Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 10
Penggantinya
Beberapa saudara-saudara Pendeta Frank Milvey telah menemukan diri mereka sangat
tidak nyaman dalam pikiran mereka, karena mereka diharuskan untuk mengubur orang mati juga
penuh harap.
Tapi, Frank Pendeta, mencondongkan pada keyakinan bahwa mereka diharuskan untuk melakukan satu atau
dua hal lain (misalnya dari sembilan-dan-tiga puluh) dihitung untuk masalah mereka
hati nurani agak lebih jika mereka akan berpikir banyak tentang mereka, mendiamkan soal itu.
Memang, Pendeta Frank Milvey adalah orang yang sabar, yang melihat warps sedih banyak
dan blights di kebun anggur dimana ia bekerja, dan tidak mengakui bahwa mereka membuat
dia kejam bijaksana.
Dia hanya belajar bahwa semakin dia sendiri tahu, dengan cara sedikit manusianya terbatas,
lebih baik dia jauh bisa membayangkan apa Kemahatahuan mungkin tahu.
Karenanya, jika Frank Pendeta terpaksa membaca kata-kata yang bermasalah beberapa nya
saudara-saudara, dan hati yang tak terhitung menguntungkan menyentuh, dalam kasus yang lebih buruk dari
Johnny, ia akan melakukannya dari kasihan dan kerendahan hati jiwanya.
Membacanya lebih Johnny, pikirnya sendiri enam anak, tapi tidak dari kemiskinannya,
dan membacanya dengan mata redup.
Dan sangat serius dia dan istrinya cerah kecilnya, yang telah mendengarkan, melihat
turun ke dalam kuburan kecil dan berjalan pulang bergandengan tangan.
Ada kesedihan di rumah aristokrat, dan ada sukacita di Bower tersebut.
Bapak Wegg berpendapat, jika anak yatim itu inginkan, dia tidak yatim piatu sendiri, dan mungkin seorang
lebih baik harus diinginkan?
Dan mengapa harus mengalahkan sekitar semak-semak Brentford, mencari forsooth anak yatim yang memiliki
didirikan tidak ada klaim pada saat Anda dan tidak membuat pengorbanan untuk Anda, ketika di sini adalah yatim piatu
siap tangan yang telah menyerah dalam Anda
menyebabkan, Miss Elizabeth, Master George, Bibi Jane, dan Paman Parker?
Bapak Wegg terkekeh, akibatnya, ketika ia mendengar kabar.
Tidak, itu kemudian ditegaskan oleh seorang saksi yang saat ini akan menjadi tak bernama,
bahwa dalam pengasingan dari Bower ia menusuk keluar kaki kayunya, dalam balet tahap-
cara, dan melaksanakan mengejek atau
kemenangan putaran di kaki asli yang tersisa padanya.
Cara Yohanes Rokesmith terhadap Ny Boffin saat ini, lebih cara dari
pemuda terhadap seorang ibu, daripada seorang Sekretaris terhadap istri majikannya.
Hal itu selalu ditandai dengan rasa hormat penuh kasih sayang lembut yang sepertinya memiliki
bermunculan pada hari keterlibatan-Nya, apa pun yang aneh di bajunya
atau cara dia tampak memiliki keanehan tidak
baginya; ia kadang-kadang ditanggung wajah tenang-geli di perusahaannya, tapi tetap saja
tampak seolah-olah kesenangan marah ramah dan sifat radiasi yang dihasilkan dia,
bisa saja begitu alami dinyatakan dalam air mata seperti dalam tersenyum.
Kelengkapan simpati dengan nya mewah untuk memiliki John Harmon sedikit
melindungi dan belakang, ia menunjukkan dalam setiap tindakan dan kata, dan sekarang bahwa mewah semacam itu
kecewa, ia memberi sebuah jantan
kelembutan dan rasa hormat yang ia hampir tidak bisa berterima kasih padanya.
"Tapi saya terima kasih, Bapak Rokesmith, 'kata Mrs Boffin," dan terima kasih yang paling baik.
