Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 3
MAN LAIN
Sebagai rok menghilang dari wanita naik tangga pelapisan, Mortimer,
setelah mereka keluar dari ruang makan, berubah menjadi perpustakaan dedak-baru buku, di
dedak-baru binding bebas berlapis emas, dan
diminta untuk melihat utusan yang membawa kertas.
Dia adalah seorang anak dari sekitar lima belas.
Mortimer melihat anak itu, dan anak itu melihat dedak-baru peziarah pada
dinding, pergi ke Canterbury dalam bingkai emas lebih dari prosesi, dan lebih ukiran
dari negara.
'Siapa tulisan ini?' 'Tambang, Sir. "
'Siapa bilang menulis itu? "" Ayah saya, Jesse Hexam. "
"Apakah dia yang menemukan tubuh?"
'Ya, Pak. "" Apa ayahmu?'
Anak laki-laki ragu-ragu, tampak mencela di peziarah seolah-olah dia terlibat dalam
sedikit kesulitan, lalu berkata, melipat anyaman di kaki kanan celananya, "Dia
mendapat nafkah di sepanjang pantai. "
"Apakah jauh?" 'Apakah yang jauh? "Tanya anak itu, setelah itu
menjaga, dan sekali lagi pada jalan ke Canterbury.
"Untuk ayahmu?"
'Itsa peregangan goodish, Pak. Saya datang dalam taksi, dan taksi sedang menunggu
yang harus dibayar. Kita bisa kembali ke sebelum Anda membayarnya,
jika Anda suka.
Saya pergi pertama ke kantor Anda, sesuai arahan dari kertas ditemukan di
saku, dan di sana aku melihat siapa pun kecuali sebuah bab dari sekitar usia saya yang mengutus Aku di sini. "
Ada campuran aneh di anak itu, dari kebiadaban belum selesai, dan belum selesai
peradaban.
Suaranya serak dan kasar, dan wajahnya kasar, dan sosoknya terhambat adalah
kasar, tetapi dia lebih bersih daripada anak laki-laki lain dari tipenya, dan tulisannya, meskipun besar
dan bulat, itu baik, lalu ia melirik
punggung buku, dengan rasa ingin tahu yang terbangun yang masuk di bawah mengikat.
Tidak ada yang bisa membaca, pernah melihat sebuah buku, bahkan belum dibuka di rak, seperti orang yang
tidak bisa.
'Apakah ada cara yang diambil, apakah anda tahu, Nak, untuk memastikan apakah mungkin untuk mengembalikan
hidup? "Mortimer bertanya, karena dia mencari nya
topi.
'Anda tidak akan bertanya, Pak, jika Anda tahu negara bagiannya.
Banyak Fir'aun yang tenggelam di Laut Merah, tidak lebih luar untuk memulihkan
hidup.
Jika Lazarus hanya setengah sampai hilang, itu adalah terbesar dari semua mukjizat. '
'Tabik! "Teriak Mortimer, berbalik dengan topi-topinya," tampaknya Anda untuk menjadi
di rumah di Laut Merah, teman muda saya? "
"Baca itu dengan guru di sekolah," kata anak itu.
"Dan Lazarus?" "Ya, dan dia juga.
Tapi jangan Anda mengatakan ayah saya!
Kita harus memiliki kedamaian di tempat kami, jika yang mendapat disentuh.
Ini adikku yang contriving '' Anda tampaknya memiliki adik yang baik. '.
"Dia tidak setengah buruk, 'kata anak itu," tapi jika dia tahu surat-suratnya itu yang paling dia
tidak - dan mereka aku belajar tuanya.
Yang Eugene suram, dengan tangan di saku, telah berjalan dan dibantu di
bagian akhir dialog, ketika anak itu mengucapkan kata-kata enteng nya
adik, ia mengambil dengan kasar cukup dengan dagu, dan muncul wajahnya untuk melihatnya.
'Well, saya yakin, Pak! "Kata anak itu, melawan,' Saya harap Anda akan tahu saya lagi. '
Eugene dipercayakan pada jawaban, tetapi membuat proposal untuk Mortimer, "Aku akan pergi dengan Anda, jika
Anda suka? '
Jadi, mereka ketiganya pergi bersama-sama dalam kendaraan yang membawa anak itu, yang
dua teman (sekali anak laki-laki bersama-sama di sekolah umum) di dalam, merokok cerutu, sedangkan
utusan pada kotak di samping sopir.
"Coba kulihat," kata Mortimer, karena mereka ikut-ikutan, 'Padahal aku telah, Eugene, pada
terhormat gulungan pengacara dari Pengadilan Tinggi Chancery, dan pengacara umum di
Hukum, lima tahun, dan - kecuali gratuitously
mengambil instruksi, rata-rata dua minggu sekali, untuk kehendak Tippins Lady yang
tidak ada meninggalkan - saya tidak memiliki secarik bisnis tapi ini bisnis romantis '.
"Dan aku," kata Eugene, 'telah "disebut" tujuh tahun, dan tidak memiliki bisnis di
semua, dan tidak akan pernah punya. Dan jika aku punya, aku tidak tahu bagaimana melakukannya
itu. "
"Saya jauh dari jelas mengenai tertentu lalu, 'kembali Mortimer, dengan besar
tenang, "bahwa saya memiliki banyak keuntungan atas dirimu. '
'Aku benci, "kata Eugene, menempatkan kakinya di atas kursi yang berlawanan,' Aku benci saya
profesi ''. Apakah aku harus menyusahkan Anda, jika saya menempatkan saya sampai
terlalu 'kembali? Mortimer.
