Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ayah dan Anak oleh Ivan Turgenev BAB 27
ORANG TUA TUA Bazarov'S MEREKA SEMUA LEBIH gembira dengan kedatangan tiba-tiba anak mereka di
rekening terduga lengkap.
Arina Vlasyevna begitu gelisah, terus ramai tentang seluruh
rumah, yang Vasilii Ivanovich katanya itu seperti ayam hutan, ekor datar singkat
jaket kecilnya tentu menatapnya burung.
Dia sendiri membuat suara dan sedikit corong pipa kuning, atau, memegang nya
leher dengan jari-jarinya, membalikkan kepalanya, seolah ia sedang mencoba untuk mencari tahu
jika itu benar kacau pada, maka
tiba-tiba membuka mulutnya lebar-lebar dan tertawa tanpa suara.
"Aku datang untuk tinggal bersama Anda selama enam minggu penuh, orang tua," kata Bazarov kepadanya.
"Saya ingin bekerja, jadi jangan mengganggu saya."
"Anda akan melupakan apa wajah saya tampak seperti, itulah bagaimana saya akan mengganggu Anda!" Jawab
Vasilii Ivanovich.
Dia menepati janjinya. Setelah menginstal anaknya dalam penelitian sebagai
sebelumnya, ia hampir bersembunyi darinya dan ia menahan istrinya dari segala bentuk
berlebihan demonstrasi kasih sayang.
"Terakhir kali Enyushka mengunjungi kami, ibu kecil, kita bosan dia sedikit, kita harus
lebih bijaksana saat ini. "
Arina Vlasyevna setuju dengan suaminya, tapi dia mendapatkan apa-apa dengan demikian, karena ia
melihat anaknya hanya saat makan dan pada akhirnya takut untuk mengatakan sebuah kata kepadanya.
"Enyushenka," ia terkadang akan mulai mengatakan - tetapi sebelum dia sempat melihat putaran
dia gugup akan jari yang jumbai dari tas tangannya dan bergumam, "Tidak apa-apa, saya
hanya "dan .... setelah itu dia akan pergi ke
Vasilii Ivanovich dan bertanya kepadanya, pipinya bersandar di tangannya, "Kalau saja Anda bisa
mencari tahu, Sayang, apa Enyusha ingin terbaik untuk makan malam hari ini, bit-root sup atau
kubis kaldu? "
"Tapi kenapa kau tidak bertanya sendiri?" "Oh, dia akan bosan aku!"
Bazarov, bagaimanapun, segera berhenti mengurung diri; demamnya mereda untuk pekerjaan dan
digantikan oleh kebosanan yang menyakitkan dan kegelisahan yang samar-samar.
Sebuah kelelahan yang aneh mulai menunjukkan dirinya dalam segala gerak-geriknya, bahkan berjalan-jalan, sekali jadi
tegas, berani dan sabar, diubah.
Dia menyerah Rambles soliter dan mulai mencari perusahaan, minum teh di
ruang tamu, berjalan di kebun dapur dengan Vasilii Ivanovich, merokok
pipa dengan dia dalam diam dan sekali bahkan menanyakan Alexei Bapa.
Pada awalnya Vasilii Ivanovich gembira perubahan ini, tetapi kegembiraannya tidak berlangsung lama.
"Enyusha adalah melanggar hati saya," dia sedih bercerita kepada istrinya.
"Bukan berarti dia tidak puas atau marah - itu akan menjadi hampir tidak ada, tetapi dia
sedih, dia sedih - dan itu adalah mengerikan.
Dia selalu diam, jika hanya ia akan mulai memarahi kami, dia tumbuh tipis, dan dia
kehilangan semua warna di wajahnya "." Tuhan kasihanilah kami! "bisik yang lama
wanita.
"Saya akan menggantung pesona putaran lehernya, tapi tentu saja dia tidak akan mengizinkannya."
Vasilii Ivanovich mencoba beberapa kali dengan cara yang sangat bijaksana untuk mempertanyakan Bazarov
tentang pekerjaannya, kesehatannya, dan sekitar Arkady ...
Tapi balasan Bazarov yang enggan dan santai, dan sekali, melihat bahwa ayahnya
berusaha secara bertahap untuk mengarah ke sesuatu dalam percakapan, ia mengatakan
dengan nada jengkel, "Mengapa Anda selalu tampaknya akan mengikuti saya tentang jinjit?
Dengan cara itu bahkan lebih buruk dari yang lama "." Yah, yah, saya tidak berarti apa-apa! "
buru-buru menjawab miskin Vasilii Ivanovich.
Jadi petunjuk diplomatiknya tetap sia-sia.
Suatu hari, berbicara tentang pembebasan mendekati dari budak, ia berharap untuk membangkitkan
simpati anaknya dengan membuat beberapa catatan tentang kemajuan, tetapi Bazarov hanya menjawab
acuh tak acuh, "Kemarin saya sedang berjalan
sepanjang pagar dan mendengar anak laki-laki petani kita, bukannya menyanyikan sebuah lagu rakyat tua,
menangis beberapa lagu pendek jalan tentang 'waktu telah datang untuk cinta' ... itu yang Anda
kemajuan berjumlah. "
Kadang-kadang Bazarov pergi ke desa dan dalam nada gurauan yang biasa masuk ke
percakapan dengan beberapa petani.