Anda mencintai anak-anak. "
'. Saya berharap semua orang melakukan' "Mereka seharusnya, 'kata Mrs Boffin," tapi kita
tidak kita semua melakukan apa yang seharusnya kita, memisahkan kita? "John Rokesmith menjawab," Beberapa di antara kita
memasok kekurangan-sisanya.
Anda telah mencintai anak-anak juga, Bapak Boffin telah mengatakan kepada saya. "
Tidak sedikit lebih baik dari dia, tapi itulah perjalanan, ia meletakkan semua baik kepada saya.
Anda berbicara agak sedih, Mr Rokesmith. "
'Apakah saya? "" Kedengarannya begitu.
Apakah Anda salah satu dari banyak anak? "Dia menggelengkan kepala.
"Sebagai anak tunggal?"
"Tidak ada lain. Mati sejak lama. '
? Ayah atau ibu hidup 'Mati' '. -
"Dan seluruh hubungan Anda?"
'Mati - jika saya pernah hidup apapun. Aku tidak pernah mendengar apapun. "
Pada saat ini dialog Bella datang dengan langkah ringan.
Dia berhenti di pintu sejenak, ragu-ragu apakah akan tetap atau pensiun; bingung dengan
menemukan bahwa dia tidak diamati. "Sekarang, tidak keberatan bicara seorang wanita tua," kata
Nyonya Boffin, 'tapi katakan padaku.
Apakah Anda yakin, Bapak Rokesmith, bahwa Anda tidak pernah memiliki kekecewaan dalam cinta? "
'Cukup yakin. Mengapa Anda bertanya kepada saya? "
'Mengapa, karena alasan ini.
Kadang-kadang Anda memiliki jenis terawat-down cara dengan Anda, yang tidak seperti Anda
usia. Anda tidak bisa menjadi tiga puluh? "
"Aku belum tiga puluh."
Deeming itu saatnya untuk membuat kehadirannya diketahui, Bella terbatuk sini untuk menarik
perhatian, memohon maaf, dan mengatakan dia akan pergi, karena khawatir bahwa ia terganggu beberapa
masalah bisnis.
'Tidak, jangan pergi,' Mrs Boffin bergabung kembali, 'karena kami akan datang ke bisnis, bukan
karena telah dimulai, dan Anda termasuk itu sebanyak sekarang, sayangku Bella, seperti yang saya lakukan.
Tapi aku ingin orang bodoh saya untuk berkonsultasi dengan kami.
Apakah seseorang sudilah kiranya menemukan orang bodoh untuk saya? '
Rokesmith berangkat melakukan tugas itu, dan saat ini kembali didampingi oleh Bapak Boffin
di jog berlari-nya.
Bella merasa gentar sedikit samar dengan subyek-ini sama
konsultasi, sampai Nyonya Boffin mengumumkan.
'Sekarang, Anda datang dan duduk dengan saya, sayang, "kata bahwa jiwa layak, membawanya
tempat di sandaran besar nyaman di tengah ruangan, dan menggambar lengannya
melalui Bella, "dan orang bodoh, Anda duduk di sini, dan Mr Rokesmith Anda duduk di sana.
Sekarang, Anda lihat, apa yang ingin saya bicarakan, adalah ini.
Mr dan Mrs Milvey telah mengutus Aku catatan paling baik mungkin (yang Bapak Rokesmith sekarang
membaca untuk saya keluar dengan keras, karena aku tidak baik pada tulisan tangan), menawarkan untuk menemukan saya yang lain
anak kecil untuk nama dan mendidik dan membesarkan.
Nah. Hal ini membuat saya berpikir. '
("Dan dia adalah uap ingein di itu," gumam Mr Boffin, dalam mengagumi
kurung, 'ketika dia pernah dimulai. Ini mayn't begitu mudah untuk memulai nya, tetapi sekali
dimulai, she'sa ingein. ')
'- Ini membuat saya berpikir, saya berkata, "ulang Mrs Boffin, ramah berseri-seri
bawah pengaruh pujian suaminya, 'dan saya berpikir dua hal.
