Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB SEMBILAN Tiga Puluh Sembilan Langkah
"Omong kosong!" Kata pejabat dari Angkatan Laut.
Sir Walter berdiri dan meninggalkan ruangan sementara kami menatap kosong ke meja.
Dia kembali dalam sepuluh menit dengan wajah lama.
"Saya sudah berbicara dengan Alloa," katanya. 'Apakah dia dari tempat tidur - sangat pemarah.
Ia langsung pulang ke rumah setelah makan malam Mulross itu. "
"Tapi itu gila," sela Umum Winstanley.
'Apakah Anda bermaksud mengatakan bahwa pria yang datang ke sini dan duduk di samping saya untuk bagian terbaik dari
setengah jam dan bahwa saya tidak mendeteksi penipuan ini?
Alloa harus keluar dari pikirannya. "
"Jangan Anda melihat kepandaian itu?" Kataku.
'Kau terlalu tertarik pada hal-hal lain untuk memiliki mata.
Anda mengambil Alloa Tuhan untuk diberikan.
Jika telah ada orang lain Anda mungkin telah melihat lebih dekat, tapi itu wajar bagi
dia ada di sini, dan yang menempatkan Anda semua untuk tidur. "
Kemudian Prancis berbicara, sangat perlahan dan dalam bahasa Inggris yang baik.
'Anak muda yang benar. Psikologinya yang baik.
Musuh kita belum bodoh! "
"Tapi saya tidak melihat," melanjutkan Winstanley.
"Tujuan mereka adalah untuk mendapatkan disposisi tanpa kita menyadarinya.
Sekarang hanya dibutuhkan satu dari kami lagi untuk Alloa malam ini pertemuan kami untuk seluruh
penipuan terkena 'Sir Walter tertawa datar..
'Pemilihan Alloa menunjukkan ketajaman mereka.
Yang dari kita ini cenderung untuk berbicara dengannya tentang malam ini?
Atau dia mungkin untuk membuka subjek? "
Aku ingat reputasi Laut Pertama Tuhan bagi sifat pendiam dan sesak
marah.
"Satu hal yang membuat saya bingung," kata Jenderal, "adalah apa kunjungan yang baik di sini akan
melakukan itu sesama mata-mata? Dia tidak bisa membawa pergi beberapa halaman
angka dan nama-nama aneh di kepalanya. '
"Itu tidak sulit," jawab orang Prancis itu.
'Sebuah mata-mata yang baik dilatih untuk memiliki memori fotografi.
Seperti Anda Macaulay sendiri.
Anda melihat dia mengatakan apa-apa, tetapi pergi melalui kertas-kertas ini lagi dan lagi.
Saya pikir kita dapat mengasumsikan bahwa ia memiliki setiap detail tertera pada pikirannya.
Ketika saya masih muda saya bisa melakukan trik yang sama. "
"Yah, kurasa tidak ada yang untuk itu tapi untuk mengubah rencana," kata Sir Walter
sedih.
Whittaker tampak sangat murung. 'Apakah Anda mengatakan kepada Tuhan apa yang telah Alloa
terjadi? "tanyanya.
'Tidak? Yah, aku tidak bisa berbicara dengan jaminan penuh, tapi aku hampir yakin kita tidak bisa
membuat perubahan serius kecuali kita mengubah geografi Inggris. '
'Hal lain harus dikatakan,' itu Royer yang berbicara.
"Saya berbicara dengan bebas ketika orang itu ada di sini. Saya mengatakan sesuatu dari rencana militer
saya Pemerintah.
Saya diijinkan untuk mengatakan begitu banyak. Tapi informasi itu akan bernilai banyak
jutaan untuk musuh kita. Tidak, teman-teman saya, saya tidak melihat cara lain.
Orang yang datang ke sini dan sekutu nya harus diambil, dan diambil sekaligus. '
'Ya Tuhan, "aku berteriak,' dan kami belum kain dari petunjuk. '
"Lagi pula," kata Whittaker, "ada pos.
Pada saat berita ini akan berada di jalan '.' Tidak, 'kata orang Prancis.
'Anda tidak mengerti kebiasaan mata-mata.
