Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 24
"Itu memberinya cukup giliran," kata Mr Wilcox, ketika ritel kejadian tersebut kepada
Dolly di teh-waktu. "Tidak ada dari kalian memiliki saraf, kok.
Tentu saja, sebuah kata dari saya menempatkan semuanya benar, tapi konyol tua Nona Avery - dia takut
Anda, tidak dia, Margaret? Di sana Anda berdiri menggenggam sekelompok gulma.
Dia mungkin mengatakan sesuatu, bukan menuruni tangga dengan itu mengkhawatirkan
kap di. Saya melewatinya saat saya masuk
Cukup untuk membuat mobil pemalu.
Saya yakin Nona Avery masuk untuk menjadi karakter, beberapa perawan tua lakukan ".
Dia menyalakan rokok. "Ini adalah sumber daya terakhir mereka.
Tuhan tahu apa yang dia lakukan di tempat itu, tetapi itu urusan Bryce, tidak
saya "." Saya tidak begitu bodoh seperti yang Anda sarankan, "kata
Margaret.
"Dia hanya kaget aku, karena rumah itu diam begitu lama."
"Apakah Anda membawanya untuk menakuti sebuah" tanya Dolly, untuk siapa "agen rahasia" dan "akan
gereja "meringkas tak terlihat.
"Belum." "Dia benar-benar membuatmu takut," kata Henry,
yang jauh dari mengecewakan timidity pada wanita.
"Kasihan Margaret!
Dan sangat alami. Kelas tidak berpendidikan begitu bodoh. "
"Apakah Nona Avery kelas tidak berpendidikan?"
Margaret bertanya, dan mendapati dirinya melihat skema dekorasi Dolly
ruang duduk. "Dia hanya salah satu kru di peternakan.
Orang seperti itu selalu menganggap hal.
Dia diasumsikan Anda akan tahu siapa dia.
Dia meninggalkan semua kunci Howards End di lobi depan, dan diasumsikan bahwa Anda pernah melihat
mereka yang Anda datang, bahwa Anda akan mengunci rumah saat Anda lakukan, dan akan membawa mereka
di bawah padanya.
Dan ada keponakan nya untuk berburu mereka turun di peternakan.
Kurangnya pendidikan membuat orang sangat kasual. Hilton penuh dengan wanita seperti Miss Avery
sekali. "
"Seharusnya aku tidak menyukai itu, mungkin." "Atau Nona Avery memberi saya sebuah pernikahan
ini, "kata Dolly. Yang tidak logis tapi menarik.
Melalui Dolly, Margaret ditakdirkan untuk belajar banyak.
"Tapi Charles mengatakan saya harus mencoba untuk tidak keberatan, karena dia tahu neneknya."
"Seperti biasa, Anda punya cerita yang salah, saya Dorothea baik."
"Maksudku nenek buyut - orang yang meninggalkan Bu Wilcox rumah.
Bukankah keduanya dan Avery Nona teman ketika Howards End, juga, adalah peternakan? "
Ayahnya mertua meniup poros asap.
Sikapnya terhadap istrinya yang sudah meninggal penasaran.
Dia akan menyinggung, dan mendengarnya dibahas, tetapi tidak pernah disebutkan namanya.
La juga tidak tertarik pada masa lalu, redup pedesaan.
Dolly - karena alasan berikut.
"Kalau belum Bu Wilcox saudara - atau apakah itu paman?
Bagaimanapun, ia muncul pertanyaan, dan Miss Avery, dia berkata 'Tidak.'
Bayangkan saja, jika dia berkata 'Ya,' dia akan menjadi bibi Charles.
(Ya, saya katakan, - itu cukup baik 'Bibi Charlie'!
Saya harus sekam kepadanya tentang malam ini.)
Orang itu pergi keluar dan dibunuh. Ya, aku yakin aku punya sekarang.