Pertama-tama, bahwa saya telah tumbuh malu-malu menghidupkan kembali nama John Harmon.
Ini adalah nama disayangkan, dan saya suka saya harus menyalahkan diri sendiri jika saya memberikannya kepada
anak lain sayang, dan terbukti lagi sial. "
"Sekarang, apakah," kata Mr Boffin, serius mengajukan sebuah kasus untuk Sekretaris-nya
pendapat; 'apakah orang mungkin menyebutnya takhayul? "
'Ini adalah masalah perasaan dengan Nyonya Boffin, "kata Rokesmith, lembut.
'Nama selalu malang. Memiliki sekarang ini asosiasi disayangkan baru
berhubungan dengan itu.
Nama telah mati. Mengapa menghidupkan kembali itu?
Mungkin saya bertanya Wilfer Nona apa pendapatnya? "
'Belum nama beruntung bagi saya, "kata Bella, mewarnai -' atau setidaknya itu
tidak, sampai menyebabkan keberadaan saya di sini - tapi itu bukan titik dalam pikiran saya.
Seperti yang kita telah memberikan nama untuk anak miskin, dan sebagai anak miskin membutuhkan waktu sangat penuh kasih untuk
saya, saya pikir saya harus merasa cemburu memanggil anak lagi olehnya.
Saya rasa saya harus merasa seolah-olah nama menjadi disenangi kepada saya, dan saya tidak punya hak
menggunakannya begitu. '
'Dan itu pendapat Anda? "Kata Mr Boffin, jeli wajah Sekretaris
dan lagi berbicara padanya. "Saya katakan lagi, ini adalah masalah perasaan, '
kembali Sekretaris.
"Saya pikir perasaan Nona Wilfer yang sangat feminin dan cantik. '
"Sekarang, berilah kami pendapat Anda, orang bodoh, 'kata Mrs Boffin.
"Pendapat saya, wanita tua, 'mengembalikan tukang sampah Emas,' pendapat anda."
"Lalu, 'kata Mrs Boffin,' kami setuju untuk tidak menghidupkan kembali nama John Harmon, tetapi membiarkannya
beristirahat dalam kubur.
Hal ini, seperti Bapak Rokesmith mengatakan, soal perasaan, tapi Lor berapa banyak hal ADALAH
urusan perasaan! Yah, dan jadi saya datang ke Hal kedua yang saya
memikirkan.
Anda harus tahu, Bella, sayangku, dan Bapak Rokesmith, bahwa ketika saya pertama kali ditunjuk untuk saya
suami pikiran saya mengadopsi anak yatim sedikit peringatan akan Yohanes Harmon, aku
selanjutnya ditunjuk untuk suami saya bahwa itu adalah
menghibur untuk berpikir bahwa bagaimana anak miskin akan diuntungkan oleh uang sendiri Yohanes, dan
dilindungi dari forlornness Yohanes sendiri. menangis Dengarlah, dengar! "Mr Boffin.
"Jadi ia melakukannya.
Ancoar '!' Tidak, tidak Ancoar, orang bodoh, sayangku, "balas
Nyonya Boffin, 'karena saya akan mengatakan sesuatu yang lain.
Maksud saya, saya yakin, sama seperti aku masih serius.
Tapi ini kematian kecil telah membuat saya bertanya pada diri sendiri pertanyaan, serius, apakah saya
tidak terlalu membungkuk pada menyenangkan diri sendiri.
Lain mengapa saya mencari banyak untuk anak yang cantik, dan seorang anak cukup untuk saya
menyukai?
Karena ingin berbuat baik, mengapa tidak melakukannya untuk kepentingan diri sendiri, dan menempatkan selera saya dan kesukaan
oleh? "
"Mungkin," kata Bella, dan mungkin dia mengatakan itu dengan beberapa kepekaan sedikit timbul
keluar dari relasi tersebut penasaran lama miliknya terhadap orang dibunuh; 'mungkin, di
menghidupkan kembali nama, Anda tidak akan suka
untuk memberikannya kepada anak kalah menarik dari aslinya.
