Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 14
KUAT TUJUAN
Para penjaga gereja-tugas menumpuk di atas bumi John Harmon sepanjang malam, tidak kondusif untuk
terdengar tidur, tetapi Rokesmith memiliki beberapa sisa pagi rusak, dan bangkit diperkuat dalam bukunya
tujuan.
Semuanya sudah berakhir sekarang.
Hantu tidak harus menyusahkan Mr dan Mrs Boffin perdamaian itu; tak terlihat dan tak bersuara, hantu
harus melihat pada untuk sementara waktu lebih lama di negara bagian eksis dari yang memiliki
pergi, dan kemudian harus selamanya berhenti menghantui adegan di mana ia tidak punya tempat.
Ia pergi lebih dari itu semua lagi.
Dia telah terjerumus ke dalam kondisi di mana ia menemukan dirinya, sebagai penyimpangan seorang pria banyak ke dalam
banyak kondisi, tanpa memahami kekuatan akumulatif dari terpisah
keadaan.
Ketika dalam ketidakpercayaan dilahirkan oleh anak celaka dan tindakan untuk kejahatan-
-Tidak pernah namun untuk yang baik dalam pengetahuan lalu - ayahnya dan kekayaan ayahnya
pada semua dalam pengaruh mereka, ia dikandung
ide penipuan pertamanya, itu dimaksudkan tidak berbahaya, itu untuk terakhir tapi
beberapa jam atau hari, itu melibatkan di dalamnya hanya gadis sehingga terduga dipaksakan
dia dan kepada siapa ia begitu terduga
paksa, dan itu berarti juga jujur ke arahnya.
Sebab, jika ia telah menemukan bahagia dia di prospek pernikahan yang (melalui dia
mencondongkan hati kepada manusia lain atau karena alasan lain), ia serius akan berkata:
'Ini adalah satu lagi satu penggunaan menyimpang lama uang kesengsaraan keputusan.
Aku akan membiarkannya pergi ke dan saya adik saya hanya pelindung dan teman. '
Ketika jerat di mana ia jatuh sehingga melampaui niat pertamanya sebagai bahwa ia
menemukan dirinya placarded oleh otoritas polisi atas tembok London untuk mati,
ia bingung menerima bantuan yang jatuh
kepadanya, tanpa mempertimbangkan bagaimana ia harus tegas tampaknya memperbaiki Boffin dalam mereka
aksesi pada keberuntungan.
Ketika melihat mereka, dan mengenal mereka, dan bahkan dari pandang tanah-nya pemeriksaan bisa
menemukan kekurangan mereka, ia bertanya pada dirinya sendiri, "Dan aku akan pergi untuk hidup untuk mengusir
seperti orang seperti ini? "
Tidak ada yang baik untuk mengatur melawan menempatkan dari mereka untuk yang bukti keras.
Dia telah mendengar dari bibir sendiri Bella ketika ia berdiri mengetuk pintu pada malam
nya mengambil penginapan, bahwa pernikahan tersebut akan menjadi di pihaknya secara menyeluruh
tentara bayaran.
Dia telah mencoba sejak dia, secara pribadi sendiri yang tidak diketahui dan stasiun seharusnya, dan dia tidak
hanya menolak kemajuan, tetapi membenci mereka.
Apakah baginya untuk memiliki rasa malu untuk membeli nya, atau keburukan dari menghukumnya?
Namun, dengan datang untuk hidup dan menerima kondisi warisan, ia harus melakukan
yang pertama, dan dengan datang untuk hidup dan menolaknya, ia harus melakukan yang terakhir.
Konsekuensi lain bahwa dia tidak pernah meramalkan, adalah implikasi dari
bersalah pria pembunuhannya seharusnya.
Dia akan mendapatkan pencabutan lengkap dari penuduh, dan menetapkan hak yang salah, tetapi
jelas salah tidak pernah bisa dilakukan jika ia tidak pernah merencanakan tipuan.
Lalu, apa pun ketidaknyamanan atau tekanan pikiran penipuan biaya nya, itu gagah
repentantly untuk menerima sebagai di antara konsekuensinya, dan mengajukan keluhan tidak ada.
Dengan demikian Yohanes Rokesmith di pagi hari, dan dimakamkan John Harmon depa masih banyak
lebih dalam daripada yang ia dikuburkan di malam hari.
Keluar lebih awal dari dia terbiasa untuk dilakukan, ia bertemu dengan kerub pada pintu.
Cara kerub adalah untuk ruang tertentu perjalanan, dan mereka berjalan bersama.
Mustahil untuk tidak melihat perubahan dalam penampilan kerub itu.
Para kerub merasa sangat sadar, dan rendah hati mengatakan:
'Hadiah dari putri saya Bella, Bapak Rokesmith. "
Kata-kata memberi Sekretaris stroke kenikmatan, karena dia teringat lima puluh
pound, dan dia masih mencintai gadis itu.
Tidak diragukan lagi sangat lemah - selalu IS sangat lemah, beberapa pihak berwenang terus - tetapi ia
mencintai gadis itu.
"Saya tidak tahu apakah Anda kebetulan telah membaca banyak buku dari Travel Afrika, Bapak
Rokesmith "kata RW '? Saya telah membaca beberapa."
'Well, kau tahu, biasanya ada George King, atau Boy King, atau Sambo Raja, atau
Bill Raja, atau Bull, atau Rum, atau Junk, atau apa pun nama pelaut yang mungkin terjadi
untuk memberinya. "
'Di mana? "Tanya Rokesmith. 'Anywhere.
Di mana saja di Afrika, maksudku.
Cukup baik di mana-mana, aku bisa bilang, karena raja hitam yang murah - dan saya think' - kata
RW, dengan udara minta maaf, 'jahat'. "Saya banyak pendapat Anda, Bapak Wilfer.
Anda akan mengatakan -? '
"Saya akan mengatakan, raja umumnya mengenakan topi London saja, atau
Manchester sepasang kawat gigi, atau satu tanda pundak, atau mantel seragam dengan kakinya
di lengan, atau hal semacam itu. "
'Asal, "kata Sekretaris.
"Dalam kepercayaan diri, saya jamin, Bapak Rokesmith, 'mengamati kerub ceria,
'Bahwa ketika lebih dari keluarga saya berada di rumah dan yang akan diberikan untuk, saya digunakan untuk mengingatkan
diriku sangat raja itu.
Anda tidak tahu, sebagai orang tunggal, kesulitan saya telah di pakai lebih dari
satu artikel yang baik pada suatu waktu '.' Aku bisa percaya, Bapak Wilfer. "
'Saya hanya menyebutkan itu, "kata RW dalam kehangatan hatinya,' sebagai bukti
ramah kasih sayang, lembut, dan perhatian terhadap putri saya Bella.
Jika dia telah sedikit manja, saya tidak bisa berpikir begitu sangat banyak, di bawah
keadaan. Tapi tidak, tidak sedikit.
Dan dia sangat sangat cantik!
Saya harap Anda setuju dengan saya dalam mencari sangat cantik nya, Mr Rokesmith? "
'Tentu saja. Setiap orang harus. '
"Saya harap begitu," kata kerub.
"Memang, saya tidak meragukan itu. Ini merupakan kemajuan besar untuk dia di
hidup, Mr Rokesmith. Sebuah pembukaan besar prospek nya? "
"Miss Wilfer bisa punya teman lebih baik dari Mr dan Mrs Boffin."
'Tidak mungkin! "Kata kerub memuaskan. 'Sungguh, aku mulai berpikir hal ini sangat
serta mereka.
Jika Bapak John Harmon tinggal - '' Dia lebih baik mati, "kata Sekretaris.
'Tidak, saya tidak akan pergi terlalu jauh dengan mengatakan bahwa,' mendesak kerub, seorang yg memprotes sedikit
terhadap sangat tegas dan nada unpitying, "tapi ia mungkin tidak cocok Bella,
atau Bella mungkin tidak akan cocok untuknya, atau lima puluh
hal, sedangkan sekarang saya berharap dia bisa memilih untuk dirinya sendiri. '
'Apakah dia - sebagai Anda menempatkan kepercayaan pada saya untuk berbicara pada subjek, Anda akan alasan
saya bertanya - telah dia - mungkin - dipilih 'goyah Sekretaris?.
'Oh tidak!' Kembali RW
'Wanita muda kadang-kadang,' Rokesmith mengisyaratkan, 'memilih tanpa menyebutkan pilihan mereka untuk
ayah mereka '. Tidak dalam hal ini, Bapak Rokesmith.
Antara saya putri Bella dan saya ada liga reguler dan perjanjian keyakinan.
Ini disahkan hanya hari lain.
Ratifikasi ini berasal dari - ini, "kata kerub, memberikan tarikan kecil di
lappels dari mantel dan kantong celananya.
"Oh tidak, dia tidak memilih.
Yang pasti, muda George Sampson, pada hari-hari ketika Mr John Harmon - '
'Siapa aku berharap tidak pernah dilahirkan! "Kata Sekretaris, dengan alis suram.
RW menatapnya dengan terkejut, karena mengira ia dikontrak sebuah akuntabel
meskipun terhadap almarhum miskin, dan melanjutkan: "Pada hari-hari ketika Mr John Harmon
sedang mencari, muda George Sampson
pasti melayang-layang tentang Bella, dan Bella biarkan dia hover.
Tapi tidak pernah serius memikirkan, dan itu masih kurang dari yang pernah dibayangkan
sekarang.
Untuk Bella adalah ambisius, Bapak Rokesmith, dan saya pikir saya dapat memprediksi akan menikah keberuntungan.
Kali ini, Anda lihat, dia akan memiliki orang dan properti di depannya
bersama, dan akan dapat membuat pilihan dengan mata terbuka.
Ini adalah jalan saya.
Saya sangat menyesal berpisah begitu cepat. Selamat pagi, Pak! "
Sekretaris dikejar perjalanan, tidak terlalu banyak meningkat pada roh-roh oleh
percakapan, dan, tiba di rumah Boffin, menemukan Betty Higden menunggu
dia.
"Saya harus berterima kasih kepada Anda ramah, Pak," kata Betty, 'jika aku bisa membuat begitu berani memiliki
kata atau dua wi 'Anda.'
Dia seharusnya kata-kata sebanyak yang disukainya, ia mengatakan kepadanya, dan menerima dia di dalam kamarnya,
dan membuatnya duduk. '' Tis tentang Ceroboh, Pak, "kata Betty.
"Dan itulah bagaimana saya datang ke sini sendiri.
Tidak ingin dia tahu apa yang aku-akan mengatakan kepada Anda, saya mendapat awal dia awal
dan berjalan '.' Anda memiliki energi yang luar biasa, "kembali
Rokesmith.
"Anda adalah sebagai muda seperti saya." Betty Higden serius menggelengkan kepalanya.
'Aku kuat untuk waktu hidup saya, Pak, tapi tidak muda, bersyukur kepada Tuhan! "
'Apakah Anda bersyukur karena tidak muda?'
'Ya, Pak. Jika saya masih muda, semuanya akan menjadi
melewati lagi, dan akhirnya akan menjadi cara yang lelah off, jangan Anda lihat?
Tapi sudahlah aku, 'tis tentang Ceroboh. "
"Dan bagaimana dengan dia, Betty?"'' Tis hanya ini, Pak.
Hal ini tidak dapat beralasan dari kepalanya oleh kekuatan saya tapi apa yang bisa dia lakukan
benar dengan wanita jenis Anda dan pria dan melakukan pekerjaannya untuk saya, baik bersama-sama.
Sekarang dia tidak bisa.
Untuk menyerahkan diri untuk dimasukkan di jalan arning hidup yang baik dan mendapatkan itu, ia
harus menyerahkan aku. Yah, ia tidak akan '.
"Saya menghormati dia untuk itu," kata Rokesmith.
'DO kamu, Pak? Saya tidak tahu tapi apa yang saya lakukan sendiri.
Namun yang tidak membuat benar untuk membiarkan dia memiliki jalan-Nya.
Sehingga ia tidak akan menyerahkan aku, aku-akan memberikan dia. "
"Bagaimana, Betty?" "Aku a-akan lari dari padanya."
Dengan tampilan yang heran wajah tua gigih dan mata cerah, Sekretaris
mengulangi, "Larilah dari dia?" "Ya, Pak," kata Betty, dengan satu anggukan.
Dan dalam anggukan dan pada set perusahaan dari mulutnya, ada semangat tujuan untuk tidak
diragukan. 'Ayo, ayo! "Kata Sekretaris.
"Kita harus membicarakan ini.
Mari kita ambil waktu kita di atasnya, dan mencoba untuk mendapatkan arti sebenarnya dari kasus dan
benar saja, oleh derajat. '
"Sekarang, lookee sini, dengan sayang," balas tua Betty - 'bertanya alasanmu karena begitu
akrab, tetapi menjadi dari waktu a'most hidup menjadi nenek Anda dua kali.
Sekarang, lookee, di sini.
'Tis hidup miskin dan keras seperti harus keluar dari pekerjaan ini bahwa saya adalah seorang lakukan sekarang,
dan tapi untuk Ceroboh saya tidak tahu karena saya seharusnya diadakan untuk itu selama ini.
Tapi itu hanya menjaga kita di, dua bersama-sama.
Sekarang aku sendirian - dengan Johnny bahkan hilang - saya akan jauh lebih cepat ada di atas kakiku dan melelahkan
dari diri saya, daripada duduk dan lipat lipat oleh api.
Dan aku akan memberitahu Anda mengapa.
Deadness There `sa mencuri di atasku di kali, bahwa jenis kehidupan nikmat dan aku tidak
suka.
Sekarang, saya tampaknya memiliki Johnny dalam pelukanku - sekarang, ibunya - sekarang, ibu ibunya - sekarang,
Saya tampaknya menjadi anak sendiri, sebuah berbaring kembali di pelukan ibu saya sendiri - maka saya
mendapatkan mati rasa, pikiran dan akal, sampai aku mulai
keluar dari kursi saya, bahwa saya adalah seorang afeerd tumbuh seperti orang-orang tua miskin sehingga mereka bata up
dalam Serikat, karena Anda mungkin terkadang melihat ketika mereka membiarkan mereka keluar dari empat dinding untuk
memiliki hangat di bawah sinar matahari, merangkak cukup takut tentang jalan-jalan.
Saya adalah seorang gadis lincah, dan selalu menjadi tubuh aktif, seperti yang saya katakan wanita Anda, pertama
waktu pernah saya melihat wajah baiknya.
Aku masih bisa berjalan dua puluh mil jika saya masukkan ke situ.
Saya akan jauh lebih baik menjadi berjalan dari semakin mati rasa dan suram.
Saya seorang perajut yang adil baik, dan dapat membuat hal-hal kecil banyak untuk menjual.
Pinjaman dari wanita Anda dan pria dua puluh shilling untuk melengkapi keranjang dengan,
akan menjadi keberuntungan bagi saya.
Berjalan dengan susah payah putaran negeri dan melelahkan diri saya keluar, saya akan tetap deadness off,
dan mendapatkan roti sendiri oleh tenaga kerja sendiri. Dan apa lagi yang bisa saya inginkan? '
"Dan ini adalah rencana Anda," kata Sekretaris, 'untuk melarikan diri? "
'Tunjukkan pada saya lebih baik! Cleary saya, tunjukkan saya lebih baik!
Mengapa, saya tahu betul, "kata Betty Higden tua ', dan Anda tahu betul, bahwa Anda
wanita dan pria akan menjebakku seperti ratu selama sisa hidup saya, jika jadi
bahwa kita bisa membuatnya benar di antara kita untuk memiliki begitu.
Tapi kita tidak bisa membuatnya benar di antara kita untuk memiliki begitu.
Saya tidak pernah mengambil amal belum, atau belum memiliki salah satu milik saya.
