Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 5
Boffin'S Bower
Selama terhadap sebuah rumah di London, sebuah sudut rumah tidak jauh dari Cavendish Square, seorang pria dengan
kaki kayu duduk untuk beberapa tahun, dengan kaki yang tersisa dalam keranjang dalam cuaca dingin,
mengambil hidup ini bijaksana: - Setiap
pagi jam delapan, ia bingung ke sudut, membawa kursi, baju-kuda,
sepasang trestles, papan, keranjang, dan payung, semua diikat bersama-sama.
Memisahkan ini, dewan dan trestles menjadi counter, keranjang memasok
banyak kecil buah dan permen yang ia tawarkan pada hal itu dan menjadi kaki-
lebih hangat, tidak dilipat pakaian-kuda
ditampilkan koleksi pilihan balada sangat murah dan menjadi satu layar, dan tinja
ditanam di dalamnya menjadi jabatannya selama sisa hari.
Segala cuaca melihat orang itu di pos.
Ini harus diterima dalam arti ganda, karena dia kembali dibikin untuk kayunya
tinja, dengan menempatkannya terhadap tiang lampu.
Bila cuaca basah, ia memasang payung di atas sahamnya dalam perdagangan, tidak lebih
sendiri, ketika cuaca sedang kering, ia tergulung bahwa artikel pudar, mengikatnya bulat
dengan sepotong benang, dan meletakkannya silang
bijaksana bawah trestles: mana tampak seperti selada unwholesomely-paksa yang
telah kehilangan warna dan kerenyahan apa yang telah diperoleh dalam ukuran.
Dia telah mendirikan kanannya ke sudut, dengan resep tak terlihat.
Dia belum pernah bervariasi tanah nya inci, tetapi harus pada awalnya malu-malu mengambil
sudut yang di atasnya samping rumah berikan.
Sebuah sudut melolong di waktu musim dingin, sebuah sudut berdebu di musim panas, sebuah
yang tidak diinginkan di sudut yang terbaik dari kali.
Fragmen Shelterless dari jerami dan kertas bangun badai bergulir ada, ketika
jalan utama sudah berdamai, dan air-gerobak, seolah-olah mabuk atau cupet,
datang kurang tangkas dan menyentak di sekelilingnya, sehingga becek ketika semuanya sudah bersih.
Di depan penjualan papan-nya tergantung sebuah plakat kecil, seperti pemegang ketel-,
bantalan prasasti dalam teks kecil sendiri:
Pada tugas pergi dengan Delity fi Dengan
Saudara-saudara saya tetap rendah hati Servt Anda: Silas Wegg
Dia tidak hanya diselesaikan dengan dirinya dalam perjalanan waktu, bahwa ia adalah utusan bioskop oleh
janji ke rumah di sudut (meskipun ia menerima komisi tersebut tidak
setengah lusin kali dalam setahun, dan kemudian hanya
sebagai wakil beberapa hamba), tetapi juga bahwa dia adalah salah satu pengikut rumah dan berutang
syarat memiliki tanah dgn dukungan tentara untuk itu dan pasti akan Leal dan bunga setia di dalamnya.
Untuk alasan ini, ia selalu berbicara tentang sebagai 'Rumah kami,' dan, meskipun pengetahuannya tentang
urusannya sebagian besar spekulatif dan semua salah, diklaim dalam kepercayaannya.
Atas dasar yang sama ia tidak pernah melihat seorang narapidana di salah satu jendela, tetapi ia
menyentuh topinya.
Namun, ia tahu sedikit tentang narapidana bahwa ia memberi mereka nama-nama sendiri
penemuan:, sebagai "Miss Elizabeth 'Guru George', 'Bibi Jane', 'Paman Parker -
tidak memiliki otoritas apa pun untuk apapun seperti
sebutan, tetapi terutama yang terakhir - yang, sebagai konsekuensi alam, ia terjebak
dengan sikap keras kepala yang besar.
Selama rumah itu sendiri, ia menjalankan kuasa imajiner yang sama seperti di atas nya
penduduk dan urusan mereka.
Dia belum pernah di dalamnya, panjang sepotong lemak hitam air pipa yang membuntuti
sendiri di atas pintu-daerah menjadi bagian batu lembab, dan memiliki lebih udara dari lintah
di rumah yang telah 'mengambil' luar biasa;
tapi ini tidak ada rintangan bagi-Nya mengatur sesuai dengan rencana sendiri.
Itu adalah sebuah rumah kumuh besar dengan kuantitas jendela samping redup dan tempat kembali kosong,
dan biayanya pikirannya dunia yang kesulitan sehingga untuk berbaring keluar sebagai untuk memperhitungkan segala sesuatu
dalam penampilan eksternal.
Tapi, sekali ini dilakukan, cukup memuaskan, dan ia beristirahat yakin, bahwa
ia tahu jalan tentang penutup mata rumah: dari garrets dilarang di atap tinggi,
dengan dua alat pemadam besi sebelum
utama pintu - yang tampaknya meminta semua pengunjung hidup memiliki kebaikan untuk menempatkan
sendiri keluar, sebelum masuk.
Sesungguhnya, ini warung dari Silas Wegg adalah warung kecil tersulit dari semua steril
warung kecil di London.
Ini memberi Anda wajah-sakit untuk melihat apel nya, sakit perut untuk melihat nya
jeruk, gigi-sakit untuk melihat kacang nya.
Dari komoditas yang terakhir ia selalu tumpukan sedikit suram, di mana meletakkan sedikit
ukuran kayu yang tidak memiliki bagian dalam yang terlihat, dan dianggap mewakili
seharga satu sen dolar ditunjuk oleh Magna Charta.
Entah dari angin timur terlalu banyak atau tidak - itu adalah pojok timur - warung tersebut,
saham, dan kiper, semua sekering Desert.
Wegg adalah orang yang rumit, dan close-berbutir, dengan wajah diukir dari sangat keras
material, yang memiliki bermain hanya sebanyak berekspresi sebagai mainan penjaga itu.
Ketika dia tertawa, tersentak tertentu terjadi di dalamnya, dan mainan yang bermunculan.
Kesungguhan untuk mengatakan, ia begitu kayu seorang pria yang ia tampaknya telah mengambil kaki kayunya
secara alami, dan agak disarankan untuk pengamat aneh, bahwa ia mungkin
diharapkan - jika perkembangannya tidak menerima
cek sebelum waktunya - harus benar-benar diatur dengan sepasang kaki kayu di sekitar enam
bulan.