'Terima kasih. Aku benci saya. '
"Ini terpaksa pada saya," kata Eugene suram, 'karena sudah dipahami bahwa kita
ingin pengacara dalam keluarga.
Kami sudah mendapat yang berharga '.' Itu dipaksakan pada saya, "kata Mortimer,
'Karena dipahami bahwa kami ingin pengacara dalam keluarga.
Dan kita sudah mendapat yang berharga. "
"Ada kami berempat, dengan nama kami dilukis di sebuah pos pintu di kanan satu
lubang hitam disebut satu set ruang, "kata Eugene," dan kita masing-masing memiliki keempat dari
petugas - Cassim Baba, di gua perampok -
dan Cassim adalah satu-satunya anggota terhormat partai. '
"Saya salah satu sendiri, satu," kata Mortimer, 'tinggi sebuah tangga mengerikan berwibawa
penguburan-tanah, dan saya memiliki seorang pegawai secara keseluruhan untuk diriku sendiri, dan dia tidak ada hubungannya tapi lihat
di tanah pemakaman-, dan apa yang akan berubah
ketika tiba pada saat jatuh tempo, saya tidak bisa hamil.
Apakah, dalam sarang yang benteng lusuh, ia selalu merencanakan kebijaksanaan, atau merencanakan pembunuhan;
apakah ia akan tumbuh, setelah merenung soliter begitu banyak, untuk mencerahkan sesama-
makhluk, atau untuk meracuni mereka, adalah satu-satunya
setitik bunga yang menampilkan dirinya ke tampilan profesional saya.
Apakah Anda memberi saya cahaya? Terima kasih. '
'Kemudian idiot berbicara, "kata Eugene, bersandar, melipat lengannya, merokok dengan nya
mata tertutup, dan berbicara sedikit melalui hidungnya, "Energi.
Jika ada sebuah kata dalam kamus di bawah setiap huruf dari A sampai Z yang saya merasa jijik, itu
adalah energi. Ini adalah suatu takhayul konvensional,
omongan seperti burung beo!
Apa jus itu!
Apakah aku bergegas keluar ke jalan, collar manusia pertama dari penampilan kaya yang
Saya bertemu, mengguncangnya, dan berkata, "Pergilah ke hukum pada saat itu juga, Anda anjing, dan mempertahankan saya, atau aku akan
menjadi kematian Anda "?
Namun itu akan menjadi energi '' Tepat. Pandangan saya dari kasus di Eugene.
Tapi menunjukkan kesempatan yang baik, menunjukkan sesuatu yang sangat layak menjadi energik
tentang, dan saya akan menunjukkan energi. '
"Dan demikianlah Aku akan," kata Eugene.
Dan tampak cukup bahwa sepuluh ribu pemuda lain, dalam batas-batas dari
London Pasca kantor pengiriman kota, membuat pernyataan harapan yang sama dalam perjalanan dari
malam yang sama.
Roda bergulir, dan berguling turun Monumen dan oleh Tower, dan oleh
Dermaga; turun Ratcliffe, dan dengan Rotherhithe; turun di mana akumulasi sampah
kemanusiaan tampaknya dicuci dari yang lebih tinggi
dasar, seperti kotoran moral yang begitu banyak, dan akan berhenti sampai beratnya sendiri memaksa
atas bank dan tenggelam di sungai.
Di dan di antara pembuluh yang sepertinya sudah mendapat darat, dan rumah-rumah yang tampaknya
sudah mendapat bertahan - di antara kupu-perpecahan menatap jendela, dan jendela menatap
kapal - roda bergulir, sampai mereka
berhenti di sebuah sudut gelap, sungai-dicuci dan dinyatakan tidak dicuci sama sekali, di mana anak itu
turun dan membuka pintu. 'Anda harus berjalan sisanya, Pak, itu tidak banyak
meter. "
Dia berbicara dalam jumlah tunggal, dengan mengesampingkan ekspres dari Eugene.
'Ini adalah confoundedly out-of-cara-tempat, "kata Mortimer, tergelincir di atas
batu dan menolak di pantai, karena anak itu berbelok tajam.
'Berikut ini, ayah saya Pak, di mana cahaya. "
Bangunan rendah memiliki tampilan setelah dulunya pabrik.
Ada kutil busuk kayu pada dahinya yang seakan menunjukkan di mana
layar sudah, tapi keseluruhan sangat tak jelas terlihat dalam ketidakjelasan dari
malam.
Anak itu mengangkat gerendel pintu, dan mereka melewati sekaligus menjadi melingkar rendah
ruangan, di mana seorang pria berdiri di depan api merah, melihat ke bawah ke dalamnya, dan seorang gadis duduk
terlibat dalam menjahit.
Api dalam anglo berkarat, tidak dipasang untuk perapian, dan sebuah lampu umum, berbentuk
seperti akar-gondok, merokok dan berkobar di leher botol batu di atas meja.
Ada tempat tidur kayu atau tempat tidur di pojok, dan di sudut lain sebuah kayu
tangga terkemuka di atas - jadi canggung dan curam bahwa itu adalah sedikit lebih baik dari tangga.