Dan itu akan meninggalkan diri memang, dan meninggalkan anak saya mati dan pergi,
dan meninggalkan anak-anak mereka mati dan pergi, untuk membuat kontradiksi sekarang di
lalu. '
"Ini mungkin akan menjadi dibenarkan dan tidak dapat dihindari akhirnya," Sekretaris lembut
mengisyaratkan, dengan sedikit stres pada kata. "Saya berharap ini tidak akan pernah!
Ini bukan yang saya maksud untuk memberikan pelanggaran karena lagian bangga, "kata makhluk tua
sederhana, 'tetapi aku ingin menjadi sepotong seperti, dan membantu diri sendiri tepat melalui
untuk kematianku. "
"Dan untuk memastikan," tambah Sekretaris, sebagai kenyamanan untuknya, "Ceroboh akan bersemangat
melihat ke depan untuk kesempatannya menjadi kepada Anda apa yang Anda telah ke dia. "
'Percayalah pada-nya untuk itu, Sir! "Kata Betty, riang.
'Meskipun ia perlu sesuatu yang cepat tentang hal itu, untuk I'ma mulai jadi tua
satu.
Tapi saya adalah seorang salah satu yang kuat juga, dan perjalanan dan cuaca tidak pernah menyakiti saya belum!
Sekarang, menjadi begitu baik berbicara bagi saya untuk wanita Anda dan pria, dan memberitahu mereka apa saya minta
dari keramahan baik mereka untuk membiarkan aku lakukan, dan mengapa saya menanyakannya. '
Sekretaris merasa bahwa ada gainsaying ada apa didesak oleh tua berani
pahlawan, dan dia saat ini diperbaiki kepada Ny Boffin dan merekomendasikan dia untuk membiarkan Betty
Higden memiliki perjalanan, di semua acara untuk waktu.
"Ini akan jauh lebih memuaskan hati yang baik Anda, saya tahu," katanya, "untuk memberikan
baginya, tapi mungkin tugas untuk menghormati semangat independen. '
Nyonya Boffin tidak bukti terhadap set pertimbangan sebelum nya.
Dia dan suaminya telah bekerja juga, dan membawa iman mereka yang sederhana dan kehormatan bersih
dari dustheaps.
Jika mereka berutang kewajiban untuk Betty Higden, dengan pasti bahwa tugas harus dilakukan.
"Tapi, Betty, 'kata Mrs Boffin, ketika dia menemani John Rokesmith kembali ke nya
kamar, dan bersinar pada dirinya dengan cahaya wajah berseri-seri dia, 'diberikan segalanya, saya
pikir saya tidak akan melarikan diri.
'' Twould datang lebih mudah untuk Ceroboh, 'kata Mrs Higden, menggelengkan kepala.
'' Twould datang lebih mudah untuk saya juga. Tapi 'tis sesukamu. "
'Kapan Anda pergi? "
"Sekarang," adalah jawaban yang cerah dan siap. "Untuk hari, Cleary saya, untuk besok.
Pujilah, saya terbiasa. Saya tahu banyak bagian negara itu juga.
Ketika tidak ada lagi yang harus dilakukan, saya telah bekerja di banyak afore pasar-taman sekarang,
dan dalam banyak hop-taman terlalu ''. Jika saya memberikan izin saya untuk pergi Anda, Betty-
-Yang Bapak Rokesmith berpikir aku harus melakukannya - '
Betty mengucapkan terima kasih dengan membungkuk hormat bersyukur. '- Kita tidak boleh melupakan Anda.
Kita tidak harus membiarkan Anda melewati dari pengetahuan kita.
Kita harus tahu semua tentang Anda. "
'Ya, Cleary saya, tetapi tidak melalui surat-menulis, karena menulis surat - memang,
penulisan macam yang paling tidak banyak datang untuk seperti saya ketika saya masih muda.
Tapi aku akan ke sana kemari.
Tidak takut hilang kesempatan saya memberi diriku sebuah pemandangan wajah Anda menghidupkan kembali.
Selain itu, "kata Betty, dengan itikad baik logis, 'Aku akan memiliki utang untuk membayar, dengan
littles, dan alami yang akan membawa saya kembali, jika tidak ada yang lain mau. '
'HARUS itu dilakukan? "Tanya Nyonya Boffin, masih enggan, Sekretaris.
"Saya pikir itu harus. '
Setelah diskusi yang lebih disepakati bahwa hal itu harus dilakukan, dan Nyonya Boffin dipanggil
Bella untuk mencatat pembelian sedikit yang diperlukan untuk mengatur Betty di
perdagangan.
'Jangan kamu menjadi takut-takut untuk saya, sayang, "kata jantung menyumbat tua, jeli dari
Bella wajah: ketika saya duduk saya dengan pekerjaan saya, bersih dan sibuk dan segar, dalam
negara pasar-tempat, aku akan mengubah
enam pence sebagai yakin seperti biasa istri seorang petani di sana. '
Sekretaris mengambil kesempatan itu menyentuh pada pertanyaan praktis dari Bapak
Kemampuan Ceroboh itu.
Dia akan membuat lemari pembuat indah, kata Bu Higden, 'jika telah terjadi
uang untuk menempatkan dia untuk itu. '
Dia telah melihatnya menangani alat-alat yang dia pinjam untuk memperbaiki mangle, atau untuk mengetuk sebuah
patah furnitur bersama-sama, dengan cara yang mengejutkan.
Seperti untuk membangun mainan untuk pengawal, dari ketiadaan, ia melakukan itu setiap hari.
Dan sekali sebanyak selusin orang telah berkumpul di jalan untuk melihat kerapian yang
dengan yang dipasang pecahan-pecahan alat musik monyet asing.
"Itu baik," kata Sekretaris.
"Ini tidak akan sulit untuk menemukan perdagangan untuk dia."
John Harmon yang terkubur di bawah gunung sekarang, Sekretaris yang mengatur hari yang sama
dirinya sendiri untuk menyelesaikan urusannya dan telah melakukan dengan dia.
Dia menyusun sebuah deklarasi yang cukup, harus ditandatangani oleh Riderhood Rogue (mengetahui dia bisa
mendapatkan tanda tangannya untuk itu, dengan membuatnya lain dan panggilan malam jauh lebih pendek), dan
kemudian dianggap kepada siapa dia memberikan dokumen?
Untuk anak Hexam, atau anak perempuan? Terselesaikan cepat, untuk putri.
Tapi akan lebih aman untuk menghindari melihat putri, karena anak telah melihat Julius
Handford, dan - dia tidak bisa terlalu berhati-hati-ada-mungkin saja beberapa perbandingan
catatan antara putra dan putri, yang
akan terbangun pulas kecurigaan, dan mengakibatkan konsekuensi.
"Aku bahkan mungkin," pikirnya, "akan ditangkap sebagai telah terlibat dalam saya
sendiri pembunuhan! "
Oleh karena itu, terbaik untuk mengirimkannya ke anak perempuan di bawah penutup oleh pos.
Riderhood Menyenangkan telah dilakukan untuk mencari tahu di mana dia tinggal, dan tidak
diperlukan yang harus dihadiri oleh satu kata penjelasan.
Sejauh ini, lurus.
Tapi, semua yang ia tahu anak perempuan dia berasal dari rekening Mrs Boffin tentang apa
ia mendengar dari Bapak Lightwood, yang tampaknya memiliki reputasi untuk cara nya
yang berkaitan cerita, dan telah membuat cerita ini cukup sendiri.
Ini tertarik, dan dia ingin memiliki sarana untuk mengetahui lebih - seperti,
misalnya, bahwa ia menerima kertas exonerating, dan bahwa dia puas - dengan
membuka beberapa saluran sama sekali independen
dari Lightwood: yang juga telah melihat Julius Handford, yang telah diiklankan secara terbuka untuk
Julius Handford, dan siapa semua orang dia, Sekretaris, yang paling dihindari.
"Tapi dengan siapa saja umum dari hal-hal mungkin membawa saya dalam wajah sejenak untuk wajah,
setiap hari dalam seminggu atau jam berapa pun hari. '
Sekarang, untuk mencari-cari beberapa cara kemungkinan seperti membuka saluran.
Anak laki-laki, Hexam, adalah pelatihan untuk dan dengan pengawasan penuntun.
Sekretaris tahu itu, karena pangsa adiknya dalam pembuangan dia tampaknya
bagian terbaik dari akun Lightwood dari keluarga.
Anak muda ini, Ceroboh, berdiri membutuhkan beberapa instruksi.
Jika ia, Sekretaris, yang terlibat kepala sekolah untuk memberikan itu dia,
saluran mungkin dibuka.
Titik berikutnya adalah, apakah Nyonya Boffin tahu nama kepala sekolah itu?
Tidak, tapi ia tahu di mana sekolah itu. Cukup.
Segera Sekretaris menulis kepada penguasa sekolah itu, dan itu sangat malam
Bradley nisan menjawab secara pribadi.
Sekretaris menyatakan kepada guru bagaimana benda itu, untuk mengirim kepadanya untuk
instruksi tertentu malam sesekali, seorang pemuda yang Mr dan Mrs Boffin ingin membantu
ke tempat yang rajin dan berguna dalam kehidupan.
Para kepala sekolah bersedia melakukan tuduhan seperti seorang murid.
Sekretaris bertanya tentang apa hal? Kepala sekolah menyatakan pada hal apa.
Setuju dan dibuang.
"Bolehkah saya bertanya, Tuan," kata Bradley nisan, 'untuk yang pendapatnya baik saya berutang
rekomendasi kepada Anda? "" Anda harus tahu bahwa saya bukan
utama di sini.
Saya Sekretaris Mr Boffin itu. Bapak Boffin adalah seorang pria yang mewarisi
properti yang Anda mungkin pernah mendengar beberapa menyebutkan publik; milik Harmon.
"Mr Harmon," kata Bradley: siapa yang akan menjadi lebih banyak bingung daripada dia
adalah, jika dia tahu kepada siapa ia berbicara: 'dibunuh dan ditemukan di sungai.'
'Apakah dibunuh dan ditemukan di sungai.'
'Tidak -' 'Tidak,' sela Sekretaris, tersenyum,
'Itu bukan dia yang direkomendasikan Anda. Bapak Boffin mendengar Anda melalui Bapak tertentu
Lightwood.
Saya pikir Anda tahu Bapak Lightwood, atau tahu tentang dia? "
"Aku tahu sebanyak itu yang saya ingin tahu, Pak.
Saya tidak punya kenalan dengan Mr Lightwood, dan saya inginkan tidak ada.
Saya tidak keberatan Bapak Lightwood, tapi aku punya keberatan tertentu kepada beberapa Bapak
Lightwood teman - singkatnya, untuk salah satu teman Bapak Lightwood itu.
Nya besar teman. "
Dia hampir tidak bisa berkata-kata, bahkan saat itu juga, jadi sengit dia tumbuh
(Meskipun menjaga dirinya turun dengan rasa sakit yang tak terbatas represi), ketika ceroboh dan
bantalan menghina Eugene Wrayburn naik sebelum pikirannya.
Sekretaris melihat ada perasaan kuat di sini pada beberapa titik sakit, dan dia
akan membuat pengalihan dari itu, tapi untuk yang memegang Bradley untuk itu dalam bukunya
cara rumit.
"Saya tidak keberatan lagi teman dengan nama," katanya, tabah.
'Orang yang saya keberatan, adalah Bapak Eugene Wrayburn. "
Sekretaris mengingatnya.
Dalam ingatannya terganggu malam itu ketika dia berjuang melawan dibius
minum, ada tapi gambar redup dari orang Eugene, tetapi ia ingat nya
nama, dan sikapnya berbicara, dan bagaimana
ia pergi dengan mereka untuk melihat tubuh, dan tempat ia berdiri, dan apa yang telah dikatakannya.
'Berdoa, Bapak nisan, apa namanya,' tanyanya, lagi-lagi mencoba untuk membuat pengalih perhatian,
'Saudara perempuan muda Hexam itu? "
'Namanya Lizzie, "kata kepala sekolah, dengan kontraksi yang kuat dari
nya seluruh wajah. "Dia adalah seorang wanita muda yang luar biasa
karakter, apakah dia tidak '?
"Dia cukup luar biasa sangat unggul kepada Bapak Eugene Wrayburn - meskipun seorang
orang biasa mungkin itu, "kata guru tersebut," dan saya harap Anda tidak akan
pikir itu kurang ajar pada saya, Pak, untuk bertanya mengapa Anda meletakkan dua nama bersama-sama? "
"Dengan kecelakaan belaka," balas Sekretaris.
'Mengamati bahwa Mr Wrayburn adalah subjek tidak menyenangkan dengan Anda, saya mencoba
menjauh dari itu: meskipun tidak terlalu berhasil, akan muncul '.
'Apakah Anda tahu Bapak Wrayburn, Pak? "
'Tidak.' "Kalau begitu mungkin nama-nama tidak dapat dimasukkan
bersama-sama pada otoritas setiap representasi dari-Nya? '
'Tentu saja tidak. "
"Saya mengambil kebebasan untuk bertanya," kata Bradley, setelah pengecoran matanya di tanah,
'Karena dia mampu membuat representasi apapun, dalam kesembronoan sombong
nya kurang ajar.
I - Saya harap Anda tidak akan salah mengerti, Pak.
Saya - Saya banyak tertarik pada ini kakak-adik, dan subjek terbangun sangat kuat
perasaan dalam diri saya.
Sangat, sangat, perasaan kuat 'Dengan tangan gemetar., Bradley mengeluarkan nya
saputangan dan mengusap keningnya.
Sekretaris itu berpikir, saat ia melirik wajah kepala sekolah, bahwa ia telah membuka
saluran sini memang, dan bahwa itu adalah satu tanpa diduga gelap dan mendalam dan penuh badai,
dan sulit terdengar.
Tiba-tiba, di tengah-tengah emosi bergejolak, Bradley berhenti dan tampaknya
menantang tatapannya. Banyak seolah-olah tiba-tiba ia bertanya, "Apa
yang Anda lihat dalam diriku? "
'Saudara laki-laki, muda Hexam, adalah rekomendasi nyata Anda di sini, "kata Sekretaris,
diam-diam kembali ke titik; 'Mr dan Mrs Boffin terjadi pada tahu, melalui Bapak
Lightwood, bahwa ia adalah murid Anda.
Apa pun yang saya minta menghormati kakak dan adik, atau salah satu dari mereka, saya meminta
diri dari kepentingan saya sendiri di subjek, dan bukan dalam karakter resmi saya,
atau atas nama Bapak Boffin itu.
Bagaimana saya ikut jadi tertarik, saya tidak perlu menjelaskan.
Kau tahu koneksi ayah dengan ditemukannya tubuh Mr Harmon. "
"Pak," jawab Bradley, sangat gelisah memang, 'tahu aku semua keadaan
hal ini '.' Berdoalah memberitahu saya, Bapak nisan, "kata
Sekretaris.
'Apakah adik menderita di bawah setiap stigma karena tuduhan tidak mungkin -
beralasan akan menjadi kata yang lebih baik - yang dilakukan terhadap ayah, dan secara substansial
ditarik? "
"Tidak, Pak," balas Bradley, dengan semacam kemarahan.
'Saya sangat senang mendengarnya. "
'Saudari itu, "kata Bradley, memisahkan kata-katanya terlalu hati-hati, dan berbicara seolah-olah dia
yang mengulangi mereka dari sebuah buku, 'menderita di bawah tidak ada celaan yang mengusir seorang
tak tercela karakter yang telah dibuat untuk
dirinya setiap langkah hidupnya, dari menempatkan dia di stasiun sendiri.
Saya tidak akan mengatakan, meningkatkan ke stasiun sendiri, saya katakan, menempatkan dirinya di dalamnya.