"Yah," ia akan berkata kepadanya, "menjelaskan pandangan Anda tentang kehidupan bagi saya, saudara, setelah semua,
mereka mengatakan seluruh kekuatan dan masa depan Rusia terletak di tangan Anda, bahwa era baru
dalam sejarah akan dimulai oleh Anda - bahwa Anda
akan memberi kita bahasa kita yang sebenarnya dan hukum kita. "
Petani baik menjawab apa-apa, atau diucapkan beberapa kata seperti ini, "Oh,
kita akan mencoba ... juga, karena, Anda lihat, dalam posisi kami ... "
"Anda menjelaskan kepada saya apa dunia Anda," Bazarov menyela, "dan apakah itu sama
dunia yang katanya untuk beristirahat pada tiga ikan? "
"Tidak, batyushka, itu tanah yang bertumpu pada tiga ikan," jelas petani
menenangkan dengan suara baik hati patriarkal bernyanyi-lagu, "dan berhadapan kami
'Dunia' kita tahu ada kemauan master, karena Anda adalah ayah kita.
Dan ketat aturan master, semakin baik untuk petani. "
Setelah mendengar jawaban seperti satu hari, Bazarov mengangkat bahu menghina dan
berpaling, sementara petani berjalan pulang.
"Apa yang dia bicarakan?" Tanya petani lain, seorang pria setengah baya bermuka masam
yang dari pintu gubuknya telah menyaksikan dari jauh percakapan dengan
Bazarov.
"Apakah itu tentang tunggakan pajak?" "Tunggakan?
Tidak takut itu, saudara, "jawab petani pertama, dan suaranya telah hilang setiap
melacak dari patriarkal bernyanyi-lagu, sebaliknya, catatan keparahan mencemooh bisa
dideteksi di dalamnya.
"Dia hanya berceloteh tentang sesuatu, merasa seperti berolahraga lidahnya.
Tentu saja, he'sa pria. Apa yang bisa dia mengerti? "
"Bagaimana dia bisa mengerti!" Jawab petani lain, dan mendorong kembali topi mereka
dan melonggarkan ikat pinggang mereka mereka berdua mulai membicarakan urusan mereka dan kebutuhan mereka.
Aduh!
Bazarov mengangkat bahu menghina, ia yang tahu bagaimana berbicara dengan
petani (seperti yang telah membual dalam sengketa dengan Pavel Petrovich), diri-
Bazarov tidak percaya diri sejenak
menduga bahwa di mata mereka dia semua sama semacam badut ....
Namun, ia menemukan sebuah pekerjaan untuk dirinya sendiri akhirnya.
Suatu hari Vasilii Ivanovich itu membalut kaki petani terluka di hadapannya, tetapi
tangan orang tua itu bergetar dan dia tidak bisa mengelola perban; anaknya membantunya
dan dari waktu yang secara teratur mengambil bagian dalam
ayahnya prakteknya, meskipun tanpa henti bercanda baik tentang obat dia
dirinya disarankan dan tentang ayahnya, yang segera diterapkan mereka.
Tapi gibes Bazarov itu tidak marah Vasilii Ivanovich sedikit pun, mereka bahkan menghibur
dia.
Memegang gaun berminyak dengan dua jari di atas perutnya dan merokok nya
pipa, ia mendengarkan Bazarov dengan kenikmatan, dan semakin berbahaya nya
sallies, semakin baik-humoredly melakukan nya
ayah senang tertawa, menampilkan semua gigi berubah warna nya hitam.
Dia bahkan digunakan untuk mengulangi lelucon sering tumpul atau tidak berguna, dan misalnya,
tanpa alasan sama sekali, terus saja berkata selama beberapa hari, "Yah, that'sa jauh
bisnis, "hanya karena anaknya, pada
mendengar bahwa dia akan pelayanan gereja awal, telah menggunakan ekspresi itu.
"Alhamdulillah, ia telah mendapat lebih melankolis nya," bisiknya kepada istrinya.
"Bagaimana ia pergi untuk saya hari ini, itu luar biasa!"
Selain itu, gagasan memiliki seperti asisten memenuhinya dengan antusias dan
bangga.
"Ya, ya," katanya kepada seorang wanita petani memakai jubah seorang pria dan tanduk berbentuk
kap, karena ia menyerahkan sebotol ekstrak Goulard atau panci putih
salep, "Anda, sayangku, seharusnya
berterima kasih kepada Tuhan setiap menit bahwa anak saya tinggal dengan saya, Anda akan diperlakukan sekarang dengan
metode yang paling up-to-date ilmiah, apakah Anda tahu apa artinya?
Kaisar, Perancis Napoleon, bahkan ia tidak memiliki dokter lebih baik. "
Tapi wanita petani, yang datang mengeluh bahwa dia merasa aneh seluruh
(Meskipun dia tidak dapat menjelaskan apa maksud kata-kata ini), hanya membungkuk rendah dan
meraba-raba dadanya di mana dia memiliki empat telur diikat di sudut handuk.
Setelah Bazarov mengeluarkan gigi untuk penjaja keliling kain, dan meskipun
gigi ini cukup spesimen biasa, Vasilii Ivanovich diawetkan seperti beberapa
langka objek dan terus-menerus diulang, karena ia
menunjukkannya pada Alexei Bapa, "Hanya melihat, apa akar!