Bapak Wegg adalah orang yang jeli, atau, sebagaimana ia sendiri berkata, 'mengambil pandangan yang kuat dari
melihat '.
Dia memberi hormat semua orang yang lewat teratur setiap hari, saat ia duduk di bangkunya didukung oleh
lampu-post, dan pada karakter beradaptasi ini sangat hormat ia
berbulu sendiri.
Jadi, untuk rektor, ia berbicara busur, diperparah sikap hormat awam, dan sedikit
menyentuh dari meditasi awal teduh di gereja; ke dokter, sebuah rahasia
tunduk, untuk seorang pria yang kenalan
dengan di dalam dia memohon dengan hormat untuk mengakui, sebelum Kualitas ia
senang merendahkan dirinya sendiri, dan untuk Paman Parker, yang berada di tentara (setidaknya, sehingga
ia telah diselesaikan itu), ia meletakkan tangannya yang terbuka untuk
sisi topinya, dengan cara militer yang marah yang bermata kancing-up
inflamasi berwajah pria tua muncul tetapi tidak sempurna untuk menghargai.
Artikel satunya di mana Silas ditangani, itu tidak sulit, adalah kue jahe.
Pada hari tertentu, beberapa bayi malang setelah membeli kue jahe kuda-basah
(Takut keluar dari kondisi), dan burung kandang perekat, yang telah terkena
untuk penjualan hari itu, ia mengambil kotak kaleng
dari bawah bangkunya untuk menghasilkan sebuah relay dari spesimen yang mengerikan, dan akan
melihat di di tutup, ketika ia berkata kepada dirinya sendiri, berhenti sejenak: "Oh!
Ini dia lagi! "
Kata-kata dirujuk ke, luas bungkuk sesama, satu sisi tua di
berkabung, lucu datang berjalan santai ke arah sudut, mengenakan kacang over-coat, dan
membawa tongkat besar.
Dia memakai sepatu tebal, dan pelindung kaki kulit tebal, dan sarung tangan tebal seperti hedger itu.
Baik untuk gaun dan untuk dirinya sendiri, ia dari badak yang membangun tumpang tindih, dengan
lipatan di pipinya, dan dahi, dan kelopak matanya, dan bibir, dan telinganya;
tetapi dengan terang, bersemangat, kekanak-kanakan-
bertanya, abu-abu mata, di bawah alis compang-camping, dan topi bertepi lebar.
Seorang teman yang sangat aneh yang tampak tua sama sekali. 'Ini dia lagi, "ulang Pak Wegg,
renungan.
"Dan apa yang Anda sekarang? Apakah Anda dalam Funns, atau di mana kau?
Apakah Anda akhir-akhir ini datang untuk menetap di lingkungan ini, atau Anda sendiri ke yang lain
lingkungan?
Apakah Anda dalam keadaan independen, atau itu membuang-buang gerakan busur pada Anda?
Saya akan berinvestasi busur di dalam kamu. "
Yang Bapak Wegg, menggantikan kotak kaleng nya, sesuai lakukan, saat ia naik menjadi umpan nya
gingerbread-perangkap untuk beberapa bayi dikhususkan lain.
Salut diakui dengan:
"Pagi, Pak! Pagi!
! Pagi '(' Panggilan saya Sir "kata Mr Wegg, untuk dirinya sendiri;
'DIA tidak akan menjawab.
Sebuah busur hilang ')'! Pagi, pagi, pagi! "
'Tampaknya agak' arty ayam tua, terlalu, "kata Mr Wegg, seperti sebelumnya; 'Baik
pagi untuk ANDA, Sir. "
"Apakah Anda ingat saya, kemudian?" Tanya teman barunya, berhenti di perjalanan seenaknya, salah-
sisi, sebelum warung, dan berbicara dengan cara yang berdebar-debar, meskipun dengan sangat baik-
humor.
'Saya perhatikan Anda pergi melewati rumah kami, Pak, beberapa kali dalam perjalanan yang terakhir
seminggu atau lebih '. "Rumah kami," ulang yang lain.
'Ya,' kata Wegg, mengangguk, seperti yang lain menunjuk jari telunjuk janggal kanannya
sarung tangan di rumah sudut.
"Oh! Sekarang, apa, 'mengejar orang tua, dengan cara ingin tahu, membawa rajutan nya
menempel di lengan kirinya seolah-olah bayi, 'apa yang mereka memungkinkan Anda sekarang?'
"Ini tugas pekerjaan yang saya lakukan untuk rumah kami," kembali Silas, datar, dan dengan sikap diam;
'Itu belum dibawa ke uang saku yang tepat. "
"Oh! Ini belum dibawa ke uang saku yang tepat?
Tidak! Ini belum membawa ke penyisihan tepat.
Oh - Pagi, pagi, pagi!!
'Tampaknya agak ayam tua retak, "pikir Silas, kualifikasi baik mantan
pendapat, seperti yang lain melenggang pergi. Tapi, suatu saat ia kembali lagi dengan
pertanyaan:
'Bagaimana Anda mendapatkan kaki kayu Anda? "Jawab Bapak Wegg, (ketus ini pribadi
Permintaan), 'Dalam kecelakaan. "" Apakah Anda menyukainya?'
'Yah!
Aku tidak punya untuk tetap hangat, "membuat Mr Wegg jawaban, dalam semacam keputusasaan
disebabkan oleh singularitas dari pertanyaan.
"Dia belum, 'ulang yang lain untuk tongkat kusut, karena ia memberikannya pelukan;' dia
tidak punya - ha - ha -! untuk tetap hangat! Apakah Anda pernah mendengar nama Boffin? "
'Tidak,' kata Wegg, yang tumbuh bergolak di bawah pemeriksaan ini.
'Aku tidak pernah mendengar nama Boffin. "" Apakah Anda menyukainya?'
"Mengapa, tidak," balas Pak Wegg, putus asa lagi mendekati; "Saya tidak bisa bilang aku
lakukan. '' Kenapa kau tidak menyukainya? '
'Saya tidak tahu mengapa saya tidak, "balas Pak Wegg, kegilaan mendekat," tapi aku tidak di
semua. "
"Sekarang, saya akan memberitahu Anda sesuatu yang akan membuat Anda menyesal untuk itu," kata orang asing itu,
tersenyum. 'Boffin Namaku. "
"Aku tidak bisa menahannya!" Kembali Mr Wegg.
Menyiratkan dalam sikapnya penambahan ofensif, 'dan jika saya bisa, saya tidak mau.'
