Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 2
MASIH PENDIDIKAN
Orang dari penjahit rumah, boneka dan produsen pincushions hias
dan pena-wiper, duduk di kursi lengan-kuno kecilnya rendah, bernyanyi dalam gelap, sampai
Lizzie kembali.
Orang rumah yang telah mencapai martabat sementara belum tahun sangat lembut
bahkan, dalam menjadi satu-satunya orang yang dapat dipercaya DI rumah.
'Well Lizzie-Mizzie-Wizzie, "katanya, putus di lagunya,' apa kabar
luar rumah? "
'Apa kabar di pintu? "Kembali Lizzie, main-main merapikan lama cerah
adil rambut yang tumbuh sangat subur dan indah di atas kepala boneka itu
penjahit.
'Coba lihat, kata pria buta. Mengapa berita terakhir adalah, bahwa saya tidak bermaksud
menikah saudaramu. 'Tidak?'
"Tidak-o," menggelengkan kepala dan dagunya.
"Jangan seperti anak itu. '' Apa yang Anda katakan kepada tuannya?"
"Saya mengatakan bahwa saya pikir dia dipesan lebih dahulu."
Lizzie selesai menempatkan rambut dengan hati-hati kembali di atas bahu cacat, dan kemudian
menyalakan lilin. Hal ini menunjukkan ruang tamu kecil untuk menjadi kotor,
tapi tertib dan bersih.
Dia berdiri di rak di atas tungku itu, jauh dari mata penjahit, dan kemudian menempatkan
pintu kamar terbuka, dan pintu rumah terbuka, dan memutar kursi rendah sedikit dan
nya penghuni terhadap udara luar.
Malam itu pengap, dan ini merupakan sebuah pengaturan fine-cuaca ketika pekerjaan hari itu adalah
dilakukan.
Untuk melengkapinya, dia duduk sendiri di kursi di tepi kursi kecil, dan
protectingly menarik di bawah lengannya sisi cadang yang merayap mendekatinya.
'Inilah yang penuh cinta Jenny Wren panggilan waktu terbaik pada hari dan malam, "kata
orang rumah.
Nama aslinya adalah *** Cleaver, tetapi ia telah lama memilih untuk menganugerahkan dirinya sendiri
sebutan Miss Jenny Wren.
"Saya telah berpikir, 'pergi Jenny pada,' ketika aku duduk di tempat kerja ke hari, apa hal itu akan
jadi, jika saya harus mampu memiliki perusahaan Anda sampai saya menikah, atau paling tidak
dirayu.
Karena ketika saya didekati, saya akan membuat Dia melakukan beberapa hal yang Anda lakukan untuk saya.
Dia tidak bisa menyikat rambut saya seperti yang Anda lakukan, atau membantu saya naik turun tangga seperti yang Anda lakukan, dan
ia tidak bisa melakukan hal seperti yang Anda lakukan, tetapi ia bisa membawa pulang pekerjaan saya, dan dia bisa menelepon
untuk pemesanan dengan cara kikuk nya.
Dan dia juga harus. AKU AKAN berlari kepadanya tentang, saya dapat memberitahu dia! '
Jenny Wren memiliki kesombongan pribadinya - bahagia untuknya - dan tidak ada niat adalah
kuat di payudaranya dari berbagai cobaan dan siksaan yang, dalam
kegenapan waktu, yang akan menimpa 'dia. "
'Di mana pun ia mungkin akan terjadi hanya pada saat ini, atau siapa pun ia mungkin akan terjadi, "
kata Miss Gelatik, "Aku tahu trik dan sopan santun, dan saya memberinya peringatan untuk melihat
keluar. "
"Jangan Anda pikir Anda agak keras kepadanya?" Tanya temannya, tersenyum, dan
merapikan rambutnya. "Tidak sedikit," jawab orang bijak Nona Gelatik,
dengan suasana pengalaman yang luas.
"Sayang, mereka tidak peduli untuk Anda, orang-orang itu, jika Anda TIDAK keras pada 'em.
Tapi saya katakan Jika saya harus bisa memiliki perusahaan Anda.
Ah! Betapa besar Jika!
Bukankah '' Aku tidak punya niat perusahaan berpisah?,
Jenny. '' Jangan bilang begitu, atau Anda akan langsung. "
"Apakah aku begitu sedikit untuk diandalkan?"
"Kau lebih diandalkan dari perak dan emas."
