Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Jacob Bronowski] Manusia adalah makhluk tunggal.
Dia memiliki seperangkat hadiah yang membuatnya unik di antara hewan-hewan
sehingga tidak seperti mereka, ia bukan tokoh dalam lanskap,
ia adalah pembentuk lanskap.
[Alice Roberts] Kita semua adalah anak-anak Afrika.
(anak-anak Afrika)
Mereka mengatakan ini adalah di mana semuanya dimulai.
(di sinilah semuanya dimulai.)
[Bronowski] Dalam lanskap kering Afrika
Manusia pertama kali kakinya ke tanah.
(ke tanah. ke tanah. ke tanah. ke tanah. ke tanah. ke tanah. ke tanah.)
[Roberts] Afrika-satunya rumah kita
selama puluhan ribu tahun
sampai segelintir kecil orang membuat jalan mereka keluar dari Afrika.
[Carolyn Porco] Makhluk-makhluk ini dengan imajinasi melonjak
akhirnya melemparkan diri mereka sendiri dan mesin mereka
ke dalam ruang antarplanet.
Makhluk-makhluk ini dengan imajinasi melonjak
akhirnya melemparkan diri mereka sendiri dan mesin mereka
ke dalam ruang antarplanet.
[Roberts] Kita semua adalah anak-anak Afrika
(anak-anak Afrika)
Lanskap ini telah menjadi rumah bagi manusia dua ratus ribu tahun.
[Porco] Kami telah datang sejauh ini.
Semua ini adalah alasan untuk perayaan besar.
Kami telah datang sejauh ini.
Ini adalah cerita tentang kita.
[Roberts] Mereka awal Eropa
adalah orang-orang seperti Anda dan saya
tetapi merendahkan ketika Anda melihat tantangan yang mereka hadapi.
Orang-orang seperti Anda dan saya
mengatasi Neanderthal.
Orang-orang seperti Anda dan saya
berhasil melewati Zaman Es.
[Porco] Makhluk-makhluk ini dengan imajinasi melonjak
akhirnya melemparkan diri mereka sendiri dan mesin mereka
ke dalam ruang antarplanet.
[Jane Goodall] Kami tidak hanya makhluk-makhluk dengan kepribadian, pikiran, dan perasaan.
Simpanse memiliki kepribadian yang sangat jelas.
[Robert Sapolsky] Ambil otak simpanse foetally
dan membiarkannya pergi dua atau tiga putaran divisi dan keluar datang simfoni dan ideologi.
[Goodall] Kami tidak hanya makhluk-makhluk
[Neil de Grasse Tyson] Segala sesuatu yang kita yang membedakan kita dari simpanse
yang muncul dari satu persen Perbedaan dalam DNA.
[Roberts] Orang-orang seperti Anda dan saya
mengatasi Neanderthal.
Orang-orang seperti Anda dan saya
berhasil melewati Zaman Es.
[Porco] Makhluk-makhluk ini dengan imajinasi melonjak
akhirnya melemparkan diri mereka sendiri dan mesin mereka ke dalam ruang antarplanet.
Makhluk-makhluk ini dengan imajinasi melonjak
akhirnya melemparkan diri mereka sendiri dan mesin mereka ke dalam ruang antarplanet.
[David Attenborough] Menggunakan kecerdasannya yang sedang berkembang, ini paling berhasil dari semua mamalia
telah mengeksploitasi lingkungan untuk memproduksi pangan untuk penduduk yang terus meningkat.
Alih-alih mengendalikan lingkungan untuk kepentingan penduduk
mungkin sudah waktunya kita kontrol populasi untuk memungkinkan kelangsungan hidup lingkungan.
(Subs by Tami K.)