"Tapi ada kesempatan lain untuk Anda," kata Mr Boffin, tersenyum lagi, 'Apakah Anda menyukai
nama Nikodemus?
Memikirkannya. Nick, atau orang bodoh. "
"Tidak, Pak, 'Bapak bergabung kembali Wegg, saat ia duduk di bangkunya, dengan suasana
pengunduran lembut, dikombinasikan dengan keterusterangan melankolis, itu bukan nama yang saya
bisa berharap ada satu yang saya memiliki rasa hormat yang
untuk, untuk memanggil AKU dengan, tetapi mungkin ada orang yang tidak akan melihatnya dengan
keberatan yang sama -. Saya tidak tahu mengapa, "tambah Mr Wegg, mengantisipasi pertanyaan lain.
'Orang bodoh Boffin, "kata pria itu.
'Orang bodoh. Itu nama saya.
Orang bodoh - atau Nick - Boffin. Siapa nama Anda? "
"Silas Wegg -. Saya tidak," kata Mr Wegg, bestirring dirinya untuk tindakan yang sama
tindakan pencegahan seperti sebelumnya, 'Saya tidak tahu mengapa Silas, dan saya tidak tahu mengapa Wegg. "
"Sekarang, Wegg," kata Mr Boffin, memeluk tongkatnya lebih dekat, "Saya ingin membuat semacam
menawarkan kepada Anda. Apakah Anda ingat ketika Anda pertama kali melihat saya? "
Para Wegg kayu menatapnya dengan mata meditatif, dan juga dengan melunak
udara sebagai descrying kemungkinan keuntungan. 'Biarkan aku berpikir.
Saya tidak yakin, namun saya umumnya mengambil pandangan yang kuat pemberitahuan juga.
Apakah itu pada Senin pagi, ketika tukang daging-anak telah berkunjung ke rumah kami untuk
perintah, dan membeli balada dari saya, yang, yang kenal dengan lagu, saya jalankan
kepadanya? "
'Benar, Wegg, benar! Tapi ia membeli lebih dari satu. '
'Ya, tentu saja, Pak, ia membeli beberapa, dan yang ingin lay out uangnya ke
terbaik, ia mengambil pendapat saya untuk membimbing pilihannya, dan kami pergi koleksi
bersama-sama.
Yang pasti kami lakukan.
Inilah dia sebagai mungkin, dan di sini adalah diri saya sebagai mungkin, dan ada Anda,
Bapak Boffin, karena Anda adalah identik, dengan diri-sama tongkat Anda di bawah yang sama Anda
lengan, dan punggung yang sama terhadap kita.
To - be - yakin 'tambah Mr Wegg, tampak sedikit putaran Bapak Boffin, membawanya dalam
belakang, dan mengidentifikasi ini kebetulan yang luar biasa terakhir, 'wery diri Anda yang sama kembali!'
"Menurutmu apa yang saya lakukan, Wegg?"
"Saya harus menilai, Pak, bahwa Anda mungkin akan melirik mata Anda di jalan. '
'Tidak, Wegg. Aku mendengarkan sebuah. "
"Apakah Anda, ya?" Kata Mr Wegg, ragu.
"Tidak dengan cara yang tidak terhormat, Wegg, karena Anda bernyanyi untuk tukang daging, dan Anda
tidak akan bernyanyi rahasia untuk tukang daging di jalan, Anda tahu. "
'Itu tidak pernah terjadi bahwa saya melakukannya lagi, untuk yang terbaik dari ingatan saya, "kata Mr Wegg,
hati-hati. "Tapi aku mungkin melakukannya.
Seorang pria tidak dapat mengatakan apa yang mungkin ingin melakukan beberapa hari nanti. "
(Hal ini, bukan untuk melepaskan keuntungan kecil yang mungkin berasal dari pengakuan Bapak Boffin itu.)
'Well,' ulang Boffin, 'apakah saya yang mendengarkan untuk Anda dan dia.
Dan apa yang Anda - Anda belum punya bangku lain, kan?
Aku agak tebal napas. '
'Aku tidak punya yang lain, tapi kau dipersilakan untuk ini, "kata Wegg, mengundurkan diri itu.
'Itsa memperlakukan kepada saya untuk berdiri. "
'Lemak babi! "Seru Bapak Boffin, dengan nada kenikmatan yang besar, sambil duduk sendiri
bawah, masih menyusui tongkatnya seperti bayi, "Itsa tempat yang menyenangkan, ini!
Dan kemudian untuk ditutup di di setiap sisi, dengan balada, seperti begitu banyak buku-daun
penutup mata! Mengapa, menyenangkan nya! "
"Jika saya tidak salah, Pak," Mr Wegg halus mengisyaratkan, beristirahat tangan di nya
warung, dan membungkuk selama Boffin diskursif, 'disinggung Anda untuk menawarkan beberapa atau
lain yang ada di pikiran Anda? "
"Aku datang untuk itu! Semua benar.
Aku datang untuk itu!
Aku akan mengatakan bahwa ketika saya mendengarkan pagi itu, saya mendengarkan dengan hadmiration
sebesar gagap. Saya berpikir, pria "Here'sa dengan
kayu kaki - seorang pria dengan sastra - "'
'N - tidak persis begitu, Pak, "kata Mr Wegg.
"Mengapa, Anda tahu setiap satu dari lagu-lagu ini dengan nama dan dengan lagu, dan jika Anda ingin membaca
atau menyanyikan salah satu pada 'em off lurus, Anda sudah hanya untuk cambuk pada kacamata Anda dan
melakukannya 'menangis! Bapak Boffin.
'Saya melihat Anda itu! "" Well, Pak, "balas Pak Wegg, dengan
kecenderungan sadar kepala; 'kita akan mengatakan sastra, kemudian. "
"Seorang pria sastra - DENGAN kaki kayu - dan Cetak semua terbuka untuk dia!"
Itulah yang saya berpikir sendiri, pagi itu, 'dikejar Bapak Boffin, bersandar
ke depan untuk menjelaskan, uncramped oleh clotheshorse, seperti busur besar seperti yang kanannya
lengan bisa membuat; '"Cetak semua terbuka untuk dia!"
Dan itu, bukan? '
"Mengapa, benar-benar, Pak," aku Mr Wegg, dengan kerendahan hati; 'Saya yakin Anda tidak bisa menunjukkan
potongan cetak Bahasa Inggris, bahwa aku tidak akan sama dengan collaring dan melempar. '
'Pada saat itu juga? "Kata Mr Boffin.