Dua atau tiga sculls tua dan dayung berdiri dinding, dan terhadap bagian lain
dinding sebuah meja kecil, membuat sebuah acara cadang dari artikel yang paling umum
periuk dan memasak-kapal.
Atap ruangan itu tidak diplester, tapi dibentuk dari lantai ruangan
di atas.
Ini, menjadi sangat tua, rajutan, jahitan, dan berseri-seri, memberikan aspek penurun ke
ruang, dan atap, dan dinding, dan lantai, sama berlimpah Pap lama tepung,
merah-lead (atau beberapa noda seperti yang telah
mungkin diperoleh dalam pergudangan), dan lembab, sama-sama telah melihat dekomposisi.
'Tuan, ayah. "
Sosok di api merah berbalik, mengangkat kepalanya mengacak-acak, dan tampak seperti burung
mangsa. "Kau Mortimer Lightwood Esquire; adalah
Anda, Sir? "
'Mortimer Lightwood adalah nama saya. Apa yang Anda temukan, "kata Mortimer, melirik
bukan shrinkingly menuju pondok; 'adalah di sini? "
'' Tain't tidak katakan di sini, tapi dekat.
Saya lakukan reg'lar segalanya.
Aku sudah pemberitahuan giv 'dari circumstarnce ke polisi, dan polisi telah mengambil
miliknya. Tidak ada waktu yang belum hilang, di tangan apapun.
Polisi telah dimasukkan ke dalam cetak sudah, dan inilah yang cetak mengatakan itu. "
Mengambil botol dengan lampu di dalamnya, ia memegangnya dekat kertas di dinding, dengan
polisi pos, BODY DITEMUKAN.
Kedua sahabat membaca surat edaran seperti yang terjebak dinding, dan membaca Gaffer
mereka sebagai dia memegang lampu.
'Hanya makalah pada orang yang sial, saya lihat, "kata Lightwood, melirik dari
deskripsi apa yang ditemukan, untuk penemu.
'Hanya kertas.'
Di sini gadis itu muncul dengan pekerjaannya di tangannya, lalu keluar di pintu.
"Tidak ada uang," dikejar Mortimer, "tapi threepence di salah satu rok-kantong."
'Tiga.
Penny. Potong, "kata Gaffer Hexam, dalam sebanyak
kalimat. 'The celana mengantongi kosong, dan berbalik
dalam ke luar. '
Gaffer Hexam mengangguk. "Tapi itu biasa.
Entah itu mencuci air pasang atau tidak, aku tidak bisa mengatakan.
Sekarang, di sini, "cahaya bergerak ke plakat yang sama, 'kantong HIS ditemukan
kosong, dan diputarbalikkan.
Dan di sini, 'cahaya bergerak ke yang lain,' saku DIA ditemukan kosong, dan berbalik
dalam ke luar. Dan begitu juga yang satu ini.
Maka adalah bahwa seseorang.
Aku tidak bisa membaca, maupun saya tidak ingin, karena aku kenal mereka dengan tempat mereka di dinding.
Yang satu ini adalah seorang pelaut, dengan dua jangkar dan bendera dan GFT di lengannya.
Melihat dan melihat apakah ia warn't. "
'Benar.' 'Yang satu ini adalah wanita muda di abu-abu
sepatu bot, dan linennya ditandai dengan salib. Lihat dan melihat apakah dia warn't. "
'Benar.'
"Ini sebagai memiliki potongan menjijikkan atas mata.
Hal ini mereka dua saudara perempuan muda yang diikat sendiri bersama-sama dengan sebuah handkecher.
Ini yang lama mabuk chap, di sepasang sandal daftar dan minum-minum, wot memiliki
ditawarkan - setelah itu keluar - untuk membuat lubang di dalam air untuk quartern rum
aforehand berdiri, dan terus firman-Nya untuk pertama kalinya dan terakhir dalam hidupnya.
Mereka cukup baik kertas ruangan, Anda melihat, tetapi aku kenal mereka semua.
Saya sarjana cukup! '
Dia melambaikan cahaya di atas keseluruhan, seolah melambangkan terang ilmiahnya
intelijen, dan kemudian meletakkannya di atas meja dan berdiri di belakangnya tampak penuh perhatian
pada tamunya.
Dia memiliki kekhasan khusus dari beberapa burung pemangsa, bahwa ketika ia rajutan nya
alis, puncak mengacak-acak Nya berdiri tertinggi. 'Anda tidak menemukan semua ini sendiri, lakukan
Anda bertanya? Eugene.
Dimana burung buas perlahan kembali bergabung, "Dan apa mungkin nama ANDA menjadi, sekarang?"
"Ini teman saya," sela Mortimer Lightwood; "Mr Eugene Wrayburn."
"Mr Eugene Wrayburn, bukan?
Dan apa yang mungkin Bapak Eugene Wrayburn telah diajukan kepada saya? "
'Saya meminta Anda, cukup, jika anda menemukan semua ini sendiri? "
"Saya menjawab Anda, cukup, yang paling di 'em."
'Apakah kamu mengira telah terjadi banyak kekerasan dan perampokan, sebelumnya, antara
kasus ini '?' Aku tidak mengira sama sekali tentang hal itu, "kembali
Gaffer.
"Saya bukan salah satu jenis seandainya. Jika Anda akan mendapat tamu Anda untuk mengangkut keluar dari
sungai setiap hari dalam hidup Anda, Anda mungkin tidak banyak diberikan kepada menyangka.