Dia menerima hadiah secara pribadi, dan ia memberikan secara pribadi kecerdasannya.
Kami di Perancis tahu sesuatu berkembang biak.
Masih ada kesempatan, MES AMIS. Orang-orang ini harus menyeberang laut, dan ada
kapal yang akan dicari dan port untuk ditonton.
Percayalah, kebutuhan sangat membutuhkan Prancis dan Inggris. '
Rasa kuburan baik Royer sepertinya menarik kita bersama.
Dia adalah orang tindakan antara fumblers.
Tapi aku melihat ada harapan di wajah, dan aku merasa tidak ada.
Di mana di antara lima puluh jutaan pulau-pulau dan dalam belasan jam itu kita untuk
meletakkan tangan pada tiga penyamun terpandai di Eropa?
Lalu tiba-tiba aku punya inspirasi.
"Di mana buku Scudder itu?" Aku berteriak kepada Sir Walter.
'Cepat, man, aku ingat sesuatu di dalamnya. "Dia membuka kunci pintu dari biro dan memberikan
kepada saya.
Saya menemukan tempat itu. TIGA PULUH SEMBILAN LANGKAH, saya membaca, dan lagi,
TIGA PULUH SEMBILAN LANGKAH - Saya menghitung mereka - TIDE TINGGI 22:17
Orang Admiralty menatapku seolah-olah dia pikir saya sudah gila.
"Jangan Anda melihat petunjuk Itsa," teriakku.
'Scudder tahu di mana orang-orang ini laired - ia tahu di mana mereka akan meninggalkan
negara, meskipun ia tetap memakai nama untuk dirinya sendiri.
Besok adalah hari, dan itu adalah suatu tempat di mana air pasang berada di 10,17. "
"Mereka mungkin telah pergi malam ini," kata seseorang. "Bukan mereka.
Mereka memiliki nyaman mereka sendiri jalan rahasia, dan mereka tidak akan terburu-buru.
Saya tahu Jerman, dan mereka marah tentang bekerja untuk rencana.
Dimana iblis saya bisa mendapatkan buku Tabel Tide? "
Whittaker ceria. 'Itsa kebetulan, "katanya.
'Mari kita pergi ke Angkatan Laut. "
Kami masuk ke dua dari motor-mobil tunggu - semua tapi Sir Walter, yang pergi ke
Scotland Yard - untuk 'memobilisasi MacGillivray', begitu katanya.
Kami berbaris melalui koridor kosong dan ruang kosong besar di mana charwomen itu
sibuk, sampai kita mencapai sebuah ruangan kecil berjajar dengan buku-buku dan peta.
Seorang pegawai penduduk digali, yang saat ini diambil dari perpustakaan yang
Admiralty Tide Tabel.
Aku duduk di meja dan yang lainnya berdiri bulat, untuk bagaimanapun juga saya telah mendapat
bertanggung jawab atas ekspedisi ini. Itu tidak baik.
Ada ratusan entri, dan sejauh yang bisa kulihat 10,17 mungkin mencakup lima puluh
tempat. Kami harus menemukan beberapa cara untuk mempersempit
kemungkinan.
Aku mengambil kepala saya di tangan saya dan berpikir. Harus ada beberapa cara membaca ini
teka-teki. Apa Scudder maksud dengan langkah?
Saya pikir langkah dermaga, tetapi jika ia berarti bahwa saya tidak berpikir ia harus
disebutkan nomor tersebut.
Pasti beberapa tempat di mana ada beberapa tangga, dan satu ditandai dari
yang lain dengan memiliki tiga puluh sembilan langkah. Lalu aku punya pikiran tiba-tiba, dan diburu hingga
semua pelayaran kapal uap.
Tidak ada perahu yang berangkat ke Benua di 10:17
Mengapa air pasang begitu penting?
Kalau pelabuhan itu harus ada beberapa tempat kecil tempat air pasang penting, atau yang lain itu
adalah perahu berat-konsep.
Tapi tidak ada kapal berlayar biasa pada jam itu, dan entah bagaimana aku tidak berpikir mereka
akan bepergian dengan kapal besar dari pelabuhan yang teratur.