Dia tertarik kasih banyak. "
'Well, sayangku, "balas Ny Boffin, memberinya meremas," ini semacam Anda untuk
menemukan alasan yang keluar, dan saya berharap ini mungkin telah menjadi begitu, dan memang untuk tertentu
sejauh saya yakin begitu, tapi saya takut tidak sejauh keseluruhan.
Namun, itu tidak datang dalam pertanyaan sekarang, karena telah kita lakukan dengan nama itu. "
'Laid itu sebagai kenang-kenangan, "saran Bella, sambil berpikir.
"Jauh lebih baik mengatakan, sayang; meletakkan itu sebagai kenang-kenangan.
Kalau begitu, aku telah berpikir jika saya mengambil yatim piatu untuk menyediakan, biarkan tidak menjadi
hewan peliharaan dan mainan untuk saya, tapi makhluk yang akan membantu untuk kepentingan diri sendiri. "
'Tidak cantik itu? "Kata Bella.
'Tidak,' kembali Mrs Boffin, tegas. 'Juga yg menawan itu? "Kata Bella.
'Tidak,' kembali Mrs Boffin. 'Belum tentu begitu.
Itu karena dapat terjadi.
Anak laki-laki baik yang didivestasi datang dengan cara saya yang mungkin bahkan sedikit ingin dalam keuntungan seperti
untuk mendapatkan di dalam hidup, tapi jujur dan rajin dan membutuhkan uluran tangan dan
layak untuk itu.
Jika saya sangat sungguh-sungguh dan cukup bertekad untuk menjadi tidak egois, biarkan aku mengambil
peduli HIM. "
Di sini bujang yang perasaannya terluka pada kesempatan pertama, muncul, dan
menyeberang ke Rokesmith menyesal mengumumkan Ceroboh pantas.
Keempat anggota Dewan itu saling pandang, dan berhenti.
'Apakah dia akan dibawa ke sini, Bu? "Tanya Rokesmith.
'Ya,' kata Mrs Boffin.
Dimana bujang menghilang, muncul kembali menghadirkan Ceroboh, dan pensiun
banyak jijik.
Pertimbangan Ny Boffin telah berpakaian Mr Ceroboh dalam setelan hitam, di mana
penjahit telah menerima petunjuk pribadi dari Rokesmith untuk mengeluarkan yang terbaik licik
seni, dengan tujuan untuk penyembunyian dari cohering dan tombol mempertahankan.
Tapi, jauh lebih kuat adalah kelemahan dari bentuk Ceroboh itu dari
terkuat sumber ilmu menjahit, bahwa ia sekarang berdiri di hadapan Dewan, sebuah
menyempurnakan Argus di jalan tombol:
bersinar dan mengedipkan mata dan berkilau dan berkelap-kelip dari seratus dari mereka yang mata
cerah logam, pada penonton terpesona.
Rasa artistik dari beberapa penjual topi diketahui telah melengkapi dirinya dengan pita sekeliling topi dari
grosir kapasitas yang bergalur belakang, dari mahkota topinya sampai penuh, dan
diakhiri dalam sekelompok hitam, dari mana
imajinasi menyusut tidak nyaman dan alasan memberontak.
Beberapa kekuatan khusus dengan yang kakinya diberkahi, telah memasang up nya
celana panjang mengkilap di pergelangan kaki, dan kantong mereka di lutut, sedangkan hadiah serupa dalam
tangannya sudah mengangkat nya mantel lengan dari
pergelangan tangannya dan akumulasi mereka di sikunya.
Dengan demikian ditetapkan, dengan hiasan tambahan ekor sangat sedikit untuk-Nya
mantel, dan jurang menganga di pinggangnya, Ceroboh berdiri mengaku.