Kekuatan Evgeny memiliki!
Itu penjaja baru saja diangkat di udara ... meskipun telah ek, ia akan
telah berakar itu "!" Mengagumkan! "
Alexei Bapa mau berkomentar akhirnya, tidak tahu harus menjawab apa atau bagaimana untuk menyingkirkan
orang tua itu gembira.
Suatu hari seorang petani dari desa tetangga dibawa ke Vasilii Ivanovich
saudaranya, yang sedang terserang tifus.
Orang tidak bahagia, berbaring di atas truss dari jerami, sedang sekarat; tubuhnya penuh dengan
patch gelap, ia telah lama kehilangan kesadaran.
Vasilii Ivanovich menyatakan penyesalannya bahwa tidak ada yang mengambil langkah untuk mengamankan
bantuan medis sebelumnya dan mengatakan tidak mungkin untuk menyelamatkan orang itu.
Bahkan petani tidak pernah sampai di rumah saudaranya lagi, ia meninggal seperti dirinya, berbaring di
keranjang.
Tiga hari kemudian Bazarov masuk ke kamar ayahnya dan bertanya kepadanya apakah dia punya
perak nitrat. "Ya, apa yang Anda ingin untuk?"
"Saya ingin itu ... membakar luka."
"Untuk siapa?" "Untuk diriku sendiri."
"Bagaimana untuk diri sendiri? Apa itu?
Macam apa memotong?
Dimana itu? "" Di sini, di jari saya.
Aku pergi hari ini ke desa tempat mereka membawa petani bahwa dengan tifus, Anda tahu.
Mereka ingin membuka tubuh untuk beberapa alasan, dan saya sudah tidak praktek saat itu
semacam ini untuk waktu yang lama. "" Yah? "
"Yah, jadi saya minta dokter kabupaten untuk membantu, dan jadi saya memotong sendiri."
Vasilii Ivanovich tiba-tiba berubah putih, dan tanpa mengucapkan sepatah kata
bergegas ke ruang kerjanya dan segera kembali dengan sepotong perak nitrat di tangannya.
Bazarov hendak mengambilnya dan pergi.
"Demi Tuhan," gumam Vasilii Ivanovich, "biarkan aku melakukannya sendiri."
Bazarov tersenyum. "Apa yang seorang praktisi setia Anda!"
"Jangan tertawa, silakan.
Tunjukkan jari Anda. Itsa luka kecil.
Apakah aku menyakitimu "" Tekan lebih keras, jangan takut. "?
Vasilii Ivanovich berhenti.
"Apa menurutmu, Evgeny, tidak akan lebih baik untuk membakarnya dengan besi panas?"
"Itu seharusnya telah dilakukan lebih awal, sekarang benar-benar bahkan perak nitrat tidak berguna.
Jika saya telah menangkap infeksi, sudah terlambat sekarang. "
"Bagaimana ... terlambat ...?" Gumam Vasilii Ivanovich hampir tak terdengar.
"Saya harus berpikir begitu!
Ini lebih dari empat jam yang lalu "Vasilii Ivanovich dibakar dipotong sedikit.
lebih. "Tapi tidak dokter kabupaten punya
kaustik? "
"Tidak" "Bagaimana itu bisa terjadi, langit bagus!
Seorang dokter yang tanpa seperti hal yang sangat diperlukan! "
"Kau seharusnya melihat lancets nya," kata Bazarov, lalu keluar.
Sampai larut malam dan semua hari berikutnya Vasilii Ivanovich terus
merebut pada setiap alasan mungkin untuk pergi ke kamar anaknya, dan meskipun, jauh dari
menyebutkan dipotong, ia bahkan mencoba berbicara
tentang mata pelajaran yang paling relevan, ia tampak begitu terus-menerus ke wajah anaknya
dan melihat dia dengan kecemasan sehingga Bazarov kehilangan kesabaran dan mengancam akan
meninggalkan rumah.
Vasilii Ivanovich kemudian berjanji tidak akan mengganggunya, dan dia ini lebih
mudah karena Arina Vlasyevna, dari siapa, tentu saja, ia merahasiakannya semua, adalah
mulai khawatir dia tentang kenapa dia tidak tidur dan apa kesulitan datang atas dia.
Selama dua hari penuh ia dipegang teguh, meskipun ia sama sekali tidak suka melihat anaknya,
siapa dia terus menonton diam-diam ... tetapi pada hari ketiga saat makan malam ia tidak tahan
lebih lama.
Bazarov sedang duduk dengan mata tertunduk dan belum menyentuh hidangan tunggal.
"Mengapa tidak kamu makan, Evgeny?" Ia bertanya, mengenakan ekspresi sempurna tanpa beban.
"Makanan, saya pikir, adalah sangat siap."
"Saya tidak ingin apa-apa, jadi saya tidak makan." "Anda tidak nafsu makan?
Dan kepala Anda, "tambahnya malu-malu," apakah itu sakit? "
"Ya, tentu saja sakit."
Arina Vlasyevna duduk tegak dan menjadi sangat waspada.
