Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 13
Sisa waktu Anne di Uppercross, memahami hanya dua hari, telah dikeluarkan
seluruhnya di Gedung Mansion, dan dia memiliki kepuasan mengetahui dirinya
sangat berguna di sana, baik sebagai
pendamping segera, dan sebagai membantu dalam semua pengaturan untuk masa depan,
yang, pada Tuan dan Nyonya Musgrove tertekan dari roh, akan
kesulitan.
Mereka memiliki account awal dari Lyme keesokan harinya.
Louisa adalah sama. Tidak lebih buruk daripada sebelumnya telah muncul gejala.
Charles datang beberapa jam kemudian, untuk membawa account kemudian dan lebih khusus.
Dia lumayan ceria.
Sebuah menyembuhkan cepat tidak boleh berharap, tetapi segala sesuatu yang terjadi serta
sifat kasus mengakui.
Dalam berbicara tentang Harvilles, ia tampaknya tidak mampu memuaskan rasa mereka sendiri
kebaikan, terutama pengerahan tenaga Nyonya Harville sebagai perawat.
"Dia benar-benar meninggalkan apa-apa bagi Maria untuk melakukan.
Dia dan Mary telah dibujuk untuk pergi lebih awal ke penginapan mereka semalam.
Mary telah histeris lagi pagi ini.
Ketika ia datang pergi, dia akan berjalan keluar dengan Kapten Benwick, yang, dia berharap,
akan baik untuknya.
Dia nyaris berharap ia telah berlaku pada pulang sehari sebelumnya, tetapi kebenaran
adalah, bahwa Mrs Harville meninggalkan apa-apa bagi siapa pun untuk melakukannya. "
Charles kembali ke Lyme sore hari yang sama, dan ayahnya pada paruh pertama
pikiran untuk pergi bersamanya, tapi wanita tidak bisa dikabulkan.
Ini akan pergi hanya untuk memperbanyak kesulitan untuk yang lain, dan meningkatkan sendiri
marabahaya, dan skema yang jauh lebih baik diikuti dan ditindaklanjuti.
Sebuah kursi dikirim untuk dari Crewkherne, dan Charles menyampaikan kembali yang berguna jauh lebih
orang tua pembibitan-pembantu keluarga, orang yang memiliki dibesarkan semua
anak-anak, dan melihat, sangat terakhir
berlama-lama dan panjang-mengelus Guru Harry, dikirim ke sekolah setelah saudara-saudaranya, sekarang
tinggal di pembibitan meninggalkannya untuk memperbaiki stoking dan pakaian semua blains dan
memar ia bisa mendekatinya, dan yang,
akibatnya, hanya terlalu senang dalam diizinkan untuk pergi dan membantu perawat Sayang Nona
Louisa.
Keinginan yang tidak jelas untuk mendapatkan Sarah sana, telah terjadi sebelumnya untuk Nyonya Musgrove dan
Henrietta, tapi tanpa Anne, itu tidak akan diselesaikan pada, dan menemukan
dipraktekkan begitu cepat.
Mereka berhutang, hari berikutnya, Charles Hayter, untuk semua menit
pengetahuan Louisa, yang begitu penting untuk mendapatkan setiap dua puluh empat
jam.
Dia membuat bisnisnya untuk pergi ke Lyme, dan account-nya masih menggembirakan.
Interval akal dan kesadaran diyakini menjadi lebih kuat.
Setiap laporan yang disepakati dalam Kapten Wentworth yang muncul tetap di Lyme.
Anne meninggalkan mereka di keesokan harinya, sebuah peristiwa yang mereka semua takut.
"Apa yang harus mereka lakukan tanpa dia?
Mereka selimut celaka satu sama lain. "
Dan begitu banyak kata dengan cara ini, bahwa Anne berpikir ia tidak bisa berbuat lebih baik daripada memberikan
di antara mereka kecenderungan umum dimana dia kakus, dan membujuk mereka semua pergi
untuk Lyme sekaligus.
