sepupunya.
Tapi Frieda, mendengarkan musik klasik, tidak bisa merespon.
Herr Liesecke juga tampak seperti kuda liar tidak bisa membuatnya lalai;
ada garis di dahinya, bibirnya yang berpisah, itu kacamata untuk satu mata di sebelah kanan
sudut untuk hidungnya, dan dia meletakkan tangan, tebal putih pada lutut baik.
Dan di sebelahnya adalah Bibi Juley, jadi Inggris, dan ingin sentuh.
Bagaimana menarik bahwa deretan orang itu!
Apa pengaruh beragam pergi ke pembuatan!
Berikut Beethoven, setelah bersenandung dan hawing dengan rasa manis yang besar, kata "Heigho," dan
Andante datang berakhir.
Tepuk tangan, dan putaran "wunderschoning" dan "prachtvolleying" dari Jerman
kontingen.
Margaret mulai berbicara kepada manusia baru yang masih muda; Helen berkata kepada bibinya, "Sekarang sampai pada
indah gerakan: pertama-tama para goblin, dan kemudian trio gajah
menari, "dan Tibby memohon perusahaan
umumnya untuk melihat keluar untuk jalan transnasional pada drum.
"Pada apa, Sayang?" "Di DRUM, Bibi Juley."
"Tidak, melihat keluar untuk bagian di mana Anda pikir Anda lakukan dengan para goblin dan mereka
kembali, "bisik Helen, sebagai musik dimulai dengan goblin berjalan pelan lebih
alam semesta, dari ujung ke ujung.
Lainnya mengikutinya. Mereka bukan makhluk agresif, melainkan
bahwa yang membuat mereka begitu mengerikan untuk Helen.
Mereka hanya mengamati secara sepintas bahwa tidak ada yang namanya keindahan atau kepahlawanan
di dunia.
Setelah selingan menari gajah, mereka kembali dan membuat pengamatan untuk
kedua kalinya.
Helen tidak bisa bertentangan dengan mereka, karena, sekali pada semua peristiwa, ia merasakan hal yang sama, dan
telah melihat dinding yang dapat diandalkan runtuhnya pemuda.
Panik dan kehampaan!
Panik dan kehampaan! Para goblin benar.
Kakaknya mengangkat jarinya: itu adalah bagian transisi pada drum.
Sebab, seolah-olah segalanya berjalan terlalu jauh, Beethoven memegang para goblin dan membuat
mereka melakukan apa yang diinginkannya. Dia muncul secara pribadi.
Dia memberi mereka sedikit dorongan, dan mereka mulai berjalan dalam kunci utama bukan di bawah umur,
dan kemudian - dia meniup dengan mulut dan mereka tersebar!
Hembusan kemegahan, dewa dan demigods bersaing dengan pedang yang luas, warna dan
aroma disiarkan di medan perang, kemenangan megah, kematian megah!
Oh, semua meledak sebelum gadis itu, dan dia bahkan mengulurkan tangan bersarung seolah-olah
itu nyata.
Setiap nasib adalah titanic; kontes apapun yang diinginkan; penakluk dan menaklukkan akan
sama dihargai oleh malaikat dari bintang-hati.
Dan para goblin - mereka tidak benar-benar ada di sana sama sekali?
Mereka hanya hantu kepengecutan dan ketidakpercayaan?
Salah satu dorongan manusia yang sehat akan menghilangkan mereka?
Pria seperti Wilcoxes, atau Presiden Roosevelt, akan mengatakan ya.
Beethoven lebih tahu.
Para goblin benar-benar ada di sana. Mereka akan kembali - dan mereka melakukannya.
Seolah-olah keindahan kehidupan mungkin meluap - dan limbah untuk uap dan buih.
Dalam pembubarannya satu mendengar catatan, mengerikan menyenangkan, dan goblin, dengan peningkatan
keganasan, berjalan diam-diam selama semesta dari ujung ke ujung.
Panik dan kehampaan!
Panik dan kehampaan! Bahkan gejolak benteng dunia
mungkin jatuh. Beethoven memilih untuk membuat semua tepat di
akhir.
Dia membangun benteng atas. Dia meniup dengan mulut untuk kedua kalinya,
dan lagi para goblin bertebaran.
Dia membawa kembali hembusan keindahan, kepahlawanan tersebut, pemuda, kemegahan
kehidupan dan kematian, dan, di tengah roarings besar sukacita manusia super, ia memimpin Kelima nya
Symphony hingga tuntas.
Tapi goblin ada di sana. Mereka bisa kembali.
Dia bilang begitu berani, dan itulah sebabnya orang bisa percaya Beethoven ketika ia mengatakan lain
hal.
Helen menerobos keluar selama tepuk tangan.
Dia diinginkan untuk sendirian. Musik menyimpulkan ke semua nya yang memiliki
terjadi atau dapat terjadi dalam kariernya.
Dia membacanya sebagai pernyataan nyata, yang tidak akan pernah bisa digantikan.
Catatan berarti ini dan itu padanya, dan mereka bisa tidak memiliki arti lain, dan kehidupan
bisa tidak memiliki arti lain.
Dia mendorong keluar dari gedung, dan berjalan perlahan menuruni tangga di luar,
menghirup udara musim gugur, dan kemudian dia berjalan pulang.
"Margaret," seru Mrs Munt, "adalah Helen-apa?"
"Oh ya." "Dia selalu pergi di tengah
program, "kata Tibby.
"Musik telah terbukti memindahkannya dalam," kata Fraulein Mosebach.
"Maaf," kata pria muda Margaret, yang telah selama beberapa waktu telah mempersiapkan
kalimat, "tapi wanita yang, cukup secara tidak sengaja, diambil payung saya."
"Oh, bagus murah hati aku!
- Saya sangat menyesal. Tibby, mengejar Helen. "
"Aku akan melewatkan Empat Lagu Serius jika saya lakukan."
"Cinta Tibby, Anda harus pergi."
"Ini bukan konsekuensi apapun," kata pemuda itu, sebenarnya sedikit gelisah tentang
nya payung. "Tapi tentu saja itu.
Tibby!
Tibby "naik! Tibby berdiri, dan secara sengaja tertangkap
nya orang di punggung kursi.
Pada saat ia berujung sampai kursi dan telah menemukan topinya, dan telah disimpan nya
skor penuh dalam keselamatan, itu adalah "terlambat" untuk mengejar Helen.
Empat Lagu Serius dimulai, dan satu tidak bisa bergerak selama kinerja mereka.
"Adik saya sangat ceroboh," bisik Margaret.
"Sama sekali tidak," jawab pemuda itu, tetapi suaranya sudah mati dan dingin.
"Jika Anda akan memberi saya alamat Anda -" "Oh, sama sekali tidak, tidak sama sekali," dan ia
dibungkus mantel besar di atas lutut.
Kemudian Empat Lagu Serius berdering dangkal di telinga Margaret.
Brahms, untuk semua menggerutu dan grizzling, tidak pernah menduga apa yang dirasakan
ingin dicurigai mencuri payung.
Untuk ini bodoh dari seorang pemuda berpikir bahwa ia dan Helen dan Tibby telah bermain
trik kepercayaan kepadanya, dan bahwa jika ia memberikan pidatonya mereka akan masuk ke nya
beberapa kamar tengah malam atau lainnya dan mencuri walkingstick nya juga.
Kebanyakan wanita akan tertawa, tapi Margaret benar-benar berpikiran, untuk itu memberinya
sekilas ke kemelaratan.
Untuk mempercayai orang adalah sebuah kemewahan yang hanya orang kaya dapat menikmati; orang miskin tidak bisa
membelinya.
Begitu Brahms telah mendengus dirinya keluar, ia memberikan kartu namanya dan berkata, "Itu
di mana kita hidup, jika Anda lebih suka, Anda bisa meminta payung setelah konser,
tapi aku tidak ingin merepotkan Anda ketika telah semua telah salah kita. "
Wajahnya cerah sedikit ketika ia melihat bahwa Tempat Wickham adalah W.
Ini sedih melihat dia terkorosi dengan kecurigaan, namun tidak berani menjadi
tidak sopan, dalam hal ini berpakaian rapi orang-orang jujur setelah semua.
Dia menganggapnya sebagai pertanda baik bahwa ia berkata padanya, "Ini merupakan program yang baik sore ini,
apakah tidak "untuk ini? adalah pernyataan yang ia awalnya dibuka, sebelum
payung turun tangan.
"Denda Beethoven," kata Margaret, yang bukan perempuan dari jenis menggembirakan.
"Saya tidak suka Brahms, meskipun, maupun Mendelssohn yang datang pertama - dan ugh!
Aku tidak suka ini Elgar yang datang. "
"Apa, apa?" Disebut Herr Liesecke, sengaja mendengar.
"The PMS dan keadaan tidak akan baik-baik saja?"
"Oh, Margaret, kau gadis melelahkan!" Teriak bibinya.
"Di sini telah saya telah membujuk Herr Liesecke berhenti untuk PMS dan keadaan, dan Anda
yang melepas semua pekerjaan saya.
Saya sangat cemas baginya untuk mendengar apa yang kita lakukan dalam musik.
Oh, Anda tidak harus lari ke bawah komposer bahasa Inggris kami, Margaret. "
"Bagi saya, saya telah mendengar komposisi di Stettin," kata Fraulein Mosebach.
"Pada dua kesempatan. Hal ini dramatis, sedikit. "
"Frieda, Anda menghina musik Inggris.
Anda tahu yang Anda lakukan. Dan Inggris seni.
Dan Sastra Inggris, kecuali Shakespeare dan he'sa Jerman.
Baiklah, Frieda, Anda mungkin pergi. "
Para pecinta tertawa dan melirik satu sama lain.