Saudari itu usahakan di bawah celaan tidak, kecuali dia sayangnya harus membuatnya untuk
dirinya sendiri.
Ketika orang seperti itu tidak terhalang tentang dia sebagai tandingannya, dan ketika ia telah
meyakinkan dirinya sendiri bahwa tidak ada cacat pada dirinya, saya pikir fakta harus diambil untuk
cukup ekspresif. "
"Dan ada orang seperti itu?" Kata Sekretaris.
Bradley nisan alis diikat, dan rahang persegi yang besar lebih rendah, dan tetap nya
mata di tanah dengan udara determinasi yang tampaknya tidak perlu untuk
kesempatan itu, ia menjawab: "Dan ada orang seperti itu."
Sekretaris tidak punya alasan atau alasan untuk memperpanjang pembicaraan, dan berakhir
di sini.
Dalam waktu tiga jam penampakan oakum berkepala sekali lagi menyelam ke dalam Leaving
Toko, dan pengakuan kesalahan yang Rogue malam Riderhood terletak pada kantor pos,
dibahas di bawah penutup untuk Lizzie Hexam di alamat kanannya.
Semua tuntutan hukum tersebut diduduki John Rokesmith begitu banyak, bahwa ia tidak sampai
pada hari berikutnya bahwa ia melihat Bella lagi.
Tampaknya kemudian harus dipahami secara diam-diam di antara mereka bahwa mereka menjadi seperti
jauh mudah yang mereka bisa, tanpa menarik perhatian Bapak dan Ibu
Boffin untuk setiap perubahan ditandai dengan cara mereka.
Pas keluar dari Higden Betty tua itu menguntungkan untuk ini, karena menjaga Bella
terlibat dan tertarik, dan sebagai menduduki perhatian umum.
"Saya pikir," kata Rokesmith, ketika mereka semua berdiri tentang dirinya, sementara ia dikemas rapi nya
keranjang - kecuali Bella, yang sibuk membantu berlutut di kursi yang
itu berdiri; 'yang setidaknya Anda mungkin menyimpan
surat di saku Anda, Nyonya Higden, yang saya akan menulis untuk Anda dan tanggal dari sini,
hanya menyatakan, atas nama Mr dan Mrs Boffin, bahwa mereka adalah teman Anda, - saya
tidak akan mengatakan pelanggan, karena mereka tidak akan menyukainya. '
'Tidak, tidak, tidak, "kata Mr Boffin;' tidak menggurui!
Mari kita menjaga dari BAHWA, apa pun kita sampai. "
"Ada lebih dari cukup bahwa sekitar, tanpa kita;? Tidak ada, orang bodoh 'kata Mrs
Boffin.
"Aku percaya padamu, wanita tua!" Mengembalikan tukang sampah Emas.
'Terlalu memang!'
"Tapi orang kadang suka dilindungi, jangan mereka, Pak?" Tanya Bella,
melihat ke atas. 'Aku tidak.
Dan jika MEREKA lakukan, Sayang, mereka harus belajar lebih baik, "kata Mr Boffin.
'Bapak dan ibu pelindung, dan Wakil Pembina dan Wakil pelindung ini, dan Pembina Meninggal
dan ibu pelindung Meninggal, dan Mantan Wakil Pembina dan Mantan Wakil pelindung ini, apa
itu semua berarti dalam kitab-Charities
yang datang mengalir pada Rokesmith saat ia duduk di antara 'mereka cukup baik hingga lehernya!
Jika Mr Tom Noakes memberikan lima shilling tidak ia Pelindung, dan jika Mrs Jack Gaya
memberikan lima shilling nya tidak dia Pelindung itu?
Apa jus adalah itu semua tentang?
Jika tidak kelancangan menatap dingin, apa yang Anda menyebutnya? "
"Jangan hangat, orang bodoh," desak Ny Boffin. 'Hangat! "Teriak Mr Boffin.
"Ini cukup untuk membuat pria merokok panas.
Saya tidak bisa pergi ke mana saja tanpa dilindungi.
Saya tidak ingin dilindungi.
Jika saya membeli tiket untuk Flower Show, atau Tampilkan Musik, atau apapun Show, dan membayar
cukup berat untuk itu, mengapa aku harus Patroned dan Patronessed seolah-olah Pembina
dan ibu pelindung memperlakukan saya?
Jika hal yang baik There `sa harus dilakukan, bukan hal itu dapat dilakukan pada kemampuannya sendiri?
Jika hal yang buruk There `sa dilakukan, dapat itu pernah akan Patroned dan Patronessed kan?
Namun ketika sebuah Lembaga baru yang akan dibangun, menurut saya bahwa batu bata dan
mortir tidak terbuat dari setengah konsekuensi begitu banyak sebagai bapak dan ibu pelindung;
tidak, atau belum objek.
Saya berharap seseorang akan katakan apakah negara-negara lain bisa dilindungi untuk hal seperti
tingkat satu ini!
Dan seperti dengan bapak dan ibu pelindung diri, saya heran mereka tidak malu
sendiri.
Mereka tidak Pills, atau rambut-Cuci, atau esens Nervous Menyegarkan, untuk sombong
dengan cara itu! "
Setelah menyampaikan dirinya dari pernyataan ini, Bapak Boffin mengambil berlari, menurut nya
adat biasa, dan berlari kembali ke tempat dari mana ia dimulai.
"Seperti surat, Rokesmith," kata Mr Boffin, 'Anda sebagai hak sebagai tatakan kaki tiga a.
Beri dia surat itu, membuat dia mengambil surat itu, memasukkannya ke dalam sakunya oleh kekerasan.
Dia bisa jatuh sakit.
Anda tahu bahwa Anda mungkin jatuh sakit, "kata Mr Boffin.
'Jangan menyangkalnya, Ny Higden, dalam sikap keras kepala Anda, Anda tahu bahwa Anda mungkin. "
Lama Betty tertawa, dan mengatakan bahwa dia akan mengambil surat itu dan bersyukur.
'Itu benar! "Kata Mr Boffin. "Mari!
Itu masuk akal.
Dan jangan berterima kasih kepada kita (karena kita tidak pernah memikirkan itu), tetapi untuk Bapak Rokesmith. "
Surat itu ditulis, dan membaca padanya, dan diberikan kepadanya.
"Sekarang, bagaimana perasaanmu?" Kata Mr Boffin.
"Apakah Anda menyukainya? '' Surat itu, Pak" kata? Betty.
"Ay, surat indah Itsa! '' Tidak, tidak, tidak, bukan surat itu," kata Mr
Boffin; 'ide.
Anda yakin Anda cukup kuat untuk melaksanakan ide itu? "
'Aku akan menjadi lebih kuat, dan menjaga deadness off yang lebih baik, cara ini, daripada cara meninggalkan
terbuka untuk saya, Sir. "
"Jangan bilang dari cara apapun dibiarkan terbuka, Anda tahu, 'mendesak Presiden Boffin;' karena ada
cara tanpa akhir. Sebuah rumah tangga akan diterima lebih
sana di Bower, misalnya.
Bukankah Anda ingin melihat Bower, dan tahu pria sastra pensiunan nama
Wegg yang hidup di sana - DENGAN kaki kayu '?
Lama Betty bukti bahkan melawan godaan ini, dan jatuh ke menyesuaikan hitamnya
topi dan selendang.
"Aku tidak akan membiarkan engkau pergi, sekarang datang ke ini, setelah semua," kata Mr Boffin, 'jika saya
tidak berharap bahwa hal itu mungkin membuat seorang pria dan seorang pekerja dari Ceroboh, dalam waktu sesingkat
pernah seorang pria dan pekerja dibuat belum.
Mengapa, apa yang kau punya di sana, Betty? Tidak boneka? "
Ini adalah orang dalam Garda yang telah bertugas di atas tempat tidur Johnny.
Wanita tua soliter menunjukkan apa itu, dan memasangnya tenang di gaunnya.
Kemudian, dia mengambil cuti penuh syukur Ny Boffin, dan Bapak Boffin, dan Rokesmith,
dan kemudian meletakkan tangan tuanya layu putaran leher Bella muda dan bermekaran, dan berkata,
mengulangi Johnny kata: 'Ciuman untuk wanita boofer. "
Sekretaris menyaksikan dari pintu pada wanita boofer sehingga melingkari, dan masih
memandang pada wanita boofer berdiri sendirian di sana, ketika sosok tua ditentukan dengan
mata steady terang itu berjalan dengan susah payah melalui
jalan-jalan, jauh dari kelumpuhan dan kefakiran.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 15
KASUS SELURUH SO FAR
Bradley nisan diadakan oleh cepat bahwa wawancara lain ia adalah untuk memiliki dengan Lizzie Hexam.
Dalam menetapkan untuk itu, ia telah terdorong oleh perasaan sedikit singkat putus asa,
dan perasaan itu mematuhi dia.
Itu segera setelah wawancara dengan Sekretaris, bahwa ia dan Charley Hexam
ditetapkan suatu malam kelam, tidak diketahui oleh Miss Peecher, untuk memiliki ini putus asa
wawancara dilakukan.
Penjahit "Itu boneka ',' kata Bradley, 'menguntungkan baik bagi saya maupun bagi Anda,
Hexam 'A' chit sedikit nakal bengkok, Bapak nisan.
Aku tahu dia akan menempatkan dirinya di jalan, jika dia bisa, dan pasti akan menyerang di
dengan sesuatu yang kurang ajar.
Itu ada di account yang yang saya usulkan kami pergi ke City untuk malam dan bertemu saya
kakak. "" Jadi aku harus, "kata Bradley, mendapatkan nya
sarung tangan di tangan gugup saat ia berjalan.
"Jadi aku harus." "Tak ada tapi saudariku," dikejar Charley,
'Akan telah menemukan semacam pendamping yang luar biasa.
Dia telah melakukannya dalam mewah konyol memberikan dirinya yang lain.
Dia bilang begitu, malam itu ketika kami ke sana. "
"Mengapa dia memberikan dirinya hingga penjahit itu?" Tanya Bradley.
"Oh!" Kata anak itu, mewarnai. 'Salah satu ide romantis dia!
Aku mencoba untuk meyakinkan dia begitu, tetapi saya tidak berhasil.
Namun, apa yang harus kita lakukan, adalah, untuk berhasil-malam, Bapak nisan, dan kemudian
semua sisanya berikut. "
"Kau masih optimis, Hexam. '' Tentu saja saya, Pak.
Mengapa, kita memiliki segalanya di pihak kita '.' Kecuali adikmu, mungkin, "pikir
Bradley.
Tapi dia hanya murung pikir, dan diam saja.
"Segala sesuatu di pihak kita," ulang anak dengan keyakinan kekanak-kanakan.
'Kehormatan, sebuah hubungan yang sangat baik bagi saya, akal sehat, semuanya!'
"Yang pasti, adikmu selalu menunjukkan dirinya adik setia," kata Bradley,
bersedia untuk mempertahankan dirinya di tanah yang rendah bahkan harapan.
'Tentu, Bapak nisan, saya memiliki banyak pengaruh dengan dia.
Dan sekarang Anda telah menghormati saya dengan rasa percaya diri dan berbicara kepada saya pertama, saya mengatakan
lagi, kita memiliki segalanya di pihak kita. "
Dan Bradley berpikir lagi, 'Kecuali adikmu, mungkin. "
Malam layu abu-abu berdebu di kota London belum aspek penuh harapan.
Gudang tertutup dan kantor memiliki udara dari kematian tentang mereka, dan nasional
ketakutan warna memiliki suasana berkabung.
Menara dan menara dari banyak rumah meliputi gereja, gelap dan kotor sebagai
langit yang tampaknya menurun pada mereka, ada bantuan ke kesuraman umum; matahari cepat di
gereja-dinding memiliki tampilan, di tidak berguna nya
warna hitam, karena telah gagal dalam usaha bisnis dan berhenti pembayaran untuk
pernah; melankolis anak yatim piatu dari rumah tangga dan porter menyapu melankolis
anak yatim kertas dan pin ke
kandang anjing, dan anak yatim lebih melankolis lain dan piatu menjelajahi mereka, mencari
dan membungkuk dan menusuk untuk apa pun untuk menjual.
Himpunan kemanusiaan ke luar dari Kota adalah sebagai seperangkat tahanan berangkat dari
penjara, dan Newgate suram tampaknya cukup cocok sebagai benteng untuk Walikota Tuhan perkasa sebagai
sendiri negara tempat tinggal.
Pada malam tersebut, ketika grit kota masuk ke dalam rambut dan mata dan kulit, dan ketika
daun jatuh dari pohon-pohon kota beberapa bahagia asah di sudut-sudut di bawah roda
angin, kepala sekolah dan murid
muncul pada wilayah Jalan Leadenhall, mata-mata ke arah timur untuk Lizzie.
Menjadi sesuatu yang terlalu cepat dalam kedatangan mereka, mereka mengintai di sudut, menunggu dia untuk
muncul.
Paling ganteng di antara kita tidak akan terlihat sangat baik, bersembunyi di pojok, dan Bradley
keluar dari kerugian yang sangat buruk memang.
'Dia datang, Bapak nisan!
Mari kita maju dan bertemu 'Saat mereka maju., Ia melihat mereka datang, dan
tampak agak terganggu.
Tapi ia disambut adiknya dengan kehangatan biasa, dan menyentuh tangan diperpanjang
Bradley. 'Kenapa, kau mau ke mana, Charley, sayang?'
dia bertanya kemudian.
'Tak ada tempat. Kami datang pada tujuan untuk bertemu denganmu. '
'Untuk memenuhi saya, Charley? "" Ya. Kita akan berjalan bersama Anda.
Tapi jangan mari kita jalan-jalan utama besar di mana setiap orang berjalan, dan kita tidak bisa
mendengar diri kita berbicara. Mari kita pergi dengan backways tenang.
Here'sa pengadilan beraspal besar oleh gereja ini, dan tenang juga.
Mari kita pergi ke sini '' Tapi itu tidak di jalan, Charley. '.
"Ya itu, 'kata anak itu, kesal.
"Ini cara saya, dan cara saya adalah milikmu." Dia belum dirilis tangannya, dan, masih
memegangnya, menatapnya dengan semacam banding.
Dia menghindari matanya, dengan dalih untuk mengatakan, 'Ayo, Bapak nisan. "
Bradley berjalan di sisinya - tidak sama miliknya - dan kakak dan adik berjalan bergandengan
tangan.
Pengadilan membawa mereka ke gereja satu; pengadilan persegi beraspal di bank mengangkat
bumi sekitar payudara tinggi, di tengah, diapit oleh rel besi.
Di sini, nyaman dan sehat ditinggikan di atas tingkat hidup, adalah
mati, dan batu nisan, beberapa dari yang terakhir droopingly cenderung dari
tegak lurus, seolah-olah mereka malu karena kebohongan mereka mengatakan.
Mereka mondar-mandir seluruh tempat ini sekali, dengan cara yang terbatas dan tidak nyaman,
ketika anak itu berhenti dan berkata:
'Lizzie, Bapak nisan memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda.
Saya tidak ingin menjadi gangguan baik untuk dia atau untuk Anda, dan jadi saya akan pergi dan mengambil
sedikit berjalan-jalan dan kembali.
Saya tahu secara umum apa yang Bapak nisan bermaksud untuk mengatakan, dan saya sangat sangat menyetujui
itu, karena saya berharap - dan memang saya tidak meragukan - Anda akan.
Saya tidak perlu memberitahu Anda, Lizzie, bahwa saya di bawah kewajiban yang besar kepada Bapak nisan, dan bahwa
Saya sangat cemas untuk Mr nisan untuk berhasil dalam semua ia melakukan.
Seperti yang saya harap - dan seperti, memang, saya tidak meragukan - Anda harus menjadi '.
