Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU SATU KEDATANGAN BAB MARS ONE EVE PERANG ATAS
Tidak ada yang akan percaya pada tahun-tahun terakhir abad kesembilan belas yang ini
dunia sedang diawasi tajam dan ketat oleh kecerdasan yang lebih besar daripada manusia namun
sebagai fana sebagai miliknya, bahwa sebagai laki-laki menyibukkan
diri mereka sendiri tentang berbagai masalah mereka mereka diteliti dan dipelajari, mungkin
hampir secara sempit sebagai orang dengan mikroskop mungkin meneliti transien
makhluk yang mengeriap dan kalikan dalam setetes air.
Dengan laki-laki kepuasan tak terbatas pergi ke sana kemari seluruh dunia ini tentang kecil mereka
urusan, tenang dalam jaminan mereka kerajaan mereka menguasai materi.
Ada kemungkinan bahwa infusoria bawah mikroskop melakukan hal yang sama.
Tidak ada yang memberi pemikiran untuk dunia yang lebih tua ruang sebagai sumber bahaya manusia, atau
memikirkan mereka hanya untuk menolak gagasan hidup mereka sebagai tidak mungkin atau tidak mungkin.
Aneh untuk mengingat beberapa kebiasaan mental dari hari-hari meninggal.
Pada pria terestrial paling naksir mungkin ada orang lain atas Mars, mungkin kalah dengan
diri dan siap menyambut sebuah perusahaan misionaris.
Namun di jurang ruang, pikiran yang dalam pikiran kita sebagai milik kita adalah untuk orang-orang dari
binatang yang binasa, intelek luas dan dingin dan tidak simpatik, dianggap bumi ini
dengan mata iri, dan perlahan dan pasti menarik rencana mereka terhadap kami.
Dan pada awal abad kedua puluh muncul kekecewaan besar.
Planet Mars, saya hampir tidak perlu mengingatkan pembaca, berkisar tentang matahari pada rata-rata
jarak 140.000.000 mil, dan cahaya dan panas yang diterima dari matahari adalah
hampir setengah dari yang diterima oleh dunia ini.
Pasti, jika hipotesis nebula mempunyai kebenaran, lebih tua dari dunia kita, dan panjang
sebelum bumi ini tidak lagi menjadi cair, kehidupan di atas permukaannya harus mulai nya
tentu saja.
Fakta bahwa hampir sepertujuh dari volume bumi harus memiliki
dipercepat pendinginan ke suhu di mana kehidupan bisa dimulai.
Ini memiliki udara dan air dan semua yang diperlukan untuk mendukung animasi
eksistensi.
Namun begitu sia-sia adalah manusia, dan dibutakan oleh kesombongan, bahwa penulis tidak, sampai dengan akhir sangat
abad kesembilan belas, menyatakan ide bahwa kehidupan cerdas mungkin memiliki
dikembangkan di sana jauh, atau memang sama sekali, melampaui tingkat duniawi nya.
Juga bukan umum dipahami bahwa karena Mars adalah lebih tua dari bumi kita, dengan hampir
seperempat dari wilayah dangkal dan terpencil dari matahari, maka tentu
berikut bahwa tidak hanya lebih jauh dari awal waktu, tetapi lebih dekat akhir.
Pendinginan sekuler bahwa suatu hari nanti harus menyalip planet kita sudah pergi jauh
memang dengan sesama kita.
Kondisi fisik adalah sebagian besar masih misteri, tetapi kita tahu sekarang bahwa bahkan di perusahaan
daerah khatulistiwa suhu tengah hari hampir tidak mendekati yang paling dingin dari kami
musim dingin.
Udara jauh lebih dilemahkan dari kita, lautan perusahaan telah menyusut sampai mereka menutupi tapi
sepertiga dari permukaan, dan sebagai musim yang lambat berubah snowcaps besar mengumpulkan dan
meleleh sekitar kutub baik dan secara berkala membanjiri daerah beriklim nya.