"Tolong jangan marah, Evgeny," lanjut Vasilii Ivanovich, "tetapi tidak akan kau biarkan aku
merasakan denyut nadi Anda? "
Bazarov bangkit. "Saya dapat memberitahu Anda tanpa merasa denyut nadi saya,
Saya demam "." Dan yang kau menggigil? "
"Ya, aku sudah menggigil.
Aku akan pergi dan berbaring, dan Anda dapat kirimkan saya dalam teh kapur-bunga.
Aku pasti tertangkap dingin "". Tentu saja, saya mendengar Anda batuk lalu
malam, "gumam Arina Vlasyevna.
"Saya tertangkap dingin," ulang Bazarov, dan meninggalkan ruangan.
Arina Vlasyevna menyibukkan diri dengan persiapan teh kapur-bunga, sementara
Vasilii Ivanovich masuk ke kamar sebelah dan sangat mencengkeram rambutnya di
diam.
Bazarov tidak bangun lagi hari dan melewati sepanjang malam di berat setengah
sadar tidur.
Pada suatu pagi, membuka matanya dengan susah payah, ia melihat dengan cahaya
lampu wajah pucat ayahnya membungkuk di atasnya, dan menyuruhnya untuk pergi, orang tua
menurut, tapi segera kembali berjingkat-jingkat,
dan setengah tersembunyi di balik pintu lemari dia menatap terus menerus pada anaknya.
Arina Vlasyevna tidak tidur baik, dan meninggalkan pintu ruang sedikit terbuka,
dia terus datang ke sana untuk mendengarkan "bagaimana Enyusha bernapas," dan untuk melihat
Vasilii Ivanovich.
Dia hanya bisa melihat punggung bengkok bergerak, tapi bahkan yang memiliki dia semacam
penghiburan.
Di pagi hari Bazarov mencoba bangkit, ia ditangkap dengan pusing, dan hidungnya
mulai berdarah, ia kembali berbaring.
Vasilii Ivanovich menunggu padanya dalam diam; Arina Vlasyevna mendekatinya dan bertanya
bagaimana perasaannya. Dia menjawab, "Lebih baik," dan memalingkan wajahnya
ke dinding.
Vasilii Ivanovich membuat isyarat kepada istrinya dengan kedua tangan, dia menggigit bibirnya untuk
menghentikan diri dari menangis dan meninggalkan ruangan.
Seluruh rumah sepertinya telah tiba-tiba menjadi gelap; setiap orang memiliki wajah ditarik dan
sebuah keheningan aneh memerintah; para pelayan diboyong dari halaman ke dalam
desa berkokok keras ayam, yang untuk
lama tidak dapat memahami apa yang mereka lakukan dengan dia.
Bazarov terus berbohong dengan mukanya sampai ke dinding.
Vasilii Ivanovich mencoba menanyakan berbagai pertanyaan, tetapi mereka letih Bazarov, dan
orang tua itu duduk bersandar di kursinya, hanya kadang-kadang retak sendi nya
jari.
Ia pergi ke taman selama beberapa menit, berdiri di sana seperti patung batu, seolah-olah
kewalahan dengan takjub terkatakan (ekspresi bingung pernah meninggalkan wajahnya),
kemudian kembali lagi kepada anaknya, berusaha menghindari pertanyaan istrinya.
Akhirnya ia tertangkap lengannya, dan mengejang, hampir mengancam, bertanya,
"Apa yang salah dengan dia?"
Lalu ia mengumpulkan pikirannya dan memaksa dirinya untuk tersenyum padanya sebagai jawaban, tetapi untuk
horor sendiri, bukan tersenyum, ia tiba-tiba mulai tertawa.
Dia dikirim untuk dokter di fajar.
Dia merasa perlu untuk memperingatkan anaknya tentang hal ini, dalam kasus ia mungkin marah.
Bazarov tiba-tiba berbalik di sofa, menatap lekat-lekat dengan mata redup di ayahnya
dan meminta sesuatu untuk diminum.
Vasilii Ivanovich memberinya air dan dengan demikian merasa dahinya, melainkan
terbakar. "Dengar, orang tua," mulai Bazarov dalam lambat
suara serak, "Saya dalam cara yang buruk.
Saya telah menangkap infeksi dan dalam beberapa hari Anda harus mengubur saya. "
Vasilii Ivanovich terhuyung seolah-olah seseorang telah mengetuk kakinya dari bawah
dia.
"Evgeny," ia bergumam, "apa yang kamu katakan?
Tuhan mengampuni Anda! Anda telah menangkap dingin ... "
"Hentikan itu," sela Bazarov dengan suara lambat yang sama, yang disengaja, "dokter memiliki
tidak berhak berbicara seperti itu. Aku punya semua gejala infeksi, Anda dapat
lihat sendiri. "
"Apa gejala ... infeksi, Evgeny ... Astaga!"
"Yah, apa ini?" Kata Bazarov, dan menarik lengan bajunya ia menunjukan
ayah merah patch menyenangkan keluar di lengannya.
Vasilii Ivanovich gemetar dan berbalik dingin dari rasa takut.
"Misalkan," katanya akhirnya, "seandainya ... seandainya ... bahkan ada
sesuatu seperti infeksi ... "
"Keracunan darah," ulang Bazarov parah dan jelas; "yang telah Anda
lupa buku teks Anda ""? Well, ya, ya, yang Anda inginkan ... semua sama
kita akan menyembuhkan anda! "
"Oh, itu sampah. Dan bukan itu intinya.