Tergerak oleh suatu dorongan umum, mereka bangkit berdiri dan melarikan diri dari PMS DAN
Keadaan.
"Kami memiliki panggilan untuk bermain di Finsbury Circus, memang benar," kata Herr Liesecke, sebagai
ia beringsut melewatinya dan mencapai gang seperti musik dimulai.
"Margaret -" bisik keras oleh Bibi Juley.
"Margaret, Margaret! Fraulein Mosebach telah meninggalkan indah
tas kecil di belakangnya di kursi. "
Benar saja, ada tas wanita Frieda, yang berisi buku alamat nya, saku
kamus, peta nya London, dan uangnya.
"Oh, apa yang mengganggu - apa keluarga kita!
Fr-Frieda "" Hus! "! Kata semua orang yang berpikir
musik baik. "Tapi jumlah yang mereka inginkan dalam Finsbury
Circus - "
"Mungkin saya - tak bisakah aku -" kata pemuda itu curiga, dan menjadi sangat merah.
"Oh, saya akan sangat berterima kasih." Dia mengambil kantong - uang dentingan di dalamnya -
dan menyelinap ke atas gang dengan itu.
Dia tepat waktu untuk menangkap mereka di pintu ayun, dan dia menerima senyum manis
dari gadis Jerman dan busur halus dari angkuh nya.
Dia kembali ke tempat duduknya up-sisi dengan dunia.
Kepercayaan bahwa mereka telah beristirahat dalam dirinya sepele, tapi ia merasa bahwa itu dibatalkan nya
ketidakpercayaan mereka, dan bahwa mungkin ia tidak akan "memiliki" atas payungnya.
Anak muda ini telah "memiliki" di masa lalu - buruk, mungkin sangat banyak - dan sekarang sebagian
dari energinya masuk membela diri terhadap yang tidak diketahui.
Tapi sore ini - mungkin karena musik - dia merasa bahwa seseorang harus mengendur
sesekali, atau apa yang baik menjadi hidup?
Tempat Wickham, W., meskipun risiko, adalah aman seperti kebanyakan hal, dan ia akan mengambil risiko itu.
Jadi, ketika konser selesai dan Margaret mengatakan, "Kami hidup cukup dekat, Aku pergi ke sana
sekarang.
Bisakah Anda berjalan-jalan dengan saya, dan kami akan menemukan payung? "Katanya," Terima kasih, "
damai, dan mengikutinya keluar dari Aula Ratu.
Dia berharap bahwa ia tidak begitu ingin menyerahkan lantai bawah wanita, atau untuk membawa
Program wanita untuknya - kelasnya cukup dekat dirinya sendiri untuk sopan santun untuk menyakitkan hati
dia.
Tapi ia menemukannya menarik secara keseluruhan--masing tertarik dengan Schlegels pada
keseluruhan pada waktu itu - dan sementara bibirnya berbicara budaya, hatinya berencana untuk
mengundang dia untuk teh.
"Bagaimana satu mendapatkan lelah setelah musik!" Katanya memulai.
"Apakah Anda menemukan suasana Balai Ratu menindas?"
"Ya, mengerikan."
"Tapi tentunya suasana Covent Garden bahkan lebih menindas."
"Apakah Anda pergi ke sana banyak?" "Ketika ijin kerja saya, saya menghadiri galeri
untuk, Opera Royal. "
Helen akan berseru, "Aku juga Aku cinta galeri," dan dengan demikian harus disenangi
dirinya pada pria muda. Helen bisa melakukan hal ini.
Tapi Margaret memiliki hampir horor mengerikan dari "menarik orang keluar," dari "membuat hal-hal
pergi. "
Dia telah berkunjung ke galeri di Covent Garden, tapi dia tidak "hadir" itu,
lebih memilih kursi lebih mahal, masih kurang dia menyukainya.
Jadi dia tidak menjawab.
"Tahun ini saya telah tiga kali - untuk Faust, TOSCA, dan -" Apakah itu "Tannhouser" atau
"Tannhoyser"? Lebih baik tidak mengambil risiko kata.
Margaret tidak disukai TOSCA dan Faust.
Jadi, untuk satu alasan dan lainnya, mereka berjalan dalam keheningan, didampingi oleh
suara Ibu Munt, yang masuk ke kesulitan dengan keponakannya.
"Saya lakukan dalam CARA mengingat bagian, Tibby, tapi ketika setiap instrumen begitu indah,
sulit untuk memilih satu hal daripada yang lain.
Saya yakin bahwa Anda dan Helen membawa saya ke konser yang sangat terindah.
Bukan catatan kusam dari awal sampai akhir. Saya hanya berharap bahwa teman-teman Jerman kami akan
telah tinggal sampai selesai. "
"Tapi tentunya Anda tidak lupa drum terus berdetak di C rendah, Bibi Juley?"
terdengar suara Tibby. "Tidak ada yang bisa.
Ini jelas. "
"Sebagian khusus keras?" Hazarded Ibu Munt.
"Tentu saja saya tidak masuk karena musik," tambahnya, tembakan gagal.
"Saya hanya peduli untuk musik - hal yang sangat berbeda.
Tapi tetap saja aku akan mengatakan ini untuk diri saya sendiri - Saya tahu kapan saya ingin apa-apa dan ketika saya tidak.
Beberapa orang yang sama tentang gambar.
Mereka bisa pergi ke sebuah galeri gambar - Nona Conder dapat - dan mengatakan langsung dari apa yang mereka
merasa, sepanjang dinding. Aku tidak pernah bisa melakukan itu.
Tapi musik adalah sangat berbeda dengan gambar, dalam pikiran saya.
Ketika datang ke musik saya *** rumah, dan saya jamin, Tibby, saya dengan tidak
berarti senang dengan segalanya.
Ada hal - sesuatu tentang Faun di Perancis - yang Helen masuk ke ekstasi
berakhir, tapi saya pikir itu paling denting dan dangkal, dan berkata demikian, dan saya diadakan untuk saya
pendapat juga. "
"Apakah Anda setuju?" Tanya Margaret. "Apakah menurutmu musik sangat berbeda untuk
gambar "" Aku - aku seharusnya berpikir demikian, jenis, "ia
kata.
"Jadi harus I. Sekarang, adikku menyatakan mereka hanya
sama. Kami memiliki argumen besar di atasnya.
Dia bilang aku padat, aku mengatakan dia ceroboh ".
Mendapatkan berlangsung, dia menangis: "Sekarang, tidak tampak masuk akal bagi Anda?
Apa yang baik dari Arts jika mereka dpt?
Apa yang baik dari telinga jika ia memberitahu Anda sama seperti mata?
Satu tujuan Helen adalah menerjemahkan lagu ke dalam bahasa lukisan, dan gambar ke dalam
bahasa musik.
Ini sangat cerdik, dan dia mengatakan hal-hal yang cukup beberapa dalam proses, tapi apa
diperoleh, saya ingin tahu? Oh, itu semua sampah, radikal palsu.
Jika benar-benar Monet Debussy, dan benar-benar Debussy Monet, pria tidak layak
garam nya - itu pendapat saya. Terbukti para sister ini bertengkar.
"Sekarang, ini sangat simfoni bahwa kita baru saja mengalami - dia tidak akan dibiarkan begitu saja.
Dia label dengan arti dari awal sampai akhir; mengubahnya menjadi sastra.
Aku ingin tahu apakah hari akan pernah kembali ketika musik akan diperlakukan sebagai musik.
Namun saya tidak tahu. Ada saudara saya - di belakang kami.
Ia memperlakukan musik sebagai musik, dan oh, Tuhan!
Dia membuat saya lebih marah daripada orang, cukup marah.
Dengan dia aku bahkan tak berani membantah. "
Sebuah keluarga bahagia, jika berbakat. "Tapi, tentu saja, penjahat sebenarnya adalah
Wagner.
Dia telah melakukan lebih dari siapa pun di abad kesembilan belas terhadap mengacaukan dari
seni.
Saya merasa bahwa musik dalam keadaan yang sangat serius sekarang, meskipun luar biasa
menarik.
Sesekali dalam sejarah ada yang datang ini jenius mengerikan, seperti Wagner, yang
membangkitkan segala mata pikiran sekaligus. Untuk sesaat itu indah.
Seperti splash yang belum pernah terjadi.
Tapi setelah itu - seperti banyak lumpur, dan sumur - seolah-olah, mereka berkomunikasi dengan
satu sama lain terlalu mudah sekarang, dan bukan salah satu dari mereka akan berjalan cukup jelas.
Itulah yang Wagner itu dilakukan. "
Pidato matanya bergetar jauh dari anak muda seperti burung.
Jika saja dia bisa berbicara seperti ini, ia akan menangkapnya dunia.
Oh untuk memperoleh budaya!
Oh, mengucapkan nama-nama asing dengan benar! Oh, baik informasi, discoursing di
kemudahan pada setiap subjek bahwa seorang wanita mulai! Tapi butuh satu tahun.
Dengan satu jam saat makan siang dan jam hancur beberapa di malam hari, bagaimana mungkin
untuk mengejar ketinggalan dengan wanita waktu terluang, yang telah membaca terus dari masa kanak-kanak?
Otaknya mungkin akan penuh dengan nama, ia mungkin telah mendengar Monet dan Debussy, yang
kesulitan adalah bahwa ia tidak bisa string mereka bersama-sama menjadi kalimat, ia tidak bisa membuat
mereka "tahu," ia tak bisa melupakan payung dicuri.
Ya, payung itu masalah sebenarnya. Di balik Monet dan Debussy payung
bertahan, dengan irama yang stabil dari drum.
"Saya kira saya akan menjadi payung apa," ia berpikir.
"Saya tidak begitu keberatan tentang hal itu. Saya akan berpikir tentang musik sebagai gantinya.