"Charley," kembali adiknya, menahan tangannya saat ia mengundurkan diri itu, "pikir saya Anda
sebaiknya tinggal.
Saya pikir Bapak nisan lebih baik tidak mengatakan apa yang dia pikir untuk mengatakan. "
"Mengapa, bagaimana Anda tahu apa itu?" Kembali anak itu.
"Mungkin aku tidak, tapi - '
'Mungkin Anda tidak? Tidak, Liz, aku harus berpikir tidak.
Jika Anda tahu apa itu, Anda akan memberi saya jawaban yang sangat berbeda.
Ada; melepaskan; masuk akal.
Aku ingin tahu Anda tidak ingat bahwa Mr nisan adalah melihat pada. "
Dia memungkinkan dia untuk memisahkan diri darinya, dan dia, setelah itu berkata: "Liz, menjadi
gadis rasional dan saudara perempuan baik, 'melangkah pergi.
Dia tetap berdiri sendirian dengan Bradley nisan, dan tidak sampai ia mengangkat
matanya, bahwa ia berbicara.
'Aku berkata, "ia memulai," ketika aku melihatmu terakhir, bahwa ada sesuatu yang tidak dapat dijelaskan, yang
mungkin dapat mempengaruhi Anda. Aku datang malam ini untuk menjelaskannya.
Saya harap Anda tidak akan menghakimi saya dengan cara saya ragu-ragu ketika saya berbicara kepada Anda.
Anda melihat saya pada posisi yang kurang terbesar saya.
Hal ini paling menguntungkan bagi saya bahwa saya ingin Anda untuk melihat saya di terbaik, dan yang saya tahu
Anda melihat saya paling buruk saya "Dia bergerak perlahan pada saat ia berhenti., dan ia
bergerak perlahan di sampingnya.
"Tampaknya egois untuk mulai dengan mengatakan begitu banyak tentang diriku sendiri, 'dia melanjutkan," tapi
apa pun yang saya katakan kepada Anda tampaknya, bahkan di telinga saya sendiri, di bawah apa yang ingin saya katakan, dan
berbeda dari apa yang ingin saya katakan.
Saya tidak dapat membantu itu. Jadi.
Anda adalah kehancuran saya. '
Dia mulai pada suara penuh gairah dari kata-kata terakhir, dan pada tindakan yang penuh gairah
tangannya, dengan yang mereka ditemani.
'Ya! Anda adalah kehancuran - kehancuran - kehancuran--dari saya.
Saya tidak memiliki sumber daya dalam diri saya, saya tidak punya keyakinan pada diriku, aku punya pemerintah tidak
diri sendiri ketika Anda mendekati saya atau dalam pikiran saya.
Dan Anda selalu dalam pikiran saya sekarang.
Saya tidak pernah berhenti dari Anda sejak pertama kali saya melihat Anda.
Oh, itu adalah hari yang menyedihkan bagi saya! Itu adalah hari, celaka sengsara! "
Sentuhan Sayang baginya bercampur dengan ketidaksukaan nya dia, dan dia berkata, "Mr
Nisan, saya sedih telah dilakukan Anda bahaya apa pun, tapi saya tidak pernah serius. '
"Ada!" Teriaknya, putus asa.
'Sekarang, saya tampaknya telah mencela Anda, bukan mengungkapkan kepada Anda keadaan saya
pikiran sendiri! Beruang dengan saya.
Saya selalu salah ketika Anda berada dalam pertanyaan.
Ini adalah kehancuran saya. '
Berjuang dengan dirinya sendiri, dan dengan kali menatap jendela sepi dari
rumah seolah-olah ada bisa apa saja ditulis dalam panel kotor mereka yang akan
membantunya, ia mondar-mandir seluruh trotoar di sampingnya, sebelum berbicara lagi.
"Aku harus mencoba untuk mengekspresikan apa yang ada dalam pikiran saya; Komisi wajib dan harus diucapkan.
Meskipun Anda melihat saya jadi bingung - meskipun engkau menampar Aku begitu tak berdaya - saya meminta Anda untuk percaya
bahwa ada banyak orang yang berpikir baik pada-Ku, bahwa ada beberapa orang yang
sangat harga diri saya; yang saya dengan cara saya memenangkan
Station yang dianggap layak menang. '
'Tentunya, Bapak nisan, saya percaya. Tentunya saya selalu tahu dari
Charley. "
"Saya meminta Anda untuk percaya bahwa jika saya menawarkan rumah saya seperti itu, stasiun saya
seperti itu, sayang saya seperti mereka, ke salah satu dari yang terbaik dipertimbangkan, dan
kualifikasi terbaik, dan paling terhormat,
antara para wanita muda terlibat dalam panggilan saya, mereka mungkin akan diterima.
Bahkan mudah diterima '.' Saya tidak meragukannya, "kata Lizzie, dengan dia
mata di tanah.
"Aku kadang-kadang dalam pikiran saya untuk membuat tawaran itu dan untuk menetap sebanyak
laki-laki dari kelas saya lakukan: Saya di satu sisi dari sebuah sekolah, istri saya di sisi lain, kami berdua
tertarik pada pekerjaan yang sama. "
"Mengapa Anda tidak melakukannya?" Tanya Lizzie Hexam.
"Mengapa Anda tidak melakukannya? '' Jauh lebih baik bahwa aku tidak pernah melakukannya!
Butir satu-satunya dari kenyamanan saya memiliki ini berminggu-minggu, "katanya, selalu berbicara
penuh gairah, dan, ketika sebagian tegas, mengulangi bahwa tindakan mantan tangannya,
yang seperti melemparkan darah hatinya
turun sebelum dia di tetes pada trotoar-batu; 'hanya satu butir kenyamanan saya
memiliki banyak minggu-minggu ini, bahwa saya tidak pernah melakukannya.
Sebab jika aku punya, dan jika mantra yang sama datang pada saya untuk kehancuran saya, saya tahu saya harus
telah rusak yang terbelah dasi seolah-olah telah benang. '
Dia meliriknya dengan tatapan takut, dan gerakan menyusut.
Dia menjawab, seolah-olah dia telah berbicara.
'Tidak! Ini tidak akan sukarela di bagian saya, lebih dari itu bersifat sukarela dalam diriku
berada di sini sekarang. Anda menarik saya untuk Anda.
Jika saya terkurung dalam penjara yang kuat, Anda akan menarik saya keluar.
Aku harus menerobos dinding untuk datang kepada Anda.
Jika saya berbaring di tempat tidur sakit, Anda akan menarik saya up - to terhuyung-huyung ke kaki Anda dan
jatuh ada Energi yang liar dari orang itu., sekarang cukup membiarkan
longgar, benar-benar mengerikan.
Dia berhenti dan meletakkan tangannya di atas sepotong mengatasi dari tanah pemakaman-
kandang, seolah-olah dia akan copot batu.
'Tidak ada orang yang tahu sampai waktu itu datang, apakah kedalaman yang dalam dirinya.
Untuk beberapa orang itu tidak pernah datang, biarlah mereka beristirahat dan bersyukur!
Bagi saya, Anda membawanya, pada saya, Anda memaksa, dan bagian bawah ini laut mengamuk, '
memukul dirinya sendiri di dada, 'telah memuntahkan sejak itu.'
"Mr nisan, saya telah cukup mendengar.
Mari saya menghentikan Anda di sini. Akan lebih baik untuk Anda dan lebih baik bagi
saya. Mari kita cari saudara saya. "
'Belum.
Komisi wajib dan harus diucapkan. Saya telah dalam siksaan sejak aku
berhenti pendek itu sebelumnya. Anda khawatir.
Ini adalah satu lagi dari penderitaan saya bahwa saya tidak dapat berbicara kepada Anda atau berbicara tentang Anda tanpa
tersandung di setiap suku kata, kecuali aku membiarkan cek pergi sama sekali dan berjalan gila.
Berikut adalah orang menyalakan lampu.
Dia akan hilang secara langsung. Saya memohon dari Anda membiarkan kita berjalan bulat ini
menempatkan lagi. Anda tidak memiliki alasan untuk melihat terkejut, saya bisa
menahan diri, dan saya akan melakukannya. "
Dia menyerah pada permohonan - bagaimana dia bisa melakukan sebaliknya - dan mereka mondar-mandir batu-batu di
diam.
Satu per satu lampu melompat membuat menara abu-abu dingin gereja yang terpencil, dan
mereka sendirian lagi.
Dia mengatakan tidak lebih sampai mereka telah kembali tempat di mana ia telah putus, ada, dia
lagi berhenti dan kembali menggenggam batu.
Dengan mengatakan apa yang dia katakan kemudian, ia tidak pernah menatapnya, tetapi melihatnya dan
merenggut hal itu. "Kau tahu apa yang akan saya katakan.
Aku mencintaimu.
Apa yang orang lain mungkin berarti ketika mereka menggunakan ekspresi itu, saya tidak bisa mengatakan, apa yang saya maksud adalah,
bahwa saya di bawah pengaruh beberapa daya tarik luar biasa yang telah saya menolak
sia-sia, dan yang overmasters saya.
Anda bisa menarik saya untuk api, Anda bisa menarik saya untuk air, Anda bisa menarik saya ke
tiang gantungan, Anda bisa menarik saya untuk kematian apapun, Anda bisa menarik saya untuk apapun yang saya memiliki sebagian
dihindari, Anda bisa menarik saya untuk setiap eksposur dan kehinaan.
Ini dan kebingungan pikiran saya, sehingga saya cocok untuk apa-apa, yang saya maksud
dengan Anda menjadi kehancuran saya.
Tetapi jika Anda akan memberikan jawaban yang baik tawaran saya tentang diri saya dalam pernikahan, Anda
bisa menarik saya untuk setiap yang baik - setiap yang baik - dengan kekuatan sama.
Keadaan saya cukup mudah, dan Anda akan ingin untuk apa-apa.
Reputasi saya berdiri cukup tinggi, dan akan menjadi perisai untuk Anda.
Jika Anda melihat saya di tempat kerja saya, mampu melakukannya dengan baik dan dihormati di dalamnya, Anda bahkan mungkin
datang untuk mengambil semacam kebanggaan dalam diri saya; - Saya akan berusaha keras bahwa Anda seharusnya.
Apapun pertimbangan saya mungkin memikirkan terhadap tawaran ini, saya telah ditaklukkan,
dan saya membuatnya dengan sepenuh hati.
Adikmu nikmat saya secara maksimal, dan ada kemungkinan bahwa kita dapat hidup dan bekerja
bersama-sama, bagaimanapun, dapat dipastikan bahwa ia akan memiliki pengaruh yang terbaik dan dukungan.
Saya tidak tahu apa yang saya bisa mengatakan lebih banyak jika aku mencoba.
Saya mungkin hanya melemahkan apa yang sakit cukup kata seperti itu.
Saya hanya menambahkan bahwa jika itu adalah setiap hak atas dirimu untuk menjadi sungguh-sungguh, saya dengan sungguh-sungguh menyeluruh,
mengerikan sungguh-sungguh. '
Mortir yang bubuk dari bawah batu, di mana dia merenggut, bingung di trotoar
untuk mengkonfirmasi kata-katanya. "Mr nisan - '
'Stop!
Saya mohon Anda, sebelum Anda menjawab saya, untuk berjalan putaran ini terjadi sekali lagi.
Ini akan memberi Anda waktu satu menit untuk berpikir, dan aku waktu satu menit untuk mendapatkan beberapa
ketabahan bersama-sama. "
Lagi-lagi ia menyerah pada permohonan, dan sekali lagi mereka kembali ke tempat yang sama, dan
lagi ia bekerja di batu. 'Apakah itu, "katanya, dengan perhatiannya
ternyata asyik olehnya, 'ya, atau tidak? "
"Mr nisan, saya terima kasih tulus, saya mengucapkan terima kasih, dan berharap Anda dapat menemukan
istri layak sebelum panjang dan sangat senang.
Tapi ini tidak. "
'Apakah ada waktu pendek diperlukan untuk refleksi;? Ada minggu atau hari ia bertanya, di sama
setengah jalan bisa bernapas. 'Tidak ada apa pun.'
'Apakah Anda cukup memutuskan, dan apakah ada ada kesempatan untuk perubahan menguntungkan saya? "
"Saya cukup memutuskan, Bapak nisan, dan saya terikat untuk menjawab saya yakin ada
apapun. '
"Lalu," katanya, tiba-tiba mengubah nada dan beralih ke dia, dan membawa nya
mengepal tangan ke bawah di atas batu dengan kekuatan yang meletakkan buku-buku baku dan
pendarahan, 'maka saya berharap bahwa saya mungkin tidak pernah membunuhnya! "
Tampilan gelap kebencian dan balas dendam dengan kata-kata yang pecah dari bibir marah nya,
dan dengan yang ia berdiri sambil mengulurkan tangan dioleskan sebagai jika diadakan beberapa senjata dan
baru saja ini merupakan pukulan fana, membuatnya begitu takut kepadanya bahwa ia berbalik melarikan diri.
Tapi ia menangkap lengannya. "Mr nisan, biarkan aku pergi.
Bapak nisan, saya harus meminta bantuan! "
"Akulah yang harus meminta bantuan," katanya, "Anda belum tahu berapa banyak saya harus
itu. "
The kerja wajahnya saat ia menyusut dari itu, melirik bulat untuk kakaknya dan
tidak pasti apa yang harus dilakukan, mungkin telah diperas teriakan darinya di lain instan, tetapi semua pada
begitu dia tegas menghentikannya dan tetap itu, seolah-olah Kematian itu sendiri telah melakukannya.
"Ada! Anda lihat saya telah pulih sendiri.
Dengarkan aku. "
Dengan banyak martabat keberanian, karena ia teringat mandiri hidupnya dan dia
hak untuk bebas dari pertanggungjawaban kepada orang ini, dia merilis lengannya dari-Nya
pegang dan berdiri memandang penuh padanya.
Dia pernah begitu tampan, di matanya.
Naungan datang atas mereka sementara ia kembali menatap, seolah-olah dia menarik keluar sangat ringan
dari mereka sendiri.
"Kali ini, setidaknya, saya akan meninggalkan apa-apa tak terkatakan," ia melanjutkan, melipat tangannya
sebelum dia, jelas untuk mencegah nya yang diserahkan ke setiap sikap sabar; 'ini
terakhir kali setidaknya aku tidak akan disiksa dengan setelah pikiran kesempatan yang hilang.
Bapak Eugene Wrayburn ''. Apakah itu dari padanya Anda berbicara Anda
bisa diatur kemarahan dan kekerasan? "
Lizzie Hexam menuntut dengan semangat. La menggigit bibir, dan menatapnya, dan berkata
pernah kata. "Apakah Bapak Wrayburn bahwa Anda terancam?"
La menggigit bibir lagi, dan menatapnya, dan berkata tidak pernah sepatah kata pun.
"Anda meminta saya untuk mendengar Anda, dan Anda tidak akan berbicara.
Mari saya menemukan kakak saya. "
'Stay! Aku mengancam siapapun. '
Nya terlihat turun untuk cepat ke tangan berdarah.
Dia mengangkatnya ke mulutnya, menyekanya dengan lengan bajunya, dan lagi melipatnya atas yang lain.
"Mr Eugene Wrayburn," ulangnya. "Mengapa Anda menyebutkan nama itu lagi dan
lagi, Mr nisan? "
"Karena itu adalah teks dari sedikit yang tersisa untuk dikatakan.
Perhatikan! Tidak ada ancaman di dalamnya.
Jika saya mengucapkan ancaman, menghentikan saya, dan kencangkan atasku.
Bapak Eugene Wrayburn. "
Ancaman yang lebih buruk dari ini disampaikan dengan cara nya mengucapkan nama, hampir tidak bisa
telah melarikan diri dia. "Dia menghantui Anda.
Anda menerima nikmat dari dia.