Apakah saya untuk menunjukkan jalan? '
Saat ia membuka pintu, dalam upaya anggukan dari Lightwood, yang sangat pucat dan
wajah terganggu muncul di ambang pintu - wajah seorang pria banyak gelisah.
'Tubuh yang hilang? "Tanya Gaffer Hexam, berhenti pendek;' atau tubuh ditemukan?
Yang? '' Aku tersesat! "Jawab orang itu, dalam terburu-buru
dan secara bersemangat.
'Lost?' 'Aku - aku - am orang asing, dan tidak tahu
cara. I - I - ingin menemukan tempat di mana saya bisa
melihat apa yang dijelaskan di sini.
Ada kemungkinan saya bisa tahu itu Dia terengah-engah, dan hampir tidak bisa bicara.;
tapi, dia menunjukkan salinan tagihan baru cetak yang masih basah di atas pagar tembok.
Mungkin kebaruan, atau mungkin akurasi pengamatan dari umum
lihat, Gaffer dipandu ke sebuah kesimpulan siap. 'Pria ini, Bapak Lightwood, adalah pada
bisnis. "
"Mr Lightwood?" Selama jeda, Mortimer dan orang asing
dihadapkan satu sama lain. Baik tahu yang lain.
"Saya pikir, Pak," kata Mortimer, memecahkan keheningan canggung dengan lapang dirinya
kepemilikan, 'yang Anda lakukan saya kehormatan untuk menyebutkan nama saya? "
"Saya mengulanginya, setelah orang ini."
"Kau bilang kau orang asing di London?" 'Sebuah asing sama sekali.'
'Apakah Anda mencari Harmon Bapak? "' Tidak '
'Kemudian saya percaya saya dapat meyakinkan Anda bahwa Anda berada di tugas sia-sia, dan tidak akan
menemukan apa yang Anda takut untuk menemukan. Maukah kau ikut dengan kami? "
Sedikit berliku melalui beberapa gang-gang becek yang mungkin telah disimpan oleh yang terakhir
kurang menikmati pasang surut, membawa mereka ke gawang lampu-gerbang dan cerah Kepolisian sebuah
Station, dimana mereka menemukan Malam-
Inspektur, dengan pena dan tinta, dan penguasa, posting buku-buku di sebuah bercat putih
kantor, sengaja seolah-olah ia di sebuah biara di atas gunung, dan tidak ada
lolongan kemarahan seorang wanita mabuk adalah
membenturkan tubuhnya ke sebuah pintu sel di halaman belakang-di sikunya.
Dengan udara yang sama dari pertapa banyak diberikan kepada penelitian, ia terhenti dari buku-buku untuk
memberikan anggukan tidak percaya pengakuan atas Gaffer, jelas mengimpor, "Ah! kita
tahu semua tentang ANDA, dan Anda akan berlebihan
beberapa hari, "dan untuk menginformasikan Bapak Mortimer Lightwood dan teman-teman, bahwa ia akan menghadiri
mereka segera.
Kemudian, ia selesai memerintah pekerjaan yang ada dalam tangan (mungkin telah menerangi
missal, ia begitu tenang), dengan cara yang sangat rapi dan teratur, menunjukkan tidak
sedikit kesadaran wanita yang
memukul-mukul dirinya dengan kekerasan meningkat, dan jeritan yang paling terrifically
untuk hati beberapa wanita lain. 'A sasaran banteng, "kata Malam-Inspektur,
mengambil kuncinya.
Yang satelit hormat diproduksi. "Sekarang, Tuan-tuan."
Dengan satu tombol, ia membuka Grot dingin di akhir halaman, dan mereka semua pergi
masuk
Mereka dengan cepat keluar lagi, tidak ada seorangpun tetapi Eugene: siapa yang berkata kepada
Mortimer, berbisik, 'Tidak JAUH lebih buruk dari Tippins Lady. "
Jadi, kembali ke perpustakaan bercat putih dari biara - dengan hati yang masih dalam
permintaan memekik, karena telah dengan keras, sementara mereka melihat diam
melihat mereka datang untuk melihat - dan ada melalui
manfaat kasus seperti disimpulkan oleh Abbot itu.
Tidak ada petunjuk untuk bagaimana tubuh masuk ke sungai. Sangat sering adalah petunjuk.
Terlambat untuk mengetahui secara pasti, apakah cedera yang diterima sebelum atau setelah kematian;
satu pendapat bedah yang sangat baik mengatakan, sebelum; pendapat bedah lainnya yang sangat baik
mengatakan, setelah.
Pejabat kapal di mana pria datang penumpang pulang, sudah bulat untuk melihat, dan
bisa bersumpah identitas. Demikian juga berani bersumpah untuk pakaian.
Dan kemudian, Anda lihat, Anda memiliki kertas juga.
Bagaimana itu ia telah punah pada meninggalkan kapal, "sampai ditemukan di sungai?
Nah! Mungkin sudah pada beberapa permainan kecil.
Mungkin pikir itu permainan berbahaya, tidak sampai ke hal, dan ternyata fatal
permainan. Pemeriksaan besok, dan tidak diragukan lagi terbuka
putusan.