Saya kira payung saya akan semua benar. "
Sebelumnya pada sore hari ia khawatir kursi.
Haruskah ia telah membayar sebanyak dua shilling?
Sebelumnya ia masih bertanya-tanya, "Haruskah saya mencoba untuk melakukan tanpa sebuah program?"
Selalu ada sesuatu yang khawatir dia sejak dia bisa mengingat, selalu
sesuatu yang mengalihkan perhatian-nya dalam mengejar kecantikan.
Untuk dia mengejar kecantikan, dan karena itu, pidato Margaret melakukan berdebar jauh dari
dia seperti burung.
Margaret berbicara di depan, kadang-kadang berkata, "Tidakkah kau berpikir begitu? Anda tidak merasakan
sama? "Dan sekali dia berhenti, dan berkata" Oh,
mengganggu saya "yang ketakutan dia!.
Dia tidak menarik baginya, meskipun ia memenuhinya dengan kagum.
Tubuhnya kurus, wajahnya tampak semua gigi dan mata, referensi nya padanya
adik dan kakak yang tak kenal belas kasihan.
Untuk semua kepandaian dan budaya, dia mungkin salah satu dari mereka, tanpa jiwa atheis
perempuan yang telah begitu muncul oleh Miss Corelli.
Itu mengejutkan (dan mengkhawatirkan) yang tiba-tiba ia harus mengatakan, "Saya berharap bahwa Anda akan
datang dan minum teh "" Saya berharap bahwa Anda akan datang dan miliki.
teh.
Kita harus sangat senang. Saya telah menyeret Anda begitu jauh dari jalan. "
Mereka tiba di Place Wickham. Matahari telah terbenam, dan terpencil, di dalam
bayangan, sedang mengisi dengan kabut lembut.
Di sebelah kanan langit fantastis flat hitam menjulang tinggi terhadap nuansa
malam; ke kiri rumah-rumah tua mengangkat persegi potong, tembok pembatas yang tidak teratur
terhadap abu-abu.
Margaret mencari-cari dia bawa kunci pintu. Tentu saja ia lupa.
Jadi, memegang payung oleh ferrule nya, dia bersandar atas wilayah tersebut dan mengetuk di
ruang makan jendela.
"Helen! Mari kita masuk! "
"Baiklah," kata sebuah suara. "Kau sudah mengambil ini pria yang
payung. "
"Diambil apa?" Kata Helen, membuka pintu.
"Oh, apa itu? Jangan masuk!
Bagaimana Anda lakukan? "
"Helen, Anda tidak harus begitu ramshackly. Anda mengambil payung ini pria jauhnya
dari Hall Ratu, dan dia memiliki kesulitan datang untuk itu. "
"Oh, aku sangat menyesal!" Teriak Helen, semua rambutnya terbang.
Ia melepas topinya segera setelah ia kembali, dan telah melemparkan dirinya ke dalam
besar ruang makan kursi.
"Saya melakukan apa pun kecuali mencuri payung. Saya sangat sangat menyesal!
Jangan datang dan memilih salah satu. Apakah Anda seorang membolos atau nobbly sebuah?
Mine'sa nobbly - setidaknya, saya BERPIKIR itu adalah ".
Lampu dinyalakan, dan mereka mulai mencari ruang, Helen, yang telah tiba-tiba
berpisah dengan Symphony Kelima, mengomentari dengan teriakan kecil melengking.
"Jangan bicara, Meg!
Kau mencuri sutra seorang pria tua itu atas topi. Ya, ia melakukannya, Bibi Juley.
Ini adalah fakta positif. Dia pikir itu adalah sebuah sarung tangan bulu.
Oh, Tuhan!
Saya telah memukul In dan Out kartu bawah. Mana Frieda?
Tibby, kenapa tidak Anda pernah - Tidak, saya tidak ingat apa yang akan saya katakan.
Itu bukan, tapi jangan memberitahu pelayan bergegas teh atas.
Bagaimana dengan payung ini "dibuka? Dia itu.
"Tidak, itu semua pergi bersama-keping.
Ini adalah payung mengerikan. Ini harus menjadi milikku. "
Tapi itu tidak.
Dia mengambil itu darinya, bergumam beberapa kata terima kasih, dan kemudian melarikan diri, dengan mendayu-dayu
langkah petugas. "Tapi jika Anda akan berhenti -" seru Margaret.
"Sekarang, Helen, betapa bodohnya Anda sudah berada!"
"Apapun yang telah saya lakukan?" "Jangan Anda melihat bahwa Anda telah membuatnya takut
pergi? Aku berarti dia berhenti untuk minum teh.
Anda bukankah untuk berbicara tentang mencuri atau lubang di payung.
Saya melihat mata nya bagus mendapatkan begitu sengsara. Tidak, itu tidak sedikit baik sekarang. "
Untuk Helen melesat ke jalan, berteriak, "Oh, jangan berhenti!"
"Saya berani mengatakan itu semua untuk yang terbaik," Ibu berpendapat Munt.
"Kami tahu apa-apa tentang anak muda, Margaret, dan Anda ruang tamu penuh
. hal-hal kecil sangat menggoda "Tapi Helen berteriak:" Bibi Juley, bagaimana Anda bisa!
Anda membuat saya semakin malu.
Aku lebih suka dia SUDAH pencuri dan mengambil semua sendok rasul dari itu saya - Yah, aku
harus menutup pintu depan, kurasa. Satu lagi kegagalan bagi Helen. "
"Ya, saya pikir sendok Rasul bisa saja sebagai uang sewa," kata Margaret.
Melihat bahwa bibinya tidak mengerti, ia menambahkan: "Anda ingat 'sewa.'
Ini adalah salah satu kata ayah - Sewa untuk yang ideal, untuk iman sendiri di alam manusia.
Anda ingat bagaimana ia akan kepercayaan orang asing, dan jika mereka tertipu bahwa ia akan mengatakan, 'Ini
lebih baik tertipu daripada menjadi suspicious'--bahwa trik kepercayaan adalah pekerjaan
manusia, tetapi kerinduan-of-kepercayaan-trick adalah pekerjaan setan. "
"Saya ingat sesuatu semacam itu sekarang," kata Mrs Munt, agak ketus, karena ia
rindu untuk menambahkan, "Itu beruntung bahwa ayahmu menikah dengan seorang istri dengan uang."
Tapi ini tidak baik, dan dia puas dengan dirinya sendiri, "Mengapa, dia mungkin telah mencuri
gambar Ricketts kecil juga "." Lebih baik yang ia miliki, "kata Helen tegas.
"Tidak, saya setuju dengan Bibi Juley," kata Margaret.
"Saya lebih suka orang ketidakpercayaan dari kehilangan Ricketts kecilku.
Ada batas. "
Saudara mereka, menemukan biasa insiden, telah mencuri lantai atas untuk melihat
apakah ada scone untuk minum teh.
Dia hangat teko - hampir terlalu cekatan - menolak Pekoe Oranye bahwa salon-
pembantu telah disediakan, dituangkan dalam lima sendok campuran unggul, diisi dengan benar
air mendidih, dan sekarang dipanggil untuk para wanita harus cepat atau mereka akan kehilangan aroma.
"Baiklah, Bibi Tibby," teriak Helen, sementara Margaret, bijaksana lagi, berkata: "Dalam
cara, saya berharap kami memiliki anak laki-laki yang nyata di dalam rumah - jenis anak yang peduli untuk pria.
Ini akan membuat menghibur jauh lebih mudah. "
"Aku juga," kata adiknya. "Tibby hanya peduli untuk wanita berbudaya
bernyanyi Brahms. "
Dan ketika mereka bergabung dengannya dia berkata agak ketus, "Kenapa kau tidak membuat yang muda
orang menyambut, Tibby? Anda harus melakukan host sedikit, Anda tahu.
Anda seharusnya telah mengambil topi dan membujuk dia ke berhenti, bukan membiarkan dia
dibanjiri oleh perempuan menjerit. "desah Tibby, dan menggambar untai panjang
rambut di atas dahinya.
"Oh, tak tampan unggul. Maksudku apa yang saya katakan. "
"Tinggalkan Tibby sendiri!" Kata Margaret, yang tidak tahan kakaknya yang akan dimarahi.
"Ini rumah biasa ayam-kandang!" Gerutu Helen.
"Oh, Sayang!" Protes Ibu Munt. "Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal mengerikan seperti itu!
Jumlah pria Anda dapatkan di sini selalu heran saya.
Jika ada bahaya itu sebaliknya. "
"Ya, tapi itu adalah semacam salah manusia, Helen berarti."
"Tidak, saya tidak," koreksi Helen.
"Kami mendapatkan hak semacam manusia, tetapi sisi yang salah dari dia, dan saya mengatakan itu di Tibby
kesalahan. Harus ada sesuatu tentang
rumah - sebuah - Saya tidak tahu apa ".
"Sentuhan s W. ', mungkin?" Menempatkan Helen keluar lidahnya.
"Siapakah s W. '?" Tanya Tibby. "Para W. 's adalah hal yang saya dan Meg dan Bibi
Juley tahu tentang dan Anda tidak, jadi ada! "
"Saya kira bahwa kita adalah rumah perempuan," kata Margaret, "dan satu hanya harus menerima
itu. Tidak, Bibi Juley, saya tidak berarti bahwa ini
rumah ini penuh dengan perempuan.
Saya mencoba untuk mengatakan sesuatu yang jauh lebih pintar.
Maksud saya bahwa itu tidak dapat ditarik kembali feminin, bahkan di waktu ayah.
Sekarang saya yakin Anda mengerti!
Yah, aku akan memberikan contoh lain. Ini akan mengejutkan Anda, tapi aku tidak peduli.