Tom Howard -. Dia adalah yang terakhir dari mereka "" Saya yakin begitu, "kata Mr Wilcox
lalai.
"Saya katakan! Howards End - Howard Berakhir "teriak Dolly!.
"Aku agak di tempat malam ini, eh?" "Aku berharap kau akan bertanya apakah itu crane berakhir."
"Oh, Mr Wilcox, bagaimana BISA Anda?"
"Karena, jika dia memiliki teh cukup, kita harus pergi - Dolly'sa wanita kecil yang baik,."
lanjutnya, "tapi sedikit dari dia berjalan jauh.
Aku tidak bisa hidup di dekatnya jika Anda membayar saya. "
Margaret tersenyum. Meskipun menyajikan depan perusahaan untuk
orang luar, tidak ada Wilcox bisa hidup dekat, atau dekat harta milik, setiap Wilcox lainnya.
Mereka memiliki semangat kolonial, dan selalu membuat untuk beberapa tempat di mana putih
manusia mungkin membawa bebannya tidak teramati.
Tentu saja, Howards End tidak mungkin, selama pasangan muda didirikan
di Hilton. Keberatan untuk rumah itu polos sebagai
siang sekarang.
Derek punya teh cukup, dan dikirim ke garasi, dimana mobil mereka telah
menetes air berlumpur lebih Charles.
Hujan lebat telah pasti menembus Enam Hills sekarang, membawa berita dari kami gelisah
peradaban. "Gundukan Aneh," kata Henry, "tetapi dengan
Anda sekarang; lain waktu ".
Ia harus bangun di London oleh tujuh - jika mungkin, pukul setengah tujuh.
Sekali lagi ia kehilangan arti ruang; sekali lagi pohon, rumah, manusia, hewan, bukit,
digabung dan menghela menjadi satu kekotoran, dan ia di Place Wickham.
Malamnya menyenangkan.
Rasa fluks yang telah menghantuinya sepanjang tahun menghilang untuk sementara waktu.
Dia lupa bagasi dan motor-mobil, dan orang-orang bergegas yang tahu begitu banyak dan
menghubungkan begitu sedikit.
Dia merebut kembali rasa ruang, yang merupakan dasar dari semua keindahan duniawi, dan,
mulai dari Howards End, ia mencoba untuk mewujudkan Inggris.
Dia gagal - visi tidak datang ketika kita mencoba, meskipun mereka mungkin datang melalui berusaha.
Tapi sebuah cinta yang tak terduga pulau terbangun dalam dirinya, menghubungkan pada sisi ini dengan
kenikmatan daging, pada bahwa dengan terbayangkan.
Helen dan ayahnya tahu cinta ini, miskin Leonard Bast sedang meraba-raba setelah itu, tapi
itu telah disembunyikan dari Margaret sampai sore ini.
Hal itu pasti datang melalui rumah dan tua Nona Avery.
Melalui mereka: gagasan "melalui" bertahan; pikirannya gemetar menuju
kesimpulan yang hanya tidak bijaksana telah dimasukkan ke dalam kata-kata.
Kemudian, membelok kembali ke kehangatan, itu tinggal di atas batu bata merah sehat, berbunga-pohon plum, dan semua
yang nyata kegembiraan, musim semi.
Henry, setelah menenangkan gelisah, telah membawanya lebih hartanya, dan memiliki
menjelaskan kepadanya penggunaan dan dimensi dari berbagai ruangan.
Dia telah membuat sketsa sejarah real kecil.
"Ini sangat beruntung," berlari monolog, "uang yang tidak dimasukkan ke dalamnya sekitar lima puluh
tahun yang lalu.
Kemudian hal itu 4-5 kali dari tanah - tiga puluh hektar setidaknya.
Satu bisa membuat sesuatu dari itu kemudian - sebuah taman kecil, atau sama sekali peristiwa
shrubberies, dan dibangun kembali rumah lebih jauh dari jalan.