"Ini tampaknya telah mengetuk teman Anda melalui - mengetuk dia benar-benar off kakinya, '
Bapak Inspektur berkomentar, ketika dia selesai dia menyimpulkan.
"Ini telah memberi gilirannya buruk untuk memastikan!"
Ini berkata dengan suara sangat rendah, dan dengan tampilan yang mencari (bukan yang pertama ia harus
melemparkan) pada orang asing. Bapak Lightwood menjelaskan bahwa tidak
temannya.
'Memang? "Kata Inspektur, dengan telinga penuh perhatian;' di mana kau menjemputnya?"
Bapak Lightwood dijelaskan lebih lanjut.
Bapak Inspektur telah disampaikan menjumlahkan ke atas, dan telah menambahkan kata-kata ini, dengan siku
bersandar di mejanya, dan jari-jari dan ibu jari tangan kanannya, pas sendiri
untuk jari-jari dan ibu jari kirinya.
Bapak Inspektur pindah apa-apa kecuali matanya, saat ini dia menambahkan, meninggikan suaranya:
'Ternyata Anda pingsan, Pak! Sepertinya Anda tidak terbiasa seperti ini
bekerja? '
Orang asing, yang sedang bersandar di rak di atas perapian dengan kepala terkulai, tampak
bulat dan menjawab, "Tidak. Itsa pemandangan yang mengerikan! "
'Anda diharapkan untuk mengidentifikasi, saya diberitahu, Pak? "
"Ya." 'TELAH Anda identifikasi? "
'Tidak. Itsa pemandangan yang mengerikan. O! sebuah, penglihatan mengerikan mengerikan! "
"Siapa yang Anda pikir mungkin sudah?" Tanya Mr Inspektur.
'Beri kami keterangan, Pak. Mungkin kami dapat membantu Anda. "
'Tidak, tidak,' kata orang asing itu, 'akan cukup berguna.
Selamat malam. "
Bapak Inspektur belum bergerak, dan telah memberi perintah ada, tetapi, satelit tergelincir nya
kembali terhadap gawang, dan meletakkan lengan kirinya di bagian atas, dan dengan tangan kanan
tangan memutar sasaran banteng ia telah mengambil
dari utamanya - dalam cukup dengan cara santai - terhadap orang asing itu.
'Anda melewatkan teman, Anda tahu, atau Anda melewatkan musuh, Anda tahu, atau Anda tidak akan
datang ke sini, lho.
Nah, maka, bukan wajar untuk bertanya, yang itu?
Jadi, Pak Inspektur. 'Anda harus memaafkan saya memberitahu Anda.
Tidak ada kelas manusia dapat memahami lebih baik dari Anda, bahwa keluarga tidak dapat memilih untuk
mempublikasikan ketidaksepakatan mereka dan kemalangan, kecuali pada kebutuhan terakhir.
Saya tidak membantah bahwa Anda melaksanakan tugas Anda dalam menanyakan pertanyaan, Anda akan
tidak membantah hak saya untuk menahan jawabannya.
Selamat malam. "
Sekali lagi ia berpaling ke arah gawang, di mana satelit, dengan matanya pada utamanya,
tetap patung bodoh. 'Setidaknya,' kata Inspektur, "Anda akan
tidak keberatan untuk meninggalkan saya kartu Anda, Pak? "
"Saya seharusnya tidak keberatan, jika saya memiliki satu, tetapi aku belum."
Dia memerah dan banyak bingung dia memberikan jawabannya.
'Setidaknya,' kata Inspektur, dengan tidak ada perubahan suara atau cara, 'Anda tidak akan
keberatan dengan menuliskan nama dan alamat Anda? "
"Sama sekali tidak."
Bapak Inspektur mencelupkan pena di tempat tinta, dan dengan cekatan diletakkan pada selembar kertas
tutup sampingnya, kemudian dilanjutkan sikap dulu.
Orang asing itu melangkah ke meja, dan menulis dalam tangan agak gemetar - Mr
Inspektur memperhatikan ke samping dari setiap rambut kepalanya ketika membungkuk untuk
tujuan - "Mr Julius Handford, Menteri Keuangan Coffee House, Istana Yard, Westminster."
'Tinggal di sana, saya kira, Pak?' 'Tinggal di sana. "
"Akibatnya, dari negara itu?"
"Eh? Ya -. Dari negara itu '' Selamat malam, Pak. '
Satelit dihapus lengannya dan membuka gawang, dan Bapak Julius Handford pergi
keluar.
'Cagar! "Kata Inspektur. 'Jaga sepotong kertas, membuatnya
dalam pandangan tanpa memberikan tersinggung, memastikan bahwa ia IS tinggal di sana, dan mencari tahu
apapun yang Anda dapat tentang dia. "
Satelit itu sudah pergi, dan Bapak Inspektur, menjadi sekali lagi Abbot tenang yang
Biara, mencelupkan penanya dengan tinta dan kembali buku-bukunya.
Dua teman yang memperhatikannya, lebih geli dengan cara yang profesional dari
mencurigakan Bapak Julius Handford, bertanya sebelum mengambil keberangkatan mereka juga apakah
ia percaya ada sesuatu yang benar-benar tampak buruk di sini?
Abbot itu menjawab dengan sikap diam, tidak bisa mengatakan.
Jika pembunuhan, siapa pun mungkin harus melakukannya.
Pencurian atau saku-memetik ingin 'prenticeship.