Misalkan Ratu Victoria memberikan makan malam pihak, dan bahwa para tamu telah Leighton,
Millais, Swinburne, Rossetti, Meredith, Fitzgerald, dll
Apakah kamu mengira bahwa suasana makan malam yang akan menjadi artistik?
Surga tidak! Sangat kursi di mana mereka duduk akan
harus dilihat untuk itu.
Jadi dengan rumah kami - harus feminin, dan semua bisa kita lakukan adalah untuk melihat bahwa tidak
banci.
Sama seperti rumah lain yang bisa saya sebutkan, tapi saya tidak akan, tidak dapat ditarik kembali terdengar maskulin,
dan semua narapidana yang dapat Anda lakukan adalah untuk melihat bahwa tidak brutal. "
"Itu rumah menjadi W. rumah, saya kira," kata Tibby.
"Anda tidak akan diberitahu tentang s W. ', anak saya," teriak Helen, "jadi jangan Anda
pikir itu.
Dan di sisi lain, saya tidak pikiran setidaknya jika Anda mencari tahu, jadi jangan Anda berpikir
Anda telah melakukan sesuatu yang cerdas, dalam kedua kasus.
Beri aku rokok. "
"Anda apa yang Anda dapat untuk rumah," kata Margaret.
"Gambar-ruangan berbau asap." "Jika Anda merokok juga, rumah mungkin
tiba-tiba berubah maskulin.
Suasana mungkin pertanyaan sentuhan dan pergi.
Bahkan di Queen Victoria makan malam pihak - jika sesuatu telah sedikit berbeda-
-Mungkin jika dia mengenakan Liberty menempel teh gaun satin bukan magenta - "
"Dengan selendang India atas bahu -"
"Sempurna di dada dengan Cairngorm-pin -"
Semburan tawa tidak loyal - Anda harus ingat bahwa mereka setengah Jerman - disambut
saran ini, dan Margaret berkata sambil termenung, "Bagaimana terbayangkan akan
jika keluarga kerajaan peduli Seni. "
Dan pembicaraan melayang jauh dan jauh, dan rokok Helen berubah menjadi tempat di
kegelapan, dan sebaliknya flat besar ditaburkan dengan jendela berlampu, yang
lenyap dan yang relit lagi, dan menghilang tanpa henti.
Di luar mereka jalan yang meraung-lembut-gelombang yang tidak pernah bisa diam, sementara di
timur, tak terlihat di balik asap dari Wapping, bulan terbit.
"Itu mengingatkan saya, Margaret.
Kami mungkin telah mengambil pemuda ke ruang makan, di semua peristiwa.
Hanya piring majolica - dan yang begitu tegas mengatur di dinding.
Saya sangat sedih bahwa dia teh tidak. "
Untuk itu insiden kecil itu terkesan tiga perempuan lebih daripada yang seharusnya.
Ini tetap sebagai sepakbola goblin, sebagai petunjuk bahwa semua ini bukan untuk yang terbaik dalam yang terbaik dari
semua kemungkinan dunia, dan bahwa di balik ini superstruktur kekayaan dan seni ada
mengembara sebuah sakit-makan anak itu, yang telah pulih
payung nya memang, tapi yang tidak meninggalkan alamat di belakangnya, dan nama.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 6
Kami tidak peduli dengan sangat miskin. Mereka tak terpikirkan, dan hanya menjadi
didekati oleh ahli statistik atau penyair.
Cerita ini berkaitan dengan bangsawan, atau dengan mereka yang wajib untuk berpura-pura bahwa mereka
adalah bangsawan. Anak laki-laki, Leonard Bast, berdiri di ekstrim
ambang budi.
Dia tidak dalam jurang, tapi dia bisa melihatnya, dan pada waktu orang-orang yang ia tahu memiliki
mampir, dan dihitung lagi.
Ia tahu bahwa ia miskin, dan akan mengakuinya: ia akan mati lebih cepat dari yang mengaku
setiap inferioritas orang kaya. Hal ini mungkin bagus dari dirinya.
Tapi dia lebih rendah daripada kebanyakan orang kaya, tidak ada keraguan sedikit dari itu.
Dia tidak sopan sebagai orang kaya rata-rata, atau sebagai cerdas, atau sebagai sehat,
atau sebagai dicintai.
Pikiran dan tubuhnya telah sama-sama kurang makan, karena dia miskin, dan karena
dia yang modern mereka selalu keinginan makanan yang lebih baik.
Apakah ia hidup beberapa abad yang lalu, di peradaban berwarna cerah dari
terakhir, ia akan memiliki status yang pasti, pangkat dan penghasilannya akan
berhubungan.
Tapi pada zamannya malaikat Demokrasi telah muncul, enshadowing kelas dengan
sayap kulit, dan menyatakan, "Semua manusia adalah sama - semua laki-laki, yaitu, yang
memiliki payung, "dan ia wajib
untuk menegaskan budi, supaya jangan ia tergelincir ke dalam jurang di mana jumlah apa-apa, dan
laporan Demokrasi adalah tak terdengar.
Saat ia berjalan menjauh dari Place Wickham, perawatan pertama adalah untuk membuktikan bahwa dia sama baiknya
sebagai Schlegels Nona. Samar-samar terluka dalam harga dirinya, ia mencoba
luka mereka sebagai imbalan.
Mereka mungkin tidak wanita. Apakah wanita sebenarnya telah memintanya untuk teh?
Mereka tentu bertabiat buruk dan dingin. Pada setiap langkah perasaannya superioritas
meningkat.
Apakah seorang wanita yang sebenarnya telah berbicara tentang mencuri payung?
Mungkin mereka pencuri setelah semua, dan jika ia telah pergi ke rumah mereka bisa memiliki
bertepuk saputangan chloroformed wajahnya.
Dia berjalan di puas sejauh Gedung Parlemen.
Ada perut kosong menegaskan dirinya, dan mengatakan bahwa dia bodoh.
"Malam, Mr Bast."
"Malam, Mr Dealtry." "Malam Nice."
"Malam."
Mr Dealtry, seorang pegawai sesama, disampaikan, dan Leonard berdiri bertanya-tanya apakah ia akan
mengambil trem sejauh sepeser pun akan membawanya, atau apakah ia akan berjalan.
Ia memutuskan untuk berjalan - itu tidak baik menyerah, dan ia telah menghabiskan uang yang cukup di
Balai Ratu - dan ia berjalan Westminster Bridge, di depan St
Thomas Hospital, dan melalui sangat besar
terowongan yang lewat di bawah garis Selatan-Barat utama di Vauxhall.
Dalam terowongan ia berhenti dan mendengarkan deru kereta api.
Rasa sakit yang tajam melesat melalui kepalanya, dan dia sadar akan bentuk yang tepat-nya
Lubang mata.
Dia mendorong pada satu mil lain, dan tidak mengendurkan kecepatan sampai ia berdiri di
pintu masuk jalan yang disebut Jalan Camelia, yang pada hadir rumahnya.
Di sini ia berhenti lagi, dan melirik curiga ke kanan dan kiri, seperti
kelinci yang akan baut ke dalam lubangnya. Sebuah blok perumahan, dibangun dengan ekstrim
murahnya, menjulang tinggi di kedua tangan.
Lebih jauh di jalan dua blok lagi yang sedang dibangun, dan seterusnya ini rumah tua
sedang dibongkar untuk mengakomodasi pasangan lain.
Ini adalah jenis adegan yang dapat diamati di seluruh London, apapun
lokalitas - batu bata dan mortir naik dan turun dengan kegelisahan air
di air mancur, sebagai kota menerima laki-laki lebih dan lebih atas tanah itu.
Camelia Jalan akan segera menonjol seperti benteng, dan perintah, untuk sedikit, sebuah
luas pandang.
Hanya untuk sedikit. Rencana keluar untuk pembangunan rumah susun di
Magnolia Road juga.
Dan lagi beberapa tahun, dan semua flat di jalan baik mungkin ditarik ke bawah, dan baru
bangunan, dari luasnya yang tak terbayangkan pada saat ini, mungkin timbul di mana mereka harus
jatuh.
"Malam, Mr Bast." "Malam, Mr Cunningham."
"Sangat serius hal ini penurunan angka kelahiran-di Manchester."
"Maafkan saya?"
"Sangat serius hal ini penurunan angka kelahiran-di Manchester," ulang Pak
Cunningham, menekan koran Minggu, di mana bencana tersebut baru saja
diumumkan kepadanya.
"Ah, ya," kata Leonard, yang tidak akan membiarkan pada bahwa ia tidak membeli hari Minggu
kertas.
"Jika hal semacam ini terjadi di populasi Inggris akan diam di
1960. "" Anda tidak mengatakan demikian. "
"Saya menyebutnya sebagai hal yang sangat serius, eh?"
"Selamat malam, Mr Cunningham." "Selamat malam, Mr Bast."
Kemudian Leonard masuk Blok B dari flat, dan berbalik, bukan lantai atas, tapi ke bawah, ke
apa yang dikenal dengan agen rumah sebagai ruang bawah tanah semi, dan untuk orang lain sebagai gudang bawah tanah.
Dia membuka pintu, dan menangis "Halo!" Dengan keramahan semu dari Cockney.
Tidak ada jawaban. "Halo!" Ulangnya.
Ruang duduk itu kosong, meskipun lampu listrik telah terbakar kiri.
Ekspresi lega terlihat di wajahnya, dan dia melemparkan dirinya ke kursi.
Ruang duduk berisi, selain kursi, dua kursi lain, piano, sebuah
berkaki tiga tabel, dan sudut yang nyaman.
Dari dinding, satu diduduki oleh jendela, yang lain oleh rak di atas tungku terbungkus
lengkap dengan Cupids.