Dia sedikit kesulitan; itu segera memutuskan bahwa mereka akan pergi, pergi ke-
besok, memperbaiki diri mereka sendiri di penginapan, atau masuk ke penginapan, karena cocok, dan ada
Sayang sampai Louisa tetap dapat dipindahkan.
Mereka harus mengambil dari beberapa kesulitan dari orang-orang baik dia bersama, mereka mungkin pada
setidaknya meringankan Nyonya Harville dari perawatan anak-anak sendiri; dan singkatnya, mereka
begitu bahagia dalam keputusan, bahwa Anne
senang dengan apa yang telah dilakukannya, dan merasa bahwa dia tidak bisa menghabiskan pagi terakhir
di Uppercross lebih baik daripada dalam membantu persiapan mereka, dan mengirim mereka turun di
satu jam awal, meskipun dia menjadi kiri ke
soliter berbagai rumah itu konsekuensinya.
Dia adalah yang terakhir, kecuali anak-anak kecil di pondok, dia, sangat terakhir
hanya tersisa satu dari semua yang telah diisi dan animasi kedua majelis, semua yang telah
diberikan Uppercross karakter ceria nya.
Beberapa hari telah membuat perubahan memang! Jika Louisa pulih, semuanya akan baik
lagi. Lebih dari mantan kebahagiaan akan
dipulihkan.
Tidak bisa diragukan lagi, dalam pikirannya tak ada, apa yang akan mengikutinya
pemulihan.
Beberapa bulan karenanya, dan ruangan itu sekarang begitu sepi, tetapi dengan diam diduduki nya,
diri merenung, mungkin diisi lagi dengan semua yang senang dan gay, semua yang
bersinar dan cerah dalam kasih makmur, semua yang paling tidak seperti Anne Elliot!
Satu jam waktu luang untuk refleksi lengkap seperti ini, pada November gelap
hari, hujan lebat kecil hampir blotting keluar objek yang sangat sedikit yang pernah menjadi dilihat
dari jendela, sudah cukup untuk membuat
suara kereta Lady Russell sangat menyambut, dan belum, meskipun
berkeinginan untuk pergi, dia tidak bisa keluar dari Mansion House, atau melihat kata perpisahan untuk para
Cottage, dengan hitam, menetes dan
beranda piatu, atau bahkan pemberitahuan melalui kacamata berkabut rumah-rumah petak sederhana terakhir
desa, tanpa hati yang sedih. Adegan telah berlalu di Uppercross yang membuat
itu berharga.
Ini berdiri catatan sensasi banyak rasa sakit, begitu parah, tapi sekarang melunak, dan dari
beberapa kasus perasaan melunak, beberapa breathings persahabatan dan
rekonsiliasi, yang tak pernah dapat melihat
untuk lagi, dan yang tidak pernah bisa berhenti menjadi sayang.
Dia meninggalkan semua di belakangnya, ingat semua tapi hal-hal seperti yang telah.
Anne tidak pernah masuk Kellynch karena rumah berhenti Lady Russell pada bulan September.
Itu belum diperlukan, dan beberapa kali menjadi yang mungkin baginya untuk
pergi ke Aula dia dibikin untuk menghindari dan melarikan diri dari.
Kembali pertamanya adalah untuk melanjutkan tempatnya di apartemen modern dan elegan
Lodge, dan untuk menyenangkan mata nyonya.
Ada beberapa kecemasan dicampur dengan sukacita Lady Russell dalam pertemuan itu.
Dia tahu yang telah sering mengunjungi Uppercross.
Tapi gembira, baik Anne ditingkatkan di kemontokan dan terlihat, atau Lady Russell
naksir begitu, dan Anne, dalam menerima pujian nya pada kesempatan tersebut, memiliki
hiburan dari menghubungkan mereka dengan
kekaguman diam sepupunya, dan berharap bahwa dia akan diberkati dengan
musim semi kedua pemuda dan keindahan. Ketika mereka datang untuk bercakap-cakap, dia segera
masuk akal dari beberapa perubahan mental.
Subyek yang hatinya telah penuh pada meninggalkan Kellynch, dan yang ia
merasa diremehkan, dan telah dipaksa untuk menutupi antara Musgroves, sekarang
namun menjadi kepentingan sekunder.