Saat ia mengatakan itu, Miss Gelatik tiba-tiba berhenti, kacau matanya dan dagunya, dan
tampak prodigiously mengetahui.
'Aha!
Yang datang ke sini? Sebuah Grenadier. Apa yang diinginkannya? Sebuah panci bir.
Dan tidak ada lagi di dunia, sayang! 'Sosok seorang pria berhenti di trotoar di
pintu luar. "Mr Eugene Wrayburn, bukan?" Kata Miss
Gelatik.
"Jadi saya diberitahu," adalah jawabannya. "Anda bisa masuk, jika Anda baik."
"Saya tidak baik," kata Eugene, "tapi aku akan masuk '
Ia memberikan tangannya untuk Jenny Wren, dan dia memberikan tangannya untuk Lizzie, dan dia berdiri bersandar dengan
pintu di samping Lizzie.
Dia telah berjalan dengan cerutunya, katanya, (itu merokok keluar dan berlalu ini
waktu,) dan dia berjalan bulat untuk kembali ke arah itu bahwa ia mungkin terlihat sebagai
ia berlalu.
Apakah dia tidak melihat adiknya untuk malam? 'Ya,' kata Lizzie, yang cara adalah
sedikit terganggu. Pemurah sikap merendahkan pada saudara kita
bagian!
Bapak Eugene Wrayburn mengira ia telah melewati pria muda saya di sana jembatan.
Yang temannya dengan dia? 'Para kepala sekolah. "
"Untuk memastikan.
Tampak seperti itu. "Lizzie duduk begitu diam, bahwa seseorang tidak bisa
mengatakan dimana fakta sikapnya yang bermasalah itu diungkapkan, dan belum satu
tidak bisa meragukannya.
Eugene adalah semudah pernah, tetapi mungkin, saat ia duduk dengan matanya dilemparkan ke bawah, itu mungkin
sudah agak lebih jelas bahwa perhatiannya terkonsentrasi pada dirinya untuk
saat tertentu, dari konsentrasi
pada topik apa pun untuk waktu yang singkat pernah ada, di tempat lain.
'Saya tidak akan melaporkan, Lizzie, "kata Eugene.
"Tapi, setelah berjanji Anda bahwa mata harus selalu terus Riderhood Bapak
melalui Lightwood teman saya, saya ingin sesekali untuk memperbaharui jaminan saya bahwa saya
memenuhi janji saya, dan menjaga teman saya sampai untuk menandai. "
"Saya seharusnya tidak meragukannya, Sir."
'Secara umum, saya mengaku diri saya seorang pria untuk diragukan,' kembali Eugene, dingin, 'untuk semua
itu. '' Kenapa kau? "tanya Miss Gelatik tajam.
"Karena, sayangku," kata Eugene lapang, 'Saya adalah anjing menganggur buruk.'
"Lalu kenapa kau tidak mereformasi dan menjadi anjing yang baik?" Nona bertanya Gelatik.
"Karena, sayangku," balas Eugene, "ada seorang pun yang membuatnya layak saya
sementara. Apakah Anda mempertimbangkan saran saya, Lizzie? "
Ini dengan suara lebih rendah, tetapi hanya seolah-olah itu masalah pengukir, tidak sama sekali ke
pengecualian dari orang rumah.
"Saya telah memikirkannya, Mr Wrayburn, tapi saya belum mampu membuat pikiran saya untuk
menerimanya '. kata' kebanggaan Salah! 'Eugene.
"Saya pikir tidak, Pak Wrayburn.
Saya harap tidak. Diulang 'kebanggaan Salah!' Eugene.
"Mengapa, apa lagi itu? Masalahnya adalah tidak layak dalam dirinya sendiri.
Masalahnya adalah tidak layak bagi saya.
Apa yang bisa itu layak untuk saya? Kau tahu yang paling saya lakukan itu.
Saya mengusulkan untuk menjadi berguna bagi seseorang - yang saya pernah ada di dunia ini, dan tidak pernah
akan tertulis di setiap kesempatan lainnya - dengan membayar beberapa orang yang memenuhi syarat seks Anda sendiri dan
usia, begitu banyak (atau lebih tepatnya begitu sedikit)
hina shilling, datang ke sini, malam tertentu dalam seminggu, dan memberikan
tertentu instruksi yang tidak akan Anda inginkan jika Anda tidak menjadi putri penyangkalan diri
dan adik.