Di seberang jendela itu pintu, dan di samping pintu rak buku, sementara selama
piano ada diperpanjang salah satu karya dari Maud Goodman.
Itu adalah lubang kecil asmara dan tidak menyenangkan ketika tirai ditarik, dan
lampu dinyalakan, dan gelap-gas kompor.
Tapi itu menghantam bahwa catatan darurat dangkal yang begitu sering terdengar di modem
tinggal tempat. Sudah terlalu mudah diperoleh, dan bisa
melepaskan terlalu mudah.
Seperti Leonard menendang dari sepatu bot, dia tersentak meja berkaki tiga, dan
bingkai foto, terhormat siap atasnya, meluncur ke samping, terjatuh ke dalam
perapian, dan menghancurkan.
Dia bersumpah dalam semacam berwarna dari jalan, dan mengambil foto atas.
Ini mewakili seorang wanita muda bernama Jacky, dan telah diambil pada saat muda
wanita disebut Jacky sering difoto dengan mulut terbuka mereka.
Gigi putih menyilaukan diperpanjang sepanjang salah satu dari rahang Jacky, dan positif
tertimbang kepala ke samping, begitu besar adalah mereka dan begitu banyak.
Mengambil kata saya untuk itu, senyum yang cukup menakjubkan, dan hanya Anda dan saya yang akan
menjadi cerewet, dan mengeluh bahwa sukacita sejati dimulai di mata, dan mata
Jacky tidak selaras dengan senyumnya, tapi sangat ingin dan lapar.
Leonard mencoba menarik keluar fragmen dari kaca, dan memotong jari-jarinya dan bersumpah lagi.
Setetes darah jatuh pada frame, yang lain menyusul, tumpah ke terkena
foto. Dia bersumpah lebih giat, dan berlari ke
dapur, di mana dia mandi tangannya.
Dapur adalah ukuran yang sama dengan ruang duduk, melalui itu adalah kamar tidur.
Ini selesai rumahnya.
Dia menyewa kamar datar: dari semua benda yang dibebani itu tidak ada yang
sendiri kecuali bingkai foto, yang Cupids, dan buku.
"Sial, sial, kutukan!" Gumamnya, bersama dengan kata lain seperti dia
belajar dari pria yang lebih tua.
Kemudian dia mengangkat tangannya ke dahi dan berkata, "Oh, sialan semua -" yang berarti
berbeda sesuatu. Ia menarik diri.
Dia minum teh sedikit, hitam dan diam, yang masih bertahan pada sebuah rak atas.
Dia menelan beberapa remah-remah kue berdebu.
Kemudian ia kembali ke ruang duduk, diselesaikan sendiri lagi, dan mulai membaca
volume Ruskin. "Tujuh mil ke utara dari Venesia -"
Bagaimana sempurna bab terkenal membuka!
Bagaimana tertinggi perintah atas teguran dan puisi!
Orang kaya itu sedang berbicara kepada kita dari gondola nya.
"Tujuh mil ke utara dari Venesia tepi pasir yang dekat munculnya kota
sedikit di atas titik terendah mencapai oleh derajat tingkat yang lebih tinggi, dan merajut sendiri
akhirnya ke bidang rawa garam, mengangkat
di sana-sini menjadi gundukan tak berbentuk, dan dicegat oleh anak sungai sempit laut. "
Leonard mencoba untuk membentuk gaya pada Ruskin: dia mengerti dia menjadi
terbesar master Prosa Inggris.
Dia membaca maju terus, kadang-kadang membuat beberapa catatan.
"Mari kita sedikit masing-masing karakter dalam suksesi, dan pertama (untuk dari
poros cukup telah dikatakan sudah), apa yang sangat khas bagi gereja ini - yang
luminousness. "
Apakah ada sesuatu yang harus dipelajari dari kalimat ini baik-baik saja?
Mungkinkah ia dapat disesuaikan dengan kebutuhan hidup sehari-hari?
Mungkinkah ia memperkenalkan, dengan modifikasi, ketika ia selanjutnya menulis surat kepada saudaranya,
awam-reader? Sebagai contoh -
"Mari kita sedikit masing-masing karakter dalam suksesi, dan pertama (untuk dari
tidak adanya ventilasi yang cukup yang telah dikatakan sudah), apa yang sangat khas
ini datar - ketidakjelasan nya ".
Sesuatu mengatakan kepadanya bahwa modifikasi tidak akan melakukannya, dan sesuatu yang, punya dia
dikenal itu, adalah semangat Prosa Inggris. "Datar saya adalah gelap serta pengap."
Itulah kata-kata untuknya.
Dan suara dalam gondola bergulir, pipa melodiously Usaha dan Self-
Pengorbanan, penuh tujuan yang tinggi, penuh keindahan, penuh bahkan simpati dan cinta
manusia, namun entah bagaimana sehingga dapat menghindari semua yang aktual dan mendesak dalam kehidupan Leonard.
Untuk itu adalah suara orang yang tidak pernah kotor atau lapar, dan tidak menduga
berhasil apa kotoran dan kelaparan berada.
Leonard mendengarkan dengan hormat.
Dia merasa bahwa dia sedang dilakukan baik untuk, dan bahwa jika ia terus dengan Ruskin, dan
Balai Ratu Konser, dan beberapa gambar oleh Watts, suatu hari ia akan mendorong kepalanya keluar
dari air abu-abu dan melihat alam semesta.
Dia percaya dalam konversi tiba-tiba, sebuah kepercayaan yang mungkin benar, tetapi yang secara khusus
menarik bagi pikiran yang setengah matang.
Hal ini bias agama rakyat banyak: dalam domain bisnis itu mendominasi
Bursa Efek, dan menjadi yang "sedikit keberuntungan" dengan mana semua keberhasilan dan kegagalan
dijelaskan.
"Kalau saja aku punya sedikit keberuntungan, semuanya akan datang langsung ....
Dia punya tempat yang paling megah turun di Streatham dan 20 h.-p.
Fiat, tapi kemudian, pikiran Anda, ia beruntung ....
Maaf istri sangat terlambat, tapi dia tidak pernah memiliki keberuntungan lebih menangkap kereta api. "
Leonard lebih unggul daripada orang-orang ini; dia percaya pada upaya dan dengan mantap
persiapan untuk perubahan yang dia diinginkan.
Tapi warisan yang dapat memperluas secara bertahap, ia memiliki konsepsi: dia berharap
untuk datang ke Budaya tiba-tiba, sebanyak pembaharuan berharap untuk datang kepada Yesus.
Mereka Schlegels Nona sudah datang ke sana, mereka telah melakukan trik, tangan mereka pada
tali, sekali dan untuk semua. Dan sementara itu, apartemennya gelap, serta
sebagai pengap.
Saat ini ada suara di tangga.
Ia akan menutup kartu Margaret di halaman-halaman Ruskin, dan membuka pintu.
Seorang wanita masuk, di antaranya adalah yang paling sederhana untuk mengatakan bahwa dia tidak terhormat.
Penampilannya mengagumkan.
Dia tampak semua string dan lonceng menarik - pita, rantai, kalung manik yang
berdenting dan menangkap - dan boa bulu biru tergantung putaran lehernya, dengan ujung
tidak rata.
Tenggorokannya telanjang, luka dengan dua baris mutiara, lengannya yang telanjang ke
siku, dan lagi mungkin terdeteksi di bahu, melalui renda murah.
Topinya, yang berbunga-bunga, mirip orang punnets, ditutupi dengan kain flanel, yang kami
menabur dengan sawi dan selada di masa kecil kita, dan yang berkecambah di sini ya,
dan tidak ada.
Dia memakainya di bagian belakang kepalanya.
Adapun rambutnya, atau lebih tepatnya rambut, mereka terlalu rumit untuk menjelaskan, tapi satu sistem
turun kembali, berbaring di pad tebal di sana, sementara yang lain, yang diciptakan untuk lebih ringan
takdir, berdesir di sekitar dahinya.
Wajah - wajah tidak berarti. Ini adalah wajah dari foto itu, tapi
lebih tua, dan gigi tidak begitu banyak sebagai fotografer telah disarankan, dan
tentu tidak begitu putih.
Ya, Jacky adalah masa lalunya perdana, apa pun yang prima mungkin.
Dia turun lebih cepat dari kebanyakan wanita ke tahun tidak berwarna, dan sorot
matanya mengakuinya.
"Apa ho!" Kata Leonard, sapaan penampakan bahwa dengan semangat banyak, dan membantu itu
off dengan boa nya. Jacky, dengan nada serak, menjawab, "Apa ho!"
"Berkunjung keluar?" Tanyanya.
Pertanyaannya terdengar berlebihan, tetapi tidak dapat menjadi benar-benar, untuk wanita
menjawab, "Tidak," menambahkan, "Oh, aku sangat lelah."
"Anda lelah?"
"Eh?" "Aku lelah," katanya, tergantung boa ke atas.
"Oh, Len, aku sangat lelah." "Aku pernah ke konser klasik yang saya katakan
padamu, "kata Leonard.
"Apa itu?" "Saya datang kembali segera setelah selesai."
"Setiap orang telah bulat ke tempat kita?" Tanya Jacky.
"Bukan yang pernah saya lihat.
Saya bertemu Mr luar Cunningham, dan kami melewati beberapa komentar. "
"Apa, bukan Mr Cunnginham?" "Ya."
"Oh, maksudmu Mr Cunningham."
"Ya. Mr Cunningham. "
"Aku sudah keluar untuk teh di teman wanita."
Rahasianya yang akhirnya diberikan kepada dunia, dan nama teman wanita-
menjadi bahkan adumbrated, Jacky tidak membuat percobaan lebih lanjut dalam sulit dan
melelahkan seni percakapan.