Anda bersedia cukup untuk mendengarkan DIA. Aku tahu itu, juga dia lakukan. '
"Mr Wrayburn telah perhatian dan baik padaku, Pak," kata Lizzie, bangga, 'dalam
hubungan dengan kematian dan dengan memori dari ayah saya yang miskin. "
"Tidak diragukan lagi.
Dia tentu saja sangat perhatian dan orang yang sangat baik, Bapak Eugene Wrayburn. "
"Dia adalah apa-apa untuk Anda, saya pikir," kata Lizzie, dengan marah ia tidak bisa
menindas.
"Oh ya, dia. Ada kesalahan Anda.
Dia bagi saya '.' Apa yang dia bisa untuk Anda? "
"Dia bisa menjadi saingan bagi saya antara lain," kata Bradley.
"Mr nisan," balas Lizzie, dengan wajah terbakar, 'itu pengecut pada Anda untuk
berbicara kepada saya dengan cara ini.
Tapi itu membuat saya dapat memberitahu Anda bahwa saya tidak menyukai Anda, dan bahwa saya tidak pernah menyukai
Anda dari yang pertama, dan bahwa tidak ada makhluk hidup lainnya ada hubungannya dengan
efek yang Anda telah menghasilkan pada saya sendiri. '
Kepalanya menunduk sejenak, seolah-olah di bawah berat badan, dan ia kemudian mendongak lagi,
membasahi bibirnya.
"Saya sedang terjadi dengan sedikit saya telah meninggalkan katakan.
Aku tahu semua ini tentang Mr Eugene Wrayburn, sambil anda menggambar saya untuk Anda.
Aku berusaha melawan pengetahuan, tetapi cukup sia-sia.
Ini tidak membuat perbedaan dalam saya. Dengan Bapak Eugene Wrayburn dalam pikiran saya, saya pergi
pada.
Dengan Bapak Eugene Wrayburn dalam pikiran saya, saya berbicara kepada Anda sekarang.
Dengan Bapak Eugene Wrayburn dalam pikiran saya, saya telah menyisihkan dan saya telah diusir. '
'Jika Anda memberikan nama-nama itu untuk berterima kasih saya kasih untuk usulan Anda dan menurun itu, apakah
salah saya, Pak nisan? "kata Lizzie, compassionating perjuangan pahit ia
tidak bisa menyembunyikan, hampir sebanyak dia ditolak dan khawatir dengan itu.
"Saya tidak mengeluh, 'ia kembali," Aku hanya menyatakan kasus ini.
Aku harus bergulat dengan harga diri dan saya ketika saya disampaikan kepada ditarik kepada Anda meskipun
Bapak Wrayburn. Anda bisa bayangkan bagaimana saya yang rendah harga diri
terletak sekarang. '
Dia terluka dan marah, tetapi ditekan dirinya dalam pertimbangan penderitaannya,
dan teman keberadaannya kakaknya.
"Dan itu terletak di bawah kakinya," kata Bradley, membuka tangannya di luar kehendaknya,
dan keras isyarat dengan mereka berdua menuju batu-batu trotoar.
'Ingat itu!
Itu terletak di bawah kaki yang sesama, dan dia menginjak-injak atasnya dan bersukaria di atasnya. "
"Dia tidak!" Kata Lizzie. "Dia tidak!" Kata Bradley.
"Aku berdiri di depannya muka dengan muka, dan dia hancur aku di kotoran nya
penghinaan, dan berjalan di atasku. Mengapa? Karena ia tahu dengan kemenangan apa yang
di toko untuk saya untuk malam. "
'Ya, Bapak nisan, Anda berbicara cukup liar.' 'Cukup collectedly.
Saya tahu apa yang saya katakan terlalu baik. Sekarang saya telah mengatakan semua.
Saya telah menggunakan ancaman, ingat, saya telah melakukan tidak lebih dari menunjukkan kepada Anda bagaimana kasus ini
berdiri; -. bagaimana kasus berdiri, sejauh ini 'Pada saat ini kakaknya melenggang ke
melihat dekat.
Dia melesat ke dia, dan menangkapnya dengan tangan.
Bradley diikuti, dan meletakkan tangan yang berat di bahu yang berlawanan anak itu.
'Charley Hexam, saya akan pulang.
Saya harus berjalan pulang sendirian malam ini, dan mendapatkan diam di kamarku tanpa berbicara
untuk.
Beri aku start setengah jam, dan biarkan aku menjadi, sampai Anda menemukan saya di tempat kerja saya di
pagi. Aku akan berada di tempat kerja saya di pagi hari hanya
seperti biasa. '
Menggenggam tangan, dia menjerit patah pendek wajar, dan pergi jalan-Nya.
Saudara laki-laki dan adik dibiarkan melihat satu sama lain di dekat lampu dalam soliter
gereja, dan wajah anak itu mendung dan gelap, saat ia berkata dengan nada kasar: "Apa
artinya ini?
Apa yang telah Anda lakukan untuk sahabatku? Dengan kebenaran! '
'Charley! "Kata adiknya. 'Berbicara sedikit lebih bijak! "
"Saya tidak dalam humor untuk dipertimbangkan, atau omong kosong dari apapun," jawab
anak. "Apa yang telah kau lakukan?
Mengapa Bapak nisan pergi dari kami dengan cara seperti itu? "
"Dia meminta saya - Anda tahu dia meminta saya - untuk menjadi istrinya, Charley."
'Well? "Kata anak itu, tidak sabar.
"Dan aku terpaksa mengatakan kepadanya bahwa saya tidak bisa menjadi istrinya. '
"Anda terpaksa mengatakan kepadanya," ulang anak itu marah, antara giginya, dan
dengan kasar mendorong pergi.
'Anda diwajibkan untuk memberitahu dia! Apakah Anda tahu bahwa ia adalah senilai lima puluh dari Anda? "
"Ini mungkin tidak begitu mudah, Charley, tapi aku tidak bisa menikah dengannya."
"Anda berarti bahwa Anda sadar bahwa Anda tidak bisa menghargai dia, dan tidak layak
dia, saya kira '' Aku berarti bahwa saya tidak menyukainya, Charley?,
dan bahwa saya tidak akan pernah menikah dengannya. "
'Setelah jiwaku, "seru anak itu,' apakah Anda gambar yang bagus dari saudara perempuan!
Setelah jiwaku, Anda adalah bagian cukup dari ketidakberpihakan!
Maka semua usaha saya untuk membatalkan masa lalu dan untuk meningkatkan diri di dunia, dan untuk
meningkatkan Anda dengan saya, harus dipukul jatuh oleh keinginan rendah ANDA, adalah mereka '?
"Aku tidak akan menyalahkan Anda, Charley."
'Dengarkan dia! "Seru anak itu, melihat sekeliling di kegelapan.
"Dia tidak akan menyalahkan aku! Dia melakukan yang terbaik untuk menghancurkan kekayaan saya
dan sendiri, dan dia tidak akan menyalahkan aku!
Mengapa, Anda akan memberitahu saya, berikutnya, bahwa Anda tidak akan mencela Bapak nisan untuk keluar dari
lingkup yang ia adalah hiasan, dan menempatkan dirinya di kaki ANDA, untuk menjadi
ditolak oleh ANDA! "
'Tidak, Charley, saya hanya akan memberitahu Anda, seperti yang saya berkata pada dirinya sendiri, bahwa aku berterima kasih padanya untuk melakukan
demikian, bahwa saya menyesal dia melakukannya, dan bahwa aku berharap dia akan melakukan lebih baik, dan bahagia. "
Beberapa sentuhan penyesalan memukul anak itu jantung pengerasan saat kekasihnya memandang dia, nya
pasien sedikit perawat pada masa bayi, teman pasiennya, penasihat, dan membawa kembali dalam
masa kecil, adik diri melupakan siapa yang telah melakukan segala sesuatu untuknya.
Nada suaranya melunak, dan ia menarik lengannya melalui nya.
"Sekarang, datang, Liz, jangan sampai kita bertengkar: mari kita masuk akal dan bicara hal ini seperti
kakak dan adik. Maukah Anda mendengarkan saya? "
"Oh, Charley!" Jawabnya melalui air matanya mulai; 'saya tidak mendengarkan Anda,
dan mendengar hal-hal banyak hard '' Lalu aku minta maaf.!
Di sana, Liz!
Saya unfeignedly menyesal. Hanya Anda menempatkan saya keluar begitu.
Sekarang lihat. Bapak nisan yang sempurna yang ditujukan kepada Anda.
Dia telah mengatakan kepada saya dengan cara yang terkuat bahwa ia tidak pernah dirinya yang dulu untuk satu
tunggal menit sejak pertama kali saya membawa dia untuk melihat Anda.
Nona Peecher, kepala sekolah kami - cantik dan muda, dan semua itu - dikenal sebagai
sangat melekat pada dirinya, dan dia tidak akan begitu banyak seperti memandangnya atau mendengar dia.
Sekarang, pengabdiannya kepada Anda harus menjadi satu pamrih, tidak harus itu?
Jika ia menikah dengan Miss Peecher, ia akan menjadi banyak lebih baik di semua duniawi
hal, daripada menikahi Anda.
Kalau begitu, ia tidak ada untuk mendapatkan oleh itu, telah dia?
! Tidak ada, Tuhan yang tahu '' Baiklah, 'kata anak itu;' itu
sesuatu yang menguntungkannya, dan hal yang besar.
Lalu aku masuk Mr nisan selalu membuat saya, dan dia
memiliki banyak dalam kekuasaannya, dan tentu saja jika dia adalah adik ipar dia tidak akan mendapatkan
saya kurang, tapi akan membuat saya pada lebih.
Bapak nisan datang dan mengaku di dalam Aku dengan cara yang sangat halus, dan berkata, "Saya harap saya
menikahi saudara perempuan Anda akan menjadi menyenangkan bagi Anda, Hexam, dan berguna untuk Anda? "
Aku berkata, "Tidak ada di dunia, Mr nisan, bahwa saya bisa lebih baik senang
dengan. "
Bapak nisan mengatakan, "Lalu aku dapat mengandalkan pada pengetahuan intim Anda dari saya untuk kebaikan Anda
kata dengan adikmu, Hexam? "
Dan saya berkata, "Tentu, Bapak nisan, dan tentu saja aku memiliki banyak pengaruh
. dengannya "Jadi saya harus; bukankah Aku, Liz?
'Ya, Charley. "
"Nah katakan! Sekarang, Anda lihat, kami mulai mendapatkan pada,
saat kita mulai benar-benar membicarakannya, seperti kakak dan adik.
Sangat baik.
Kemudian ANDA masuk
Sebagai istri Bapak nisan itu Anda akan menempati stasiun paling terhormat, dan
Anda akan memegang tempat yang jauh lebih baik dalam masyarakat dari yang Anda pegang sekarang, dan Anda akan di
panjang bisa terlepas dari sisi sungai dan
disagreeables tua milik, dan Anda akan membersihkan yang baik untuk penjahit boneka '
dan ayah mereka mabuk, dan sejenisnya itu.
Bukannya saya ingin merendahkan Nona Jenny Wren: Saya berani mengatakan dia adalah semua sangat baik dalam
perjalanan, tetapi perjalanan tidak jalan sebagai istri Bapak nisan itu.
Sekarang, Anda lihat, Liz, pada ketiga rekening - pada Mr nisan, di tambang, pada Anda -
tidak ada yang lebih baik atau lebih diinginkan. '
Mereka berjalan perlahan-lahan sebagai anak itu berbicara, dan di sini ia berdiri diam, untuk melihat apa efek
yang telah dilakukannya.
Mata adiknya tertuju kepadanya, tetapi karena mereka menunjukkan tidak menghasilkan, dan saat ia
tetap diam, dia berjalan dia lagi. Ada beberapa kebingungan dalam nada sebagai
ia kembali, meskipun dia mencoba menyembunyikannya.
'Memiliki pengaruh begitu besar dengan Anda, Liz, seperti saya, mungkin saya harus memiliki dilakukan dengan lebih baik
telah memiliki sedikit chatting dengan Anda dalam contoh pertama, sebelum Mr nisan berbicara
untuk dirinya sendiri.
Tapi benar-benar semua ini dalam mendukung tampak begitu polos dan tak terbantahkan, dan aku tahu Anda untuk
selalu begitu wajar dan masuk akal, bahwa saya tidak menganggap itu layak
sementara.
Sangat mungkin bahwa adalah kesalahan saya. Namun, itu segera diatur tepat.
Semua yang perlu dilakukan untuk mengatur dengan benar, adalah untuk Anda untuk memberitahu saya sekaligus kemudian aku mau pulang
rumah dan memberitahu Bapak nisan bahwa apa yang telah terjadi bukanlah akhir, dan bahwa hal itu akan
sepanjang datang-dan-oleh. "
Dia berhenti lagi. Wajah pucat tampak cemas dan penuh kasih
padanya, tapi ia menggelengkan kepalanya. "Tidak bisakah kau berbicara?" Kata anak tajam.
'Saya sangat tidak mau berbicara, Charley.
Jika aku harus, aku harus. Saya tidak dapat mengotorisasi Anda untuk mengatakan apapun seperti
hal yang perlu Bapak nisan: Saya tidak dapat memungkinkan Anda untuk mengatakan hal seperti itu kepada Bapak nisan.
Tidak ada yang masih harus berkata kepadanya dari saya, setelah apa yang saya katakan untuk kebaikan dan semua,
untuk malam. "
"Dan gadis ini," seru anak itu, menghina melemparkan liburnya lagi,
'Menyebut dirinya saudara perempuan!' 'Charley, Sayang, itu adalah kedua kalinya
bahwa Anda telah hampir memukul saya.
Jangan terluka oleh kata-kataku. Saya tidak bermaksud - Surga melarang - bahwa Anda
dimaksudkan itu, tetapi Anda tidak tahu dengan apa ayunan tiba-tiba dihapus diri dari
saya. '
'Namun! "Kata anak itu, tidak mengambil pelajaran dari bantahan, dan mengejar sendiri
kekecewaan malu, "Aku tahu apa artinya ini, dan Anda tidak akan aib saya. '
"Ini berarti apa yang saya katakan, Charley, dan tidak lebih."
'Itu tidak benar, "kata anak dengan nada keras," dan Anda tahu itu tidak.
Ini berarti berharga Anda Mr Wrayburn; itu apa artinya.
'Charley! Jika Anda ingat setiap hari tua dari kita
bersama, biarkanlah! "
"Tapi Anda tidak akan aib saya, 'tabah mengejar anak itu.
"Saya memutuskan bahwa setelah saya memanjat keluar dari lumpur, kamu tidak akan menarik saya
bawah.
Anda tidak bisa aib saya jika saya tidak ada hubungannya dengan Anda, dan saya akan tidak ada hubungannya
dengan Anda untuk masa depan '. Charley!
Pada banyak malam seperti ini, dan banyak malam yang buruk, saya telah duduk di batu-batu dari
jalan, hushing Anda dalam pelukanku.
Unsay kata-kata itu tanpa mengatakan Anda menyesal untuk mereka, dan tangan saya terbuka untuk
Anda masih, dan begitu juga hati saya "" Aku tidak akan Unsay mereka..
Saya akan mengatakannya lagi.
Anda adalah seorang gadis inveterately buruk, dan kakak palsu, dan saya lakukan dengan Anda.
Selama-lamanya, saya telah melakukan dengan Anda! '
Dia mengangkat tangannya tidak tahu berterima kasih dan tak sopan seolah mendirikan penghalang antara
mereka, dan melemparkan tubuhnya ke tumit dan meninggalkannya.
Dia tetap tenang di tempat yang sama, diam dan tak bergerak, sampai mencolok
dari jam gereja terbangun, dan dia berbalik.
