Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 35
Satu berbicara tentang suasana hati musim semi, tetapi hari-hari adalah anak-anak yang sebenarnya hanya memiliki
satu suasana hati, mereka semua penuh dengan terbit dan menjatuhkan angin, dan siulan dari
burung.
Bunga baru bisa keluar, bordir hijau dari peningkatan lindung nilai, tetapi
broods surga sama overhead, lembut, tebal, dan biru, angka-angka yang sama, melihat dan
tak terlihat, yang berkeliaran dengan semak belukar dan padang rumput.
Keesokan bahwa Margaret telah menghabiskan dengan Miss Avery, dan sore hari ia berangkat
menjebak Helen, adalah skala keseimbangan tunggal.
Waktu mungkin tidak pernah pindah, hujan tidak pernah jatuh, dan manusia sendiri, dengan nya
skema dan penyakit, adalah Alam mengganggu sampai ia melihatnya melalui tabir air mata.
Dia protes lagi.
Apakah Henry benar atau salah, dia agak besar, dan ia tahu tidak ada yang lain
standar yang digunakan untuk menilai dia. Dia harus benar-benar percaya padanya.
Segera setelah ia mengambil sebuah bisnis, sifat bodoh nya lenyap.
Dia diuntungkan oleh indikasi sedikit pun, dan penangkapan Helen berjanji akan
dipentaskan sebagai cekatan saat pernikahan Evie.
Mereka turun di pagi hari sebagaimana diatur, dan ia menemukan bahwa mereka adalah korban
sebenarnya di Hilton.
Setibanya ia disebut pada semua livery-kandang kuda di desa, dan memiliki beberapa
menit percakapan serius dengan pemilik.
Apa katanya, Margaret tidak tahu - mungkin bukan kebenaran, tetapi berita tiba
setelah makan siang bahwa seorang wanita datang dengan kereta api London, dan telah mengambil lalat untuk
Howards End.
"Dia terikat untuk mengemudi," kata Henry. "Akan ada buku-bukunya.
"Saya tidak bisa bisa keluar," kata Margaret untuk keseratus kalinya.
"Finish kopi Anda, Sayang.
Kami harus pergi "" Ya, Margaret, Anda tahu bahwa Anda harus mengambil.
banyak, "kata Dolly. Margaret mencoba, tapi tiba-tiba mengangkat tubuhnya
tangan ke matanya.
Dolly mencuri melirik ayahnya mertua yang ia tidak menjawab.
Dalam keheningan motor datang putaran ke pintu.
"Kau tidak cocok untuk itu," katanya cemas.
"Biarkan aku pergi sendiri. Aku tahu persis apa yang harus dilakukan. "
"Oh ya, saya fit," kata Margaret, mengungkap wajahnya.
"Hanya yang paling menakuntukan khawatir.
Saya tidak bisa merasakan bahwa Helen benar-benar hidup. Surat dan telegram tampaknya telah datang
dari orang lain. Suaranya tidak di dalamnya.
Saya tidak percaya driver Anda benar-benar melihatnya di stasiun.
Saya berharap saya tidak pernah menyebutkannya. Saya tahu bahwa Charles jengkel.
Ya, dia adalah - "Dia meraih tangan Dolly dan menciumnya.
"Ada, Dolly akan memaafkan saya. Ada.
Sekarang kita akan pergi. "
Henry telah melihat dengan seksama. Dia tidak ingin kerusakan ini.
"Tidakkah kau ingin untuk merapikan diri?" Tanyanya.
"Apakah aku waktu?"
"Ya, banyak." Lanjut dia ke kamar kecil dengan pintu depan,
dan segera setelah baut tergelincir, Mr Wilcox berkata pelan:
"Dolly, aku akan tanpa dia."
Mata Dolly menyala dengan kegembiraan vulgar. Dia mengikuti dia di ujung-ujung kaki ke mobil.
"Katakan padanya aku pikir lebih baik." "Ya, Mr Wilcox, saya melihat."
"Katakanlah apa pun yang Anda suka.
Semua benar. "Mobil itu mulai dengan baik, dan dengan biasa
keberuntungan akan berhasil lolos.
Tapi Porgly-woggles, yang sedang bermain di kebun, memilih saat ini untuk duduk di
tengah jalan. Crane, dalam mencoba melewatinya, berlari satu roda
di atas tempat tidur dari peserta pasif.
Dolly menjerit. Margaret, mendengar kebisingan, bergegas keluar
hatless, dan pada waktunya untuk melompat di kaki ranjang.
Dia mengatakan tidak satu kata: dia hanya memperlakukan dia seperti dia memperlakukan Helen, dan
kemarahannya di ketidakjujuran itu hanya membantu untuk menunjukkan apa Helen akan merasa terhadap
mereka.
Dia berpikir, "Saya layak mendapatkannya: Saya dihukum karena menurunkan warna saya."
Dan dia menerima permintaan maafnya dengan ketenangan yang mengejutkan dirinya.