Dia tidak pernah pernah menjadi pembicara besar. Bahkan di hari fotografi nya dia
diandalkan senyumnya dan bentuk tubuhnya untuk menarik, dan sekarang bahwa dia -
"Di rak, Di rak, Boys, boys, aku di rak," adalah ia tidak akan
menemukan lidahnya.
Sesekali semburan dari lagu (yang di atas adalah contoh) masih dikeluarkan darinya
bibir, tapi kata yang diucapkan itu jarang terjadi. Dia duduk di lutut Leonard, dan mulai
untuk membelai dirinya.
Dia sekarang seorang wanita besar tiga puluh tiga, dan berat badannya menyakitinya, tapi ia
tidak bisa sangat baik mengatakan apa-apa.
Lalu dia berkata, "Apakah itu buku yang Anda baca itu?" Dan dia berkata, "that'sa buku," dan
mencabutnya dari genggaman unreluctant nya. Kartu Margaret jatuh dari itu.
Jatuh ke bawah wajah, dan ia bergumam, "Bookmarker."
"Len -"
"Apa itu?" Ia bertanya, sedikit letih, karena ia hanya punya satu topik pembicaraan
ketika dia duduk di atas lututnya. "Kau mencintaiku?"
"Jacky, Anda tahu bahwa saya lakukan.
Bagaimana Anda bisa mengajukan pertanyaan seperti "" Tapi kau mencintaiku, Len, bukan? "
"Tentu saja." Jeda.
Pernyataan yang lain masih jatuh tempo.
"Len -" "Yah?
Apa itu? "" Len, Anda akan membuat semuanya benar? "
"Saya tidak dapat memiliki Anda bertanya kepada saya lagi," kata anak itu, pembakaran menjadi gairah mendadak.
"Saya sudah berjanji untuk menikahimu saat aku usia, dan itu sudah cukup.
Kata-kata saya itu kata saya.
Aku sudah berjanji untuk menikah sesegera pernah aku dua puluh satu, dan aku tidak bisa terus menjadi
khawatir. Saya sudah khawatir cukup.
Hal ini tidak mungkin saya akan melemparkan engkau, apalagi kata-kata saya, ketika saya telah menghabiskan semua ini
uang. Lagi pula, aku seorang Inggris, dan saya tidak pernah pergi
kembali pada kata-kata saya.
Jacky, jangan masuk akal. Tentu saja aku akan menikahimu.
Hanya berhenti mendesak saya "." Kapan hari ulang tahun Anda, Len? "
"Saya sudah bilang berkali-kali, tanggal sebelas November mendatang.
Sekarang turun lutut saya dulu, seseorang harus mendapatkan makan malam, saya kira ".
Jacky melewati ke kamar tidur, dan mulai melihat ke topinya.
Ini berarti meniup itu dengan tiupan tajam pendek.
Leonard merapikan ruang duduk, dan mulai menyiapkan makan malam mereka.
Dia meletakkan sepeser pun ke dalam slot dari meteran gas, dan segera flat berbau dengan
asap metalik.
Entah bagaimana ia tidak bisa pulih emosinya, dan semua saat ia sedang memasak ia
terus mengeluh dengan pahit. "Ini benar-benar terlalu buruk ketika seorang rekan tidak
terpercaya.
Ini membuat orang merasa begitu liar, ketika saya sudah berpura-pura orang di sini bahwa Anda saya
istri - baik saja, kamu akan menjadi istri saya - dan saya sudah membeli cincin untuk Anda pakai, dan saya sudah
diambil ini dilengkapi datar, dan itu jauh
lebih dari yang saya mampu, namun Anda tidak puas, dan saya juga tidak mengatakan yang sebenarnya
ketika saya telah menulis rumah. "Dia menurunkan suaranya.
"Dia akan menghentikannya."
Dalam nada horor, yang sedikit mewah, dia mengulangi: "berhenti brother'd Saya
itu. Aku akan melawan seluruh dunia, Jacky.
"Itulah yang aku, Jacky.
Saya tidak mengambil pelajaran dari apa yang dikatakan orang. Aku hanya pergi lurus ke depan, saya lakukan.
Itu selalu seperti saya. Aku bukan salah satu dari yang lemah berkaki pengkar bab.
Jika seorang wanita sedang dalam masalah, saya tidak meninggalkannya dalam kesulitan.
Itu bukan jalan saya. Tidak, terima kasih.
"Aku akan memberitahu Anda hal lain juga.
Saya peduli banyak tentang memperbaiki diri dengan cara Sastra dan Seni, dan sebagainya
mendapatkan pandangan yang lebih luas. Misalnya, ketika Anda datang saya
membaca BATU Ruskin OF VENICE.
Saya tidak mengatakan ini untuk bermegah, tetapi hanya untuk menunjukkan jenis pria saya.
Saya dapat memberitahu Anda, saya menikmati bahwa konser klasik sore ini. "
Untuk semua suasana hatinya Jacky tetap sama tidak peduli.
Ketika makan malam sudah siap - dan bukan sebelumnya - dia muncul dari kamar tidur, mengatakan: "Tapi Anda
jangan mencintaiku, kan? "
Mereka mulai dengan kotak sup, yang baru saja Leonard dilarutkan dalam beberapa panas
air.
Hal ini diikuti oleh lidah - silinder berbintik-bintik daging, dengan jeli sedikit pada
bagian atas, dan banyak lemak kuning di bagian bawah - yang berakhir dengan kotak lain
dilarutkan dalam air (jelly: nanas),
Leonard yang telah mempersiapkan pada hari sebelumnya.
Jacky makan cukup puas, sesekali melihat suaminya dengan mata cemas,
yang tidak ada yang lain dalam penampilannya berhubungan, dan yang belum tampak
cermin jiwanya.
Dan Leonard berhasil meyakinkan perutnya yang sedang mengalami makan bergizi.
Setelah makan malam mereka merokok rokok dan bertukar beberapa pernyataan.
Dia mengamati bahwa "rupa"-nya telah rusak.
Dia menemukan kesempatan untuk komentar, untuk kedua kalinya, bahwa ia telah datang langsung ke rumah
setelah konser di Hall Ratu.
Saat ia duduk di atas lututnya.
Penduduk Camelia Jalan menginjak ke sana kemari di luar jendela, hanya pada tingkat
dengan kepala mereka, dan keluarga di flat di lantai dasar-mulai bernyanyi,
"Hark, jiwa saya, itu adalah Tuhan."
"Itu lagu cukup memberi saya punuk," kata Leonard.
Jacky diikuti ini, dan mengatakan bahwa, untuk sebagian, dia pikir itu sebuah lagu indah.
"Tidak, saya akan memainkan sesuatu yang indah.
Bangun, Sayang, sebentar "lanjutnya. Dia untuk piano dan berdenting keluar
sedikit Grieg.
Dia bermain buruk dan vulgar, tapi kinerja itu bukan tanpa efek, untuk
Jacky mengatakan dia berpikir dia akan pergi tidur.
Saat ia surut, satu set baru memiliki kepentingan anak itu, dan ia mulai memikirkan
apa yang telah dikatakan tentang musik dengan yang Schlegel Nona aneh - salah satu yang memutar-nya
muka tentang jadi ketika dia berbicara.
Kemudian pikiran-pikiran tumbuh sedih dan iri.
Ada gadis bernama Helen, yang memiliki payung mencubit, dan gadis Jerman
yang tersenyum senang, dan seseorang Herr, dan seseorang Bibi, dan saudara-
-Semua, semua dengan tangan mereka pada tali.
Mereka semua lulus up yang tangga, sempit kaya di Place Wickham, untuk beberapa cukup
kamar, ke mana dia tidak pernah bisa mengikuti mereka, tidak jika dia membaca selama sepuluh jam sehari.
Oh, itu tidak baik, ini aspirasi yang terus-menerus.
Ada orang yang dilahirkan berbudaya, sisanya sebaiknya masuk untuk apa pun yang datang mudah.
Untuk melihat hidup terus dan untuk melihatnya keseluruhan bukan untuk orang seperti dia.
Dari kegelapan di luar dapur suara yang disebut, "Len?"
"Anda di tempat tidur?" Tanyanya, dahinya mengerut.
"M'm." "Baiklah."
Saat ia memanggilnya lagi.
"Saya harus membersihkan sepatu saya siap untuk pagi hari," jawabnya.
Saat ia memanggilnya lagi. "Saya lebih ingin mendapatkan bab ini dilakukan."
"Apa?"
Dia menutup telinganya terhadap dirinya. "Apa itu?"
"Baiklah, Jacky, tidak ada, saya sedang membaca buku."
"Apa?"
"Apa?" Ia menjawab, menangkap tuli terdegradasi nya.
Saat ia memanggilnya lagi.
Ruskin telah mengunjungi Torcello pada saat ini, dan telah memesan gondola untuk membawanya
ke Murano.
Terpikir olehnya, saat ia meluncur di atas laguna berbisik, bahwa kekuatan
Alam tidak bisa dipersingkat oleh kebodohan, juga kecantikannya sama sekali sedih dengan
kesengsaraan, dari seperti Leonard.
>
Howards End oleh EM Forster BAB 7
"Oh, Margaret," teriak bibinya pagi berikutnya, "yang namanya paling disayangkan memiliki
terjadi. Aku tidak bisa sendirian. "
Yang paling disayangkan adalah tidak terlalu serius.
Salah satu flat di seberang blok hiasan telah diambil dilengkapi oleh
Keluarga Wilcox, "datang, tidak diragukan lagi, dengan harapan masuk ke London masyarakat."
Bahwa Mrs Munt harus menjadi yang pertama untuk menemukan kemalangan itu tidak luar biasa,
karena ia begitu tertarik pada dataran, bahwa ia menyaksikan setiap mutasi mereka dengan
unwearying perawatan.