Tidak begitu, pembunuhan. Kami semua dari kita untuk itu.
Telah melihat sejumlah besar orang datang untuk mengidentifikasi, dan tidak pernah melihat satu orang yang melanda pada
cara tertentu. Mungkin, bagaimanapun, telah Perut dan tidak
Pikiran.
Jika demikian, rum perut. Tapi untuk memastikan ada Everythings rum.
Sayang tidak ada kata kebenaran dalam yang takhayul tentang tubuh pendarahan saat
tersentuh oleh tangan orang yang tepat, Anda tidak pernah mendapat tanda dari tubuh.
Kau baris cukup dari seperti dia - dia baik untuk malam sekarang (merujuk di sini
dengan tuntutan untuk menggedor hati), 'tetapi Anda punya apa-apa dari tubuh apakah itu
pernah begitu. "
Ada yang tidak banyak yang harus dilakukan sampai pemeriksaan diadakan hari berikutnya, teman-teman
pergi bersama, dan Gaffer Hexam dan putranya pergi cara mereka terpisah.
Tapi, tiba di tikungan terakhir, Gaffer memerintahkan anaknya pulang sementara ia berubah menjadi
merah bertirai kedai, yang berdiri dropsically menggembung selama jalan lintas, 'untuk
setengah-a-pint. "
Anak itu mengangkat kait ia mengangkat sebelumnya, dan menemukan adiknya lagi duduk
sebelum kebakaran di pekerjaannya. Siapa yang mengangkat kepalanya pada saat kedatangan-Nya di dalam dan
bertanya:
'Di mana Anda pergi, Liz?' 'Aku pergi keluar dalam gelap.'
"Tidak ada keharusan untuk itu. Tidak apa-apa cukup. '
'Salah satu pria, orang yang tidak berbicara sementara saya di sana, tampak keras saya.
Dan saya takut dia akan tahu apa wajah saya maksudkan.
Tapi ada!
Jangan pedulikan aku, Charley! Saya semua dalam gemetar yang lain datang ketika
Anda dimiliki untuk ayah Anda bisa menulis sedikit. "
"Ah! Tapi aku membuat percaya saya menulis begitu buruk, seperti bahwa itu adalah peluang jika ada orang yang bisa membaca
itu.
Dan ketika saya menulis paling lambat dan dioleskan tetapi dengan jari saya yang paling, ayah yang terbaik
senang, karena ia berdiri melihat dari atas saya. '
Gadis itu mengesampingkan pekerjaannya, dan menggambar kursinya dekat dengan tempat duduknya dengan api,
meletakkan lengannya dengan lembut di bahunya. 'Anda akan membuat sebagian besar waktu Anda,
Charley, kan?
'Tidak akan aku? Datang! Aku suka itu. Bukankah aku "" Ya?, Charley, ya.
Anda bekerja keras untuk belajar Anda, aku tahu.
Dan saya bekerja sedikit, Charley, dan merencanakan dan merancang sedikit (bangun dari tidur saya
contriving kadang-kadang), bagaimana untuk bersama-sama satu shilling sekarang, dan satu shilling itu, yang
akan membuat ayah percaya Anda mulai memperoleh hidup liar di sepanjang pantai. "
"Engkau adalah favorit ayah, dan dapat membuat dia percaya apa-apa. '
"Seandainya aku bisa, Charley!
Sebab jika aku bisa membuat dia percaya bahwa belajar adalah hal yang baik, dan bahwa kita
mungkin menjalani kehidupan yang lebih baik, saya harus isi a'most mati. '
'Jangan bicara hal tentang sekarat, Liz. "
Dia meletakkan tangannya di satu sama lain di bahunya, dan meletakkan pipi kaya coklatnya
terhadap mereka sambil menatap api, terus berpikir:
"Dari malam, Charley, ketika Anda berada di sekolah, dan father's - '
'Pada Enam Porters Fellowship Jolly,' memukul anak itu berada, dengan anggukan ke belakang-nya
kepala menuju rumah publik.
"Ya. Kemudian saat aku duduk a-melihat api, sepertinya aku melihat dalam batubara terbakar - seperti
di mana cahaya yang sekarang - '
"Itu bensin, yaitu, 'kata anak itu,' keluar dari sedikit hutan itu
berada di bawah lumpur yang berada di bawah air pada zaman Nuh Ark Lihat di sini!
Ketika saya mengambil poker - jadi - dan memberikan penggalian - '
'Jangan ganggu itu, Charley, atau itu akan menjadi semua di dalam sebuah kebakaran.
Ini yang bersinar kusam dekat itu, datang dan pergi, yang saya maksud.
Ketika saya melihat itu dari malam, ia datang seperti gambar kepada saya, Charley. "
'Tunjukkan gambar,' kata anak itu.
'Beritahu kami di mana mencarinya. "" Ah! Ia ingin mataku, Charley. "
'Potong menjauh kemudian, dan beritahu kami apa mata Anda dari itu. "
"Kenapa, ada Anda dan saya, Charley, ketika Anda masih cukup bayi yang tidak pernah tahu
ibu - '
'Jangan mengatakan saya tidak pernah tahu seorang ibu,' sela anak itu, 'sebab aku tahu sedikit
adik yang kakak dan ibu keduanya. "
Gadis itu tertawa senang, dan matanya penuh dengan air mata yang menyenangkan, karena ia meletakkan kedua
lengannya putaran pinggang dan memeluknya.