"Saya masih menganggap Anda tidak cocok untuk itu," terus dia katakan.
"Mungkin aku tidak makan siang. Tapi semuanya tersebar jelas
sebelum saya sekarang. "
"Saya berarti bertindak untuk yang terbaik." "Hanya meminjamkan syal Anda, akan Anda?
Angin ini membutuhkan rambut seseorang begitu "". Tentu saja, Sayang.
Kau baik-baik sekarang? "
"Lihat! Tanganku telah berhenti gemetar. "
"Dan telah cukup mengampuniku? Kemudian mendengarkan.
Taksi nya harus sudah tiba di Akhir Howards.
(Kami agak terlambat, tetapi tidak peduli.)
Langkah pertama kami akan mengirimkannya ke bawah menunggu di peternakan, seperti, jika mungkin, satu
tidak ingin adegan sebelum pelayan.
Seorang pria tertentu "- dia menunjuk kembali Crane -" tidak akan mendorong, tapi akan menunggu
sedikit pendek dari gerbang depan, di belakang kemenangan.
Apakah Anda masih kunci-kunci rumah? "
"Ya." "Yah, mereka tidak inginkan.
Apakah Anda ingat bagaimana rumah itu berdiri "?" Ya. "
"Jika kita tidak menemukannya di teras, kita dapat berjalan-jalan putaran ke kebun.
Objek kita - "Di sini mereka berhenti untuk mengambil dokter.
"Saya hanya mengatakan kepada istri saya, Mansbridge, bahwa objek utama kami bukan untuk menakut-nakuti
Nona Schlegel.
Rumah itu, seperti yang Anda tahu, adalah milik saya, jadi harus terlihat cukup alami bagi kita untuk
ada. Masalahnya adalah ternyata saraf - wouldn't
Anda mengatakan begitu, Margaret? "
Dokter, orang yang sangat muda, mulai bertanya tentang Helen.
Apakah dia normal? Apakah ada bawaan atau
turun-temurun?
Apakah ada sesuatu terjadi yang mungkin untuk mengasingkan dia dari keluarganya?
"Tidak ada," jawab Margaret, bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika dia telah menambahkan:
"Meskipun dia membenci amoralitas suamiku."
"Dia selalu sudah sangat tegang," dikejar Henry, bersandar di mobil karena ditembak
masa lalu gereja. "Suatu kecenderungan untuk spiritualisme dan mereka
hal, meskipun tidak ada yang serius.
Musik, sastra, artistik, tapi saya harus mengatakan normal -. Gadis yang sangat menawan "
Kemarahan Margaret dan teror meningkat setiap saat.
Beraninya orang-orang label adiknya!
Apa kengerian di depan! Apa impertinences penampungan bahwa di bawah
nama ilmu pengetahuan!
Pak ini menyalakan Helen, untuk menyangkal hak asasi manusia, dan tampaknya Margaret
bahwa semua Schlegels diancam dengan dia.
"Apakah mereka yang normal?"
Apa pertanyaan untuk bertanya! Dan itu selalu mereka yang tahu apa-apa
tentang sifat manusia, yang bosan oleh psikologi dan terkejut dengan fisiologi, yang
menanyakannya.
Namun memilukan negara adiknya, ia tahu bahwa ia harus berada di sisinya.
Mereka akan marah jika dunia bersama-sama memilih untuk menganggap mereka begitu.
Sekarang sudah 03:05.
Mobil itu diperlambat oleh peternakan, di halaman yang Nona Avery berdiri.
Henry bertanya apakah taksi sudah masa lalu.
Dia mengangguk, dan saat berikutnya mereka melihat itu, pada akhir jalan.
Mobil itu berlari tanpa suara seperti binatang buas.
Jadi curiga adalah Helen bahwa dia sedang duduk di beranda, dengan punggungnya ke
jalan. Dia telah datang.
Hanya kepala dan bahunya terlihat.
Dia duduk dibingkai pada pokok anggur, dan salah satu tangannya bermain dengan tunas.
Angin mengacak-acak rambutnya, matahari memuliakan-Nya, dia adalah saat dia harus selalu
sudah.
Margaret duduk di sebelah pintu. Sebelum suaminya bisa mencegah, dia
menyelinap keluar.
Dia berlari ke gerbang taman, yang ditutup, melewatinya, dan sengaja mendorong
di wajahnya. Kebisingan khawatir Helen.
Margaret melihat kenaikan dengan gerakan asing, dan, bergegas ke beranda,
mempelajari penjelasan sederhana dari semua ketakutan mereka - adiknya bersama anak.
"Apakah baik-baik saja bolos?" Sebut Henry.
Dia sempat berbisik: "Oh, sayangku -" Kunci-kunci rumah itu di tangannya.
Dia membuka Howards End dan menyodorkan Helen ke dalamnya.
"Ya, baiklah," katanya, dan berdiri dengan punggung ke pintu.