Secara teori ia membenci mereka - mereka mengambil yang terlihat dunia lama - mereka memotong matahari -
flat rumah tipe mencolok dari orang.
Tetapi jika kebenaran telah diketahui, ia menemukan kunjungannya ke Tempat Wickham dua kali
lucu sejak Mansions Wickham telah muncul, dan akan dalam beberapa hari mempelajari lebih lanjut
tentang mereka dari keponakannya dalam beberapa bulan, atau keponakannya dalam beberapa tahun.
Dia akan berjalan-jalan menemukan dan berteman dengan para penunggu pintu gerbang, dan bertanya apa yang
harga sewa itu, berseru misalnya: "Apa! seratus dua puluh untuk basement?
Anda tidak akan mendapatkannya! "
Dan mereka akan menjawab: "Satu dapat tapi cobalah, Madam."
Lift penumpang, lift penyediaan, pengaturan untuk batubara (yang besar
godaan untuk porter tidak jujur), semua adalah hal-hal asing lagi baginya, dan mungkin
bantuan dari politik-ekonomis-
estetika suasana yang memerintah di Schlegels '.
Margaret menerima informasi dengan tenang, dan tidak setuju bahwa akan melempar
awan atas hidup miskin Helen.
"Oh, tapi Helen gadis bukan tanpa kepentingan," jelasnya.
"Dia memiliki banyak hal lain dan orang lain untuk dipikirkan.
Dia membuat awal yang palsu dengan Wilcoxes, dan dia akan menjadi seperti mau seperti kita untuk memiliki
lebih tidak ada hubungannya dengan mereka "". Untuk seorang gadis yang cerdas, sayang, betapa anehnya
Anda berbicara.
Helen'll HARUS memiliki sesuatu yang lebih berkaitan dengan mereka, sekarang mereka berlawanan sekali.
Dia mungkin bahwa Paulus bertemu di jalan. Dia tidak bisa sangat baik tidak tunduk. "
"Tentu saja ia harus tunduk.
Tapi lihat di sini; mari kita lakukan bunga. Aku akan mengatakan, akan menjadi
tertarik padanya telah meninggal, dan apa lagi yang penting?
Saya melihat pada episode bencana (di mana Anda begitu baik) sebagai pembunuhan seorang
saraf di Helen. Itu mati, dan dia tidak akan pernah gelisah
dengan itu lagi.
Satu-satunya hal yang peduli hal-hal yang satu bunga.
Membungkuk, bahkan menelepon dan meninggalkan kartu, bahkan makan malam pihak - kita dapat melakukan semua
hal ke Wilcoxes, jika mereka merasa menyenangkan, tetapi hal lain, salah satu
hal penting - tidak pernah lagi.
Jangan Anda melihat "Mrs Munt tidak melihat?, Dan memang Margaret
sedang membuat sebuah pernyataan yang paling dipertanyakan - yang emosi, minat sekali dengan jelas
terangsang, sepenuhnya bisa mati.
"Saya juga memiliki kehormatan untuk memberitahu Anda bahwa Wilcoxes bosan dengan kami.
Aku tidak memberitahu Anda pada saat itu - mungkin telah membuat Anda marah, dan Anda sudah cukup untuk
khawatir Anda - tapi aku menulis surat kepada Ibu W., dan meminta maaf atas masalah bahwa Helen
telah memberi mereka.
Dia tidak menjawabnya "." Bagaimana sangat kasar! "
"Aku ingin tahu. Atau masuk akal? "
"Tidak, Margaret, yang paling kasar."
"Dalam kedua kasus seseorang dapat kelas sebagai meyakinkan."
Ibu Munt mendesah.
Dia akan kembali ke Swanage keesokan harinya, sama seperti keponakannya yang menginginkannya
paling.
Lain penyesalan ramai pada dirinya: misalnya, bagaimana ia harus megah
memotong Charles jika ia bertemu muka dengan muka.
Dia sudah melihatnya, memberikan perintah kepada penjaga pintu - dan sangat umum dia melihat di
topi tinggi.
Tapi sayangnya punggungnya berbalik kepadanya, dan meskipun ia telah memotong punggung, dia
tidak bisa menganggap ini sebagai penghinaan jitu. "Tapi kau akan hati-hati, kan?" Dia
mendesak.
"Oh, tentu saja. Fiendishly-hati. "
"Dan Helen harus hati-hati juga,"
"Hati-hati atas apa?" Teriak Helen, pada saat itu masuk ke ruangan dengan dia
sepupu. "Tidak ada," kata Margaret, disita dengan
sesaat kejanggalan.
"Hati-hati atas apa, Bibi Juley?" Diasumsikan Ibu Munt udara yang samar.
"Hanya bahwa keluarga tertentu, yang kita kenal dengan nama tetapi tidak menyebutkan, karena Anda
sendiri yang mengatakan malam setelah konser, telah mengambil berlawanan datar dari
Mathesons - di mana tanaman di balkon ".
Helen mulai beberapa balasan tertawa, dan kemudian bingung mereka semua dengan memerah.
Ibu Munt begitu bingung bahwa dia berseru, "Apa, Helen, Anda tidak keberatan
mereka datang, apakah Anda "dan? diperdalam blush ke merah.
"Tentu saja saya tidak keberatan," kata Helen sedikit marah.
"Ini adalah bahwa Anda dan Meg keduanya begitu absurd kuburan tentang hal itu, ketika ada
tak perlu kuburan sekitar sama sekali. "
"Saya tidak serius," protes Margaret, sebuah salib kecil di gilirannya.
"Yah, Anda melihat kuburan; dia tidak, Frieda?"
"Saya tidak merasa kuburan, itu saja yang bisa saya katakan, Anda akan cukup pada taktik yang salah."
"Tidak, dia tidak merasa berat," ulang Mrs Munt.
"Saya bisa bersaksi untuk itu.
Dia tidak setuju - "Hark" "sela Fraulein Mosebach.
"Saya mendengar Bruno memasuki aula." Untuk Herr Liesecke disebabkan di Place Wickham
untuk menyerukan dua gadis muda.
Dia tidak memasuki lorong - sebenarnya, ia tidak memasukkannya cukup lima menit.
Tapi Frieda terdeteksi situasi yang sulit, dan mengatakan bahwa ia dan Helen harus jauh lebih baik
menunggu Bruno bawah, dan meninggalkan Margaret dan Mrs Munt untuk menyelesaikan mengatur
bunga-bunga.
Helen setuju saja. Tapi, seolah untuk membuktikan bahwa situasinya
tidak benar-benar halus, dia berhenti di ambang pintu dan berkata:
"Apakah Anda mengucapkan Mathesons 'datar, Bibi Juley?
Betapa indahnya Anda! Aku tidak pernah tahu bahwa wanita yang dicampur terlalu
nama erat adalah Matheson. "
"Ayo, Helen," kata sepupunya. "Pergilah, Helen," kata bibinya, dan terus
Margaret hampir dalam napas yang sama: "Helen tidak bisa menipu saya, Dia melakukan pikiran."
"Oh, diamlah!" Desah Margaret.
"Frieda'll mendengar Anda, dan dia bisa begitu melelahkan."
"Dia pikiran," desak Ibu Munt, bergerak berpikir tentang ruangan, dan menarik
orang mati krisan keluar dari vas.
"Saya tahu dia akan keberatan - dan saya yakin seorang gadis seharusnya!
Pengalaman seperti itu! Seperti mengerikan kasar orang!
Saya tahu lebih banyak tentang mereka dari yang Anda lakukan, yang Anda lupa, dan jika Charles telah Anda
bahwa drive motor - baik, kau akan sampai di rumah kecelakaan sempurna.
Oh, Margaret, Anda tidak tahu apa Anda berada dalam untuk.
Mereka semua botol melawan jendela ruang duduk.
Ada Bu Wilcox - aku pernah melihatnya.
Ada Paulus. Ada Evie, yang adalah seorang gadis nakal.
Ada Charles - aku melihatnya untuk memulai dengan. Dan siapa yang akan seorang pria tua dengan
kumis dan wajah berwarna tembaga itu? "
"Mr Wilcox, mungkin. "" Aku tahu itu.
Dan ada Mr Wilcox "". Malu Itsa untuk memanggil tembaga wajahnya
warna, "keluh Margaret.
"Dia memiliki kulit sangat baik untuk pria seusianya."
Ibu Munt, kemenangan di tempat lain, mampu untuk mengakui Mr Wilcox nya
kulit.
Dia diturunkan dari itu dengan rencana kampanye yang keponakannya harus mengejar di
masa depan. Margaret mencoba untuk menghentikannya.
"Helen tidak mengambil berita begitu saya harapkan, tapi saraf Wilcox mati di
dia benar-benar, sehingga tidak perlu untuk rencana "." Ini juga untuk bersiaplah. "
"Tidak - itu juga tidak bersedia."
"Karena - 'pikiran nya menarik yang dari jelas
perbatasan.
Dia tidak bisa menjelaskan dalam kata-kata begitu banyak, tapi dia merasa bahwa mereka yang mempersiapkan diri untuk semua
keadaan darurat kehidupan sebelumnya dapat melengkapi diri dengan mengorbankan sukacita.
Hal ini diperlukan untuk mempersiapkan ujian, atau makan malam pihak, atau
mungkin penurunan harga saham: mereka yang mencoba hubungan manusia harus mengadopsi
metode lain, atau gagal.
"Karena aku lebih cepat akan mengambil risiko itu," adalah kesimpulan lumpuh nya.
"Tapi bayangkan malam hari," seru bibinya, menunjuk ke Mansions dengan
cerat penyiraman-bisa.
