Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sekaranglah waktunya untuk tour melihat apartemen baru kami YAAAY!!
tapi, sebenarnya bukan apartemen, yang benar itu officetel
Oh.
Dan bagi kalian yang tidak tahu
Officetel sedikit beda dengan apartemen. Officetel ada pilihannya.
Dan jika kalian tidak tahu apa itu "pilihan", aku akan menunjukkannya pada kalian
Mari kita lihat apa itu officetel
[music by Trip Deuce Media]
Pilihan yang aku maksud, adalah perabotan.
Jadi, jika kalian menyewa officetel, secara otomatis sudah ada mesin cucinya
atau kulkas untuk kimchi, bisa juga AC
Tapi kalau kalian pilih apartemen, kalian harus beli semuanya sendiri.
Officetel yang kami punyai ini sangat istimewa, karena ada ibu di dalamnya!!
Kue kering langsung dari oven, Martina!
Terima kasih, ibu! Kau yang terbaik!!
Amat mengagumkan, aku..
Apa ini? Bungkus kue?
Kue ini tidak baru saja keluar dari panggangan,kan?
Apa kau curang?
Dia berbohong padaku!
Ini kulkas kami..dan dia punya penjaga Beruang untuk mengamankannya
Karena beruang akan melindungimu dari pencuri makanan.
[Meniru suara beruang}
Suara beruang jadi seperti itu?
[masih meniru beruang]
Yah, agak lumayan mirip
[raungan harimau, bukan raungan beruang]
Mirip suara petir,ya? [**itu bukan suara petir, Simon bodoh]
BBRROAAAH!
Itu dia!! Itu baru suara beruang!!
Banyak orang menanyakan ini.
Ini bukan kombo oven dan mesin cuci.
Di atas ini kompor gas, dan kebetulan saja
di bawahnya ada mesin cuci
Yang lumayan praktis kalau kau menumpahkan makanan di bajumu ketika memasak
dan bajumu jadi kotor..
tinggal lempar saja ke dalam mesin cuci.
Kami melakukannya berulang kali.
Betul, tinggal pakai baju dalam saja untuk memasak
Yang ini adalah lemari! Kita punya yang seperti ini di Amerika Utara
Tapi yang ini pasti tidak ada..
Lemari mungil ini, tadinya ku kira dishwasher [karena aku memang bodoh!]
Ini adalah kulkas khusus kimchi!
OH YEAH! Dan kami menggunakannya untuk menyimpan sayuran, dan tentu saja kimchi.
You should Eatyourkimchi® Copyright Martina and Simon 2008.
Simon and Martina.
Terserah
Aku harus menunggu tiga tahun untuk bisa memakai ini..
Ini adalah dispenser untuk sereal, di apartemen yang dulu tidak ada tempat.
Cooba lihat ini! BAM! BAAAMM!!
Lihat sereal itu! Mengalir keluar! UUHH!
Ini juga tempat kami syuting TL;DR
duduk di atas meja di sini
dan kalian bisa lihat di sini kami punya meja dapur
Sangat mewah!! mewah!!
Dan aku punya lemari khusus kopi untuk koleksi kopi ku tercinta!
PENUH DENGAN PERNAK-PERNIK KOPI!!
Aku punya mesin kopi Hello Kitty
Ada alat frencg presses, ada juga bean grinder
HUH! Ready to go!
Ok, mari kita lihat pilihan yang lain!
Kamu lupa pilihan terbaik : Spudgy!
Mmm. Yeah. Ini Spudgy.
Apapun lah. Oleh Spudgy!
Apa? Aku berhak dapat perhatian lebih!
IBUUUUU!
[musik]
Oh hi! Aku tidak melihatmu masuk,
walaupun sebenarnya aku jadi kameraman sepuluh detik yang lalu
Selamat datang di area lelaki yang baru dan lebih baik
Kalian lihat disini, kami punya pilihan favorit kami; air conditioner
Aku bisa mendinginkan ketiak ku, sementara aku mengedit video
seperti yang pria biasa lakukan.
Maksudmu, LIKE A MAN? (Copyright Simon and Martina 2008)
Atau yang itu! Mendekatlah, aku akan menunjukkan sesuatu!
[musik]
Ini adalah area lelaki yang baru dan lebih baik.
Kalian bisa lihat, aku tidak punya kursi di sini,
karena aku lebih suka berdiri di standing desk
Jadi di sini tempat aku biasa mengedit video
Uh, ini komputer baru Martina,
dia juga tidak punya kursi, tapi dia punya bola pink yang konyol itu.
Hey! Bola itu menyenangkan!!
Bola itu memperbaiki posturku dan juga otot perut!
Ayo kita lihat ruangan entertainment kami!
Dan disinilah tempatnya!
[musik]
Jadi, inilah unit hiburan kami
Temta terbaik di rumah kami
Uhh, permisi.. Maksudmu, the Spudgy?
Oho! Hey Spudgy!
Sebentar ya:
Sampai di mana kita tadi?
Jadi ini Samsung LCD TV kami yang baru
Kalian lihat Wii sensor di sini karena kami punya Wii.
mari kita lihat apa yang kita simpan di sini:
Ada Wii dan PS3
tersimpan dengan rapi! OH YEAH!