"Ada kau dan aku, Charley, ketika ayah sedang pergi bekerja dan mengunci kami, untuk
takut kita harus mengatur diri kita sendiri terbakar atau jatuh dari jendela, duduk di ambang pintu,
duduk di tangga pintu-lainnya, duduk di
tepi sungai, mengembara untuk melewati waktu.
Anda agak berat untuk dibawa, Charley, dan saya sering harus istirahat.
Terkadang kita mengantuk dan tertidur bersama di sudut, kadang-kadang kami sangat
lapar, kadang-kadang kita agak takut, tapi apa oftenest keras pada
kita adalah hawa dingin.
Anda ingat, Charley '?' Aku ingat, "kata anak itu, menekan dia untuk
dua kali atau tiga kali, "aku meringkuk di bawah selendang kecil, dan itu terasa hangat di sana. '
'Kadang-kadang hujan, dan kita merayap di bawah perahu atau sejenisnya dari bahwa: kadang-kadang
gelap, dan kita mendapatkan antara lampu gas, duduk menonton orang-orang saat mereka pergi
di sepanjang jalan.
Akhirnya, sampai datang ayah dan membawa kita pulang. Dan rumah tampaknya seperti tempat penampungan setelah keluar dari
pintu!
Dan ayah menarik sepatu saya lepas, dan mengering kaki saya di api, dan memiliki saya untuk duduk olehnya
sementara dia merokok pipa lama setelah Anda abcd, dan aku melihat bahwa ayah adalah besar
tangan tetapi tidak pernah yang berat ketika menyentuh
aku dan bahwa ayah adalah suara kasar tetapi tidak pernah satu marah ketika berbicara kepada saya.
Jadi, saya tumbuh dewasa, dan sedikit demi ayah sedikit mempercayai saya, dan membuat saya temannya, dan,
biarkan dia dihukum keluar karena ia dapat, tidak pernah menyerang saya. "
Anak laki-laki mendengarkan memberi mendengus di sini, sebanyak mengatakan 'Tapi dia menyerang ME sekalipun!'
'Mereka adalah beberapa gambar dari apa yang terakhir, Charley. "
'Potong pergi lagi, "kata anak itu,' dan memberi kita meramal satu; satu masa depan."
'Yah!
Ada aku, terus dengan ayah dan menahan untuk ayah, karena ayah mencintai saya
dan saya mencintai ayah.
Saya tidak bisa begitu banyak seperti membaca buku, karena, jika saya telah belajar, ayah sangka saya
itu meninggalkan dia, dan aku harus kehilangan pengaruh saya.
Saya tidak memiliki pengaruh saya ingin memiliki, saya tidak bisa berhenti beberapa hal mengerikan saya mencoba untuk
berhenti, tapi aku pergi dengan harapan dan percaya bahwa waktunya akan tiba.
Sementara itu saya tahu bahwa saya dalam beberapa hal tinggal kepada ayah, dan bahwa jika saya
tidak setia kepadanya ia akan - sebagai pembalasan-seperti, atau kekecewaan, atau keduanya - pergi
liar dan buruk. '
Berikanlah kami sentuhan meramal gambar tentang saya. '
"Saya menyampaikan kepada mereka, Charley," kata gadis itu, yang tidak mengubah sikapnya
sejak ia mulai, dan yang sekarang sedih menggelengkan kepala; 'yang lain semua
menjelang.
Ada Anda - '' Di mana aku, Liz? "
"Masih di bawah berongga dengan pembakaran. '
"Sepertinya ada yang jus-dan-semua di bawah berongga dengan pembakaran," kata anak itu,
dari matanya melirik ke anglo, yang telah melihat kerangka mengerikan pada perusahaan
panjang tipis kaki.
"Ada Anda, Charley, bekerja dengan cara Anda, secara rahasia dari ayah, di sekolah, dan
Anda mendapatkan hadiah, dan Anda terus lebih baik dan lebih baik, dan Anda datang untuk menjadi - apa itu
Anda menyebutnya ketika Anda mengatakan kepada saya tentang itu? "
"Ha, ha! Meramal tidak tahu nama 'menangis!
anak, tampaknya akan agak lega secara default ini pada bagian dari cekungan bawah
oleh pembakaran.
'Murid-guru. "Marilah engkau menjadi murid-guru, dan Anda
masih terus lebih baik dan lebih baik, dan Anda naik menjadi master penuh belajar dan
hormat.
Tapi rahasia itu telah datang untuk pengetahuan ayah jauh sebelumnya, dan telah dibagi
Anda dari ayah, dan dari saya '.' Tidak itu belum! "
"Ya itu, Charley.
Saya melihat, sejelas polos dapat, bahwa jalan bukan milik kita, dan bahkan jika ayah
bisa didapat untuk mengampuni Anda mengambil itu (yang ia tidak akan pernah bisa), bahwa cara
Anda akan menjadi gelap dengan cara kami.
Tapi saya melihat juga, Charley - '' Masih sejelas polos dapat, Liz? "
tanya anak itu main-main. "Ah! Masih.
Bahwa itu adalah pekerjaan besar telah memotong Anda jauh dari kehidupan ayah, dan telah membuat
awal yang baru dan baik.