Tapi kemudian, dengan putus imobilitas dia datang sampai melanggar dari
perairan bahwa hati dingin anak laki-laki egois telah dibekukan.
Dan 'O bahwa saya berbaring di sini dengan orang mati!' Dan 'O Charley, Charley, bahwa ini
harus menjadi akhir dari foto kita di api 'itu! semua kata katanya, sambil
meletakkan wajahnya di kedua tangannya pada batu coping.
Gambar A lewat, dan didistribusikan, namun berhenti dan memandang berkeliling ke arahnya.
Itu adalah sosok seorang pria tua dengan kepala tertunduk, mengenakan bertepi besar rendah
dinobatkan topi, dan mantel panjang mengitari.
Setelah ragu-ragu sedikit, sosok itu berbalik, dan, maju dengan suasana
kelembutan dan kasih sayang, mengatakan:
"Maafkan saya, wanita muda, untuk berbicara kepada Anda, tetapi Anda di bawah beberapa penderitaan
pikiran.
Saya tidak bisa lewat pada jalan dan meninggalkan Anda sendirian di sini menangis, seolah-olah tidak ada
di tempat itu. Bisa saya bantu?
Dapatkah saya melakukan sesuatu untuk memberikan kenyamanan? "
Dia mengangkat kepalanya saat mendengar kata-kata baik hati, dan dengan senang hati menjawab, 'Ya, Bapak
Riah, apakah Anda? "Putri saya," kata orang tua, 'Saya berdiri
kagum!
Saya berbicara untuk orang asing. Ambil lenganku, mengambil lenganku.
Apa yang mendukakan Anda? Yang telah melakukan ini?
Miskin gadis, gadis miskin! "
"Adikku memiliki bertengkar dengan saya," isak Lizzie, "dan meninggalkan saya."
"Dia adalah anjing tanpa pamrih," kata orang Yahudi, dengan marah.
'Biarkan dia pergi.'
Kocok debu dari kakimu dan biarkan ia pergi.
Mari, putri!
Pulang dengan saya - itu tapi di seberang jalan - dan mengambil sedikit waktu untuk memulihkan
kedamaian dan membuat mata Anda pantas, dan kemudian saya akan melahirkan perusahaan melalui
jalanan.
Karena masa lalu waktu yang biasa Anda, dan segera akan terlambat, dan jalan panjang, dan
ada perusahaan banyak dari pintu-malam. "
Dia menerima dukungan yang ditawarkan, dan mereka perlahan-lahan berlalu keluar dari
gereja.
Mereka dalam tindakan yang muncul ke jalan utama, ketika sosok lain
berkeliaran dgn tdk senang dengan, dan melihat ke atas dan ke bawah jalan, dan semua tentang,
dimulai dan berseru, "Lizzie! mengapa, di mana saja kau?
Kenapa, ada apa 'Sebagai Eugene Wrayburn sehingga memanggilnya?, Dia
mendekat untuk orang Yahudi, dan menundukkan kepala.
Orang Yahudi telah diambil di seluruh Eugene di satu sekilas tajam, melemparkan matanya pada
tanah, dan berdiri bisu. 'Lizzie, ada apa? "
"Mr Wrayburn, saya tidak bisa mengatakan sekarang.
Saya tidak bisa mengatakan Anda untuk malam, apakah saya dapat memberitahu Anda.
Berdoalah meninggalkan saya. "" Tetapi, Lizzie, saya tegas untuk bergabung dengan Anda.
Saya datang untuk berjalan pulang dengan Anda, setelah makan malam di sebuah rumah kopi di lingkungan ini dan
mengetahui jam Anda.
Dan saya telah berlama-lama tentang, "tambah Eugene, 'seperti petugas pengadilan, atau,' dengan melihat
di Riah, "seorang penjual pakaian tua tua." Orang Yahudi menengadah ke atas, dan mendapatkan
Eugene sekali lagi, sekilas lain.
"Mr Wrayburn, berdoa, berdoa, meninggalkan saya dengan pelindung ini.
Dan satu hal lagi. Berdoa, berdoa berhati-hati terhadap diri sendiri. '
'Misteri Udolpho! "Kata Eugene, dengan ekspresi heran.
"Bisa saya dimaafkan untuk bertanya, di hadapan pria tua, yang ini
jenis pelindung? "
'Seorang teman yang dapat dipercaya, "kata Lizzie. "Aku akan membebaskannya dari kepercayaannya, 'kembali
Eugene. "Tapi Anda harus memberitahu saya, Lizzie, apa
penting? '
"Kakaknya yang terjadi," kata orang tua itu, mengangkat matanya kembali.
'Saudara kita yang terjadi?' Kembali Eugene, dengan penghinaan lapang.
'Saudara kita tidak layak pikiran, jauh lebih sedikit air mata.
Apa yang telah saudara kita lakukan? "
Orang tua itu menengadah ke atas lagi, dengan satu melihat kuburan di Wrayburn, dan satu kuburan
melirik Lizzie, saat dia berdiri melihat ke bawah.
Keduanya begitu penuh yang berarti bahwa bahkan Eugene diperiksa dalam karir cahaya nya, dan
mereda menjadi bijaksana 'Huh! "
Dengan suasana yang sempurna kesabaran orang tua, tetap bisu dan menjaga matanya
dilemparkan ke bawah, berdiri, mempertahankan lengan Lizzie, seolah-olah dalam kebiasaannya pasif
daya tahan, akan semua satu kepadanya jika ia berdiri tak bergerak sepanjang malam.
"Jika Bapak Harun," kata Eugene, yang segera menemukan melelahkan ini, "akan cukup baik untuk
melepaskan tanggung jawabnya kepada saya, dia akan sangat gratis untuk setiap keterlibatan ia mungkin memiliki
di Sinagoge.
Bapak Harun, akan Anda memiliki kebaikan 'Tapi? Orang tua itu berdiri terpaku.
'Selamat malam, Bapak Harun, "kata Eugene, sopan,' kita tidak perlu menahan Anda."
Kemudian beralih ke Lizzie, "Apakah teman kita Bapak Harun sedikit tuli?"
'Pendengaran saya sangat baik, pria Kristen, "jawab orang tua itu, dengan tenang;
'Tapi aku hanya akan mendengar satu suara untuk malam, menginginkan saya untuk meninggalkan gadis ini sebelum aku
telah disampaikan dia ke rumahnya.
Jika dia meminta, saya akan melakukannya. Saya akan melakukannya untuk tidak ada orang lain. "
"Bolehkah saya bertanya mengapa begitu, Bapak Harun?" Kata Eugene, cukup terganggu dalam kemudahan nya.
"Maaf.
Jika dia bertanya padaku, aku akan memberitahunya, "jawab si orang tua.
"Saya akan mengatakan tidak ada orang lain. '' Aku tidak meminta Anda," kata Lizzie, "dan saya mohon
Anda untuk membawaku pulang.
Bapak Wrayburn, saya telah uji coba pahit-malam, dan saya harap Anda tidak akan berpikir saya
tahu berterima kasih, atau misterius, atau yang dapat diubah. Saya tidak; saya celaka.
Berdoalah ingat apa yang kukatakan kepada Anda.
Berdoa, berdoa, mengurus '.' Sayangku Lizzie, "kembali dia, dalam rendah
suara, membungkuk di atasnya di sisi lain; 'dari apa?
Dari siapa? '
"Tentu ada orang yang telah Anda belakangan ini terlihat dan membuat marah."
Ia menjentikkan jari dan tertawa.
'Ayo,' katanya, 'karena tidak ada yang lebih baik mungkin, Bapak Harun dan saya akan membagi kepercayaan ini, dan
melihatmu pulang bersama-sama. Bapak Harun di sisi itu, saya dalam hal ini.
Jika sempurna menyenangkan kepada Bapak Harun, pengawalan sekarang akan melanjutkan. '
Dia tahu kekuasaannya atas dirinya. Dia tahu bahwa dia tidak akan bersikeras atas nya
meninggalkannya.
Dia tahu bahwa, rasa takutnya untuk dia sedang terangsang, dia akan gelisah jika ia keluar
dari pandangannya.
Untuk semua tampak kesembronoan dan kelalaian, ia tahu apa pun dia memilih untuk
tahu dari pikiran-pikiran dari hatinya.
Dan terjadi di sisinya, jadi riang, terlepas dari semua yang telah mendesak
terhadap dirinya, sehingga unggul dalam sallies dan penguasaan diri sendiri dengan kendala suram
nya peminang dan merajuk egois nya
saudara, maka setia padanya, seperti yang terlihat, ketika saham sendiri adalah setia, apa yang
keuntungan besar, apa pengaruh sangat kuat, itu miliknya malam itu!
Tambahkan ke seluruh, gadis miskin, bahwa dia mendengar dia difitnah demi dia, dan bahwa
ia telah menderita bagi-Nya, dan di mana keajaiban bahwa ia sesekali nada serius
bunga (berangkat kecerobohan, seperti
jika diasumsikan untuk menenangkan), bahwa itu ringan sentuh, tampilan nya ringan, sangat nya
kehadiran di sampingnya di jalan umum gelap, bagaikan sekilas sebuah tersihir
dunia, yang wajar bagi kecemburuan
dan kejahatan dan keburukan semua tidak mampu menanggung kecerahan, dan siapkanlah di sebagai
roh jahat mungkin.
Tidak lebih dikatakan perbaikan ke rumah Riah, mereka pergi langsung ke Lizzie
penginapan. Sebuah pendek sedikit dari pintu rumah-dia berpisah
dari mereka, dan pergi saja.
"Mr Harun," kata Eugene, ketika mereka pergi bersama-sama di jalan, 'dengan banyak
terima kasih untuk perusahaan Anda, itu tetap bagi saya enggan untuk mengatakan Perpisahan. "
"Pak," balas yang lain, "Saya memberikan Anda malam, dan saya berharap bahwa Anda tidak begitu
dipikirkan. "
"Mr Harun, 'kembali Eugene,' Saya memberikan Anda malam, dan aku berharap (untuk Anda adalah
sedikit kusam) yang tidak begitu bijaksana. '
Tapi sekarang, bahwa bagiannya itu dimainkan malam itu, dan ketika di balik punggung
pada orang Yahudi ia datang dari panggung, dia berpikir dirinya sendiri.
"Bagaimana katekismus Lightwood kita jalankan?" Ia bergumam, saat ia berhenti untuk menyalakan cerutu.
"Apa yang akan datang itu? Apa yang Anda lakukan?
Di mana Anda akan pergi?
Kita akan segera tahu sekarang. Ah 'dengan napas berat!.
Para mendesah berat diulang seolah-olah dengan gema, satu jam setelah itu, ketika Riah, yang
telah duduk di beberapa langkah gelap di sudut atas terhadap rumah, bangkit dan
pergi jalan pasiennya; mencuri melalui
jalan-jalan dalam pakaian kuno itu, seperti hantu Waktu berangkat.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 16
Kesempatan HUT
Para Twemlow diduga, berpakaian sendiri di penginapan di atas kandang-halaman di Duke
Street, Saint James, dan mendengar kuda-kuda di bawah toilette mereka, menemukan
dirinya secara keseluruhan dalam merugikan
posisi dibandingkan dengan hewan mulia pada corak lainnya.
Untuk sementara, di satu sisi, ia tidak memiliki petugas menamparnya soundingly dan
membutuhkan dia dalam aksen kasar untuk datang dan datang, masih, di sisi lain, ia memiliki
tidak ada petugas sama sekali; dan ringan
pria yang jari-sendi dan sendi lain yang bekerja rustily di pagi hari, dia bisa
menganggap menyenangkan bahkan untuk diikat oleh wajah di ruang pintu, sehingga ia
ada terampil menggosok bawah dan slushed dan
sluiced dan dipoles dan pakaian, sementara dirinya hanya mengambil bagian pasif dalam
ini mencoba transaksi.
Bagaimana Tippins menarik pada saat mendapat arraying dirinya untuk kebingungan dari
indera manusia, dikenal hanya untuk Graces dan pembantunya, tetapi bahkan mungkin bahwa
terlibat makhluk, meskipun tidak dikurangi menjadi
diri dari ketergantungan Twemlow bisa membuang banyak masalahnya
petugas pada pemulihan harian pesonanya, melihat bahwa untuk wajah dan leher
ini keilahian menggemaskan, seakan-akan, sebuah
diurnal spesies lobster - melemparkan shell pagi hari setiap, dan perlu untuk menjaga
di tempat pensiunan sampai kerak baru mengeras.
Demikianlah juga, Twemlow Maha panjang lebar berinvestasi dirinya dengan kerah dan dasi dan
gelang untuk buku-buku jarinya, dan mendaki balik untuk sarapan.
Dan untuk sarapan dengan siapa tetapi tetangga dekat nya, Lammles dari Sackville
Street, yang telah disampaikan kepadanya bahwa dia akan bertemu kerabat jauh, Bapak Fledgely.
Para Snigsworth mengerikan kekuatan tabu dan melarang Fledgely, tetapi damai
Alasan Twemlow, Jika ia IS kerabat saya, saya tidak membuatnya demikian, dan untuk memenuhi seorang pria
tidak mengenalnya. '
Ini adalah ulang tahun pertama pernikahan yang bahagia dari Mr dan Mrs Lammle, dan
Perayaan adalah sarapan, karena makan malam pada skala yang diinginkan sumptuosity
tidak dapat dicapai dalam waktu kurang dari batas
orang-orang dari tempat tinggal tidak ada istana yang begitu banyak orang jatuh
iri.
Jadi, Twemlow perjalanan dengan tidak sedikit kekakuan di Piccadilly, masuk akal
karena dulunya lebih tegak dalam gambar dan kurang dalam bahaya tertabrak
cepat kendaraan.
Yang pasti yang ada di hari-hari ketika dia berharap untuk cuti dari ketakutan Snigsworth
untuk melakukan sesuatu, atau menjadi sesuatu, dalam hidup, dan sebelum itu Tartar megah dikeluarkan
ukase tersebut, seperti ia tidak akan pernah membedakan
dirinya sendiri, ia harus seorang pria pensiunan miskin saya, dan biarkan dia dengan ini
menganggap dirinya pensiunan "Ah. Twemlow saya!
Katakanlah, tokoh abu-abu sedikit lemah, apa pikiran berada dalam payudara Mu-hari, dari
Fancy - jadi masih meneleponnya yang memar hatimu ketika itu kepala hijau dan coklat-Mu
-Dan apakah itu baik atau lebih buruk, lebih
menyakitkan atau kurang, untuk percaya pada Fancy ke dalam saat ini, daripada mengenalnya untuk serakah
berlapis baja buaya, tanpa kapasitas yang lebih dari membayangkan halus dan
sensitif dan lembut tempat di belakang-Mu
rompi, daripada akan langsung di itu dengan jarum rajut-.
Katakan juga, Twemlow saya, apakah itu tempat bahagia untuk menjadi hubungan yang buruk dari
besar, atau untuk berdiri di lumpur dingin memberikan kuda hack untuk minum dari
dangkal bak di stand-pelatih, di mana engkau telah begitu menginjakkan kaki hampir pasti Mu.
Twemlow mengatakan apa-apa, dan terus berjalan.
Saat ia mendekati pintu Lammles ', mendorong sebuah kereta satu kuda kecil, mengandung
Tippins yang ilahi.
Tippins, membiarkan jendela, main-main extols kewaspadaan angkuh dia di
berada di sana untuk menunggu tangan keluar.
Twemlow tangan dia dengan sopan gravitasi sebanyak jika ia adalah sesuatu yang nyata, dan
mereka melanjutkan ke lantai atas.
Tippins semua di luar negeri tentang kaki, dan berusaha untuk mengekspresikan bahwa mereka goyah
artikel hanya melompat-lompat di apung asli mereka.