Itu tahap terakhir dari kelelahan, yang bagi kita masih sangat jauh, telah menjadi
kini masalah bagi penduduk Mars.
Tekanan langsung kebutuhan telah cerah kecerdasan mereka, mereka diperbesar
kekuasaan, dan mengeraskan hati mereka.
Dan melihat seluruh ruang dengan instrumen, dan kecerdasan seperti yang kita miliki hampir tidak
bermimpi, mereka melihat, pada jarak terdekat hanya 35.000.000 mil menuju ke matahari
dari mereka, seorang bintang pagi harapan, kita sendiri
planet lebih hangat, hijau dengan vegetasi dan abu-abu dengan air, dengan suasana yang mendung
fasih kesuburan, dengan sekilas melalui gumpalan awan yang melayang luas
membentang dari negara padat penduduk dan sempit, laut-laut yang penuh sesak.
Dan kita manusia, yaitu makhluk yang menghuni bumi ini, harus kepada mereka setidaknya sebagai orang asing
dan rendah sebagai adalah monyet dan lemur kepada kami.
Dan sebelum kita menilai mereka terlalu keras kita harus ingat apa yang kejam dan mengucapkan
penghancuran spesies kita sendiri telah ditempa, tidak hanya pada hewan, seperti menghilang
bison dan dodo, tapi setelah ras rendah nya.
Para Tasmania, meskipun rupa manusia, seluruhnya lenyap dari
keberadaan dalam perang pemusnahan yang dilakukan oleh imigran Eropa, dalam waktu
lima puluh tahun.
Apakah kita seperti rasul sebagai rahmat untuk mengeluh jika Mars berperang di sama
semangat?
Penduduk Mars tampaknya telah dihitung keturunan mereka dengan kehalusan luar biasa - mereka
pembelajaran matematika adalah jelas jauh melebihi kita - dan telah melakukan
mereka olahan dengan suara bulat hampir sempurna.
Apakah instrumen kita mengijinkan itu, kita mungkin telah melihat kesulitan pengumpulan jauh ke
abad kesembilan belas.
Pria seperti Schiaparelli mengamati planet merah - itu adalah aneh, by-the-tinggal, bahwa untuk
tak terhitung berabad-abad Mars telah menjadi bintang perang - tetapi gagal untuk menafsirkan
berfluktuasi penampilan dari tanda-tanda mereka dipetakan dengan baik.
Semua waktu itu orang Mars pasti sudah bersiap-siap.
Selama oposisi tahun 1894 lampu besar terlihat di bagian diterangi dari
disk, pertama di Lick Observatory, maka dengan Perrotin kota Nice, dan kemudian dengan lainnya
pengamat.
Pembaca Inggris mendengarnya pertama dalam edisi Nature tanggal 2 Agustus.
Saya cenderung berpikir bahwa kebakaran ini mungkin telah pengecoran pistol besar, di
lubang besar tenggelam ke planet mereka, dari mana tembakan mereka menembaki kami.
Tanda-tanda aneh, yang belum dijelaskan, terlihat dekat lokasi wabah bahwa selama
dua berikutnya oposisi. Badai itu meledak pada kita enam tahun lalu.
Sebagai Mars mendekati oposisi, Lavelle Jawa mengatur kabel dari astronomi
pertukaran berdebar dengan kecerdasan luar biasa dari wabah besar
pijar gas pada planet ini.
Ini terjadi menjelang tengah malam dari kedua belas, dan spektroskop, yang ia
telah sekaligus terpaksa, menunjukkan *** gas menyala, terutama hidrogen, bergerak dengan
sebuah kecepatan yang sangat besar terhadap bumi ini.
Ini jet api telah menjadi tidak terlihat sekitar seperempat masa lalu dua belas.
Dia membandingkannya dengan embusan kolosal api tiba-tiba dan keras disemprotkan keluar dari
planet, "sebagai gas menyala bergegas keluar dari pistol."