Anda tahu bahwa ada baiknya untuk memilikinya, atau Anda tidak akan pernah begitu mengabdikan diri untuk
saudara Anda yang memilikinya.
Lalu mengapa tidak memilikinya: terutama ketika teman kita Nona Jenny sini akan keuntungan dengan itu
juga?
Jika saya diusulkan menjadi guru, atau untuk menghadiri pelajaran - jelas ganjil! -
-Tapi untuk itu, saya mungkin juga berada di sisi lain dari dunia, atau tidak pada
dunia sama sekali.
Salah kebanggaan, Lizzie. Karena kebanggaan sejati tidak akan membuat malu, atau menjadi
dipermalukan oleh, saudara tanpa pamrih Anda.
Kebanggaan sejati tidak akan kepala sekolah dibawa ke sini, seperti dokter, untuk melihat sebuah
buruk kasus. Kebanggaan sejati akan pergi bekerja dan melakukannya.
Anda tahu bahwa, dengan cukup baik, karena kau tahu sendiri kebanggaan sejati Anda akan melakukannya untuk-
besok, jika Anda memiliki cara dan sarana yang kebanggaan palsu tidak akan membiarkan saya memasok.
Sangat baik.
Saya tidak menambahkan lebih dari ini. Kebanggaan palsu Anda tidak melakukan kesalahan kepada diri sendiri dan
tidak salah untuk ayah mati Anda '' Bagaimana ayah saya, Bapak Wrayburn? ". dia bertanya,
dengan wajah cemas.
'Bagaimana ayahmu? Dapatkah Anda meminta!
Dengan mengabadikan konsekuensi dari sikap keras kepala nya bodoh dan buta.
Dengan menyelesaikan untuk tidak menetapkan kanan salah dia kan.
Dengan menentukan bahwa kurang untuk itu ia menghukum Anda, dan yang ia memaksa
atasmu, akan selalu bersandar pada kepalanya. '
Ini kebetulan berupa string halus terdengar, dalam dirinya yang telah begitu berbicara dengan kakaknya
dalam waktu satu jam.
Kedengarannya jauh lebih paksa, karena perubahan di speaker untuk saat ini;
penampilan yang lewat kesungguhan, keyakinan yang lengkap, terluka dendam dari
kecurigaan, bunga murah hati dan tidak egois.
Semua kualitas ini, dalam dirinya biasanya begitu ringan dan ceroboh, dia merasa menjadi
tak terpisahkan dari beberapa sentuhan lawannya di payudara sendiri.
Dia berpikir, dia sudah, jadi jauh di bawah dia dan begitu berbeda, ditolak ini
ketidakberpihakan, karena beberapa hal kurang percaya sia-sia itu ia mencari keluar, atau diperhatikan
pribadi apapun atraksi bahwa ia mungkin melihat dr jauh dalam dirinya?
Gadis miskin, murni dari hati dan tujuan, tidak tahan memikirkannya.
Tenggelam di depan mata sendiri, karena ia menduga dirinya itu, ia terkulai nya
kepala seakan dia lakukan dia beberapa cedera jahat dan menyedihkan, dan pecah menjadi diam
air mata.
"Jangan sedih," kata Eugene, sangat, sangat baik hati.
'Saya berharap itu bukan saya yang telah tertekan Anda.
Aku berarti tidak lebih dari untuk menempatkan masalah ini dalam terang yang benar sebelum Anda, meskipun saya
mengakui Aku melakukannya egois cukup, untuk saya kecewa. "
Kecewa melakukan layanan nya.
Bagaimana lagi BISA ia kecewa? "Ini tidak akan merusak hati saya," tawa Eugene;
'Itu tidak akan tinggal oleh saya jam delapan-dan-empat puluh, tetapi saya benar-benar kecewa.
Aku telah menetapkan mewah saya melakukan hal kecil bagi Anda dan teman kita Nona
Jenny. Hal baru apa pun saya lakukan di
setidaknya berguna, harus meredup.
Saya melihat, sekarang, bahwa aku mungkin telah berhasil dengan lebih baik.
Saya mungkin telah mempengaruhi melakukannya sepenuhnya untuk teman kita Nona J.
Aku mungkin sudah mendapat diri, moral, sebagai Sir Eugene Bountiful.
Tapi dalam jiwa saya, saya tidak dapat membuat berkembang, dan saya lebih suka kecewa dari
mencoba. '
Jika ia dimaksudkan untuk mengikuti rumah apa yang dalam pikiran Lizzie, ia terampil dilakukan.