Jadi ada aku, Charley, dibiarkan saja dengan ayah, membuatnya tetap lurus seperti saya bisa,
menonton untuk pengaruh yang lebih dari yang saya miliki, dan berharap bahwa melalui beberapa beruntung
kesempatan, atau saat ia sakit, atau ketika - saya tidak
tahu apa - saya dapat mengubahnya untuk ingin melakukan sesuatu lebih baik '.
"Katamu kau tidak bisa membaca sebuah buku, Lizzie. Perpustakaan Anda buku adalah turun berongga dengan
suar, saya pikir. "
"Saya harus sangat senang dapat membaca buku yang sesungguhnya.
Saya merasa kerinduan saya belajar sangat banyak, Charley.
Tapi saya harus merasa jauh lebih, jika saya tidak tahu untuk menjadi dasi antara aku dan ayah. -
-Hark! Ayah tapak! "
Itu menjadi saat lewat tengah malam, burung pemangsa langsung pergi ke kandang.
Pada tengah hari berikutnya ia muncul kembali di Enam Porters Fellowship Jolly, di
karakter, bukan baru baginya, seorang saksi sebelum Juri sebuah Koroner.
Bapak Mortimer Lightwood, selain mempertahankan karakter salah satu saksi,
dua kali lipat bagian dengan yang dari pengacara terkemuka yang menyaksikan proses pada
nama wakil dari
meninggal, seperti yang sepatutnya dicatat dalam surat kabar.
Pak Inspektur melihat proses juga, dan terus dia mengawasi dengan cermat untuk dirinya sendiri.
Bapak Julius Handford telah memberikan alamat yang benar, dan dilaporkan dalam pelarut
keadaan untuk tagihan, meskipun tidak lebih dikenal dari dia di hotelnya
kecuali bahwa jalan hidupnya sangat
pensiunan, tidak memiliki panggilan untuk hadir, dan hanya hadir dalam nuansa Bapak
Pikiran Inspektur.
Kasus ini dibuat menarik untuk umum, dengan bukti Mr Mortimer Lightwood yang
menyentuh keadaan di mana, almarhum Bapak John Harmon, telah kembali ke
Inggris; kepemilikan pribadi eksklusif
di mana keadaan didirikan saat makan malam-tabel untuk beberapa hari, oleh
Pelapisan, Twemlow, Podsnap, dan semua Buffer: siapa mereka semua berhubungan
tak bisa dipertemukan satu sama lain, dan bertentangan sendiri.
Hal itu juga dibuat menarik dengan kesaksian Ayub Potterson, kapal
pelayan, dan satu Bapak Yakub ember, sesama penumpang, bahwa almarhum Bapak John Harmon
itu membawa lebih, dalam koper dengan tangan yang
ia turun, jumlah diwujudkan dengan penjualan paksa properti kecilnya mendarat,
dan bahwa nilai terlampaui, uang siap, tujuh ratus pound.
Lebih lanjut dibuat menarik, dengan pengalaman yang luar biasa Isai Hexam di
setelah diselamatkan dari Thames begitu banyak mayat, dan untuk yang behoof sebuah meriah
pengagum berlangganan dirinya 'Seorang teman untuk
Pemakaman '(mungkin pengurus), dikirim perangko delapan belas, dan lima' Sekarang
Sir itu kepada editor Times.
Setelah bukti dikemukakan di depan mereka, Juri menemukan, Bahwa tubuh Bapak John Harmon
telah ditemukan mengambang di Sungai Thames, dalam keadaan maju pembusukan, dan banyak
terluka, dan bahwa kata John Harmon
datang dengan kematiannya dalam keadaan yang sangat mencurigakan, meskipun oleh yang
bertindak atau cara apa yang tepat tidak ada bukti sebelum Juri ini untuk menunjukkan.
Dan mereka ditambahkan ke putusan mereka, rekomendasi ke Departemen Dalam Negeri (yang Bapak
Inspektur tampaknya berpikir sangat masuk akal), untuk menawarkan hadiah untuk
solusi dari misteri.
Dalam beberapa jam delapan-dan-empat puluh, hadiah Seratus Pounds diproklamasikan, bersama-sama
dengan pengampunan bebas untuk setiap orang atau orang bukan pelaku sebenarnya atau pelaku,
dan sebagainya dalam bentuk tempo.
Proklamasi ini diberikan Bapak Inspektur tambahan rajin belajar, dan menyebabkan dia
berdiri bermeditasi di sungai-tangga dan dermaga, dan pergi mengintai di
perahu, menempatkan ini dan itu bersama-sama.
Tapi, menurut keberhasilan yang Anda menempatkan ini dan bersama-sama, Anda mendapatkan
wanita dan ikan terpisah, atau Mermaid dalam kombinasi.
Dan Bapak Inspektur bisa berubah yang lebih baik dari Mermaid, yang tidak dan Hakim
Juri akan percaya masuk
Dengan demikian, seperti pasang surut yang itu telah ditanggung dengan pengetahuan manusia, Harmon yang
Pembunuhan - seperti yang kemudian akan populer disebut - naik dan turun, dan surut dan mengalir, sekarang
di kota, sekarang di negeri ini, sekarang di antara
istana, sekarang di antara gubuk-gubuk, sekarang di antara segala tuan dan wanita dan gentlefolks, sekarang di antara
buruh dan hammerers dan ballast-heavers, sampai akhirnya, setelah lama
selang air kendur itu keluar ke laut dan melayang pergi.