Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BUKU KETUJUH. BAB V.
DUA PRIA berpakaian HITAM.
Para tokoh yang masuk mengenakan gaun hitam dan wajah muram.
Titik pertama yang melanda mata Jehan kami (yang, sebagai pembaca akan mudah
menduga, telah berlindung diri di sudut-Nya sedemikian rupa untuk memungkinkan dia untuk melihat
dan mendengar segala sesuatu di kerelaan-Nya)
adalah kesedihan sempurna dari pakaian dan wajah ini sudut baru.
Ada, bagaimanapun, beberapa manisnya tersebar di wajah itu, tapi itu adalah
manisnya kucing atau hakim, sebuah manis, terkena berbahaya.
Dia sangat abu-abu dan berkerut, dan tidak jauh dari tahun keenam puluh, matanya mengerjap,
alisnya putih, bibir terjumbai, dan tangannya besar.
Ketika Jehan melihat bahwa itu hanya ini, yang mengatakan, tidak diragukan lagi dokter atau
hakim, dan bahwa orang ini memiliki hidung yang sangat jauh dari mulutnya, tanda
kebodohan, ia meringkuk di dalam lubang, dalam
putus asa diwajibkan untuk lulus waktu yang tidak terbatas dalam seperti tidak nyaman
sikap, dan dalam perusahaan buruk tersebut. Diakon agung, dalam Sementara itu, tidak
bahkan meningkat untuk menerima tokoh ini.
Dia telah membuat kedua tanda untuk duduk sendiri di bangku dekat pintu, dan,
setelah beberapa saat keheningan yang tampaknya merupakan kelanjutan dari
sebelumnya meditasi, ia berkata kepadanya dalam
cara yang agak menggurui, "Selamat siang, Tuan Jacques."
"Salam, tuan," jawab pria kulit hitam.
Ada dalam dua cara di mana "Guru Jacques" diucapkan di satu sisi,
dan "master" dengan keunggulan di sisi lain, perbedaan antara monsinyur
dan Monsieur, antara Domine dan Domne.
Itu jelas pertemuan guru dan murid.
"Nah!" Dilanjutkan diakon agung, setelah keheningan segar yang Guru Jacques mengambil
perawatan yang baik untuk tidak mengganggu, "bagaimana Anda berhasil?"
"Aduh! master, "kata yang lain, dengan senyum sedih," Saya masih mencari batu.
Banyak abu. Tapi tidak percikan emas. "
Dom Claude membuat gerakan tidak sabar.
"Saya tidak berbicara dengan Anda itu, Guru Jacques Charmolue, tetapi pengadilan Anda
penyihir. Apakah tidak Marc Cenaine bahwa Anda memanggilnya?
kepala pelayan Pengadilan Account?
Apakah ia mengakui sihir itu? Apakah Anda telah sukses dengan penyiksaan? "
"Aduh! tidak ada, "jawab Guru Jacques, masih dengan senyum yang menyedihkan," kita tidak
penghiburan.
Bahwa manusia adalah batu. Kita mungkin memiliki dia direbus di Marche aux
Pourceaux, sebelum ia mengatakan apa-apa.
Namun demikian, kita hemat apa-apa demi mendapatkan pada kebenaran, ia adalah
sudah benar-benar terkilir, kita menerapkan semua bumbu hari Santo Yohanes;
sebagai firman Plautus komedian tua, -
'Advorsum stimulos, laminas, Nerros crucesque, compedesque,, catenas, Carceres,
numellas, pedicas, boias 'Tidak ada jawaban;. bahwa manusia yang mengerikan.
Saya kehabisan akal saya di atasnya. "
"Kau telah menemukan sesuatu yang baru di rumahnya?" "Iman saya, ya," kata Guru Jacques,
merogoh kantongnya, "perkamen ini. Ada kata-kata di dalamnya yang kita tidak dapat
memahami.