Jika ia mengikutinya karena kebetulan kebetulan belaka, hal itu dilakukan oleh kesempatan jahat.
"Ini dibuka keluar sehingga secara alami sebelum saya," kata Eugene.
'Bola tampak begitu dilemparkan ke tangan saya secara tidak sengaja!
Saya kebetulan awalnya dibawa ke dalam kontak dengan Anda, Lizzie, pada dua
kesempatan yang Anda tahu.
Kebetulan aku bisa berjanji kepada Anda bahwa jam tangan harus disimpan pada yang palsu
penuduh, Riderhood.
Kebetulan saya dapat memberikan beberapa sedikit penghiburan di saat yang paling gelap dari Anda
kesusahan, dengan meyakinkan Anda bahwa saya tidak percaya dia.
Pada kesempatan yang sama saya katakan bahwa Akulah idlest dan paling pengacara, tetapi saya
am lebih baik daripada tidak, dalam kasus saya telah mencatat dengan tangan saya sendiri, dan bahwa Anda mungkin
selalu yakin dengan bantuan saya yang terbaik, dan
kebetulan dari itu Lightwood juga, dalam upaya Anda untuk membersihkan ayahmu.
Jadi, secara bertahap mengambil mewah saya bahwa saya dapat membantu Anda - begitu mudah - untuk menghapus ayahmu!
itu kesalahan lain yang saya sebutkan beberapa menit lalu, dan yang merupakan adil dan nyata
satu.
Saya harap saya telah menjelaskan diri saya, karena Aku sungguh-sungguh menyesal harus tertekan Anda.
Aku benci untuk mengaku bermaksud baik, tapi saya benar-benar berarti jujur dan hanya baik, dan saya
ingin kau tahu itu. "
'Saya tidak pernah meragukan itu, Mr Wrayburn, "kata Lizzie, semakin bertobat, semakin sedikit
ia mengklaim. 'Saya sangat senang mendengarnya.
Meskipun jika Anda sudah cukup mengerti arti hidupku pada awalnya, saya pikir Anda tidak akan
menolak. Apakah Anda pikir akan Anda lakukan? "
'Aku - jangan tahu bahwa aku harus, Bapak Wrayburn. "
'Yah! Lalu mengapa menolak sekarang Anda mengerti? "
"Tidak mudah bagi saya untuk berbicara dengan Anda," balas Lizzie, dalam kebingungan, 'untuk
Anda melihat semua konsekuensi dari apa yang saya katakan, begitu aku mengatakannya. '
'Ambil semua konsekuensi, "tawa Eugene,' dan mengambil kekecewaan saya.
Lizzie Hexam, karena saya benar-benar menghormati Anda, dan seperti saya teman Anda dan setan miskin dari
pria, saya memprotes Aku bahkan tidak sekarang mengerti mengapa Anda ragu. "
Ada penampilan keterbukaan, kemurahan hati trustfulness, tidak curiga, dalam
kata-katanya dan cara, yang memenangkan gadis miskin lebih, dan tidak hanya berhasil merebut hatinya, tapi
lagi menyebabkan dia merasa seolah-olah dia
dipengaruhi oleh kualitas yang berlawanan, dengan kesombongan di kepala mereka.
"Aku tidak akan ragu lagi, Bapak Wrayburn.
Saya harap Anda tidak akan berpikir lebih buruk dari saya karena telah ragu-ragu sama sekali.
Bagi saya sendiri dan untuk Jenny - Anda membiarkan saya menjawab untuk Anda, Jenny sayang '?
Makhluk kecil itu telah bersandar, penuh perhatian, dengan siku bertumpu pada
siku dari kursinya, dan dagunya pada tangannya.
Tanpa mengubah sikapnya, ia menjawab, "Ya!" Tiba-tiba sehingga agak
Sepertinya ia cincang kata bersuku satu dari mengatakannya.
'Bagi saya sendiri dan untuk Jenny, saya untungnya menerima tawaran jenis Anda.'
"Setuju!
Diberhentikan "kata! Eugene, memberikan Lizzie tangannya sebelum ringan melambai itu, seolah-olah
melambai seluruh subjek pergi. "Saya berharap ini mungkin tidak sering bahwa begitu banyak yang
terbuat dari begitu sedikit! "
Lalu ia jatuh ke berbicara main-main dengan Jenny Wren.