Dan sayang Ibu dan sayang Lammle Bapak Lammle, bagaimana Anda lakukan, dan kapan kau akan turun ke
siapa-namanya-tempat - Guy, Earl of Warwick, Anda tahu - apa itu - Sapi Dun - untuk
mengklaim flitch daging asap?
Dan Mortimer, yang namanya adalah selamanya dihapuskan dari daftar saya pecinta, dengan
pertama fickleness dan kemudian desersi dasar alasan, bagaimana ANDA lakukan, bajingan?
Dan Mr Wrayburn, ANDA di sini!
Apa yang bisa ANDA datang, karena kita semua sangat yakin sebelum-tangan bahwa Anda tidak
akan berbicara!
Dan Pelapisan, MP, bagaimana hal-hal terjadi di bawah di rumah, dan ketika akan Anda
ternyata orang-orang mengerikan bagi kita?
Dan pelapisan Nyonya, sayangku, dapat secara positif benar bahwa Anda pergi ke yang
menyesakkan malam tempat demi malam, untuk mendengar prosa pria?
Berbicara yang, Pelapisan, kenapa tidak Anda prosa, bagi Anda tidak membuka bibir Anda
ada lagi, dan kami sangat ingin mendengar apa yang kau harus mengatakan kepada kami!
Nona Podsnap, terpesona melihat Anda.
Pa, di sini? Tidak!
Ma, tidak? Oh!
Mr Boots!
Senang. Bapak Brewer!
Ini IS pertemuan para ***.
Jadi Tippins, dan survei Fledgeby dan pihak luar melalui kaca emas, bergumam
saat ia ternyata sekitar dan sekitar, dengan cara yang tidak bersalah pusing dia, Siapa lagi yang tahu?
Tidak, saya kira tidak.
Tak seorang pun di sana. Tidak ada yang ADA.
Tak seorang pun di mana saja!
Bapak Lammle, semua sorot-, menghasilkan Fledgeby temannya, sebagai mati untuk kehormatan
presentasi ke Tippins Lady.
Fledgeby disajikan, memiliki udara akan mengatakan sesuatu, memiliki udara akan mengatakan
apa-apa, memiliki udara berturut-turut dari meditasi, pengunduran diri, dan
membinasakan, punggung pada Brewer, membuat tur
Boots, dan memudar ke latar belakang ekstrim, merasa untuk kumis, seolah-olah
mungkin telah muncul sejak ia berada di sana lima menit yang lalu.
Tapi Lammle memiliki dia keluar lagi sebelum ia memiliki begitu banyak seperti benar-benar dipastikan
ketelanjangan tanah. Dia tampaknya berada dalam cara yang buruk, Fledgeby;
untuk Lammle mewakili dia sebagai mati lagi.
Dia sedang sekarat sekarang, dari ingin presentasi untuk Twemlow.
Twemlow menawarkan tangannya. Senang melihatnya.
"Ibumu, Pak, adalah hubungan saya. '
"Saya percaya begitu," kata Fledgeby, "tapi ibu saya dan keluarganya dua."
'Apakah Anda tinggal di kota? "Meminta Twemlow.
"Saya selalu berada," kata Fledgeby. "Anda ingin kota," kata Twemlow.
Tapi ditebang datar dengan itu Fledgeby mengambil itu cukup sakit, dan menjawab, Tidak, dia tidak suka
kota.
Lammle mencoba untuk mematahkan kekuatan musim gugur, dengan menyatakan bahwa beberapa orang tidak
seperti kota.
Fledgeby retort bahwa dia tidak pernah mendengar adanya kasus seperti itu tetapi sendiri, Twemlow pergi
turun lagi berat.
'Tidak ada yang baru pagi ini, ya? "Kata Twemlow, kembali ke
menandai dengan semangat besar. Fledgeby belum mendengar apa pun.
'Tidak, tidak ada kata berita, "kata Lammle.
'Tidak partikel, "tambahnya Boots. 'Tidak atom, "timpal Brewer.
Entah bagaimana pelaksanaan ini bagian terpadu sedikit muncul untuk meningkatkan
roh umum dengan rasa tugas dilakukan, dan menetapkan sebuah perusahaan pergi.
Semua orang tampaknya lebih sama dari sebelumnya, untuk bencana berada di masyarakat dari
orang lain.
Bahkan Eugene berdiri di jendela, murung mengayunkan rumbai dari buta, memberikan suatu
cerdas brengsek sekarang, seolah ia menemukan dirinya dalam kasus yang lebih baik.
Sarapan diumumkan.
Semuanya di atas meja pamer dan mencolok, tapi dengan diri assertingly sementara dan
nomaden udara pada dekorasi, sebagai membual bahwa mereka akan jauh lebih pamer dan mencolok
di tempat tinggal mewah.
Bapak Lammle itu hamba sendiri tertentu di belakang kursinya; Analytical belakang
Pelapisan di kursi; contoh di saat itu hamba tersebut terbagi dalam dua kelas: satu
curiga kenalan master, dan yang lainnya curiga master.
Bapak Lammle, hamba, dari kelas dua.
Muncul untuk hilang dalam roh heran dan rendah karena polisi begitu lama di
datang untuk mengambil tuannya di beberapa tuduhan besarnya pertama.
Pelapisan, MP, di sebelah kanan Nyonya Lammle; Twemlow di sebelah kirinya; Ny pelapisan,
WMP (istri dari Anggota Parlemen), dan Lady
Tippins di sebelah kanan Bapak Lammle dan kiri.
Tetapi pastikan bahwa baik dalam daya tarik mata Mr Lammle dan senyum
duduk sedikit Georgiana.
Dan pastikan bahwa dekat dengan Georgiana sedikit, juga di bawah pemeriksaan oleh gingerous sama
pria, duduk Fledgeby.
Lebih sering dari dua kali atau tiga kali sementara sarapan sedang berlangsung, Bapak Twemlow memberikan
giliran tiba-tiba sedikit terhadap Ny Lammle, dan kemudian mengatakan kepadanya, 'Maafkan saya! "
Ini tidak seperti biasa Twemlow itu, mengapa perjalanan ke hari?
Mengapa, sebenarnya, Twemlow berulang kali usahakan di bawah kesan bahwa Ny
Lammle akan berbicara dengannya, dan mengubahnya menemukan bahwa tidak begitu, dan kebanyakan
bahwa dia memiliki mata atas Pelapisan.
Aneh bahwa kesan ini jadi mentaati Twemlow setelah dikoreksi, namun jadi
adalah.
Lady Tippins mengambil bagian deras buah bumi (termasuk grape-jus
di kategori) menjadi lebih hidup, dan berlaku dirinya sendiri untuk memperoleh bunga api dari
Mortimer Lightwood.
Itu selalu dipahami antara dimulai, bahwa kekasih setia harus
ditanam di seberang meja untuk Lady Tippins, yang kemudian akan menyerang
percakapan api keluar dari padanya.
Dalam jeda pengunyahan dan deglutition, Tippins Lady, merenungkan Mortimer,
ingat bahwa itu pada Veneerings sayang kita, dan di hadapan pihak yang
pasti semua di sini, bahwa ia mengatakan kepada mereka itu
cerita manusia dari suatu tempat, yang kemudian menjadi begitu mengerikan menarik
dan vulgar populer. 'Ya, Tippins Lady,' assents Mortimer; 'sebagai
kata mereka di atas panggung, "Meskipun begitu!"
'Kemudian kami berharap Anda, "balas pawang," untuk mempertahankan reputasi Anda, dan beritahu kami
sesuatu yang lain. '
"Lady Tippins, saya lelah diriku untuk hidup hari itu, dan tidak ada yang lebih menjadi
keluar dari saya. '
Mortimer parries demikian, dengan rasa kepadanya bahwa di tempat lain itu adalah Eugene dan bukan
yang si badut, dan bahwa dalam lingkaran di mana Eugene tetap dalam menjadi
berkata-kata, dia, Mortimer, hanyalah ganda
teman pada siapa ia telah mendirikan sendiri.
"Tapi," quoth yang Tippins menarik, 'Saya memutuskan untuk mendapatkan sesuatu yang lebih dari
Anda.
Pengkhianat! apa ini aku mendengar tentang hilangnya lain? "
'Seperti itu adalah Anda yang telah mendengarnya,' kembali Lightwood, "mungkin Anda akan memberitahu kami. '
"Rakasa, jauh!" Balas Lady Tippins.
'Anda sendiri Emas tukang sampah merujuk saya kepada Anda.'
Bapak Lammle, mencolok di sini, menyatakan dengan lantang bahwa ada sekuel cerita
dari orang dari suatu tempat.
Diam terjadi kemudian setelah proklamasi. "Saya yakinkan Anda," kata Lightwood, melirik
putaran meja, 'Aku memiliki apa-apa untuk diceritakan. "
Tapi Eugene menambahkan dengan suara rendah, 'Tidak, katakan itu, katakan itu! "Dia mengoreksi dirinya dengan
Selain itu, 'Tidak ada yang layak disebut. "
Boots dan Brewer segera merasakan bahwa itu disebut sangat layak, dan
menjadi sopan riuh. Pelapisan juga dikunjungi oleh persepsi
untuk efek yang sama.
Tetapi dapat dipahami bahwa perhatiannya sekarang agak habis, dan sulit untuk menahan,
bahwa menjadi nada House of Commons.
'Berdoalah jangan pada kesulitan menyusun diri untuk mendengarkan, "kata Mortimer
Lightwood, 'karena aku akan selesai jauh sebelum Anda telah jatuh ke dalam
nyaman sikap.
Ini seperti - '' Ini seperti, 'tidak sabar menyela Eugene,
'Narasi anak-anak:
"Aku akan menceritakan sebuah kisah Of Jack Manory, Dan sekarang cerita saya sudah dimulai;
Saya akan menceritakan kalian Of Jack dan saudaranya, Dan sekarang cerita saya
dilakukan "-. Dapatkan, dan cepat selesai '!
Eugene mengatakan ini dengan suara kesal dalam suaranya, bersandar di kursinya dan
mencari balefully di Lady Tippins, yang mengangguk kepadanya sebagai Beruang sayang, dan main-main
insinuates bahwa dia (proposisi jelas) adalah Kecantikan, dan dia Beast.
'Referensi,' melanjutkan Mortimer, 'yang saya kira harus dilakukan oleh saya dan terhormat
sebaliknya orang yg memperbudak adil, adalah untuk keadaan berikut.
Sangat akhir-akhir ini, wanita muda, Lizzie Hexam, putri dari Hexam Jesse akhir, jika tidak
Gaffer, yang akan diingat telah menemukan mayat orang itu dari suatu tempat,
misterius yang diterima, ia tahu bukan dari
siapa, sebuah pencabutan eksplisit dari tuduhan yang dibuat terhadap ayahnya, oleh lain air
sisi karakter nama Riderhood.
Tak seorang pun percaya mereka, karena Riderhood Rogue sedikit - saya tergoda untuk Mengutip
dengan mengingat serigala menawan yang akan diberikan masyarakat layanan besar jika dia
telah melahap ayah Mr Riderhood dan
ibu pada masa bayi mereka - sebelumnya bermain cepat dan longgar dengan kata
biaya, dan, pada kenyataannya, meninggalkan mereka.
Namun, pencabutan telah saya sebutkan menemukan jalan ke tangan Lizzie Hexam itu,
dengan rasa yang umum di atasnya dari yang telah disukai oleh beberapa utusan anonim dalam
gelap jubah dan topi membungkuk, dan oleh dia
diteruskan, dalam pembenaran ayahnya, kepada Bapak Boffin, klien saya.
Anda akan alasan yang fraseologi toko, tapi seperti yang saya pernah punya klien lain,
dan kemungkinan besar tidak akan pernah punya, saya agak bangga padanya sebagai alam
mungkin unik rasa ingin tahu. "
Meskipun semudah seperti biasa di permukaan, Lightwood tidak begitu mudah seperti biasa
bawahnya.
Dengan suasana tidak mengurus Eugene sama sekali, ia merasa bahwa subjek tidak sama sekali
yang aman dalam hubungan itu.
'Rasa ingin tahu alami yang membentuk ornamen-satunya museum profesional saya,' dia
resume, 'keinginan sesudah itu Sekretaris nya - individu dari kepiting pertapa atau tiram
spesies, dan yang namanya, saya pikir, adalah
Chokesmith - tetapi tidak dalam hal setidaknya - mengatakan Artichoke - untuk menempatkan dirinya dalam
komunikasi dengan Lizzie Hexam. Artichoke mengaku kesiapannya sehingga untuk melakukan,
berusaha untuk melakukannya, tapi gagal. "
"Mengapa gagal? 'Meminta Boots. "Bagaimana gagal? 'Meminta Brewer.
'Maaf,' kembali Lightwood, "Aku harus menunda jawaban untuk satu saat, atau kita
akan memiliki klimaks anti.
Artichoke gagal dgn menakjubkan, klien saya mengacu pada tugas untuk saya: tujuannya adalah untuk
memajukan kepentingan obyek pencariannya.
Saya melanjutkan untuk menempatkan diri saya dalam komunikasi dengan dia, saya bahkan kebetulan memiliki beberapa
khusus berarti, 'sambil melirik Eugene,' menempatkan diri saya dalam komunikasi dengan
nya, tetapi saya gagal juga, karena ia telah lenyap '.
'Vanished!' Adalah gema umum. "Hilang," kata Mortimer.
'Tidak ada yang tahu bagaimana, tidak ada yang tahu kapan, tidak ada yang tahu di mana.
Maka berakhir cerita yang berlawanan orang yg memperbudak terhormat dan adil saya
disebut. "
Tippins, dengan jeritan kecil menyihir, opines bahwa kita akan setiap kita menjadi
dibunuh di tempat tidur kami. Eugene matanya seolah-olah sebagian dari kita akan
cukup baginya.
Nyonya pelapisan, WMP, komentar bahwa misteri sosial membuat satu takut meninggalkan
Bayi.
Pelapisan, MP, ingin diberitahu (dengan sesuatu dari udara bekas dari
melihat Gentleman Mulia Tepat di kepala Departemen Depan dalam bukunya
tempat) apakah itu dimaksudkan untuk menjadi
disampaikan bahwa orang yang hilang telah diam-jauh atau sebaliknya dirugikan?
Alih-alih menjawab Lightwood itu, jawaban Eugene, dan jawaban cepat dan vexedly:
'Tidak, tidak, tidak, ia tidak berarti bahwa, ia berarti secara sukarela menghilang - tetapi sama sekali -
sepenuhnya. "
Namun, subyek besar dari kebahagiaan Mr dan Mrs Lammle tidak boleh diizinkan untuk
menghilang dengan vanishments lain - dengan lenyapnya si pembunuh, lenyapnya
Julius Handford, lenyapnya Lizzie
Hexam, - dan karena itu pelapisan harus mengingat domba hadir untuk pena dari mana
mereka telah tersesat.
Siapa yang begitu pas untuk wacana kebahagiaan Mr dan Mrs Lammle, mereka menjadi tersayang
dan teman-teman tertua yang ada dalam dunia, atau apa yang audiens sehingga cocok baginya untuk memperhitungkan
nya keyakinan bahwa sebagai penonton, kata benda dari
banyak atau menandakan banyak, yang semua teman tertua dan tersayang yang ada dalam
dunia?
Jadi Pelapisan, tanpa formalitas naik, meluncur ke sebuah orasi akrab,
bertahap toning ke Parlemen bernyanyi-lagu, di mana ia melihat di papan yang
nya sahabatku Twemlow yang pada hari itu
twelvemonth diberikan pada teman dekatnya Lammle sisi wajar sahabatnya
Sophronia, dan di mana ia juga melihat pada saat itu papan teman dekatnya Boots dan
Brewer yang kumpul di sekitarnya pada masa
ketika sayang temannya Lady Tippins juga rally putaran dia - ay, dan dalam terutama
peringkat - ia tidak pernah bisa melupakan sementara memori memegang tempat duduknya.