Saya tidak pernah berharap untuk mati begitu cepat; kesempatan Itsa, yang sangat tidak menyenangkan, untuk memberitahu
kebenaran.
Anda dan ibu sekarang harus mengambil keuntungan dari iman yang kuat agama Anda, berikut adalah
kesempatan untuk menggambarkannya untuk menguji "minum. Dia air lebih sedikit.
"Tapi saya ingin bertanya satu hal - saat otak saya masih dalam kontrol.
Besok atau lusa, Anda tahu, otak saya akan berhenti berfungsi.
Aku tidak cukup yakin bahkan sekarang, jika saya mengekspresikan diri dengan jelas.
Sementara aku berbaring di sini aku terus membayangkan bahwa anjing merah berlarian saya, dan
Anda membuat mereka menunjuk ke arahku, seolah-olah aku seorang sejenis burung.
Saya pikir saya sedang mabuk.
Apakah Anda mengerti saya semua benar ""? Tentu saja, Evgeny, Anda berbicara dengan sempurna
jelas "". Jadi lebih baik.
Kau bilang kau sudah dikirim untuk dokter ... Anda melakukan itu untuk menghibur diri sendiri ... sekarang menghibur
saya juga; mengirim utusan ... "sela yang lama" Untuk Arkady Nikolaich? "
manusia.
"Siapa Arkady Nikolaich?" Kata Bazarov dengan agak ragu ...
"Oh, ya, itu anak burung yg baru bisa terbang kecil! Tidak, biarkan dia sendirian, dia berubah menjadi
gagak sekarang.
Jangan melihat terkejut, aku tidak mengoceh belum. Tapi Anda mengirim utusan untuk Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa pemilik tanah dekat - apakah Anda tahu "?
(Vasilii Ivanovich menganggukkan kepala.)
"Katakanlah 'Evgeny Bazarov mengirimkan salam, dan dikirim untuk mengatakan dia sedang sekarat."
Maukah Anda melakukannya? "
"Aku akan ... Tapi apakah itu hal yang mungkin, yang harus Anda mati, Anda, Evgeny ... hakim untuk
sendiri. Di mana keadilan ilahi terjadi sesudah itu? "
"Saya tidak tahu, hanya Anda mengirim pembawa pesan."
"Aku akan mengirim dia menit ini, dan aku akan menulis surat sendiri."
"Tidak, mengapa?
Katakanlah, saya mengirim salam saya, dan tidak lebih diperlukan.
Dan sekarang saya akan kembali ke anjing saya. Aneh!
Saya ingin memperbaiki pikiran saya pada kematian, dan tidak ada yang datang dari itu.
Saya melihat semacam patch ... dan tidak lebih. "
Dia berbalik lebih berat terhadap dinding, dan Vasilii Ivanovich keluar dari studi ini
dan, berjuang sejauh kamar tidur istrinya, jatuh berlutut di depan
suci gambar.
"Berdoalah, Arina, berdoa kepada Allah!" Erangnya. "Anak kami sedang sekarat."
Dokter, dokter distrik yang sama yang telah tanpa kaustik, tiba, dan
setelah memeriksa pasien, menyarankan mereka untuk bertahan dengan perlakuan pendinginan dan
melemparkan dalam beberapa kata tentang kemungkinan pemulihan.
"Apakah Anda pernah melihat orang di negara saya tidak berangkat untuk bidang Elysian?" Tanya
Bazarov, dan tiba-tiba menyambar kaki meja yang berat berdiri dekat sofa, ia
mengayunkannya bulat dan mendorongnya pergi.
"Ada kekuatan yang cukup," gumamnya. "Ini semua masih ada, dan saya harus mati ... Sebuah
Orang tua memiliki waktu setidaknya untuk lepas dari kebiasaan hidup, tapi I. .. baik, saya mencoba
untuk menolak kematian.
Ini akan menyangkal saya, dan itulah akhir dari itu! Siapa yang menangis di sana? "Tambahnya setelah
jeda. "Ibu?
Miskin ibu!
Siapa yang akan dia makan sekarang dengan sup kubis indah dia?
Dan aku percaya kau merintih juga, Vasilii Ivanovich!
Mengapa, jika Kristen tidak membantu Anda, menjadi filsuf, Stoic, dan yang semacam
hal! Tentunya Anda membanggakan diri sendiri pada menjadi
filsuf? "
"Apa filsuf aku!" Isak Vasilii Ivanovich, dan air mata mengalir
pipinya.
Bazarov semakin buruk dengan setiap jam; penyakit berkembang pesat, karena biasanya
terjadi dalam kasus keracunan bedah.
Dia belum kehilangan kesadaran dan mengerti apa yang dikatakan kepadanya, ia masih
berjuang.
"Saya tidak ingin mulai mengoceh," gumamnya, mengepalkan tinjunya; "apa
sampah itu semua adalah "Dan kemudian dia berkata tiba-tiba,"! Ayo, ambil sepuluh
dari delapan, apa yang tersisa? "
Vasilii Ivanovich berkelana seperti seorang yang kerasukan, mengusulkan pertama satu obat, maka
lain, dan berakhir dengan melakukan apa-apa kecuali menutupi kaki anaknya.