"Saya pikir mendirikan boneka, Miss Jenny," katanya.
"Anda sebaiknya tidak," jawab penjahit itu.
"Mengapa tidak? '' Anda yakin untuk memecahkannya.
Yang dilakukan anak-anak. "
"Tapi yang membuat baik untuk perdagangan, Anda tahu, Miss Gelatik, 'kembali Eugene.
"Banyak sebagai janji orang melanggar dan kontrak dan penawaran dari segala macam, membuat
baik untuk perdagangan SAYA. "
"Saya tidak tahu tentang itu," tukas Nona Gelatik, "tapi Anda harus lebih baik dengan set setengah
sebuah wiper pena, dan mengubah rajin, dan menggunakannya. '
"Mengapa, jika kita semua sebagai rajin seperti Anda Tubuh Sibuk-, sedikit, kita harus mulai bekerja
begitu kita bisa merangkak, dan akan ada hal yang buruk! '
"Maksud Anda," balas makhluk kecil, dengan flush menggenangi wajahnya,
'Buruk untuk punggung dan kaki Anda? "
'Tidak, tidak, tidak, "kata Eugene; terkejut - untuk bersikap adil - karena memikirkan remeh
dengan kelemahan nya. 'Buruk untuk bisnis, buruk bagi bisnis.
Jika kita semua mulai bekerja segera setelah kami bisa menggunakan tangan kita, akan dengan seluruh
boneka 'penjahit. "
'Ada sesuatu dalam hal itu, "jawab Nona Gelatik;' Anda memiliki semacam ide Anda di
noddle kadang-kadang. "
Lalu, dengan nada berubah; 'Berbicara ide, saya Lizzie, "mereka duduk berdampingan
karena mereka duduk pada awalnya, 'Aku ingin tahu bagaimana hal itu terjadi bahwa ketika saya bekerja, bekerja, bekerja
di sini, sendirian di waktu musim panas, aku mencium bunga. '
"Sebagai individu biasa, saya harus mengatakan," saran Eugene lesu - karena dia
telah jemu orang rumah - 'bahwa Anda mencium aroma bunga karena Anda
DO bunga bau. "
'Tidak, aku tidak, "kata makhluk kecil, beristirahat satu lengan pada siku-nya
kursi, beristirahat dagu pada tanganmu itu, dan tampak kosong ke depan, 'ini bukan
bunga lingkungan.
Ini apa pun kecuali itu. Namun saat aku duduk di tempat kerja, aku mencium mil
bunga.
Saya mencium bau mawar, sampai aku pikir aku melihat mawar-daun berbaring di tumpukan, gantang, di
lantai. Aku mencium daun jatuh, sampai aku meletakkan saya
tangan - jadi - dan mengharapkan untuk membuat mereka gemerisik.
Aku mencium putih dan merah muda Mei di pagar tanaman, dan segala macam bunga yang saya
pernah ada antara. Sebab Aku telah melihat bunga yang sangat sedikit memang, dalam
saya hidup. '
'! Menyenangkan naksir untuk memiliki, Jenny sayang "kata temannya: dengan pandangan terhadap
Eugene seolah-olah dia akan bertanya apakah mereka diberikan anak dalam
kompensasi atas kerugian nya.
"Jadi saya pikir, Lizzie, ketika mereka datang ke saya. Dan burung-burung saya dengar!
Oh 'teriak makhluk kecil, mengulurkan tangannya dan menengadah ke atas,'! Bagaimana mereka
bernyanyi! "
Ada sesuatu di wajah dan tindakan untuk saat ini, cukup terinspirasi dan
indah. Kemudian dagu turun sambil berpikir pada
tangan lagi.
'Saya berani mengatakan burung saya menyanyi lebih baik daripada burung lainnya, dan bunga saya bau lebih baik daripada
lain bunga.
Karena ketika aku masih kecil, "dengan nada seolah-olah bertahun-tahun lalu," anak-anak
yang saya gunakan untuk melihat pagi-pagi sangat berbeda dari orang lain bahwa saya
pernah lihat.
Mereka tidak seperti saya, mereka tidak dingin, cemas, bergerigi, atau dipukuli, mereka
tidak pernah sakit.
Mereka tidak seperti anak-anak para tetangga, mereka tidak pernah membuat saya gemetar semua
lebih, dengan membuat suara-suara melengking, dan mereka tidak pernah mengejek saya.
Seperti jumlah mereka juga!