"Putar lampu listrik pada dirinya atau di sana, dan itu hampir satu ruangan.
Suatu malam mereka mungkin lupa untuk menarik tirai mereka turun, dan Anda akan melihat mereka; dan
berikutnya, Anda milik Anda, dan mereka akan melihat Anda.
Tidak mungkin untuk duduk di balkon. Mustahil untuk mengairi tanaman, atau bahkan
berbicara. Bayangkan keluar dari pintu depan, dan
mereka keluar berlawanan pada saat yang sama.
Namun Anda mengatakan bahwa rencana yang tidak perlu, dan Anda lebih suka mengambil risiko. "
"Saya berharap hal mengambil risiko sepanjang hidup saya." "Oh, Margaret, yang paling berbahaya."
"Tapi setelah semua," lanjutnya sambil tersenyum, "ada pernah ada resiko besar sebagai
Selama Anda memiliki uang. "" Oh, malu!
Apa pidato mengejutkan! "
"Uang bantalan tepi hal," kata Miss Schlegel.
"Tuhan membantu mereka yang tidak memilikinya."
"Tapi ini sesuatu yang sangat baru!" Kata Mrs Munt, yang mengumpulkan ide-ide baru sebagai
tupai mengumpulkan kacang-kacangan, dan terutama tertarik oleh mereka yang portabel.
"Baru untuk saya, orang yang masuk akal telah diakui selama bertahun-tahun.
Anda dan saya dan Wilcoxes berdiri di atas pada uang sebagai pulau.
Hal ini begitu kuat di bawah kaki kita sehingga kita lupa keberadaannya.
Hanya ketika kita melihat seseorang di dekat kita terhuyung-huyung bahwa kita menyadari semua bahwa
pendapatan independen berarti.
Tadi malam, ketika kami berbicara di sini mengelilingi api, saya mulai berpikir bahwa
sangat jiwa dunia adalah ekonomi, dan bahwa jurang terendah adalah tidak adanya
cinta, tetapi tidak adanya koin. "
"Aku yang agak sinis." "Aku juga
Tapi Helen dan aku, kita harus ingat, ketika kita tergoda untuk mengkritik orang lain, bahwa kita
berdiri di pulau-pulau ini, dan bahwa sebagian besar lainnya, menurun di bawah
permukaan laut.
Masyarakat miskin tidak selalu mencapai orang yang mereka ingin mencintai, dan mereka dapat hampir tidak pernah
melarikan diri dari orang-orang yang mereka cintai tidak lagi. Kami kaya bisa.
Bayangkan tragedi itu Juni lalu, jika Helen dan Paul Wilcox telah orang miskin, dan
tidak bisa memanggil kereta api dan motor-mobil untuk memisahkan mereka. "
"Itu lebih seperti Sosialisme," kata Mrs Munt curiga.
"Sebut saja apa yang Anda suka. Saya menyebutnya menjalani kehidupan dengan seseorang
tangan terbuka lebar di atas meja.
Aku lelah dari orang-orang kaya yang berpura-pura menjadi miskin, dan pikir itu menunjukkan pikiran yang bagus
mengabaikan tumpukan uang yang menjaga kaki mereka di atas ombak.
Aku berdiri setiap tahun pada £ 600, dan Helen saat sama, dan Tibby akan
berdiri di atas delapan, dan secepat kami pon runtuh pergi ke laut mereka baru-
-Dari laut, ya, dari laut.
Dan semua pikiran kita adalah pikiran-pikiran dari enam ratus penumbuk, dan semua pidato-pidato kita;
dan karena kita tidak ingin mencuri payung diri kita sendiri, kita lupa bahwa di bawah
orang-orang laut yang ingin mencuri mereka, dan
jangan mencuri mereka kadang-kadang, dan bahwa lelucon what'sa di sini adalah realitas di sana - "
"Di sana mereka pergi - ada pergi Fraulein Mosebach.
Sungguh, bagi seorang Jerman yang dilakukannya gaun memesona.
Oh -! "" Apa itu? "
"Helen menatap flat Wilcoxes '."
"Kenapa tidak dia?" "Maaf, saya mengganggu kalian.
Apa itu yang Anda katakan tentang realitas? "
"Saya telah bekerja putaran pada diri sendiri, seperti biasa," jawab Margaret dengan nada yang
tiba-tiba sibuk. "Jangan katakan padaku ini, pada semua peristiwa.
Apakah Anda untuk kaya atau untuk miskin? "
"Terlalu sulit. Tanya saya yang lain.
Apakah saya untuk kemiskinan atau kekayaan? Untuk kekayaan.
Hurrah untuk kekayaan! "
"Sebab harta!" Bergema Ibu Munt, memiliki, karena itu, pada kacang terakhirnya aman.
"Ya. Untuk kekayaan. Uang untuk selama-lamanya! "
"Aku juga, dan begitu, saya takut, yang paling dari kenalan saya di Swanage, tapi saya
terkejut bahwa Anda setuju dengan kami. "" Terima kasih banyak, Bibi Juley.
Sementara saya telah berbicara teori, Anda telah melakukan bunga. "
"Sama sekali tidak, Sayang. Saya berharap Anda akan membiarkan saya membantu Anda dalam lebih
hal penting. "
"Nah, apakah Anda sangat baik? Apakah Anda sadar dengan saya ke
registri kantor? There `sa pembantu rumah tangga yang tidak akan mengatakan ya tapi
tidak mengatakan tidak. "
Dalam perjalanan ke sana mereka juga menatap flat Wilcoxes '.
Evie berada di balkon, "menatap paling kasar," menurut Mrs Munt.
Oh ya, itu gangguan, tidak ada keraguan itu.
Helen adalah bukti terhadap pertemuan yang lewat tapi - Margaret mulai kehilangan kepercayaan diri.
Mungkinkah hal itu reawake saraf mati jika keluarga itu tinggal dekat terhadap matanya?
Dan Frieda Mosebach adalah menghentikan dengan mereka selama dua minggu lagi, dan Frieda adalah
tajam, perbuatan tercela tajam, dan cukup mampu berkomentar, "Kamu mencintai salah satu muda
pria sebaliknya, ya? "
Pernyataan itu akan menjadi tidak benar, tetapi dari jenis yang jika dinyatakan cukup sering, dapat menjadi
benar, seperti ucapan, "Inggris dan Jerman terikat untuk melawan," membuat perang
sedikit lebih mungkin setiap kali bahwa itu adalah
dibuat, dan karena itu membuat lebih mudah oleh pers selokan baik
bangsa. Memiliki emosi swasta juga selokan mereka
tekan?
Margaret berpikir begitu, dan ditakuti yang baik Bibi Juley dan Frieda adalah khas
spesimen itu.
Mereka mungkin, dengan obrolan yang tetap memimpin Helen menjadi pengulangan dari keinginan
Juni. Ke pengulangan - mereka tidak bisa berbuat lebih banyak;
mereka tidak dapat membawanya ke dalam cinta yang langgeng.
Mereka - ia melihatnya dengan jelas - Jurnalisme; ayahnya, dengan segala cacat dan salah-
headedness, telah Sastra, dan dia tinggal, dia akan membujuk putrinya
benar.
Kantor pencatatan memegang resepsi pagi nya.
Serangkaian gerbong diisi jalan.
Nona Schlegel menunggu giliran, dan akhirnya harus puas dengan berbahaya
"Sementara," ditolak oleh pembantu rumah tangga asli atas dasar banyak nya
tangga.
Kegagalannya tertekan, dan meskipun dia lupa kegagalan, depresi
tetap.
Dalam perjalanan pulang dia kembali melirik flat Wilcoxes ', dan mengambil alih
keibuan langkah berbicara tentang hal tersebut kepada Helen.
"Helen, Anda harus memberitahu saya apakah hal ini kekhawatiran Anda."
"Jika apa?" Kata Helen, yang sedang mencuci tangannya untuk makan siang.
"Para W. 's datang."
"Tidak, tentu saja tidak." "Benarkah?"
"Benar."
Kemudian ia mengaku sedikit khawatir pada account Bu Wilcox itu, dia
tersirat bahwa Bu Wilcox mungkin mencapai mundur ke perasaan yang mendalam, dan menjadi terluka
oleh hal-hal yang tidak pernah menyentuh anggota lain dari *** itu.
"Saya tidak akan keberatan jika Paulus poin di rumah kami dan berkata, 'Ada tinggal gadis yang mencoba
untuk menangkap saya. '
Tapi dia mungkin "". Jika bahkan yang mencemaskan Anda, kami bisa mengatur
sesuatu.
Tidak ada alasan kita harus dekat orang yang mengecewakan kita atau yang kita tidak menyenangkan,
berkat uang kita. Kita bahkan mungkin pergi selama sedikit. "
"Yah, saya akan pergi.
Frieda baru saja meminta saya untuk Stettin, dan aku tidak akan kembali sampai setelah Tahun Baru.
Apakah yang melakukan? Atau harus saya terbang negara itu sama sekali?
Sungguh, Meg, apa yang telah datang atas dirimu untuk membuat semacam keributan? "
"Oh, aku mendapatkan perawan tua, kurasa.
Saya pikir saya tidak ada yang berpikiran, tapi sungguh saya - saya harus bosan jika Anda jatuh cinta dengan
orang yang sama dua kali dan "- dia berdeham -" Anda memang pergi merah, Anda tahu, ketika
Bibi Juley diserang pagi ini.
Seharusnya aku tidak menyebutnya sebaliknya. "
Tapi tawa Helen berdering benar, saat ia mengangkat tangannya yang bersabun ke surga dan bersumpah bahwa
tidak pernah, mana dan tak bagaimanapun, akan dia lagi jatuh cinta dengan salah satu keluarga Wilcox,
ke agunan yang terpencil.
>