Jadi harus ada beberapa pelabuhan kecil tempat air pasang itu penting, atau mungkin pelabuhan tidak
sama sekali. Tetapi jika itu adalah pelabuhan kecil saya tidak bisa melihat
apa langkah signified.
Tidak ada set tangga pada setiap pelabuhan yang pernah saya lihat.
Harus ada beberapa tempat yang tangga tertentu diidentifikasi, dan tempat air pasang
penuh pada 10,17.
Secara keseluruhan tampaknya bagi saya bahwa tempat itu harus sedikit pantai terbuka.
Tapi tangga terus membingungkan saya. Lalu aku kembali ke pertimbangan yang lebih luas.
Keberadaan seorang pria akan cenderung untuk berangkat ke Jerman, seorang pria terburu-buru, yang menginginkan
cepat dan jalan rahasia? Bukan dari salah satu pelabuhan besar.
Dan bukan dari Channel atau Pantai Barat atau Skotlandia, untuk, ingat, dia mulai
dari London. Saya mengukur jarak pada peta, dan
mencoba menempatkan diri dalam sepatu musuh.
Saya harus mencoba untuk Ostend atau Antwerpen dan Rotterdam, dan aku harus berlayar dari suatu tempat
di Pantai Timur antara Cromer dan Dover.
Semua ini adalah menebak sangat longgar, dan saya tidak berpura-pura itu cerdik atau
ilmiah. Aku bukan apapun Sherlock Holmes.
Tapi aku selalu naksir aku punya semacam insting tentang pertanyaan seperti ini.
Saya tidak tahu apakah saya bisa menjelaskan sendiri, tapi aku biasa menggunakan otak saya sejauh mereka pergi,
dan setelah mereka sampai ke sebuah dinding kosong saya duga, dan saya biasanya ditemukan tebakan saya
cukup tepat.
Jadi aku berangkat semua kesimpulan saya pada sedikit kertas Admiralty.
Mereka lari seperti ini:
SECARA WAJAR TERTENTU (1) Tempat di mana ada beberapa set tangga, salah satu yang penting
dibedakan dengan memiliki tiga puluh sembilan langkah.
(2) pasang Kendali di 22:17 Meninggalkan pantai hanya mungkin pada saat pasang penuh.
(3) Langkah langkah tidak dermaga, dan mungkin tidak menempatkan pelabuhan.
(4) Tidak ada kapal reguler malam di 10,17. Sarana transportasi harus gelandangan
(Mungkin), kapal pesiar, atau memancing-perahu.
Ada alasan saya berhenti. Saya membuat daftar lain, yang saya dipimpin
'Diduga', tapi aku seperti yakin akan satu dengan yang lain.
Menebak (1) Tempat pelabuhan tapi tidak pantai terbuka.
(2) kecil kapal - kapal penangkap ikan, kapal pesiar, atau peluncuran. (3) Tempatkan di suatu tempat di Pantai Timur antara
Cromer dan Dover.
Ia membuat saya aneh bahwa saya harus duduk di meja itu dengan sebuah Kabinet
Menteri, Lapangan-Marsekal, dua pejabat Pemerintah yang tinggi, dan Jenderal Perancis
mengawasiku, sedangkan dari coretan dari
orang mati saya mencoba untuk menyeret sebuah rahasia yang berarti hidup atau mati bagi kita.
Sir Walter telah bergabung dengan kami, dan saat MacGillivray tiba.
Dia telah mengirimkan instruksi untuk menonton pelabuhan dan stasiun kereta api untuk tiga
pria yang saya telah dijelaskan kepada Sir Walter. Bukan berarti ia atau orang lain berpikir bahwa
bahwa akan lebih baik.
'Inilah yang paling saya bisa lakukan itu, "kataku. 'Kita harus mencari tempat di mana ada
adalah beberapa tangga ke pantai, salah satu yang memiliki tiga puluh sembilan langkah.
Saya pikir potongan Itsa pantai terbuka dengan tebing agak besar, di suatu tempat antara Cuci
dan Channel. Juga Itsa tempat pasang penuh di
10,17 besok malam. "
Kemudian ide memukul saya. 'Apakah tidak ada Inspektur penjaga pantai atau
beberapa rekan seperti itu yang tahu Pantai Timur? "
Whittaker mengatakan ada, dan bahwa dia tinggal di Clapham.