'Pada saat itu juga.' 'Know'd saya itu!
Kemudian mempertimbangkan ini. Inilah aku, seorang pria tanpa kaki kayu, dan
belum cetak tertutup bagi saya. '
"Memang, Pak? 'Kembali Bapak Wegg dengan peningkatan diri
berpuas diri. 'Pendidikan diabaikan? "
'Neg - lected' ulang Boffin, dengan penekanan.
"Itu tidak ada kata untuk itu.
Saya tidak bermaksud untuk mengatakan tetapi bagaimana jika Anda menunjukkan B, saya bisa sejauh ini memberikan perubahan untuk
itu, karena untuk menjawab Boffin. "
'Ayo, ayo, Pak, "kata Mr Wegg, melempar sedikit dorongan," itu yang
sesuatu, terlalu '. "Ini sesuatu," jawab Mr Boffin,' tapi
Aku akan mengambil sumpah saya itu tidak banyak. '
"Mungkin itu tidak sebanyak yang dapat berharap oleh pikiran bertanya, Pak," Mr Wegg
mengakui. "Sekarang, lihat di sini.
Saya pensiun dari bisnis.
Aku dan Ibu Boffin - Henerietty Boffin - yang nama ayahnya adalah Henery, dan dia
nama ibu adalah Hetty, dan Anda mendapatkannya--kita hidup di sebuah compittance, di bawah akan
dari seorang gubernur yang sakit. '
Manusia hidup 'mati Gentleman, Pak?' ', Tidak Aku katakan?
Seorang gubernur yang sakit?
Sekarang, sudah terlambat bagi saya untuk mulai menyekop dan memilah di alphabeds dan
tata-buku. Aku mulai menjadi burung tua, dan saya ingin
tenang saja.
Tapi aku ingin beberapa bacaan - beberapa bacaan berani baik, beberapa buku bagus dalam sering meraih
Tuhan-Mayor's-Show dari wollumes '(mungkin yang berarti cantik, tetapi disesatkan oleh asosiasi
ide); 'as'll mencapai kanan bawah pint pandang Anda, dan mengambil waktu untuk pergi oleh Anda.
Bagaimana saya bisa mendapatkan bacaan itu, Wegg?
By, 'menekan dia pada payudara dengan kepala tongkat tebal,' membayar seorang pria
benar-benar memenuhi syarat untuk melakukannya, begitu banyak jam (katakanlah twopence) untuk datang dan melakukannya. "
"Hem! Tersanjung, Sir, saya yakin, "kata Wegg, mulai menganggap dirinya cukup
cahaya baru. 'Hew! Ini adalah tawaran yang Anda sebutkan,
Pak? '
"Ya. Apakah Anda suka '' saya mempertimbangkan itu, Bapak Boffin. "?
"Saya tidak," kata Boffin, dengan cara yang bebas tangan, 'ingin mengikat pria sastra - sebuah DENGAN
kayu kaki - turun terlalu ketat.
Sebuah jam tidak akan sangat murah yang memisahkan kami. Jam adalah Anda sendiri untuk memilih, setelah
yang telah Anda lakukan untuk hari dengan rumah Anda di sini.
Saya tinggal di Maiden Lane-arah - arah keluar Holloway - dan Anda hanya harus pergi Timur
dan demi Utara ketika Anda sudah selesai di sini, dan Anda berada di sana.
Twopence sangat murah satu jam, "kata Boffin, mengambil sepotong kapur dari sakunya dan
turun dari bangku untuk bekerja jumlahnya di atas itu dengan caranya sendiri; 'dua long'uns
dan short'un - twopence sangat murah; dua
short'uns adalah long'un dan dua dua long'uns adalah empat long'uns - membuat lima long'uns; enam
malam minggu di lima long'uns malam, 'mencetak mereka semua secara terpisah,' dan Anda
meningkat sampai tiga puluh long'uns.
Round'un A! Setengah mahkota! "
Menunjuk pada hasil ini sebagai satu besar dan memuaskan, Mr Boffin diolesi keluar
dengan nya dibasahi sarung tangan, dan duduk di sisa-sisa.
'Setengah mahkota, "kata Wegg, bermeditasi.
"Ya. (Hal ini tidak banyak, Pak.) Setengah mahkota. '
"Per minggu, Anda tahu. '' Per minggu.
Ya.
Adapun jumlah strain pada intelek sekarang.
Apakah Anda berpikir sama sekali dari puisi? "Mr Wegg bertanya, renungan.
'Apakah akan datang lebih mahal? "
Bapak Boffin bertanya. 'Akan datang lebih mahal, "balas Pak Wegg.
'Karena ketika seseorang datang untuk menggiling off malam puisi demi malam, itu tapi benar
ia harus berharap untuk dibayar untuk efek pelemahan pada pikirannya. "
"Untuk memberitahu Anda Wegg kebenaran," kata Boffin, 'Aku tidak memikirkan puisi, kecuali jika
bulu karena hal ini: - Jika Anda yang akan terjadi sekarang dan kemudian merasa diri Anda dalam pikiran saya ke ujung
dan Mrs Boffin salah satu balada Anda, mengapa maka kita harus jatuh ke puisi. '
"Saya mengikuti Anda, Pak," kata Wegg.
"Tapi tidak menjadi profesional musik biasa, saya harus enggan untuk terlibat
diri untuk itu, dan karena itu ketika saya jatuh ke puisi, saya harus meminta untuk
dianggap begitu bulu, dalam terang teman. '
Mendengar ini, mata Mr Boffin berbinar-binar, dan ia menggelengkan Silas sungguh-sungguh oleh tangan:
memprotes bahwa itu lebih dari yang bisa bertanya, dan bahwa ia sangat baik hati
memang.
"Apa pendapat Anda tentang istilah, Wegg?" Mr Boffin kemudian menuntut, tidak dapat disembunyikan dengan
kecemasan.
Silas, yang telah dirangsang kecemasan ini dengan cadangan keras ragam, dan yang memiliki
mulai memahami manusia dengan sangat baik, menjawab dengan udara yang, seperti jika ia berkata
luar biasa murah hati dan besar sesuatu:
"Mr Boffin, saya tidak pernah murah. '' Jadi saya harus memikirkan Anda katakan! Bapak
Boffin, kagum.
"Tidak, Pak. Aku tidak pernah 'aggle dan saya tidak akan' aggle.