"Coba membungkus dalam lembaran dingin ... muntah ... mustard plester pada
perut ... pendarahan, "katanya dengan susah payah.
Dokter, yang telah meminta untuk tinggal, setuju dengan semua yang dia katakan, memberikan
limun pasien untuk minum, dan untuk dirinya meminta pipa dan untuk sesuatu yang "Pemanasan
dan penguatan "- *** makna.
Arina Vlasyevna duduk di bangku rendah di dekat pintu dan hanya keluar dari waktu ke waktu untuk
berdoa.
Beberapa hari sebelumnya, cermin kecil itu menyelinap keluar dari tangan dan rusak, dan
ia selalu menganggap ini sebagai pertanda buruk, bahkan Anfisushka tidak mampu mengatakan
apa-apa baginya.
Timofeich sudah pergi ke tempat Madame Odintsov itu.
Malam berlalu buruk bagi Bazarov ... Demam tinggi menyiksanya.
Menjelang pagi ia merasa sedikit lebih mudah.
Dia bertanya Arina Vlasyevna untuk menyisir rambutnya, mencium tangannya dan menelan beberapa teguk dari
teh.
Vasilii Ivanovich kembali sedikit. "Alhamdulillah!" Ulangnya, "krisis ini
dekat ... krisis akan datang ". bergumam" Ada, pikirkan itu! "Bazarov.
"Apa banyak kata yang bisa dilakukan!
Dia menemukan satu, ia berkata 'krisis' dan terhibur.
Ini adalah hal yang sangat mengherankan bagaimana manusia memiliki iman dalam kata-kata.
Anda mengatakan kepada manusia, misalnya, bahwa orang bodoh he'sa, dan bahkan jika Anda tidak memukulnya
ia akan sengsara; memanggilnya sesama pintar, dan dia akan senang bahkan jika Anda
pergi tanpa membayar dia. "
Pidato ini sedikit yang Bazarov, mengingat sallies lamanya, sangat pindah Vasilii
Ivanovich.
"Bravo! baik sekali berkata, indah "seru! dia, membuat seolah-olah bertepuk tangan nya
tangan. Bazarov tersenyum sedih.
"Nah, jadi jangan Anda berpikir krisis berakhir atau mendekati?"
"Kau lebih baik, itulah yang saya lihat, itulah yang bersukacita saya.
"Baiklah, ada pernah ada salahnya bersukacita.
Dan, kau ingat, apakah Anda mengirim pesan ke dia? "
"Tentu saja saya lakukan."
Perubahan menjadi lebih baik tidak berlangsung lama.
Penyakit ini kembali serangan gencar nya. Vasilii Ivanovich duduk dekat dengan
Bazarov.
Orang tua itu tampak tersiksa oleh beberapa penderitaan tertentu.
Dia mencoba beberapa kali untuk berbicara - tapi tidak bisa.
"Evgeny!" Ejakulasi dia akhirnya, "Anakku, sayangku, putra tercinta!"
Ini ledakan tak terduga menghasilkan efek pada Bazarov ... Dia menoleh sedikit,
ternyata mencoba untuk melawan beban terlupakan membebani dia, dan berkata,
"Ada apa, ayah?"
"Evgeny," lanjut Vasilii Ivanovich, dan jatuh berlutut di depan putranya, yang
tidak membuka mata dan tidak bisa melihatnya.
"Kau lebih baik sekarang; insya Allah, Anda akan pulih, tetapi memanfaatkan ini
interval, menghibur ibumu dan aku, memenuhi tugas Anda sebagai orang Kristen!
Betapa sulitnya bagi saya untuk mengatakan ini kepada Anda - bagaimana mengerikan, tetapi masih akan lebih mengerikan
menjadi ... selama-lamanya, Evgeny ... hanya berpikir apa ... "
Suara orang tua itu pecah dan terlihat aneh melewati wajah putranya, meskipun ia
masih awam dengan mata tertutup.
"Saya tidak akan menolak, jika itu akan membawa kenyamanan bagi Anda, ia bergumam akhirnya," tapi
menurut saya tidak perlu terburu-buru tentang hal itu.
Anda berkata pada diri sendiri, aku lebih baik. "
"Ya, Evgeny, Anda lebih baik, jelas, tapi siapa tahu, semua yang ada di tangan Tuhan, dan
dalam memenuhi tugas Anda .. "" Tidak, aku akan menunggu sebentar, "sela Bazarov.
"Saya setuju dengan Anda bahwa krisis telah datang.
Tetapi jika kita salah, lalu apa? Tentunya mereka memberikan sakramen kepada orang
yang sudah tak sadar "." Demi Tuhan, Evgeny, .. "
"Aku akan tunggu, aku ingin tidur sekarang.
Jangan ganggu saya. "Dan ia meletakkan kepalanya ke belakang di atas bantal.
Orang tua itu bangkit dari berlutut, duduk di kursi dan mencengkeram dagu mulai
menggigit jari-jarinya .... "
Bunyi kereta di mata air, suara sehingga sangat dibedakan di kedalaman
negara itu, tiba-tiba memukul pada pendengarannya.
Roda cahaya meluncur semakin dekat, yang Dengus kuda-kuda sudah
terdengar .... Vasilii Ivanovich melompat dan berlari ke jendela.