Para advokat kriminal, Monsieur Philippe Lheulier, bagaimanapun, tahu sedikit
Ibrani, yang ia pelajari dalam hitungan orang-orang Yahudi dari Kantersten Rue, di
Brussels. "
Jadi mengatakan, Guru membuka gulungan perkamen yang Jacques.
"Berikan sini," kata diakon agung tersebut. Dan casting matanya pada tulisan ini:
"Murni ajaib, Jacques Guru!" Serunya.
"'Emen-Hetan!"' Tis teriakan dari vampir ketika mereka
tiba di penyihir 'hari Sabat. Per ipsum, et *** ipso, et di ipso!
'Tis perintah mana rantai setan di neraka.
Hax, pax, max! yang mengacu ke obat-obatan. Sebuah formula terhadap gigitan anjing gila.
Guru Jacques! Anda prokurator untuk raja di Pengadilan Ecclesiastical: ini
perkamen adalah kedurhakaan "." Kita akan menempatkan orang untuk menyiksa sekali
lebih.
Di sini lagi, "tambah Jacques Guru, meraba-raba lagi di kantong nya," adalah sesuatu yang kita
telah ditemukan di rumah Marc Cenaine itu. "
Ini adalah kapal milik keluarga sama seperti yang tertutup Dom Claude
tungku. "Ah!" Kata diakon agung, "wadah untuk
alkimia. "
"Aku akan mengaku kepada Anda," lanjut Guru Jacques, dengan malu-malu dan tersenyum canggung,
"Bahwa saya telah mencoba lebih dari tungku, tapi saya tidak lebih berhasil dibandingkan dengan saya
sendiri. "
Diakon agung mulai pemeriksaan kapal.
"Apa yang telah ia terukir pada wadah nya? Och! och! kata yang dapat mengusir kutu!
Itu Cenaine Marc adalah tolol!
Saya sesungguhnya percaya bahwa Anda tidak akan pernah membuat emas dengan ini!
'Tis baik untuk mengatur di kamar tidur Anda di musim panas dan itu semua! "
"Karena kita berbicara tentang kesalahan," kata prokurator raja, "Aku baru saja
mempelajari angka-angka pada portal di bawah ini sebelum naik kemari, adalah penghormatan Anda
cukup yakin bahwa pembukaan pekerjaan
fisika digambarkan ada di sisi menuju Hotel-Dieu, dan bahwa di antara
telanjang tujuh angka yang berdiri di kaki Notre-Dame, yang memiliki sayap di nya
tumit adalah Mercurius? "
"Ya," jawab imam, "'tis Augustin Nypho yang menulis, bahwa dokter Italia
yang memiliki setan berjanggut yang mengenal dia dengan segala sesuatu.
Namun, kami akan turun, dan saya akan menjelaskannya untuk Anda dengan teks sebelum kita. "
"Terima kasih, Tuan," kata Charmolue, membungkuk ke bumi.
"Omong-omong, aku berada di titik lupa.
Ketika Maha silahkan Anda bahwa saya akan menangkap penyihir kecil? "
"Apa penyihir?"
"Gadis gipsi Anda tahu, yang datang setiap hari untuk menari di alun-alun gereja, meskipun
dari larangan resmi!
Dia telah kambing kerasukan setan dengan tanduk-tanduk Iblis, yang berbunyi, yang menulis, yang
tahu matematika seperti Picatrix, dan yang akan cukup untuk menggantung semua Bohemia.
Penuntutan sudah siap; 'kepar segera selesai, saya jamin!
Makhluk cantik, pada jiwaku, penari itu! Hitam mata tampan!
Dua Mesir bisul!
Kapan kita mulai "diakon agung itu terlalu pucat?.
"Saya akan memberitahu Anda bahwa akhirat," dia tergagap, dengan suara yang nyaris
mengartikulasikan, kemudian ia kembali dengan susah payah, "Sibuk sendiri dengan Marc Cenaine."