Sebuah frase tunggal yang tepat terbukti.
Namun pada hari berikutnya tidak ada ini di koran kecuali sedikit catatan di
Daily Telegraph, dan dunia masuk ketidaktahuan salah satu bahaya paling parah
yang pernah mengancam umat manusia.
Saya tidak mungkin telah mendengar dari letusan sama sekali seandainya aku tidak bertemu Ogilvy, terkenal
astronom, di Ottershaw.
Dia sangat gembira mendengar berita itu, dan di lebih dari perasaannya mengundang saya sampai
untuk mengambil giliran dengan dia malam itu dalam pengawasan dari planet merah.
Terlepas dari semua yang telah terjadi sejak, saya masih ingat berjaga yang sangat jelas:
observatorium hitam dan diam, lentera gelap melemparkan cahaya lemah
atas lantai di sudut, stabil
detak jarum jam dari teleskop, celah kecil di atap - bujur suatu
kedalaman dengan debu bintang melesat di atasnya.
Ogilvy pindah sekitar, tak terlihat namun terdengar.
Melihat melalui teleskop, yang melihat lingkaran biru dan bulat kecil
planet renang di lapangan.
Rasanya seperti hal kecil, begitu cerah dan kecil dan masih samar-samar ditandai dengan
garis-garis melintang, dan agak pipih dari putaran sempurna.
Tapi begitu sedikit itu, begitu hangat keperakan - sebuah pin's-kepala cahaya!
Seolah-olah itu bergetar, tapi sungguh ini adalah teleskop bergetar dengan
aktivitas dari jarum jam yang terus planet dalam tampilan.
Ketika saya melihat, planet ini tampaknya tumbuh lebih besar dan lebih kecil dan untuk memajukan dan
surut, tapi itu hanya bahwa mata saya lelah.
Empat puluh jutaan mil itu dari kita - lebih dari empat puluh jutaan mil dari kekosongan.
Hanya sedikit orang yang menyadari besarnya kekosongan di mana debu dari jagad material
berenang.
Dekat itu di lapangan, saya ingat, tiga poin samar cahaya, tiga
bintang teleskopik jauh terpencil, dan di sekeliling itu adalah kegelapan tak terduga
kosong ruang.
Kau tahu bagaimana kegelapan yang tampak di malam cahaya bintang dingin.
Dalam teleskop tampaknya jauh profounder.
Dan tak terlihat bagi saya karena sangat jauh dan kecil, terbang dengan cepat dan
terus ke arah saya di bahwa jarak luar biasa, semakin dekat setiap menit oleh begitu
ribuan mil, datang Thing
mereka mengirim kami, Hal itu adalah untuk membawa perjuangan begitu banyak dan bencana dan
kematian ke bumi.
Saya tidak pernah bermimpi itu kemudian saat aku melihat, tak ada seorangpun di bumi memimpikan tepat yang
rudal. Malam itu juga, ada lagi pengaliran
keluar gas dari planet yang jauh.
Aku melihatnya. Sebuah flash kemerahan pada tepi, sedikit pun
proyeksi garis besar sama kronometer melanda tengah malam, dan pada saat itu saya
mengatakan kepada Ogilvy dan ia mengambil tempat saya.
Malam itu hangat dan ketika Aku haus, dan aku pergi peregangan kaki saya kikuk dan
merasa seperti saya dalam kegelapan, ke meja kecil tempat menyedot berdiri, sementara
Ogilvy seru di pita gas yang keluar terhadap kita.
Malam itu lain rudal terlihat mulai dalam perjalanan ke bumi dari Mars,
hanya satu detik atau lebih di bawah dua puluh empat jam setelah yang pertama.
Saya ingat bagaimana saya duduk di meja ada dalam kegelapan, dengan bercak hijau dan
merah renang di depan mataku.