Sebuah kereta dua-duduk dimanfaatkan dengan empat kuda mengemudi ke halaman
kecilnya rumah.
Tanpa berhenti untuk mempertimbangkan apa ini bisa berarti, merasa semacam masuk akal
ledakan kegembiraan, ia berlari keluar ke teras ... Seorang pengantin pria dimeriahkan itu membuka
pintu kereta, seorang wanita di sebuah selendang hitam, dia
wajah ditutupi dengan jilbab hitam, melangkah keluar dari itu ...
"Saya Madame Odintsov," gumamnya. "Apakah Evgeny Vassilich masih hidup?
Apakah anda ayahnya?
Saya telah membawa dokter dengan saya. "
"Penderma!" Seru Vasilii Ivanovich, dan merebut tangannya, ia menekan
itu mengejang ke bibirnya, sementara dokter yang dibawa oleh Anna Sergeyevna, sedikit
manusia dalam kacamata, dengan wajah Jerman,
naik dengan sengaja keluar dari gerbong.
"Dia masih hidup, saya Evgeny masih hidup dan sekarang ia akan diselamatkan!
Istri!
Istri! Malaikat dari surga datang kepada kita ... "
"Apa ini, Tuhan!" Tergagap wanita tua, berjalan keluar dari ruang tamu, dan
memahami apa-apa, ia jatuh di tempat di aula di kaki Anna Sergeyevna dan
mulai mencium roknya seperti wanita gila.
"Apa yang kamu lakukan" protes Anna Sergeyevna, tetapi Arina Vlasyevna tidak
mengindahkan dan Vasilii Ivanovich hanya bisa mengulang, "Seorang malaikat!
Seorang malaikat! "
"Wo ist der Kranke? Dimana pasien? "Kata dokter di
terakhir di beberapa kemarahan. Vasilii Ivanovich kembali ke pikiran sehatnya.
"Di sini, cara ini, silakan ikuti saya, werthester Herr Kollege," tambahnya,
mengingat kebiasaan lamanya. "Ah!" Kata Jerman dengan senyum asam.
Vasilii Ivanovich membawanya ke ruang kerja.
"Seorang dokter dari Anna Sergeyevna Odintsov," katanya, membungkuk sampai ke anaknya
telinga, "dan ia sendiri ada di sini." Bazarov tiba-tiba membuka matanya.
"Apa katamu?"
"Saya memberitahu Anda bahwa Anna Sergeyevna ada di sini dan telah membawa pria ini, seorang dokter,
dengan dia "tampak. mata Bazarov itu bulat ruangan.
"Dia ada di sini ... saya ingin melihatnya."
"Anda akan melihat dia, Evgeny, tapi pertama-tama kita harus berbicara dengan dokter.
Saya akan mengatakan kepadanya seluruh sejarah penyakit Anda, karena Sidor Sidorich (ini adalah
nama distrik dokter) telah pergi, dan kami akan memiliki sedikit konsultasi. "
Bazarov melirik Jerman.
"Yah, bicara cepat-cepat, hanya tidak dalam bahasa Latin, Anda lihat saya tahu arti 'selai
moritur. '"
"Der Herr scheint des Deutschen machtig sein zu," mulai murid baru
Aesculapius, beralih ke Vasilii Ivanovich "." Ich ... Gabe ... Sebaiknya kita berbicara Rusia, "
kata orang tua.
"Ah! sehingga cara itu ... dengan segala cara ... "Dan konsultasi dimulai.
Setengah jam kemudian Anna Sergeyevna, disertai dengan Vasilii Ivanovich, masuk
penelitian.
Dokter berhasil berbisik padanya bahwa itu adalah harapan bahkan untuk berpikir bahwa
pasien mungkin pulih.
Dia melihat Bazarov, dan berhenti di ambang pintu - sehingga tiba-tiba itu ia dipukul oleh
meradang dan di wajah seperti mayat waktu yang sama dan dengan mata redup tertuju pada dirinya.
Dia tiba-tiba merasa ketakutan, teror dingin dan melelahkan; pemikiran bahwa dia
tidak akan merasa seperti ini jika ia benar-benar mencintainya - berkelebat sesaat
melalui pikirannya.
"Terima kasih," katanya dengan suara tegang, "Saya tidak pernah mengharapkan hal ini.
Ini adalah perbuatan baik. Jadi kita bertemu sekali lagi, karena Anda
dijanjikan. "
"Anna Sergeyevna begitu baik ..." mulai Vasilii Ivanovich.
"Bapa, jangan ganggu kami ... Anna Sergeyevna, Anda akan mengizinkannya, saya pikir, sekarang ..."
Dengan gerakan kepalanya ia menunjukkan tubuh bersujud tak berdaya itu.
Vasilii Ivanovich padam. "Yah, terima kasih," ulang Bazarov.
"Ini dilakukan meriah.
Mereka mengatakan bahwa kaisar juga mengunjungi sekarat ini. "
"Evgeny Vassilich, saya berharap ..." "Ah, Anna Sergeyevna, mari kita berbicara
kebenaran.
Semuanya sudah berakhir dengan saya. Saya sudah jatuh di bawah roda.
Jadi ternyata bahwa tidak ada gunanya memikirkan masa depan.
Kematian adalah sebuah lelucon lama, tetapi datang seperti baru untuk semua orang.