Dia akhir-akhir ini bahkan kehilangan pandangan dari ayahnya dan adik dan Bath.
Keprihatinan mereka telah tenggelam di bawah orang-orang dari Uppercross; dan ketika Lady Russell dikembalikan
untuk harapan dan ketakutan mereka sebelumnya, dan berbicara kepuasan di rumah di Camden
Tempat, yang telah diambil, dan penyesalan
bahwa Nyonya Tanah Liat masih harus bersama mereka, Anne akan malu untuk memilikinya
diketahui berapa banyak ia sedang memikirkan Lyme dan Louisa Musgrove, dan semua nya
kenalan sana; berapa banyak lagi
menarik baginya adalah rumah dan persahabatan dari Harvilles dan Kapten
Benwick, daripada rumah ayahnya sendiri di Tempat Camden, atau keintiman adiknya sendiri itu
dengan Nyonya Clay.
Dia benar-benar dipaksa untuk mengerahkan dirinya untuk bertemu Lady Russell dengan sesuatu seperti
munculnya keprihatinan yang sama, pada topik yang sifatnya klaim pertama pada dirinya.
Ada kecanggungan sedikit pada pertama dalam wacana mereka pada topik lain.
Mereka harus berbicara tentang kecelakaan di Lyme.
Lady Russell belum tiba lima menit sehari sebelumnya, ketika sebuah laporan lengkap
dari keseluruhan telah meledak pada dirinya, tetapi masih harus berbicara tentang, dia harus membuat pertanyaan,
dia harus menyesali kecerobohan, meratapi
hasil, dan nama Kapten Wentworth itu harus disebutkan oleh keduanya.
Anne sadar tidak melakukannya dengan baik sebagai Lady Russell.
Dia tidak bisa berbicara nama, dan melihat lurus ke depan untuk mata Lady Russell,
sampai ia telah mengadopsi bijaksana menceritakan secara singkat padanya apa yang dia pikir dari
lampiran antara dia dan Louisa.
Ketika ini diberitahu, namanya tak lagi tertekan.
Lady Russell hanya untuk mendengarkan dengan tenang, dan ingin mereka bahagia, tetapi secara internal nya
jantung menikmati dalam kenikmatan marah, senang menghina, bahwa orang yang pada
dua puluh tiga tampaknya memahami
sedikit dari nilai dari Anne Elliot, harus, delapan tahun kemudian, akan terpesona
oleh Louisa Musgrove.
Tiga atau empat hari pertama berlalu yang paling tenang, dengan keadaan tidak ada untuk menandai mereka
kecuali penerimaan catatan atau dua dari Lyme, yang menemukan jalan ke Anne, dia
tidak tahu bagaimana, dan membawa rekening lebih memperbaiki dari Louisa.
Pada akhir periode itu, kesopanan Lady Russell bisa istirahat lagi, dan
redup diri mengancam kami dari masa lalu menjadi dengan nada memutuskan, "Aku harus memanggil
Nyonya Croft, saya benar-benar harus memanggil padanya segera.
Anne, apakah Anda berani untuk pergi dengan saya, dan membayar kunjungan di rumah itu?
Ini akan ada beberapa percobaan untuk kami berdua. "
Anne tidak menyusut dari itu, sebaliknya, ia benar-benar merasa saat ia mengatakan, dalam
mengamati -
"Saya pikir Anda sangat mungkin paling menderita dari dua; perasaan Anda kurang
berdamai dengan perubahan dari saya. Dengan tersisa di lingkungan, saya
menjadi terbiasa untuk itu. "
Dia bisa bicara lebih banyak tentang topik ini, karena ia sebenarnya sudah begitu tinggi pendapat dari
the Crofts, dan dianggap ayahnya sangat beruntung penyewanya, merasakan
paroki menjadi begitu yakin contoh yang baik, dan
miskin perhatian terbaik dan lega, bahwa bagaimanapun menyesal dan malu untuk
perlunya penghapusan, dia tidak bisa tetapi dalam hati nurani merasa bahwa mereka telah pergi yang
pantas tidak tinggal, dan bahwa Kellynch
Hall jatuh ke tangan lebih baik dari pemiliknya.