Semua dalam gaun putih, dan dengan sesuatu yang bersinar di perbatasan, dan di kepala mereka,
bahwa saya tidak pernah bisa meniru dengan pekerjaan saya, meskipun saya tahu itu sangat baik.
Mereka menggunakan untuk turun dalam jangka baris miring cerah, dan mengatakan semua bersama-sama, "Siapa
ini sakit! Siapa ini sakit! "
Ketika saya mengatakan kepada mereka siapa orang itu, mereka menjawab, "Ayo bermain-main dengan kami!"
Ketika saya mengatakan "Saya tidak pernah bermain! Saya tidak bisa bermain! "Menyapu mereka tentang saya dan mengambil
aku dan membuat aku cahaya.
Kemudian itu semua kemudahan lezat dan istirahat sampai mereka membaringkan aku, dan berkata, semua
bersama-sama, "Bersabarlah, dan kami akan datang lagi."
Setiap kali mereka kembali, saya digunakan untuk mengetahui mereka datang sebelum aku melihat lama
baris terang, dengan mendengar mereka bertanya, semua bersama-sama jauh, "Siapa ini dalam
rasa sakit!
Siapa ini sakit! "Dan Aku digunakan untuk berteriak," Wahai diberkati
anak-anak, itu miskin saya. Kasihanilah aku.
Bawa aku dan membuat aku cahaya! "'
Dengan derajat, saat ia berkembang menjadi peringatan ini, tangan diangkat, almarhum
terlihat gembira kembali, dan ia menjadi sangat indah.
Setelah jadi berhenti sejenak, diam, mendengarkan dengan senyum pada wajahnya, ia tampak
bulat dan ingat diri. 'Miskin Apa yang menyenangkan Anda berpikir saya, jangan Anda, Bapak
Wrayburn?
Anda mungkin terlihat lelah saya. Tapi itu Sabtu malam, dan aku tidak akan menahan
Anda. "
'Artinya, Miss Gelatik, "komentar Eugene, cukup siap untuk keuntungan dengan petunjuk tersebut,
"Anda ingin saya pergi?" "Yah, itu Sabtu malam," balasnya,
dan anak saya pulang.
Dan anak saya adalah anak yang buruk merepotkan, dan biaya saya dunia omelan.
Saya lebih suka Anda tidak melihat anak saya. Kata 'Boneka? "Eugene, tidak pengertian,
dan mencari penjelasan.
Tapi Lizzie, dengan bibirnya saja, membentuk dua kata, 'Ayahnya,' ia tidak tertunda
lebih lama. Dia mengambil cuti segera.
Di sudut jalan ia berhenti untuk menyalakan cerutu lagi, dan mungkin untuk meminta
sendiri apa yang dia lakukan sebaliknya. Jika demikian, jawabannya adalah tak terbatas dan samar-samar.
Siapa tahu apa yang dia lakukan, yang ceroboh apa yang dia lakukan!
Seorang pria tersandung melawan dia saat ia berpaling, yang menggumamkan beberapa permintaan maaf cengeng.
Menjaga orang ini, Eugene melihat dia masuk di pintu dimana ia sendiri baru saja
keluar. Pada sandungan pria itu ke dalam ruangan,
Lizzie naik untuk meninggalkannya.
"Jangan pergi, Miss Hexam," katanya dengan cara tunduk, berbicara tebal dan
dengan susah payah. "Jangan terbang dari manusia malang di
negara hancur kesehatan.
Hormatilah valid miskin perusahaan Anda. Ini ain't - catching ain't '.
Lizzie bergumam bahwa ia memiliki sesuatu yang dapat dilakukan di kamarnya sendiri, dan pergi ke lantai atas.
'Bagaimana saya Jenny? "Kata pria itu, takut-takut.
'Bagaimana saya Jenny Wren, terbaik dari anak-anak, objek kasih sayang tersayang patah hati
tidak valid? "
Untuk yang orang rumah, merentangkan lengannya dengan sikap
perintah, menjawab dengan kekasaran bersikap acuh tak acuh: "Pergilah bersama dengan Anda!
Pergi bersama ke sudut Anda!
Masuk ke sudut Anda secara langsung! "
Pemandangan menyedihkan dibuat seolah-olah ia akan menawarkan beberapa bantahan, tetapi tidak
venturing untuk melawan orang rumah, niatnya dan pergi
duduk di kursi tertentu aib.