Sejauh ini saya tidak takut ... tapi segera aku akan kehilangan kesadaran dan itulah akhir! "
(Dia melambaikan tangan lemah.)
"Yah, apa yang telah saya katakan kepada Anda ... aku mencintaimu?
Yang memiliki akal bahkan sebelumnya, dan kurang dari sebelumnya sekarang.
Cinta adalah formulir, tetapi formulir saya sendiri sudah larut.
Lebih baik bagi saya untuk mengatakan - bagaimana indah Anda!
Dan sekarang Anda berdiri di sana, sangat indah ... "
Anna Sergeyevna tanpa sengaja menggigil. "Sudahlah, jangan gelisah ... Duduk
di sana ... Jangan datang dekat dengan saya, Anda tahu penyakit saya
adalah menular. "
Anna Sergeyevna berjalan cepat melintasi ruangan dan duduk di kursi dekat
sofa yang Bazarov berbohong. "Noble-hati," bisiknya.
"Oh, betapa dekat, dan bagaimana muda, segar dan murni ... di ruangan ini menjijikkan!
Nah, baik-oleh! Hidup lama, yang terbaik dari semua, dan membuat
sebagian besar saat ada waktu.
Anda lihat, apa tontonan mengerikan, worm, setengah hancur, tapi masih menggeliat.
Tentu saja saya juga berpikir, aku akan menghancurkan begitu banyak hal, saya tidak akan mati, mengapa harus saya?
Ada masalah bagi saya untuk memecahkan, dan aku seorang raksasa!
Dan sekarang satu-satunya masalah raksasa ini adalah cara mati sopan, meskipun itu juga membuat
tidak ada perbedaan bagi siapa saja ... Tidak apa-apa; Aku tidak akan menggoyangkan ekor saya ".
Barazov terdiam dan mulai merasakan dengan tangannya untuk kaca.
Anna Sergeyevna memberinya air minum, tanpa melepas sarung tangannya dan
bernapas gelisah.
"Anda akan melupakan aku," ia mulai lagi. "Orang mati ada pendamping untuk hidup.
Ayah saya akan memberitahu Anda apa seorang pria Rusia telah hilang dalam diriku ...
Itu omong kosong, tapi tidak mengecewakan orang tua.
Apapun mainan menghibur anak ... Anda tahu. Dan berbuat baik kepada ibuku.
Orang seperti mereka tidak dapat ditemukan di dunia besar Anda, bahkan jika Anda mencari mereka dengan
hari dengan obor ... Rusia membutuhkan aku ... tidak, jelas saya tidak diperlukan.
Dan siapa yang dibutuhkan?
Para pembuat sepatu yang dibutuhkan, menyesuaikan dibutuhkan, tukang daging ... menjual daging tersebut ...
daging - menunggu sebentar, aku mendapatkan terlibat ... hutan There `sa di sini ..."
Bazarov meletakkan tangannya di keningnya.
Anna Sergeyevna membungkuk di atasnya. "Evgeny Vassilich, saya di sini ..."
Dia langsung mengambil tangannya dan mengangkat dirinya sendiri.
"Selamat," katanya dengan kekuatan tiba-tiba, dan matanya menyala dengan sinar perpisahan.
"Selamat ... Dengarkan ... kau tahu aku pernah mencium Anda kemudian ... Tarik napas pada lampu mati dan
membiarkannya pergi. "
Anna Sergeyevna menyentuh dahinya dengan bibirnya.
"Cukup," gumamnya, dan jatuh kembali ke bantal.
"Dan sekarang ... kegelapan ..."
Anna Sergeyevna tergelincir pelan keluar. "Yah?"
Vasilii Ivanovich bertanya dengan berbisik. "Dia tertidur," jawabnya,
hampir tak terdengar.
Bazarov tidak ditakdirkan untuk bangkit kembali. Menjelang malam iapun mulai larut dalam lengkap
koma, dan hari berikutnya ia meninggal. Bapa Alexei melakukan ritual terakhir dari
agama di atasnya.
Ketika mereka mengurapinya, dan minyak suci menyentuh dadanya, salah satu matanya dibuka,
dan tampaknya seolah-olah, saat melihat imam di jubahnya, dari merokok
pedupaan, dari lilin menyala di depan
gambar, sesuatu seperti ngeri melewati kematiannya dilanda
wajah.
Ketika akhirnya dia berhenti bernapas dan ratapan umum muncul di rumah,
Vasilii Ivanovich ditangkap oleh cocok mendadak hiruk-pikuk.
"Saya bilang aku harus memberontak!" Ia berteriak dengan suara serak, wajahnya merah dan menyimpang, dan
gemetar tinjunya di udara seolah-olah sedang mengancam seseorang.
"Dan aku pemberontak, aku pemberontak!"
Tapi Arina Vlasyevna, semua menangis, melemparkan tangannya putaran lehernya dan keduanya jatuh pada
mereka berlutut bersama-sama.
"Jadi berdampingan," terkait Anfisushka setelah itu di ruangan pelayan, "mereka
menundukkan kepala miskin mereka seperti domba dalam panasnya siang hari ... "
Tapi panasnya siang hari melewati dan diikuti oleh sore dan malam, dan ada
datang kembali ke tempat perlindungan yang tenang di mana tidur manis untuk disiksa
lelah ...