Tapi dia bebas untuk mengakui bahwa ia merindukan dari papan yang temannya tersayang
Podsnap, meskipun ia juga terwakili oleh teman Georgiana dekatnya muda.
Dan ia lebih melihat pada saat itu papan (ini dia mengumumkan dengan keangkuhan, seolah kebesaran dalam
kekuatan dari teleskop luar biasa) temannya Bapak Fledgeby, apakah ia akan mengizinkan dia
memanggilnya begitu.
Untuk semua alasan ini, dan lebih banyak yang ia tahu benar baik akan memiliki
terpikir orang dari ketajaman luar biasa Anda, dia di sini untuk mengirimkan kepada Anda bahwa
waktunya telah tiba saat, dengan hati kita
dalam gelas kita, dengan berlinang air mata, dengan berkat di bibir kami, dan dalam
cara umum dengan profesi kakap dan bayam di larders emosional kita, kita harus
satu dan semua minuman ke teman terkasih kami
Lammles, berharap mereka bertahun-tahun segembira yang terakhir, dan banyak teman banyak
congenially bersatu sebagai diri mereka sendiri.
Dan ini ia akan menambahkan, bahwa Anastatia pelapisan (yang langsung mendengar menangis)
terbentuk pada model yang sama dengan teman lama dan dipilih Sophronia nya Lammle, sehubungan
bahwa ia dikhususkan untuk orang yang dirayu
dan memenangkan, dan pembuangan mulia tugas seorang istri.
Melihat tidak ada cara yang lebih baik dari itu, Pelapisan sini menarik atas nya Pegasus berpidato
sangat pendek, dan plumps bawah, membersihkan atas kepala, dengan: 'Lammle, Tuhan memberkati
Anda! "
Kemudian Lammle.
Terlalu banyak dia setiap cara; hidung pervadingly terlalu banyak bentuk salah kasar, dan nya
hidung dalam pikiran dan sikapnya; terlalu banyak tersenyum untuk menjadi nyata; terlalu banyak kerutan untuk menjadi
false; gigi besar terlalu banyak akan terlihat sekaligus tanpa menunjukkan menggigit.
Dia berterima kasih, temanku, untuk baik ucapan Anda, dan berharap untuk menerima Anda -
mungkin pada berikutnya ini kesempatan yang menyenangkan - di tempat tinggal lebih cocok untuk
Anda klaim pada ritus perhotelan.
Dia tidak akan pernah lupa bahwa pada pelapisan, ia pertama kali melihat Sophronia.
Sophronia tidak akan pernah lupa bahwa pada pelapisan yang pertama kali dia melihatnya.
"Mereka berbicara tentang hal itu segera setelah mereka menikah, dan sepakat bahwa mereka tidak akan pernah
lupakan saja. Bahkan, untuk Pelapisan mereka berutang serikat mereka.
Mereka berharap untuk menunjukkan rasa ini suatu hari ('Tidak, tidak, dari pelapisan) - oh ya, ya,
dan biarkan dia bergantung pada hal itu, mereka akan jika mereka bisa!
Pernikahannya dengan Sophronia bukan pernikahan yang menarik di kedua sisi: dia
telah keberuntungan kecilnya, ia keberuntungan kecilnya: mereka bergabung keberuntungan kecil mereka:
itu adalah pernikahan inklinasi murni dan kesesuaian.
Terima kasih!
Sophronia dan dia gemar masyarakat kaum muda, tetapi ia tidak yakin bahwa mereka
rumah akan menjadi rumah yang baik bagi kaum muda mengusulkan untuk tetap membujang, karena
perenungan kebahagiaan nasionalnya mungkin mendorong mereka untuk mengubah pikiran mereka.
Dia tidak akan menerapkan ini untuk setiap hadir satu; tentunya tidak untuk Sayang kecil mereka
Georgiana.
Sekali lagi terima kasih! Baik, by-the-oleh, dia akan menerapkannya pada nya
teman Fledgeby.
Dia Pelapisan thanks untuk cara perasaan di mana ia berbicara kepada teman bersama mereka
Fledgeby, karena ia menyatakan bahwa pria dalam estimasi tertinggi.
Terima kasih.
Bahkan (kembali tak terduga untuk Fledgeby), semakin baik Anda tahu dia,
Semakin Anda menemukan dalam dirinya bahwa Anda ingin tahu.
Sekali lagi terima kasih!
Dalam nama-dekatnya Sophronia dan dalam sendiri, terima kasih!
Nyonya Lammle telah duduk diam, dengan matanya dilemparkan ke bawah di atas kain meja.
Sebagai tujuan alamat Bapak Lammle itu, Twemlow ternyata sekali lagi padanya tanpa sadar, tidak sembuh
namun dari kesan sering berulang yang dia akan berbicara dengannya.
Kali ini dia benar-benar akan berbicara dengannya.
Pelapisan sedang berbicara dengan tetangga lain berikutnya, dan dia berbicara dengan suara rendah.
"Mr Twemlow."
Dia menjawab, "Maaf? Ya? "Masih agak ragu, karena dia tidak
memandangnya. "Anda memiliki jiwa gentleman, dan saya
tahu saya dapat mempercayai Anda.
Apakah Anda memberi saya kesempatan untuk mengatakan beberapa kata kepada Anda ketika Anda datang
tangga '' Sesungguhnya?.
Aku akan dihormati. "
'Jangan tampaknya untuk melakukannya, jika anda perhatikan, dan tidak berpikir itu tidak konsisten jika cara saya
harus lebih ceroboh daripada kata-kata saya. Aku mungkin harus diawasi. "
Meski sangat heran, Twemlow meletakkan tangannya ke dahi, dan tenggelam kembali dalam bukunya
kursi bermeditasi. Nyonya Lammle naik.
Semua berdiri.
Para wanita naik tangga. Tuan-tuan segera berjalan-jalan setelah mereka.
Fledgeby telah mengabdikan interval untuk mengambil pengamatan kumis Boots itu,
Brewer kumis, dan kumis Lammle, dan mempertimbangkan yang pola kumis dia
akan lebih memilih untuk menghasilkan dari dirinya dengan
gesekan, jika Jin dari pipi hanya akan menjawab untuk menggosok nya.
Di ruang tamu, kelompok membentuk seperti biasa.
Lightwood, Boots, dan Brewer, berdebar seperti ngengat sekitar bahwa lilin lilin kuning -
talang air ke bawah, dan dengan beberapa petunjuk dari selembar berliku-di dalamnya - Lady Tippins.
Orang luar menumbuhkan Pelapisan, M P., dan Nyonya pelapisan, WMP
Lammle berdiri dengan tangan terlipat, Mephistophelean di sudut, dengan Georgiana
dan Fledgeby.
Nyonya Lammle, di sofa dengan meja, mengundang perhatian Bapak Twemlow untuk sebuah buku
potret di tangannya.
Bapak Twemlow mengambil stasiun pada sebuah sofa di depannya, dan Nyonya Lammle menunjukkan kepadanya sebuah
potret. "Anda punya alasan untuk terkejut," katanya
lembut, 'tapi aku berharap kau tidak akan terlihat begitu. "
Terganggu Twemlow, membuat upaya untuk tidak terlihat begitu, terlihat jauh lebih begitu.
"Saya pikir, Bapak Twemlow, Anda tidak pernah melihat bahwa hubungan yang jauh dari Anda sebelum-hari?"
'Tidak, tidak pernah.'
"Sekarang bahwa Anda melihatnya, Anda melihat apa dia.
Anda tidak bangga padanya '' Untuk mengatakan kebenaran, Nyonya Lammle, tidak. '?
'Jika Anda tahu lebih banyak tentang dia, Anda akan lebih cenderung untuk mengakui dia.
Berikut ini adalah potret lain. Apa pendapat Anda tentang itu? "
Twemlow hanya memiliki kehadiran pikiran cukup untuk mengatakan dengan lantang: "Sangat seperti!
Jarang seperti '' Anda telah menyadari, mungkin, yang ia nikmat!
dengan perhatiannya?
Anda melihat di mana dia sekarang, dan bagaimana terlibat? "
"Ya. Tapi Mr Lammle - "Dia anak panah melihat dirinya yang tidak bisa
memahami, dan menunjukkan kepadanya potret lain.
'Sangat baik,? Bukankah' 'Charming "kata Twemlow!.
"Jadi ingin sampai hampir karikatur - Mr Twemlow, adalah mustahil untuk mengatakan apa yang
perjuangan dalam pikiran saya telah, sebelum aku memberanikan diri untuk berbicara kepada Anda seperti yang saya lakukan
Hanya dengan keyakinan bahwa saya dapat mempercayai Anda untuk tidak pernah mengkhianati saya, yang saya dapat
melanjutkan.
Hormat kami berjanji bahwa Anda tidak akan mengkhianati kepercayaan saya - bahwa Anda akan menghormati
itu, meskipun Anda mungkin tidak lagi menghormati saya, - dan saya harus seperti yang puas seolah-olah Anda
telah bersumpah itu. "
"Nyonya, pada kehormatan seorang pria miskin - '
'Terima kasih. Saya dapat menginginkan tidak ada lagi.
Bapak Twemlow, saya mendorong Saudara untuk menyelamatkan anak itu! '
"Anak itu? '' Georgiana.
Dia akan dikorbankan.
Dia akan dijebak dan menikah dengan hubungan dari Anda.
Ini adalah urusan kemitraan, uang-spekulasi.
Dia tidak memiliki kekuatan kehendak atau karakter untuk membantu dirinya dan dia berada di ambang
yang dijual ke dalam kemalangan bagi kehidupan. "" Amazing!
Tapi apa yang bisa saya lakukan untuk mencegahnya? 'Menuntut Twemlow, terkejut dan bingung untuk yang terakhir
derajat. "Ini adalah potret lain.
Dan tidak baik, bukan? '
Terperanjat pada cara terang dia melemparkan kepalanya ke belakang untuk melihat secara kritis,
Twemlow masih samar-samar merasakan kemanfaatan yang melemparkan kepalanya ke belakang,
dan melakukannya.
Meskipun ia tidak lebih melihat potret daripada jika berada di Cina.
'Decidedly tidak baik, "kata Bu Lammle. 'Kaku dan berlebihan! "
"Dan mantan - 'Tetapi Twemlow, di negara bagiannya dihancurkan, tidak dapat perintah kata, dan jalur
off ke '-. actly jadi "" Mr Twemlow, kata Anda akan memiliki berat badan
dengan ayah sombong nya, diri buta.
Anda tahu berapa banyak ia membuat keluarga Anda. Kehilangan waktu singkat.
Memperingatkan dia '' Tapi dia memperingatkan terhadap siapa? ".
"Melawan saya. '
Dengan Twemlow keberuntungannya yang besar menerima stimulan pada instan kritis.
Stimulan adalah suara Lammle itu. 'Sophronia, Sayang, apa yang Anda potret
menampilkan Twemlow? "
'Karakter Umum, Alfred.' 'Tunjukkan kepadanya yang terakhir dari saya.'
'Ya, Alfred. "
Dia meletakkan buku itu, mengambil buku lain sampai, ternyata daun, dan menyajikan
potret ke Twemlow. "Itu adalah yang terakhir dari Bapak Lammle.
Apakah Anda pikir itu baik - Peringatkan ayahnya terhadap aku?.
Aku layak mendapatkannya, karena aku telah di skema dari yang pertama.
Ini adalah skema suami saya, hubungan Anda, dan tambang.
Aku mengatakan ini, hanya untuk menunjukkan perlunya orang bodoh kecil yang malang
makhluk sayang sedang berteman dan diselamatkan.
Anda tidak akan mengulangi ini untuk ayahnya.
Anda akan mengampuni saya sejauh ini, dan mengampuni suami saya.
Sebab, meskipun ini perayaan-hari adalah semua ejekan, ia adalah suami saya, dan kami
harus hidup -. Apakah Anda pikir itu seperti '?
Twemlow, dalam kondisi terpana, berpura-pura untuk membandingkan potret di tangannya dengan
asli melihat ke arah dia dari sudut Mephistophelean nya.
'Baiklah memang!' Adalah panjang lebar kata-kata yang Twemlow dengan susah payah
ekstrak dari dirinya sendiri. 'Saya senang Anda berpikir begitu.
Secara keseluruhan, saya sendiri menganggapnya yang terbaik.
Yang lain begitu gelap. Sekarang di sini, misalnya, adalah satu lagi dari Mr
Lammle - '
"Tapi aku tidak mengerti, saya tidak melihat cara saya," tergagap Twemlow, karena ia kehilangan momentum atas
buku dengan kaca di matanya. 'Bagaimana memperingatkan ayahnya, dan tidak memberitahu dia?
Katakan padanya berapa banyak?
Katakan padanya betapa sedikit? I - I - saya mendapatkan hilang '.
"Katakan padanya aku adalah pertandingan pembuat; katakan padanya Saya seorang wanita licik dan merancang, katakan padanya Anda
yang yakin putrinya yang terbaik adalah keluar dari rumah saya dan perusahaan saya.
Katakan padanya hal-hal seperti pada-Ku, mereka semua akan menjadi kenyataan.
Kau tahu apa yang seorang pria sombong dia, dan betapa mudahnya Anda dapat menyebabkan kesombongan untuk mengambil
alarm.
Katakan padanya sebanyak yang akan memberinya alarm dan membuatnya seksama dari itu dan sayangilah aku
sisanya.
Bapak Twemlow, saya merasa penurunan tiba-tiba saya di matamu, akrab seperti saya dengan saya
degradasi di mata saya sendiri, saya merasa tajam perubahan yang pasti datang pada saya di
Anda, dalam beberapa saat lalu.
Tapi saya percaya untuk itikad baik dengan saya sebagai implisit seperti ketika saya mulai.
Jika Anda tahu seberapa sering saya telah mencoba untuk berbicara dengan Anda-hari, Anda hampir akan mengasihani aku.
Saya ingin ada janji baru dari Anda pada account saya sendiri, untuk saya puas, dan saya selalu
harus puas, dengan janji yang telah Anda berikan padaku.
Saya bisa berani mengatakan tidak lebih, karena aku melihat bahwa saya diawasi.
Jika Anda menetapkan pikiran saya saat istirahat dengan jaminan bahwa Anda akan menjadi perantara dengan
ayah dan menyelamatkan gadis ini tidak berbahaya, menutup buku sebelum Anda kembali ke saya, dan saya
akan mengetahui apa yang Anda maksud, dan sangat berterima kasih
Anda di hatiku -. Alfred, Bapak Twemlow berpikir yang terakhir yang terbaik, dan cukup setuju
dengan Anda dan saya 'Alfred kemajuan..
Kelompok-kelompok putus.
Lady Tippins naik untuk pergi, dan pelapisan Mrs berikut pemimpin.
Untuk saat ini, Nyonya Lammle tidak kembali kepada mereka, tetapi tetap melihat Twemlow
melihat potret Alfred melalui kacamata nya.
Masa lalu saat, Twemlow tetes kacamata nya panjang lebar pita nya itu, naik, dan menutup
buku dengan penekanan yang membuat tanaman muda yang rapuh dari peri, Tippins,
mulai.
Kemudian selamat tinggal dan selamat tinggal, dan kesempatan menawan layak Zaman Keemasan, dan lebih
tentang flitch daging asap, dan sejenisnya itu, dan pergi Twemlow mengejutkan di
Piccadilly dengan tangannya ke dahi,
dan hampir ditabrak sebuah lettercart memerah, dan pada tetes terakhir aman dalam bukunya
mudah-kursi, pria baik yang tidak bersalah, dengan tangannya ke dahi lagi, dan nya
kepala berputar.
>