Keyakinan ini tidak diragukan lagi harus memiliki rasa sakit mereka sendiri, dan berat adalah jenisnya;
tetapi mereka bahwa rasa sakit yang menghalangi Lady Russell akan menderita dalam memasuki rumah
lagi, dan kembali melalui terkenal apartemen.
Dalam saat-saat seperti Anne tidak memiliki kekuatan untuk mengatakan pada dirinya sendiri, "Kamar ini harus milik
hanya untuk kita.
Oh, betapa jatuh di tempat tujuan mereka! Bagaimana tidak layak diduduki!
Sebuah keluarga kuno begitu diusir! Asing mengisi tempat mereka! "
Tidak, kecuali bila ia memikirkan ibunya, dan ingat di mana dia telah digunakan untuk
duduk dan memimpin, ia tidak punya napas deskripsi yang mengalun.
Nyonya Croft selalu bertemu dengan kebaikan yang memberinya kenikmatan fancying
dirinya favorit, dan pada kesempatan ini, menerima dia dalam rumah itu,
ada perhatian khusus.
Kecelakaan menyedihkan di Lyme segera topik yang berlaku, dan membandingkan mereka
rekening terbaru dari valid, ternyata wanita setiap tanggal kecerdasannya dari
jam yang sama dari yestermorn; Kapten yang
Wentworth telah di Kellynch kemarin (pertama kali sejak kecelakaan itu), telah
Anne membawa catatan terakhir, yang ia belum mampu melacak langkah-langkah yang tepat;
telah tenang dan serius beberapa jam dan kemudian kembali
lagi untuk Lyme, dan tanpa niat berhenti sekarang itu lagi.
Dia menanyakan, dia ditemukan, khususnya; telah menyatakan harapan tentang
Nona Elliot tidak menjadi lebih buruk bagi pengerahan tenaga, dan telah berbicara dari mereka
pengerahan tenaga yang besar.
Ini tampan, dan memberikan kesenangan lebih dari hampir apa pun bisa
telah dilakukan.
Adapun bencana menyedihkan itu sendiri, itu bisa diteliti hanya dalam satu gaya dengan pasangan
dari mantap, perempuan yang masuk akal, yang penilaian harus bekerja pada peristiwa dipastikan, dan itu
sempurna memutuskan bahwa telah menjadi
konsekuensi dari kesembronoan dan kecerobohan lebih banyak; bahwa efek yang paling
mengkhawatirkan, dan itu menakutkan untuk berpikir, berapa lama pemulihan Nona Musgrove itu
mungkin belum meragukan, dan bagaimana dia bertanggung jawab
masih akan tetap menderita gegar otak akhirat!
Laksamana luka itu ringkasnya dengan berseru -
"Ay, sebuah bisnis yang sangat jelek.
Semacam baru dengan cara ini, untuk rekan muda untuk bercinta, dengan memecah-Nya
kepala nyonya itu, bukan, Nona Elliot? Ini adalah memecahkan kepalanya dan memberikan
plester, sungguh! "
Sikap Laksamana Croft itu tidak cukup dari nada sesuai Lady Russell, tetapi mereka
Anne senang. Nya kebaikan hati dan kesederhanaan
karakter yang tak tertahankan.
"Sekarang, ini harus sangat buruk bagi Anda," katanya, tiba-tiba meriah dari lamunan kecil,
"Akan datang dan menemukan kita di sini. Aku tidak teringat sebelumnya, saya menyatakan,
tetapi harus sangat buruk.
Tapi sekarang, tidak berdiri pada upacara. Bangunlah dan pergi ke semua kamar di
rumah jika Anda suka "." Lain waktu, Pak, saya berterima kasih, tidak sekarang. "
"Nah, setiap kali itu cocok untuk anda.
Anda dapat tergelincir dalam semak-semak dari pada setiap saat; dan di sana Anda akan menemukan kita menjaga kami
payung tergantung oleh pintu itu. Tempat yang baik bukan?