Akibatnya saya bertemu Anda sekaligus, bebas dan adil, dengan -! Selesai, untuk ganda uang '
Bapak Boffin tampak agak tidak siap untuk kesimpulan ini, tapi setuju, dengan
komentar, "Lebih baik tahu apa yang seharusnya daripada saya, Wegg," dan lagi berjabat tangan
dengan dia di atasnya.
"Bisakah Anda mulai malam, Wegg?" Ia kemudian menuntut.
'Ya, Pak, "kata Mr Wegg, hati-hati untuk meninggalkan semua keinginan kepadanya.
'Aku melihat kesulitan jika Anda menginginkannya.
Anda disediakan dengan alat yg diperlukan - buku, Pak?
'Dibeli dia di penjualan, "kata Mr Boffin. 'Delapan wollumes.
Merah dan emas.
Ungu pita di wollume setiap, untuk menjaga tempat di mana Anda meninggalkan off.
Apakah Anda tahu dia '? "Nama buku ini, Pak?" Tanya Silas.
"Saya pikir Anda mungkin telah know'd dia tanpa itu," kata Mr Boffin sedikit
kecewa. 'Namanya Penurunan-Dan-Fall-Off-The-
Rooshan-Kekaisaran. "
(Mr Boffin pergi batu-batu ini perlahan-lahan dan dengan hati-hati banyak.)
'Ay memang! "Kata Mr Wegg, mengangguk kepalanya dengan suasana pengakuan friendly.
"Kau tahu dia, Wegg?"
'Saya belum bukan berarti benar menampar melalui dia, sangat akhir-akhir ini, "dibuat Mr Wegg
menjawab, 'yang telah otherways dipekerjakan, Bapak Boffin.
Tapi mengenalnya?
Lama akrab menurun dan jatuh Rooshan itu?
Sebaliknya, Sir! Sejak aku masih tidak terlalu tinggi tongkat Anda.
Sejak kakak saya tertua meninggalkan pondok kami untuk mendaftar menjadi tentara.
Pada kesempatan yang, sebagai balada yang dibuat tentang hal itu menjelaskan:
'Selain itu pintu pondok, Bapak Boffin, Seorang gadis sedang berlutut; Dia memegang tinggi-tinggi sebuah
bersalju syal, Pak, Yang (kakak sulungku melihat) berkibar
tertiup angin.
Dia meniupkan doa baginya, Bapak Boffin; Sebuah doa ia tidak coold
hear.And kakakku lean'd atas pedangnya, Bapak Boffin,
Dan menyeka air mata. '
Banyak terkesan dengan keadaan ini keluarga, dan juga oleh disposisi ramah Bapak
Wegg, sebagaimana dicontohkan dalam nya begitu cepat menjatuhkan ke dalam puisi, Bapak Boffin lagi mengguncang
tangan dengan yang lebih tajam mengandung lignin, dan meminta dia untuk menyebutkan saat-Nya.
Bapak Wegg bernama delapan. 'Di mana saya tinggal, "kata Mr Boffin,' disebut
Bower tersebut.
Bower Boffin adalah nama Ny Boffin dibaptis ketika kita datang ke dalamnya sebagai
properti.
Jika Anda harus bertemu dengan orang yang tidak tahu dengan nama itu (yang hampir tidak ada
tidak), ketika Anda punya hampir pada sekitar satu mil aneh, atau katakan dan seperempat jika Anda suka,
up Lane Maiden, Jembatan Battle, meminta Penjara Harmony, dan Anda akan dapat berjalan lebih baik.
Aku akan mengharapkan Anda, Wegg, "kata Mr Boffin, menepuk bahu dengan
terbesar antusiasme, 'paling gembira.
Aku harus ada perdamaian atau kesabaran sampai Anda datang.
Cetak sekarang membuka di depanku.
Malam ini, pria sastra - DENGAN kaki kayu - 'dia diberikan tampilan yang mengagumi pada
dekorasi itu, seakan-akan sangat meningkatkan rasa senang yang dari pencapaian Mr Wegg ini - 'akan
mulai membawa saya hidup baru!
Saya tinju lagi, Wegg. Pagi, pagi, pagi! "
Ditinggal sendiri di warung sebagai yang lain melenggang pergi, Bapak Wegg mereda menjadi layarnya,
menghasilkan saku sapu tangan kecil yang bersifat penitentially-scrubbing, dan mengambil
dirinya dengan hidung dengan aspek yang bijaksana.
Selain itu, sementara ia masih digenggam fitur itu, ia mengarahkan terlihat bijaksana beberapa turun
jalan, setelah angka pensiun Bapak Boffin.
Namun, gravitasi mendalam duduk bertahta di wajah Wegg itu.
Sebab, ia menganggap dalam dirinya sendiri bahwa ini adalah orang tua yang langka
kesederhanaan, bahwa ini adalah kesempatan untuk diperbaiki, dan bahwa di sini mungkin uang
didapat di luar perhitungan ini, masih
ia dikompromikan dirinya dengan masuk lagi bahwa keterlibatan barunya itu sama sekali keluar dari nya
cara, atau terlibat elemen paling konyol.
Bapak Wegg bahkan akan memilih bertengkar tampan dengan setiap orang yang harus memiliki
menantang kenalan mendalam dengan delapan volume tersebut di atas dari Penurunan dan
Jatuh.
Gravitasi Nya tidak biasa, menakjubkan, dan beragam, bukan karena ia mengakui setiap
meragukan dirinya sendiri tetapi karena ia dianggap perlu untuk mencegah keraguan dari
dirinya pada orang lain.
Dan di sini ia berkisar dengan kelas yang sangat banyak yang berpura-pura yang cukup
yang ditentukan untuk menjaga penampilan mereka sendiri, untuk tetangga mereka.
Sebuah keagungan tertentu, juga, menguasai Bapak Wegg, sebuah merendahkan
merasakan berada di permintaan sebagai pembabar resmi misteri.
Tidak memindahkannya ke kebesaran komersial, melainkan untuk sifat tak,
sedemikian rupa sehingga jika sudah dalam kemungkinan hal untuk kayu
mengukur untuk menahan kacang lebih sedikit dari biasanya, itu akan melakukannya hari itu.
Tapi, ketika malam datang, dan dengan mata terselubung dia melihat bahwa Mad-Eye yang menuju Boffin
Bower, ia gembira juga.
Bower adalah sebagai sulit untuk menemukan, karena Fair Rosamond tanpa petunjuk.
Bapak Wegg, setelah mencapai perempat ditunjukkan, bertanya untuk Bower setengah
lusin kali tanpa keberhasilan setidaknya, sampai dia ingat untuk meminta Harmony
Penjara.