Ok, Simon, mari kita lihat yang lain di sebelah sini
Tapi aku belum memperlihatkan yang itu
TIDAK BOLEH!
Ohhh.
Aku memotongmu keluar dari frame
Selamat datang di kamar no 1 (dari 3 kamar yang ada)
Tempat ini adalah tempat kami menyimpan pakaian kami, dan option terbaiknya:
Ada ayahku!
OH HAI MARTINA!
Aku sedang memasang cermin!
Umm, ahh, apa kau yakin...
Aku bisa kok! tenang saja! aku bisa!
Tangan ayah kenapa?
Whaaa?
Tidak sakit?
Yeah. tidak begitu...sakit...
Ok yeah Ayo ke rumah sakit sekarang!!!
BEEP.
Tidak aman sama sekali.
Mari kita lihat yang di sini.
Umm, ini lemari baju kami.
Aku bisa menyimpan gaun-gaunku yang imut di sini dan semuanya
Dan kita bisa menyimpan semua baju musim dingin serta koper-koper kami,
biasanya kami harus menggulungnya jadi bola dan
menjejalkannya di laci,sekarang tidak lagi!!
Aku juga punya pojokan tempat aku menyimpan make up di sini
Ini tempat makeup KITA, ya kan Simon?
Sebenarnya bukan tempat ku sendiri sama sekali
Itu semua punyamu,kok.
Oh hanya punyaku? hanya tempatku sendiri??
hanya untukku, ini tempatkuuuuuu!!!
Simon tidak punya tempat seperti ini
Lalala aku punya tempat untukku sendiri.
Yang disini adalah make up set ku yang besar
Banyak sekali yang menanyakan tentang hal ini
Jadi, ini dia!!
Uhhm, itu gambar apa ya? yang di belakan sana??
Gambar apa? maksudmu benda ini?
Bukan, gambar di belakang, yang rambutnya putih
Yang ini? bukan apa-apa kok!
Itu foto-fotonya TOP??
Bukan! bukan foto-fotonya TOP!!
KAU TIDAK LIHAT APA-APA!!
BEEP
Di sini koleksi ratusan t-shirt punya Simon
Aku tidak tahu kenapa seorang pria butuh begini banyak t-shirt
Di situ juga ada t-shirt mu!
Alaaah, cuma ada lima di sana!
Lihat ke sini: coba lihat ini
Ohhh diurutkan sesuai warna.
Dua tingkat urutan warna!! Amat indah!
Oh hai, semua! Aku Spudgy!
Spudgy ngapain kamu di situ?
Um, Aku selalu nongkrong di sini, tempatnya asyik,sih
Kau tidak pernah nongkrong di sini!
Aku hanya..merasa diabaikan sejak orang tuamu datang ke sini..
Sudahlah, kau berlebihan!
Oh.
Mari kita lihat kamar selanjutnya
Di sini adalah kamar ke dua dari 3 kamar
Ini adalah kamar tamu kami..dan aku bilang ini adalah kamar tamu
bukan kamar-hotel-gratis-karena-aku-datang-ke-korea
Aku mengingatkan kalian, ayah dan ibu!
Becanda kok! Kalian bisa tinggal di sini gratis!
Super cereal!
Sebenarnya, tidak bisa. Spudgy tidak suka kalian di sini!
Hey hey! Tutup mulutmu!!
Tenang saja, aku akan pipis di tmepat tidurmu!
Hay! HAY! Jangan macam-macam,ya!
Hentikan itu!
Uhh. Ok Mari lanjutkan!
Sekarang, kamar mandi! Ini kamar mandi kami.
TUTUP PINTUNYA!
OMG!
[hening]
Uhhh.
Oh yeah! Lega rasanya!
Aku akan menyemprotnya dulu kalau aku mau masuk
Ini kamar mandi kami
Tempat kami buang air juga..
atau tempat mengebom,hahaha
Kamar mandi biasa, sama persis dengan kamar mandi di apartemen lama
Lanjut, ke kamar tidur utama!
OH HAI! Spudgy tidak melihatmu masuk.
Seperti yang kalian lihat, ini adalah kamar tidur utama, untuk Spudgy
Ngapain kamu di sini
Oh, ohh. Pergi ke tempat tidurmu sendiri.
TIDAAAAAKKK
Oh hi! Aku tidak melihatmu masuk tadi.
Kalian bisa lihat kalau ini adalah master bedroom
Kalian juga bisa lihat masih kosong karena kami belum sempat mendekornya
karena kita tidak tahu apa yang harus kami lakukan dengan tempat ini
jadi kalau kalian punya ide bagus untuk dekorasi kamar, beri tahu kami,
dan kami amat bersemangat untuk mendapat ide-ide baru untuk mendekorasi tempat ini.
Oh! Kami lupa menunjukkan yang ini
Ini namanya, aku tidak begitu tahu namanya
tapi kami menyebutnya Solarium
Tempat kami menngeringkan pakaian kami setelah dicuci
Ada pintu gesernya, OOOOHHH~
Tapi panas sekali di sini, UHHHH
Kami harap kalian menikmati tour officetel kami
Jadi berhentilah meminta kami menunjukkan apartemen kami!
GONG!