Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLIV. Hasil Gagasan Raja, dan
Ide-ide
D'Artagnan. Pukulan itu langsung.
Itu berat, fana.
D'Artagnan, marah karena telah diantisipasi oleh ide dari raja, tidak
bukan keputusasaan, bagaimanapun, bahkan belum, dan merenungkan gagasan dia telah membawa
kembali dari Belle-Isle, ia menimbulkan berarti darinya novel keselamatan untuk teman-temannya.
"Tuan-tuan," katanya, tiba-tiba, "karena raja diisi beberapa lain selain diriku sendiri
dengan perintah rahasianya, itu harus karena aku tidak lagi memiliki kepercayaan dirinya, dan aku
harus benar-benar layak dari itu jika saya sudah
keberanian untuk mengadakan tunduk perintah untuk merugikan begitu banyak kecurigaan.
Oleh karena itu saya akan segera pergi dan membawa pengunduran diri saya kepada raja.
Aku tender sebelum Anda semua, memerintahkan kalian semua untuk jatuh kembali dengan saya pada pantai
Perancis, sedemikian rupa untuk tidak membahayakan keselamatan pasukan kebesaran-Nya telah
bercerita kepada saya.
Untuk tujuan ini, mengembalikan semua ke posting Anda, dalam waktu satu jam, kita akan memiliki pasang surut dari
air pasang. Untuk posting Anda, Tuan-tuan!
Saya kira, "tambahnya, ketika melihat bahwa semua siap untuk mematuhinya, kecuali
surveillant petugas, "Anda tidak memiliki perintah untuk objek, kali ini?"
Dan D'Artagnan hampir menang saat berbicara kata-kata.
Rencana ini akan membuktikan keselamatan teman-temannya.
Sekali mengangkat blokade, mereka mungkin memulai segera, dan berlayar ke Inggris atau
Spanyol, tanpa takut diganggu.
Sementara mereka membuat pelarian mereka, D'Artagnan akan kembali ke raja; akan
membenarkan kembali oleh kemarahan yang ketidakpercayaan dari Colbert telah membangkitkan dalam dirinya;
ia akan dikirim kembali dengan kekuatan penuh, dan
ia akan mengambil Belle Isle-yaitu untuk mengatakan, kandang, setelah burung terbang.
Tapi untuk rencana ini petugas menentang perintah lebih lanjut dari raja.
Dengan demikian dipahami:
"Sejak saat M. d'Artagnan harus telah memanifestasikan keinginan menyerah pada-Nya
pengunduran diri, ia akan tidak lagi diperhitungkan pemimpin ekspedisi, dan petugas setiap
ditempatkan di bawah perintahnya harus dilakukan untuk tidak lagi menaati-Nya.
Selain itu, kata Monsieur d'Artagnan, setelah kehilangan bahwa kualitas pemimpin
tentara dikirim terhadap Belle-Isle, wajib segera untuk Perancis, disertai oleh
petugas yang akan disetorkan pesan
kepadanya, dan siapa yang akan menganggap dia seorang tahanan untuk siapa dia jawab. "
Berani dan ceroboh karena ia, D'Artagnan berubah pucat.
Semuanya telah dihitung dengan kedalaman prekognisi yang, untuk pertama kalinya
dalam tiga puluh tahun, ingat kepadanya kejelian padat dan logika tidak fleksibel dari yang besar
kardinal.
Dia menyandarkan kepalanya di tangannya, bijaksana, nyaris tidak bernapas.
"Jika saya adalah untuk menempatkan pesanan ini dalam saku saya," pikirnya, "yang akan tahu, apa yang akan
mencegah perbuatan saya itu?
Sebelum raja punya waktu untuk mengetahuinya, aku harus menyelamatkan mereka yang miskin
rekan sana. Mari kita beberapa latihan keberanian kecil!
Kepala saya tidak salah satu algojo pemogokan off untuk ketidaktaatan.
Kami akan taat! "
Tetapi pada saat ia akan mengadopsi rencana ini, ia melihat petugas di sekelilingnya
membaca perintah serupa, yang agen pasif dari pikiran-pikiran itu neraka
Colbert telah didistribusikan kepada mereka.
Ini kontingensi ketidakpatuhan telah diramalkan - karena semua sisanya sudah.
"Monsieur," kata petugas itu, datang padanya, "saya menunggu kesenangan baik Anda untuk
berangkat. "
"Saya siap, Monsieur," jawab D'Artagnan, mengertakkan gigi.
Petugas segera memerintahkan kano untuk menerima M. d'Artagnan dan dirinya sendiri.
Pada pandangan ini ia menjadi hampir putus asa dengan marah.
"Bagaimana," dia tergagap, "akan Anda membawa pada arah korps berbeda?"
"Ketika Anda pergi, Monsieur," jawab komandan armada, "itu kepada saya
perintah dari keseluruhan berkomitmen. "
"Lalu, Monsieur," jawab pria Colbert, mengatasi pemimpin baru, "adalah untuk Anda
bahwa urutan terakhir dikirim ke saya adalah dimaksudkan.
Mari kita lihat kekuatan Anda. "
"Ini mereka," kata petugas itu, menunjukkan tanda tangan kerajaan.
"Berikut adalah petunjuk Anda," jawab petugas, menempatkan kertas dilipat dalam bukunya
tangan, dan sambil berbalik ke arah D'Artagnan, "Ayo, Monsieur," katanya, di
sebuah gelisah suara (putus asa dia
lihatlah dalam bahwa manusia besi), "lakukan saya mendukung untuk berangkat sekaligus."
"Segera!" Diartikulasikan D'Artagnan, lemah, pendiam, dihancurkan oleh kepala batu
kemustahilan.
Dan ia menyakitkan mereda ke dalam perahu kecil, yang dimulai, disukai oleh angin dan
pasang, untuk pantai Prancis. Penjaga raja memulai dengan dia.
Musketeer masih diawetkan dengan harapan mencapai Nantes cepat, dan memohon
penyebab teman-temannya cukup fasih miring raja rahmat.
Kulit kayu terbang seperti menelan.
D'Artagnan jelas melihat tanah Prancis diprofilkan dalam hitam melawan putih
awan malam.
"Ah! Monsieur, "katanya, dengan suara rendah, untuk petugas kepada siapa, selama satu jam, ia telah
berhenti berbicara, "apa yang akan saya berikan untuk mengetahui instruksi untuk komandan baru!
Mereka semua pasifik, bukan? dan - "
Ia tidak menyelesaikan, gemuruh meriam yang jauh digulung gelombang melintang, lain,
dan dua atau tiga masih keras. D'Artagnan bergidik.
"Mereka telah memulai pengepungan Belle-Isle," jawab petugas.
Sampan baru saja menyentuh tanah Prancis.