Hal ini disebabkan perubahan cepat dalam roh seorang pria serak dan keledai,
siapa ia memiliki banyak bingung.
'Mengapa, Yer berarti yang Old Harmon, apakah yer? "Kata si pria serak, yang mengendarai
keledai dalam sebuah truk, dengan wortel untuk cambuk.
"Mengapa tidak Yer niver mengatakan demikian?
Eddard dan saya adalah Goin 'oleh HIM! Melompat masuk '
Bapak Wegg menurutinya, dan lelaki dengan serak mengundang perhatian ke orang ketiga
di perusahaan, sehingga;
'Sekarang, Anda melihat telinga Eddard itu. Apa itu yang Anda bernama, agin?
Berbisik "Mr Wegg berbisik, 'Bower Boffin itu.."
'Eddard!
(Tetap Yer hi di telinganya) dipotong untuk Bower Boffin itu! "
Edward, dengan telinga berbaring, tetap tak dapat dipindahkan.
'Eddard!
(Tetap Yer hi di telinganya) dipotong untuk itu Old Harmon. "
Edward langsung menajamkan telinganya untuk yang terbaik, dan menggoyang-goyang turun di suatu
kecepatan yang percakapan Mr Wegg itu tersentak dari dia dalam keadaan yang paling terkilir.
"Apakah-it-Ev-verajail?" Tanya Mr Wegg, berpegangan pada.
"Bukan penjara yang tepat, wot Anda dan saya akan mendapatkan berkomitmen untuk 'kembali pengawalnya;
'Mereka giv' itu nama, pada rekening dari Harmon Lama hidup menyendiri di sana. '
"Dan-mengapa-tidak-mereka-callitharm-Ony" tanya Wegg.
'Pada rekening tidak pernah setuju dengan siapa pun.
Seperti pidato dari sekam.
Harmon Penjara; Penjara Harmony. Bekerja itu bulat seperti. "
'Doyouknow-Mist-Erboff-in? "Tanya Wegg. "Aku harus berpikir begitu!
Semua orang lakukan di sini.
Eddard mengenalnya. (Perlu Yer hi di telinganya.)
Orang bodoh Boffin, Eddard! "
Pengaruh nama itu begitu sangat memprihatinkan, sehubungan menyebabkan sementara
hilangnya kepala Edward, casting hoofs belakangnya di udara, sangat mempercepat
kecepatan dan meningkatkan menyentak, bahwa
Bapak Wegg itu paksaan untuk mencurahkan perhatiannya secara eksklusif untuk memegang, dan untuk
melepaskan keinginannya dari memastikan apakah ini penghormatan kepada Boffin adalah menjadi
dianggap gratis atau sebaliknya.
Saat ini, Edward berhenti di gateway, dan Wegg diam-diam tidak membuang waktu tergelincir
keluar di bagian belakang truk.
Saat ia mendarat, sopir terlambat dengan gelombang wortel, kata 'Perjamuan,
Eddard 'dan! Ia, dan kukunya belakang, truk, dan Edward, semua tampak terbang ke udara
bersama-sama, di semacam pendewaan.
Mendorong pintu gerbang, yang terbuka sedikit, Wegg melihat ke dalam ruang tertutup di mana tertentu
gundukan gelap tinggi naik tinggi terhadap langit, dan di mana jalur untuk Bower adalah
ditunjukkan, seperti sinar bulan menunjukkan, antara dua baris periuk rusak ditetapkan dalam abu.
Seorang tokoh putih maju di sepanjang jalan ini, terbukti menjadi tidak lebih dari hantu Bapak
Boffin, mudah berpakaian untuk mengejar pengetahuan, dalam garmen pakaian pendek
baju putih-rok.
Setelah menerima teman sastra dengan keramahan yang besar, ia melakukan dia ke
interior Bower dan ada dia disajikan kepada Ny Boffin: - seorang wanita gemuk dari
yg berwajah merah dan ceria aspek, berpakaian (untuk
Bapak Wegg itu kekhawatiran) dalam gaun malam rendah dari satin warna hitam, dan hitam besar
beludru topi dan bulu. "Nyonya Boffin, Wegg," kata Boffin, "adalah
seorang yg penuh ambisi di Fashion.
Dan dia buat adalah seperti itu, bahwa dia melakukannya kredit.
Seperti dalam hati saya belum sebagai Fash'nable yang saya dapat terwujud.
Henerietty, wanita tua, ini adalah that'sa pria akan menurun dan jatuh dari
Rooshan Empire ''. Dan saya yakin saya berharap akan melakukan Anda berdua
baik, 'kata Mrs Boffin.
Itu adalah yang paling aneh dari kamar, dilengkapi dan dilengkapi lebih seperti amatir mewah
keran kamar dari apa pun dalam ken Silas Wegg.
Ada yang dua kayu mengendap oleh api, satu di kedua sisi itu, dengan
yang sesuai sebelum setiap meja.
Pada salah satu tabel ini, delapan volume yang berkisar datar, berturut-turut, seperti galvanik
baterai, di, lain jongkok tertentu kasus-botol penampilan mengundang tampaknya
berjinjit untuk bertukar pandang dengan Mr
Wegg atas deretan depan gelas dan baskom gula putih.
Pada kompor, ketel dikukus, di perapian, kucing beristirahat.
Menghadapi api antara mengendap, sofa, bangku, dan meja kecil,
membentuk pusat yang ditujukan kepada Ny Boffin.
Mereka norak dalam rasa dan warna, tetapi artikel mahal dari ruang tamu
furnitur yang memiliki tampilan yang sangat aneh di samping mengendap dan lampu gas pembakaran
independen dari langit-langit.
Ada karpet bunga-bunga di lantai, tetapi, bukan sampai ke api unggun,
vegetasi bersinar nya berhenti di tumpuan Mrs Boffin, dan memberi tempat untuk sebuah
daerah pasir dan serbuk gergaji.
Bapak Wegg juga melihat, dengan mata mengagumi, bahwa, sementara tanah berbunga-bunga ditampilkan seperti
berongga ornamen burung sebagai boneka dan buah-buahan seperti lilin di bawah kaca-nuansa, ada
itu, di wilayah di mana vegetasi
berhenti, rak kompensasi yang bagian terbaik dari kue besar dan juga dari
bersama dingin itu jelas dapat dilihat antara padatan lainnya.
Ruangan itu sendiri adalah besar, meskipun rendah dan frame berat yang kuno
jendela, dan balok berat di langit-langit miring, tampak untuk menunjukkan bahwa ia memiliki
pernah menjadi rumah dari beberapa tanda berdiri sendirian di negara ini.