Tapi, "(memeriksa dirinya sendiri)," Anda tidak akan berpikir itu tempat yang baik, untuk Anda yang
selalu di kamar pelayan itu. Ay, sehingga selalu adalah, saya percaya.
Cara satu orang mungkin sama baiknya dengan orang lain, tapi kita semua ingin yang terbaik kita sendiri.
Dan sehingga Anda harus menilai sendiri, apakah itu akan lebih baik bagi Anda untuk pergi tentang
rumah atau tidak. "
Anne, menemukan dia mungkin menolaknya, melakukannya, sangat bersyukur.
"Kami telah membuat perubahan sangat sedikit baik," lanjut Laksamana, setelah berpikir suatu
saat.
"Sangat sedikit. Kami bercerita tentang pintu-cucian, di
Uppercross. Yang telah menjadi peningkatan yang sangat besar.
Heran, bagaimana setiap keluarga di bumi tahan dengan ketidaknyamanan yang
pembukaan karena itu, begitu lama!
Anda akan memberitahu Sir Walter apa yang telah kita lakukan, dan bahwa Shepherd Mr berpikir itu yang terbesar
perbaikan rumah pernah.
Memang, saya harus lakukan sendiri keadilan untuk mengatakan, bahwa beberapa perubahan yang telah kita buat
telah semua sangat banyak untuk lebih baik. Istri saya harus memiliki kredit mereka,
namun.
Saya telah melakukan sangat sedikit selain dikirimkan beberapa mencari-gelas besar dari
saya kamar ganti, yang adalah ayah Anda.
Seorang pria yang sangat baik, dan sangat banyak pria saya yakin: tapi saya harus berpikir,
Nona Elliot, "(melihat dengan refleksi yang serius)," Saya harus berpikir ia harus
bukan seorang pria bergaya untuk waktu hidupnya.
Seperti sejumlah cari-kacamata! oh Tuhan! tidak ada semakin menjauh dari diri seseorang.
Jadi aku Sophy meminjamkan tangan, dan kami segera bergeser tempat tinggal mereka, dan sekarang saya
cukup nyaman, dengan kaca mencukur kecil saya di salah satu sudut, dan banyak hal lain yang saya
tidak pernah pergi dekat. "
Anne, geli meskipun dirinya, agak tertekan jawaban, dan
Laksamana, takut dia mungkin belum cukup sipil, mengambil subjek lagi, untuk
mengatakan -
"Kali berikutnya Anda menulis untuk ayah yang baik Anda, Miss Elliot, berdoa memberinya saya
pujian dan Nyonya Croft, dan mengatakan bahwa kita menetap di sini cukup dengan keinginan kita,
dan tidak memiliki kesalahan sama sekali untuk menemukan dengan tempat itu.
Cerobong sarapan-kamar merokok sedikit, saya memberikan Anda, tetapi hanya ketika angin
adalah utara dan pukulan keras, yang tidak mungkin terjadi tiga kali musim dingin.
Dan mengambil sama sekali, sekarang kita telah menjadi sebagian besar rumah di dekat sini dan
bisa menilai, tidak ada satu yang kita sukai lebih baik dari ini.
Berdoalah berkata begitu, dengan pujian saya.
Dia akan senang mendengarnya. "
Lady Russell dan Nyonya Croft sangat baik senang dengan satu sama lain: tetapi
kenalan yang kunjungan ini mulai ditakdirkan untuk tidak melanjutkan jauh saat ini, karena
ketika kembali, mengumumkan Crofts
dirinya akan pergi selama beberapa minggu, untuk mengunjungi Connexions mereka di
utara kabupaten, dan mungkin tidak mungkin di rumah lagi sebelum Lady Russell akan
akan menghapus ke Bath.
Jadi mengakhiri semua bahaya Anne pertemuan Kapten Wentworth di Kellynch Hall, atau
melihatnya dalam perusahaan dengan temannya.
Semuanya cukup aman, dan ia tersenyum atas banyak perasaan cemas dia
terbuang pada subjek.