Aku berharap aku punya cahaya untuk merokok oleh, sedikit mencurigai arti dari sinar menit
Saya lihat dan semua yang saat ini akan membawa saya.
Ogilvy menonton sampai satu, dan kemudian menyerah, dan kami menyalakan lentera dan berjalan
ke rumahnya.
Di bawah dalam kegelapan yang Ottershaw dan Chertsey dan semua ratusan mereka
orang, tidur dalam damai.
Dia penuh spekulasi bahwa malam tentang kondisi Mars, dan mencemooh
vulgar ide penghuninya yang memiliki sinyal kami.
Idenya adalah bahwa meteorit mungkin jatuh mandi berat atas planet ini,
atau bahwa ledakan gunung berapi besar sedang berlangsung.
Dia menunjukkan kepada saya bagaimana mungkin itu adalah bahwa evolusi organik telah sama
arah di dua planet yang berdekatan. "Kemungkinan melawan apa pun seperti laki-laki pada
Mars adalah satu juta untuk satu, "katanya.
Ratusan pengamat melihat api malam itu dan malam setelah sekitar tengah malam,
dan lagi pada malam setelah, dan sebagainya selama sepuluh malam, nyala api setiap malam.
Mengapa tembakan berhenti setelah tidak ada yang kesepuluh di bumi telah berusaha untuk menjelaskan.
Ini mungkin gas-gas dari pembakaran menyebabkan ketidaknyamanan Mars.
Padat kepulan asap atau debu, terlihat melalui teleskop yang kuat di bumi seperti
sedikit abu-abu, patch berfluktuasi, menyebar melalui kejelasan planet
suasana dan mengaburkan fitur-fiturnya lebih akrab.
Bahkan koran harian terbangun karena gangguan pada akhirnya, dan catatan populer
muncul di sini, sana, dan di mana-mana tentang gunung berapi pada Mars.
Punch berkala seriocomic, saya ingat, membuat penggunaan bahagia dalam
politik kartun.
Dan, semua, tak terduga rudal-rudal orang Mars telah menembaki kami menarik menuju ke bumi,
bergegas sekarang pada kecepatan mil banyak kedua melalui jurang kosong ruang,
jam demi jam dan hari demi hari, semakin dekat.
Sepertinya saya sekarang hampir sangat indah itu, dengan cepat bahwa nasib
tergantung di atas kita, pria bisa pergi tentang keprihatinan kecil mereka seperti mereka.
Aku ingat betapa gembira Markham adalah mengamankan sebuah foto baru dari planet ini untuk
kertas ilustrasi ia diedit pada masa itu.
Orang-orang di masa-masa yang terakhir hampir tidak menyadari kelimpahan dan perusahaan dari kami
abad kesembilan belas kertas.
Untuk bagian saya sendiri, saya banyak diduduki dalam belajar naik sepeda, dan sibuk pada
serangkaian makalah membahas perkembangan kemungkinan ide-ide moral sebagai peradaban
berkembang.
Suatu malam (rudal pertama maka hampir tidak bisa menjadi 10.000.000 mil) Saya
berjalan-jalan dengan istri saya.
Itu adalah cahaya bintang dan saya menjelaskan ayat-ayat Zodiac padanya, dan menunjukkan Mars,
sebuah titik cahaya terang merayap zenithward, menuju teleskop yang begitu banyak adalah
menunjuk.
Malam itu hangat. Pulang, pihak dari excursionists dari
Chertsey atau Isleworth melewati kami bernyanyi dan bermain musik.
Ada lampu di jendela atas dari rumah sebagai orang-orang pergi tidur.
Dari stasiun kereta api di kejauhan terdengar suara kereta api shunting, nada
dan gemuruh, melunak hampir menjadi melodi oleh jarak.
Istri saya ditunjukkan kepada saya kecerahan merah, hijau, dan lampu sinyal kuning
tergantung di kerangka terhadap langit. Rasanya begitu aman dan tenang.