"Apakah Anda suka, Wegg?" Tanya Mr Boffin, dengan cara-Nya menerkam.
"Saya sangat mengaguminya, Pak," kata Wegg.
'Peculiar kenyamanan pada api unggun, Sir. "" Apakah Anda memahaminya, Wegg? "
'Mengapa, secara umum, Pak, "Mr Wegg mulai perlahan-lahan dan dengan sengaja, dengan nya
kepala terjebak di satu sisi, sebagai orang mengelak lakukan mulai, ketika yang lain memotongnya:
'Anda TIDAK memahaminya, Wegg, dan saya akan menjelaskannya.
Pengaturan ini dibuat dengan kesepakatan bersama antara Ny Boffin dan saya.
Nyonya Boffin, seperti yang saya sebutkan, adalah seorang yg penuh ambisi di Fashion, saat ini aku tidak.
Saya tidak pergi lebih tinggi dari kenyamanan, dan kenyamanan semacam itu bahwa aku sama dengan kenikmatan
dari.
Nah kemudian. Dimana akan menjadi baik Ny Boffin dan
saya bertengkar di atasnya?
Kami tidak pernah bertengkar, sebelum kita datang ke Bower Boffin sebagai properti, mengapa bertengkar
ketika kita TELAH datang ke Bower Boffin sebagai sebuah properti?
Jadi Ibu Boffin, dia terus sampai dia bagian dari ruangan, di perjalanan, saya mengikuti bagian saya dari
ruang di tambang.
Karena yang kita miliki sekaligus, sosialisasi (saya harus pergi melankolis gila
tanpa Ny Boffin), Fashion dan Kenyamanan.
Jika saya mendapatkan oleh derajat menjadi lebih tinggi-selebaran di Fashion, maka Ny Boffin akan dengan derajat
datang for'arder.
Jika Mrs Boffin pernah harus kurang dari setetes di Fashion dari dia pada saat ini,
maka karpet Mrs Boffin yang akan pergi back'arder.
Jika kita harus continny baik seperti kita, mengapa kemudian SINI kita, dan memberi kita ciuman, tua
wanita. "
Nyonya Boffin yang, terus-menerus tersenyum, mendekati dan ditarik lengan montok melalui
tuan-nya, paling rela mematuhinya.
Fashion, dalam bentuk topi beludru hitam dan bulu, berusaha mencegahnya, tetapi
sepatutnya mendapat hancur dalam usaha.
"Jadi sekarang, Wegg," kata Mr Boffin, menyeka mulutnya dengan suasana penyegaran banyak, 'Anda
mulai mengenal kita seperti kita. Ini adalah tempat yang menawan, adalah Bower, tetapi
Anda harus bisa apprechiate dengan derajat.
Itsa tempat untuk mengetahui manfaat; sedikit demi sedikit, dan new'un setiap hari.
Serpentining There `sa berjalan setiap gundukan, yang memberikan Anda halaman dan
lingkungan berubah setiap saat.
Saat Anda masuk ke tampilan, atas There `sa dari tempat tetangga, tidak menjadi
dilampaui.
Tempat dari almarhum Nyonya Boffin itu (Perdagangan Penyediaan Canine), Anda melihat ke bawah
ke dalam, seolah-olah mereka adalah Anda sendiri.
Dan puncak Bukit Tinggi dimahkotai dengan Arbour kisi-kerja, di mana, jika
Anda tidak membaca buku keras banyak pada musim panas, ay, dan sebagai teman, drop banyak
waktu ke dalam puisi juga, itu tidak akan salahku.
Sekarang, apa yang akan Anda baca di? "
'Terima kasih, Pak, "balas Wegg, seolah-olah ada sesuatu yang baru dalam membaca di
semua. "Saya biasanya melakukannya pada gin dan air. '
'Menjaga kelembaban organ, bukan, Wegg? "Tanya Mr Boffin, dengan semangat yang tidak bersalah.
'N-tidak, Pak, "jawab Wegg, dengan dingin,' Aku tidak harus menjelaskan begitu, Pak.
Saya harus mengatakan, mellers itu.
Mellers itu, adalah kata yang saya harus menggunakan, Bapak Boffin. "
Kesombongan kayu dan kerajinan terus berpacu persis dengan harapan senang-nya
korban.
Visi naik sebelum pikiran tentara bayaran nya, dari banyak cara dimana hal ini
hubungan itu harus berpaling ke rekening, tidak pernah mengaburkan ide terpenting alami untuk
seorang pria kusam melampaui batas, bahwa ia tidak harus membuat dirinya terlalu murah.
Mode Mrs Boffin, sebagai dewa kurang tak terhindarkan dari idola biasanya disembah
dengan nama itu, tidak melarang dirinya untuk mencampur tamu sastra, atau menanyakan apakah dia
ditemukan hasil disukainya.
Sekembalinya nya jawaban yang pengasih dan mengambil tempatnya di sastra menetap, Bapak
Boffin mulai menenangkan diri sebagai pendengar, di balik menetap, dengan
gembira mata.
"Maaf mencabut Anda dari pipa, Wegg," katanya, mengisi sendiri, 'tetapi Anda tidak dapat melakukan
baik bersama-sama. Oh! dan hal lain yang saya lupa nama!
Bila Anda datang ke sini malam, dan melihat sekeliling Anda, dan apa pun pemberitahuan pada
rak yang terjadi untuk menangkap Anda suka, menyebutkannya. "
Wegg, yang sudah berlangsung untuk memakai kacamatanya, segera meletakkan mereka turun,
dengan pengamatan sigap: "Anda membaca pikiran saya, Pak.
JANGAN mata saya menipu saya, atau adalah bahwa obyek sampai ada - kue?
Tidak mungkin kue. "
'Ya, Itsa pie, Wegg, "jawab Bapak Boffin, dengan pandangan dari beberapa penggagalan sedikit
di Tolak dan Fall. 'TELAH Saya kehilangan bau saya untuk buah-buahan, atau itu
sebuah pai apel, Pak 'tanya Wegg.
'Itsa sapi dan pie daging babi, "kata Mr Boffin. "Apakah memang, Pak?
Dan akan sulit, Pak, untuk nama kue itu adalah kue lebih baik daripada kesejahteraan dan
palu, "kata Mr Wegg, mengangguk kepalanya emosional.
"Memiliki beberapa, Wegg?"
'Terima kasih, Bapak Boffin, saya pikir saya akan, undangan Anda.