Apa gunanya mengambil di tangan sekarang?
Tak lain padang rumput itu pergi, dan bahkan yang sangat digadaikan ketika saya pertama kali harus
lakukan dengan hal - ya, dan rumah juga. Oh, ini bukan lelucon. "
Dia melihat dua wanita saat ia berbicara, satu tua, muda lainnya, menonton warisan mereka
mencair. Dia melihat mereka menyambutnya sebagai pembebas a.
"Salah urus melakukannya - selain itu, hari-hari untuk pertanian kecil sudah berakhir.
Tidak membayar - kecuali dengan budidaya intensif.
Kecil kepemilikan, kembali ke tanah - ah! filantropi omong kosong.
Menganggapnya sebagai aturan yang tidak membayar dalam skala kecil.
Sebagian besar lahan Anda lihat (mereka berdiri di sebuah jendela atas, satu-satunya
yang dihadapi barat) milik rakyat di Park - mereka membuat tumpukan mereka atas tembaga-
-Baik bab.
Avery Farm, Sishe's - apa yang mereka sebut Common, di mana Anda melihat bahwa ek hancur - satu
setelah yang lain jatuh, dan melakukan ini, sedekat adalah tidak peduli.
"Tapi Henry menyimpannya; tanpa perasaan halus atau wawasan yang mendalam, tetapi ia telah menyelamatkan
, dan dia mencintainya karena perbuatan.
"Ketika saya harus lebih banyak kontrol saya melakukan apa yang saya bisa: dijual dari dua setengah hewan,
dan kuda poni kudisan, dan alat pensiun; Meruntuhkan outhouses; dikeringkan;
menipis saya tidak tahu berapa banyak guelder-
mawar dan penatua-pohon, dan di dalam rumah aku berpaling dapur lama ke aula, dan
membuat dapur di belakang tempat susu itu. Garasi dan sebagainya datang kemudian.
Namun orang masih bisa mengatakan itu sudah sebuah peternakan tua.
Namun itu bukan tempat yang akan mengambil salah satu kru artistik Anda. "
Tidak, tidak, dan jika ia tidak cukup mengerti, kru artistik akan
masih kurang: itu orang Inggris, dan Wych-elm bahwa ia melihat dari jendela adalah
Inggris pohon.
Tidak ada laporan yang mempersiapkan dirinya untuk kemuliaan aneh nya.
Ini bukanlah prajurit, atau kekasih, atau dewa, dalam tidak satupun dari peran melakukan Inggris
unggul.
Itu kawan, membungkuk kekuatan, rumah dan petualangan di akarnya, tetapi dalam
jari maksimal kelembutan, dan ketebalan, bahwa selusin orang tidak bisa memiliki
membentang, menjadi di akhir cepat berlalu dr ingatan, sampai
cluster tunas pucat tampak melayang di udara.
Itu adalah kawan. Rumah dan pohon melampaui setiap perumpamaan dari
seks.
Margaret berpikir dari mereka sekarang, dan memikirkan mereka melalui banyak malam yang berangin
dan London hari, tapi untuk membandingkan baik untuk pria, untuk wanita, selalu dikerdilkan visi.
Namun mereka tetap dalam batas-batas manusia.
Pesan mereka bukan keabadian, tapi harapan di sisi kuburan.
Saat berdiri di salah satu, menatap lain, hubungan lebih benar telah bersinar-sinar.
Lain sentuhan, dan account dari hari itu selesai.
Mereka memasuki kebun selama satu menit, dan yang mengejutkan Bapak Wilcox dia benar.
Gigi, gigi babi, bisa dilihat pada kulit pohon elm-Wych - hanya putih
Tips dari mereka menunjukkan. "Luar Biasa!" Teriaknya.
"Siapa yang bilang?"
"Saya mendengar dari salah satu musim dingin di London," jawab dia, karena dia juga dihindari
menyebutkan Bu Wilcox dengan nama.