"Oh-hh!" Teriak orang rumah, menunjuk jari kecilnya, 'Anda lalu yang buruk
Nak! Oh-hh Anda nakal, makhluk jahat!
APA yang Anda maksud dengan itu? "
Sosok gemetar, terkesima dan terputus-putus dari kepala sampai kaki, mengeluarkan dua tangan yang
cara sedikit, seperti membuat tawaran perdamaian dan rekonsiliasi.
Air mata hina berdiri di matanya, dan diwarnai merah blotched dari pipinya.
Para bengkak memimpin berwarna bawah bibir gemetar dengan merengek memalukan.
Kehancuran usang seluruh tdk pantas, dari sepatu rusak ke prematur abu-abu
rambut sedikit, bahkan menyembah.
Tidak dengan rasa layak untuk disebut arti, ini pembalikan mengerikan dari tempat
orang tua dan anak, tetapi dalam bujukan menyedihkan untuk melepaskan dari
memarahi.
"Aku tahu trik Anda dan perilaku Anda," seru Nona Gelatik.
"Aku tahu di mana Anda pernah berkunjung ke! '(Yang memang tidak memerlukan
penegasan untuk menemukan).
"Oh, Anda memalukan tua chap! 'The pernapasan sangat dari angka itu
hina, karena berat dan bingung dalam operasi itu, seperti jam kurang tangkas.
"Budak, budak, budak, dari pagi sampai malam," mengejar orang rumah,
'Dan semua untuk ini! APA yang Anda maksud dengan itu? "
Ada sesuatu dalam yang menekankan 'Apa', yang bukan kepalang takut yang
mencari.
Sesering orang rumah bekerja sepanjang perjalanan untuk itu - bahkan segera setelah ia melihat
bahwa ia akan datang - ia pingsan di gelar tambahan.
'Saya berharap Anda telah diambil, dan dikurung, "kata orang rumah.
"Kuharap kau telah menusuk ke dalam sel dan lubang hitam, dan ditabrak tikus dan
laba-laba dan kumbang.
Aku tahu trik mereka dan perilaku mereka, dan mereka telah menggelitik Anda dengan baik.
Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? "" Ya, Sayang, "tergagap sang ayah.
"Lalu," kata orang rumah, menakutkan dia dengan sebuah apel grand nya
roh dan kekuatan sebelum berulang dengan kata tegas, "APA yang Anda maksud dengan itu?"
'Keadaan di mana tidak ada kontrol, "adalah permohonan makhluk menyedihkan di
keletihan.
"Aku akan keadaan Anda dan mengendalikan Anda juga," balas orang rumah,
berbicara dengan ketajaman keras, 'jika Anda berbicara dengan cara itu.
Saya akan memberikan yang bertanggung jawab kepada polisi, dan Engkau telah didenda lima shilling ketika Anda
tidak bisa membayar, dan kemudian saya tidak akan membayar uang untuk Anda, dan Anda akan diangkut untuk
hidup.
Bagaimana Anda ingin diangkut manusia? '
'Sebaiknya tidak menyukainya. Miskin hancur valid.
Kesulitan tidak ada yang panjang, "seru sosok celaka.
'Ayo, ayo! "Kata orang rumah, mengetuk meja di dekatnya dalam bisnis-
cara yang sama, dan menggelengkan kepala dan dagunya, 'Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Meletakkan uang Anda sekarang juga. "
Sosok taat mulai menggeledah di dalam saku nya.
'Menghabiskan banyak uang dari gaji Anda, saya akan terikat! "Kata orang rumah.
'Taruh di sini!
Yang Anda harus meninggalkan! Setiap duit! "
Seperti bisnis karena ia terbuat dari mengumpulkannya dari dogs' bertelinga nya kantong; mengharapkan
di saku ini, dan tidak menemukannya, tentu tidak mengharapkan di saku itu, dan
lewat itu berakhir; untuk menemukan mana yang tidak saku saku lainnya seharusnya!
"Apakah ini semua?" Menuntut orang rumah, ketika tumpukan bingung pence dan
shilling berbaring di atas meja.
'Got tidak lebih, "adalah jawaban penuh penyesalan, dengan goyang berkenaan kepala.
'Biarkan saya memastikan. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Hidupkan semua kantong anda luar dalam, dan meninggalkan menangis 'em begitu!' Orang rumah.
Dia dipatuhi.