Saya tidak akan di pihak lain, di persimpangan ini; tapi pada Anda, Pak - Dan!
daging jeli juga, terutama ketika sedikit garam, yang merupakan kasus di mana ada ham,
ini mellering ke organ, sangat mellering untuk organ. '
Bapak Wegg tidak mengatakan apa organ, tetapi berbicara dengan umum ceria.
Jadi, kue dijatuhkan, dan Bapak layak Boffin dilaksanakan kesabaran
sampai Wegg, dalam menjalankan pisau dan garpu, selesai piring: hanya
keuntungan dengan kesempatan untuk menginformasikan Wegg
yang meskipun tidak secara ketat Fashionable untuk menjaga isi dari
tempat penyimpanan makanan sehingga terkena untuk melihat, dia (Bapak Boffin) menganggap hal itu ramah, karena alasannya,
bahwa alih-alih mengatakan, dalam relatif
unmeaning cara, untuk pengunjung, "Ada edibles ini dan itu turun tangga; akan Anda
memiliki apa-apa 'mengambil kursus praktis Anda berani mengatakan,'? Cast mata Anda
sepanjang rak, dan, jika Anda melihat apa saja di sana, harus ke bawah. '
Dan sekarang, Bapak Wegg panjang lebar mendorong piringnya dan mengenakan kacamatanya, dan Bapak
Boffin menyalakan pipa dan memandang dengan mata berseri-seri ke dunia sebelum pembukaan
dia, dan Ibu Boffin bersandar di
modis cara di sofa: sebagai orang yang akan menjadi bagian dari penonton jika dia menemukan
dia bisa, dan akan pergi tidur jika dia tapi tidak bisa.
"Hem!" Mulai Wegg, 'Ini, Bapak Boffin dan Lady, adalah bab pertama dari pertama
wollume dari Penurunan dan Jatuh dari - 'di sini ia tampak keras di buku itu, dan berhenti.
'Ada apa, Wegg? "
"Mengapa, ia datang ke dalam pikiran saya, apakah anda tahu, Pak," kata Wegg dengan suasana menyindir
kejujuran (memiliki pertama lagi tampak keras di buku), "bahwa Anda membuat sedikit
kesalahan pagi ini, yang saya dimaksudkan untuk
membuat Anda tepat di, hanya sesuatu yang menempatkan itu dari kepalaku.
Saya pikir Anda mengatakan Rooshan Kekaisaran, Pak "" Ini Rooshan; bukan, Wegg? '?
"Tidak, Pak.
Romawi. Romawi. '
"Apa bedanya, Wegg? '' Bedanya, Pak? '
Bapak Wegg itu goyah dan terancam mogok, ketika pikiran terang
melintas di atasnya. "Bedanya, Pak?
Di sana Anda menempatkan saya dalam kesulitan, Bapak Boffin.
Cukup dengan mengamati, bahwa perbedaan paling baik ditunda untuk kesempatan lain
ketika Ny Boffin tidak menghormati kami dengan perusahaannya.
Di hadapan Ny Boffin, Pak, lebih baik kita menjatuhkannya. "
Bapak Wegg sehingga keluar dari kerugian dengan cukup udara sopan, dan tidak hanya
itu, tapi dengan berkat mengulangi dengan kelezatan jantan, "Di hadapan Ny Boffin, Sir,
lebih baik kita menjatuhkannya! "memutar
Kerugian pada Boffin, yang merasa bahwa ia telah melakukan dirinya dalam sangat menyakitkan
cara.
Kemudian, Mr Wegg, dengan cara yang gigih kering, dimasukkan pada tugasnya; akan langsung di
negara dalam segala hal yang datang sebelum dia, mengambil semua kata-kata keras, biografi dan
geografis; mendapatkan agak terguncang oleh
Hadrian, Trajan, dan Antonines; tersandung di Polybius (diucapkan Polly
Beeious dan menyangka oleh Bapak Boffin menjadi perawan Romawi, dan oleh Ibu Boffin menjadi
bertanggung jawab untuk itu perlunya menjatuhkan
itu); sangat unseated oleh Titus Antoninus Pius; lagi dan berderap lancar dengan
Augustus, akhirnya, mendapatkan di atas tanah dengan baik dengan Commodus: yang, di bawah
sebutan lapang, diselenggarakan oleh Bapak
Boffin telah cukup layak asal Inggris, dan 'tidak bertindak atas
namanya 'dalam pemerintahannya rakyat Romawi.
Dengan kematian tokoh ini, Bapak Wegg diakhiri pembacaan pertama; jauh sebelum
yang penyempurnaan gerhana jumlah beberapa lilin Ny Boffin di balik hitamnya
disk beludru, akan sangat mengkhawatirkan,
tapi untuk yang teratur disertai dengan bau yang kuat dari pena terbakar ketika dia
bulu dibawanya api, yang bertindak sebagai restoratif dan membangunkannya.
Bapak Wegg, setelah membaca dengan beberapa ide hafalan dan dilampirkan sebagai mungkin dengan
teks, keluar dari pertemuan segar, tetapi, Bapak Boffin, yang segera ditetapkan-Nya
pipa belum selesai, dan sudah sejak duduk
penuh perhatian menatap dengan mata dan pikiran di enormities pengganggu dari Roma,
begitu dihukum berat bahwa ia hampir tidak bisa berharap teman sastra Selamat malam,
dan mengartikulasikan "Besok."
'Lapang,' Bapak Boffin tersentak, menatap bulan, setelah membiarkan Wegg keluar pada
gerbang dan pengikatan itu: 'perkelahian lapang dalam liar-show-binatang, tujuh ratus
tiga puluh lima kali, dalam satu karakter saja!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, seratus singa berubah menjadi sama wild
binatang-menunjukkan sekaligus!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, lapang, dalam karakter lain, membunuh 'em
semua ini dalam seratus pergi!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, Vittle-kita (dan juga bernama juga) makan enam juta '
senilai, uang Inggris, dalam tujuh bulan! Wegg mengambilnya mudah, tapi upon my-jiwa ke
burung tua seperti saya ini scarers.
Dan bahkan sekarang lapang yang dicekik, saya tidak melihat cara untuk memperbaiki kami
diri kita sendiri. '
Bapak Boffin ditambahkan sebagai dia berbalik langkah termenung ke arah Bower dan menggelengkan kepala,
"Saya tidak berpikir pagi ini ada setengah Scarers begitu banyak di Print.
Tapi aku di untuk itu sekarang! "