"Jadilah tenang," kata Charmolue dengan tersenyum, "Aku akan gesper dia turun lagi untuk Anda di
kulit tempat tidur ketika aku pulang.
Tapi 'tis setan laki-laki; ia melelahkan bahkan Pierrat Torterue sendiri, yang telah tangan
lebih besar dari saya sendiri. Seperti yang firman Plautus baik, -
'Nudus vinctus, Centum pondo, es quando pendes per Pedes. "
Penyiksaan roda dan poros! 'Tis paling mujarab!
Dia akan merasakan itu! "
Dom Claude tampak tenggelam dalam abstraksi suram.
Dia berpaling ke Charmolue, - "Guru Pierrat - Guru Jacques, maksudku,
sibuk sendiri dengan Marc Cenaine. "
"Ya, ya, Dom Claude. Kasihan! ia akan menderita seperti
Mummol.
Apa ide untuk pergi ke penyihir 'Sabat! kepala pelayan dari Pengadilan Account, yang
harus tahu teks Charlemagne;! Stryga vel masea - Dalam hal sedikit
gadis - Smelarda, karena mereka memanggilnya, - saya akan menunggu perintah Anda.
Ah! ketika kita melewati portal, Anda akan menjelaskan kepada saya juga makna
tukang kebun dicat lega, yang satu melihat sebagai salah masuk gereja.
Apakah itu tidak Penabur?
Dia! master, apa yang kaupikirkan, berdoa? "
Dom Claude, terkubur dalam pikirannya sendiri, tidak lagi mendengarkan dia.
Charmolue, mengikuti arah tatapannya, merasa bahwa itu tetap
mekanis di web laba-laba besar itu yang menutupi jendela.
Pada saat itu, lalat bingung yang mencari matahari Maret, melemparkan dirinya melalui
bersih dan menjadi tersangkut di sana.
Pada agitasi web, laba-laba yang sangat besar membuat gerakan tiba-tiba dari sentralnya
sel, kemudian dengan satu terikat, bergegas pada lalat, yang dilipat bersama kedepan nya
antena, sementara belalai mengerikan hambanya menggali ke manik korban.
"Terbang Miskin!" Kata prokurator raja di pengadilan gerejawi, dan ia mengangkat-Nya
tangan untuk menyimpannya.
Para diakon agung, seakan membangkitkan dengan memulai, dipotong lengannya dengan kejang
kekerasan. "Guru Jacques," serunya, "biarkan nasib mengambil
nya saja! "
Prokurator itu roda bulat di penakutan, rasanya kepadanya bahwa penjepit besi itu
mencengkeram lengannya.
Mata imam menatap, liar, terbakar, dan tetap terpaku pada
sedikit mengerikan kelompok laba-laba dan lalat.
"Oh, ya!" Lanjut imam itu, dengan suara yang sepertinya melanjutkan dari kedalaman
keberadaannya, "lihatlah di sini simbol dari semua.
Dia terbang, dia menggembirakan, dia baru lahir, dia mencari musim semi, udara terbuka,
kebebasan: oh, ya! tapi biarkan dia datang di kontak dengan jaringan yang fatal, dan
masalah laba-laba dari itu, laba-laba mengerikan!
Miskin penari! miskin, ditakdirkan terbang! Membiarkan hal-hal mengambil kursus mereka, Guru
Jacques, 'tis nasib! Alas!
Claude, engkau laba-laba!
Claude, engkau terbang juga! Engkau wert terbang menuju belajar, cahaya,
matahari.
Engkau tidak hadst perawatan lain selain untuk mencapai udara terbuka, siang hari penuh kekal
kebenaran; tetapi dalam mempercepat dirimu menuju jendela menyilaukan yang membuka pada
dunia lainnya, - atas dunia kecerahan,
intelijen, dan ilmu - terbang buta! tidak masuk akal manusia, belajar! engkau tidak
dirasakan bahwa web laba-laba halus itu, membentang oleh takdir antaranya cahaya dan
engkau - engkau melemparkan dirimu sendiri cepat ke
, dan sekarang engkau berjuang dengan sayap rusak dan hancur kepala antara besi
antena nasib! Guru Jacques!