Dan jika ada yang bisa membuatnya terlihat lebih hina atau lebih muram konyol
dari sebelumnya, itu akan sangat nya menampilkan dirinya sendiri.
'Di sini, tetapi tujuh dan eightpence sangat murah! "Seru Nona Gelatik, setelah
mengurangi tumpukan untuk memesan. "Oh, Anda anak lama hilang!
Sekarang Anda harus kelaparan. "
'Tidak, jangan kelaparan saya, "desaknya, merintih.
'Jika Anda diperlakukan sebagai Anda seharusnya, "kata Miss Gelatik," Anda akan diberi makan pada
sate daging kucing '; - hanya tusuk sate, setelah kucing punya daging.
Karena, pergi tidur. '
Ketika ia tersandung dari sudut untuk mematuhi, ia kembali mengeluarkan kedua tangannya,
dan memohon: "Keadaan dimana kendali - '
"Dapatkan bersama dengan Anda tidur! 'Seru Nona Gelatik, merekrut dia.
'Jangan bicara kepada saya. Aku tidak akan mengampuni Anda.
Pergi tidur saat ini! '
Melihat yang lain tegas 'Apa' atas jalan, ia menghindari hal itu dengan mematuhi dan
mendengar untuk mengocok berat naik tangga, dan menutup pintu, dan melemparkan dirinya di nya
tidur.
Dalam beberapa saat setelah itu, Lizzie turun.
'Apakah kita akan makan malam kami, Jenny sayang?'
"Ah! memberkati kita dan menyelamatkan kita, kita perlu memiliki sesuatu untuk menjaga kita pergi, 'kembali Nona
Jenny, mengangkat bahu.
Lizzie meletakkan kain pada bangku kecil (lebih berguna untuk orang rumah
dari sebuah meja biasa), dan meletakkan di atasnya tarif biasa seperti mereka terbiasa untuk
miliki, dan menarik sebuah kursi untuk dirinya sendiri.
"Sekarang untuk makan malam! Apa yang Anda pikirkan, Jenny Sayang? "
'Aku berpikir, "balasnya, keluar dari studi yang mendalam,' apa yang akan saya lakukan untuk Dia,
jika ia harus berubah pemabuk. "
"Oh, tapi dia tidak akan," kata Lizzie. 'Anda akan mengurus itu, sebelumnya. "
'Aku akan mencoba untuk mengurusnya terlebih dahulu, tetapi ia mungkin menipu saya.
Oh, sayangku, semua orang-orang itu dengan trik mereka dan perilaku mereka lakukan menipu! "
Dengan tangan sedikit dalam tindakan penuh. "Dan jika demikian, saya memberitahu Anda apa yang saya pikir akan kulakukan.
Ketika ia sedang tidur, aku akan membuat sendok merah panas, dan saya memiliki beberapa minuman keras mendidih
menggelegak dalam panci, dan aku akan membawanya keluar mendesis, dan aku membuka mulut dengan
sisi lain - atau mungkin ia tidur dengan nya
siap mulut terbuka - dan saya tuangkan ke tenggorokannya, dan melepuh itu dan mencekiknya.
'Saya yakin Anda akan melakukan hal mengerikan seperti itu, "kata Lizzie.
"Haruskah aku tidak?
Yah, mungkin saya tidak seharusnya. Tapi saya ingin! "
"Saya sama yakin Anda tidak akan." "Bahkan tidak ingin?
Nah, biasanya Anda tahu yang terbaik.
Hanya Anda tidak selalu hidup di antara itu seperti Aku telah tinggal - dan punggung tidak buruk dan
kaki tidak aneh. "
Ketika mereka melanjutkan dengan makan malam mereka, Lizzie berusaha membawa dia untuk putaran yang lebih cantik
dan negara yang lebih baik. Namun, pesona itu pecah.
Orang rumah adalah orang dari rumah yang penuh malu kotor dan peduli, dengan
ruang atas di mana angka itu berkekurangan itu menginfeksi bahkan tidur bersalah dengan
sensual kebrutalan dan degradasi.
Penjahit boneka itu telah menjadi tikus kesturi kuno kecil; dunia, duniawi; dari
bumi, bersahaja. Penjahit boneka miskin!
Seberapa sering jadi terseret oleh tangan yang seharusnya diangkat ke atas, bagaimana sering begitu
salah arah ketika kalah perjalanan di jalan yang kekal, dan meminta bimbingan!
Miskin, penjahit boneka kecil miskin!