Dia meledak di mobil untuk menjemputnya, dan sisanya dari kita duduk tentang sedikit ruang dan
berbicara apa pun yang datang ke kepala kita.
Aku menyalakan pipa dan pergi semuanya lagi sampai otak saya mulai bosan.
Tentang satu pagi orang penjaga pantai tiba.
Dia adalah orang tua yang baik, dengan tampilan seorang perwira angkatan laut, dan sangat
hormat kepada perusahaan.
Aku meninggalkan Menteri Perang memeriksa silang dia, karena saya merasa dia akan berpikir itu pipi
saya untuk berbicara.
"Kami ingin Anda untuk memberitahu kami tempat Anda tahu di Pantai Timur di mana ada tebing,
dan di mana beberapa tangga berjalan ke pantai. "
Dia berpikir sebentar.
'Macam apa langkah yang Anda maksud, Pak? Ada banyak tempat dengan jalan memotong
turun melalui tebing, dan jalan yang paling memiliki satu atau dua langkah di dalamnya.
Atau apakah Anda berarti tangga biasa - semua langkah, sehingga untuk berbicara?
Sir Arthur memandang ke arah saya. "Kami berarti tangga biasa," kataku.
Dia tercermin satu atau dua menit.
'Saya tidak tahu bahwa saya bisa memikirkan apapun. Tunggu dulu.
There `sa tempat di Norfolk - Brattlesham - di samping lapangan golf-, di mana ada
beberapa tangga, membiarkan pria mendapatkan bola hilang. '
"Bukan itu," kataku.
'Lalu ada banyak Parades Kelautan, kalau itu yang Anda maksudkan.
Setiap resor pantai telah mereka 'Aku menggelengkan kepala..
"Ini harus lebih pensiunan dari itu," kataku.
"Nah, Tuan-tuan, saya tidak bisa memikirkan tempat lain.
Tentu saja, ada Ruff - '
'Apa itu? "Tanyaku.
'The tanjung kapur besar di Kent, dekat dengan Bradgate.
Itu punya banyak villa di atas, dan beberapa rumah memiliki tangga ke bawah untuk
pantai pribadi.
Itsa sangat tinggi-kencang semacam tempat, dan warga di sana ingin tetap oleh
diri mereka 'merobek. saya membuka Tabel Tide dan menemukan
Bradgate.
Air pasang ada di 10:17 pada tanggal 15 Juni.
"Kami sedang aroma akhirnya," aku berteriak penuh semangat.
'Bagaimana saya bisa mengetahui apa yang pasang di Ruff? "
"Saya dapat memberitahu Anda bahwa, Sir," kata pria penjaga pantai.
'Saya pernah dipinjamkan rumah di sana dalam bulan ini sangat, dan saya biasa keluar pada malam hari ke
memancing di laut. Gelombang sepuluh menit sebelum Bradgate. "
Aku menutup buku itu dan melihat ke sekeliling di perusahaan.
"Jika salah satu tangga memiliki tiga puluh sembilan langkah kita telah memecahkan misteri itu,
Tuan-tuan, "kataku.
'Saya ingin pinjaman mobil Anda, Sir Walter, dan peta jalan.
Jika Mr MacGillivray akan mengampuni aku sepuluh menit, saya pikir kita bisa mempersiapkan sesuatu
untuk besok. "
Itu konyol dalam diriku untuk memimpin bisnis seperti ini, tapi mereka tidak
keberatan, dan setelah semua aku telah di tampilkan dari awal.
Selain itu, saya digunakan untuk pekerjaan kasar, dan tuan-tuan unggulan terlalu pintar tidak
untuk melihatnya. Itu adalah Royer Umum yang memberi saya saya
komisi.
'I untuk satu,' katanya, 'am konten untuk meninggalkan materi di tangan Pak Hannay itu. "
Dengan setengah tiga aku merobek masa lalu pagar tanaman cahaya bulan dari Kent, dengan
MacGillivray terbaik pria di kursi samping saya.