Guru Jacques! biarkan laba-laba kerja akan nya! "
"Saya yakinkan Anda," kata Charmolue, yang menatap dia tanpa memahami dia,
"Bahwa saya tidak akan menyentuhnya.
Tetapi pembebasan lenganku, master, demi Tuhan!
Anda memiliki tangan seperti sepasang penjepit "diakon agung itu tidak mendengarnya..
"Oh, gila!" Ia melanjutkan, tanpa melepas pandangannya dari jendela.
"Dan bahkan couldst engkau telah menembus bahwa web yang tangguh, dengan sayap-Mu nyamuk itu,
Engkau percaya, bahwa Engkau telah mencapai couldst cahaya?
Alas! bahwa panel kaca yang lebih jauh, bahwa kendala transparan, bahwa dinding
kristal, lebih keras dari kuningan, yang memisahkan semua filsafat dari kebenaran, bagaimana
wouldst engkau telah mengatasi itu?
Oh, kesombongan ilmu pengetahuan! berapa banyak orang bijak datang terbang dari jauh, untuk lari kepala mereka
terhadap engkau! Berapa banyak sistem melemparkan diri mereka sia-sia
berdengung terhadap bahwa panel kekal! "
Dia menjadi diam. Terakhir ini ide-ide, yang secara bertahap menyebabkan
kembali dari dirinya sendiri dengan ilmu pengetahuan, ternyata memiliki menenangkannya.
Jacques Charmolue ingat dia sepenuhnya untuk memahami realitas dengan mengatasi kepadanya ini
pertanyaan: "Ayo, sekarang, master, kapan Anda datang untuk membantu saya dalam membuat emas?
Saya tidak sabar untuk berhasil. "
Diakon agung itu menggeleng, dengan senyum pahit.
"Guru Jacques membaca Michel Psellus '' Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. "
Apa yang kita lakukan adalah tidak sepenuhnya bersalah "". Bicaralah rendah, master!
Saya memiliki kecurigaan saya itu, "kata Jacques Charmolue.
"Tapi orang harus berlatih sedikit ilmu hermetis ketika seseorang hanya prokurator dari
raja di pengadilan gerejawi, pada tiga puluh tahun tournois mahkota.
Hanya berbicara rendah. "
Pada saat itu suara rahang dalam tindakan pengunyahan, yang berangkat dari
bawah tungku, memukul telinga Charmolue gelisah itu.
"Apa itu?" Tanya dia.
Ini adalah sarjana, yang, tidak nyaman, dan sangat bosan di tempat persembunyian-nya, telah
berhasil dalam menemukan ada kerak basi dan segitiga keju berjamur, dan
telah diatur untuk melahap keseluruhan tanpa
upacara, dengan cara penghiburan dan sarapan.
Saat ia sangat lapar, ia membuat banyak suara, dan dia beraksen setiap suap
kuat, yang terkejut dan khawatir prokurator itu.
"'Tis kucing saya," kata diakon agung, cepat, "yang regaling dirinya di bawah
sana dengan mouse "Ini Charmolue penjelasan puas..
"Bahkan, tuan," jawabnya, dengan senyum hormat, "semua filsuf besar
memiliki hewan yang mereka kenal.
Kau tahu apa Servius berkata: 'Nullus Enim lokus sinus genio est, - karena tidak ada
tempat yang telah tidak semangat. "
Tapi Dom Claude, yang berdiri di teror beberapa aneh baru pada bagian dari Jehan, mengingatkan
murid layak bahwa mereka telah beberapa angka pada fasad untuk belajar bersama,
dan dua tinggalkan sel, untuk
diiringi besar dari sarjana "ouf!", yang mulai serius takut
lututnya akan memperoleh jejak dagunya.