"Dan bagaimana Betty, orang baik saya? '
Nyonya Boffin bertanya. 'Thankee, ibu, "kata Ceroboh,' dia melakukan cukup
baik, dan mengirim dooty dan banyak terima kasih atas teh dan semua faviours dan
ingin mengetahui healths keluarga. '
'Apakah Anda baru datang, Ceroboh? "" Ya, ibu. "
'Kalau begitu kau belum makan malam Anda belum? "" Tidak, ibu.
Tapi maksud saya untuk itu.
Sebab aku tidak lupa pesanan tampan Anda bahwa saya tidak pernah pergi tanpa
telah baik 'off un daging dan bir dan puding - tidak: ada empat dari mereka, karena aku
diperhitungkan 'em up saat harus' em; daging satu,
bir dua, sayuran tiga, dan yang empat - Mengapa, puding, DIA adalah empat '?
Berikut Ceroboh melemparkan kepalanya ke belakang, membuka mulutnya lebar-lebar, dan tertawa rapturously.
'Bagaimana adalah dua pengawal kecil yang malang? "Tanya Nyonya Boffin.
'Keluar tepat mencolok, ibu, dan bulat datang indah.'
Nyonya Boffin tampak pada tiga anggota Dewan, dan kemudian berkata,
memberi isyarat dengan jarinya: "Ceroboh."
"Ya, ibu."
"Ayo maju, Ceroboh. Jika Anda ingin makan di sini setiap hari? "
'Off dari keempat pada' ibu mereka,? O ibu! "
Perasaan ceroboh yang mewajibkan dia untuk menekan topinya, dan kontrak satu kaki pada lutut.
"Ya. Dan jika Anda ingin untuk selalu diperhatikan di sini, jika Anda rajin
dan layak? "
"Oh, ibu - Tapi ada Mrs Higden," kata Ceroboh, memeriksa dirinya dalam terpesona nya,
menggambar kembali, dan menggelengkan kepala dengan makna yang sangat serius.
"Ada Mrs Higden.
Nyonya Higden berjalan sebelumnya. Tidak ada yang bisa menjadi teman baik bagi saya daripada
Nyonya Higden sudah. Dan dia harus diaktifkan untuk, harus Ny
Higden.
Di mana Mrs Higden jika ia berbalik untuk warn't! "
Pada pikiran hanya Ny Higden dalam penderitaan tak terbayangkan, Bapak Ceroboh itu
wajah menjadi pucat, dan diwujudkan emosi yang paling memilukan.
'Anda sebagai hak sebagai hak dapat, Ceroboh,' kata Mrs 'Boffin dan jauh baik dari saya untuk
memberitahu Anda sebaliknya. Ini akan terlihat.
Jika Betty Higden dapat diubah untuk semua sama, Anda akan datang ke sini dan dijaga
dari seumur hidup, dan dibuat mampu menjaganya dengan cara lain dari balik itu. '
"Bahkan saat itu, ibu, 'jawab si Ceroboh gembira,' balik mungkin dilakukan
di malam hari, tidak kau lihat? Aku bisa berada di sini pada hari, dan mengubahnya dalam
malam.
Saya tidak ingin tidur tidak, aku tidak. Atau bahkan jika saya segala hal harus ingin mengedipkan mata atau
dua, "tambah Ceroboh, setelah refleksi menyesal sesaat, 'aku bisa' em
balik.
Saya sudah mengambil 'em mengubah waktu banyak, dan menikmati' em indah! "
Pada dorongan bersyukur saat itu, Bapak Ceroboh mencium tangan Mrs Boffin, dan kemudian
memisahkan diri dari makhluk yang baik bahwa ia mungkin memiliki cukup ruang untuk itu
perasaan, melemparkan kembali kepalanya, membuka mulut lebar, dan mengucapkan melolong menyedihkan.
Itu adalah dikreditkan untuk kelembutan hatinya, tetapi menyarankan bahwa ia mungkin pada
kesempatan memberikan beberapa pelanggaran ke tetangga: yang lumayan, sebagai bujang
melihat ke dalam, dan memohon pengampunan, menemukan dia
tidak mau, tapi mohon diri;. bahwa dia pikir itu adalah Kucing 'di tanah