Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 12
Berpeluh PRIA JUJUR'S
Bapak Mortimer Lightwood dan Bapak Eugene Wrayburn mengambil makan malam kopi-rumah
bersama-sama di kantor Bapak Lightwood itu. Mereka baru saja sepakat membentuk joint
pendirian bersama.
Mereka telah mengambil pondok sarjana dekat Hampton, di ambang Sungai Thames, dengan
rumput, dan perahu-rumah, dan semua pas hal, dan yang mengapung dengan sungai
melalui musim panas dan Long Vacation.
Ini bukan musim panas, tapi musim semi, dan itu bukan musim semi lembut ethereally ringan, sebagai
di Seasons Thomson, tetapi menggigit musim semi dengan angin timur, seperti dalam Johnson,
Jackson, yang Dickson, Smith, dan Seasons Jones.
Angin kisi digergaji bukan meniup, dan karena digergaji, serbuk gergaji berputar tentang
sawpit tersebut.
Setiap jalan adalah sawpit, dan tidak ada top-Sawyers; setiap penumpang adalah
bawah-penggergaji, dengan membutakan serbuk gergaji dia dan mencekiknya.
Bahwa mata uang kertas misterius yang beredar di London ketika angin bertiup,
berputar di sana-sini dan di mana-mana. Dari mana bisa itu datang, ke mana bisa itu pergi?
Hang pada setiap, berdebar semak di setiap pohon, tertangkap terbang oleh listrik
kabel, menghantui setiap kandang, minuman di SPBU setiap cowers di setiap kisi,
bergetar pada setiap lapangan rumput, berusaha
sisa sia-sia di balik legiun rel besi.
Di Paris, di mana tidak ada yang terbuang, kota mahal dan mewah meskipun itu, tetapi di mana
semut manusia biasa merayap keluar dari lubang dan mengambil setiap memo, tidak ada seperti
hal.
Di sana, itu pukulan apa-apa kecuali debu. Di sana, mata tajam dan perut tajam menuai
bahkan angin timur, dan mendapatkan sesuatu dari itu.
Angin digergaji, dan serbuk gergaji berputar.
Semak-semak meremas-remas tangan mereka yang banyak, meratapi bahwa mereka telah over-membujuk
oleh matahari ke tunas, daun muda pined; burung pipit bertobat dari awal mereka
perkawinan, seperti laki-laki dan perempuan; warna
pelangi yang dilihat, bukan di musim semi bunga, tetapi dalam wajah para
masyarakat yang harus menggigiti dan terjepit. Dan pernah angin digergaji, dan serbuk gergaji
berputar.
Ketika malam hari musim semi yang terlalu panjang dan ringan untuk menutup, dan cuaca tersebut
marak, kota yang Bapak Podsnap sehingga explanatorily disebut London, Londres,
London, adalah yang paling buruk.
Seperti kota melengking hitam, menggabungkan kualitas rumah berasap dan omelan
istri; seperti kota berpasir; seperti sebuah kota tanpa harapan, tanpa disewa di kanopi kelam dari
langit nya; seperti kota yang terkepung, diinvestasikan
oleh Angkatan Marsh besar Essex dan Kent.
Jadi dua schoolfellows tua merasa hal itu terjadi, seperti, makan malam mereka selesai, mereka berpaling terhadap
api untuk merokok.
Blight muda telah pergi, pelayan kopi-rumah pergi, piring dan piring adalah
pergi, anggur itu akan - tetapi tidak dalam arah yang sama.
'Angin terdengar sampai di sini, "quoth Eugene, aduk api,' seolah-olah kita menjaga
mercusuar. Saya berharap kami. "
"Jangan Anda pikir akan membuat kita bosan?"
Lightwood bertanya. "Tidak lebih daripada tempat lain.
Dan tidak akan ada Sirkuit untuk pergi. Tapi that'sa pertimbangan egois,
pribadi bagiku. "
"Dan tidak ada klien yang akan datang," tambahnya Lightwood. 'Bukan berarti that'sa pertimbangan egois di
semua pribadi untuk AKU. '
"Jika kami berada di sebuah batu terisolasi di lautan penuh badai," kata Eugene, merokok dengan mata pada
api, 'Tippins Lady tidak bisa menunda untuk mengunjungi kami, atau, lebih baik lagi, mungkin ditunda
dan mendapatkan dibanjiri.
Orang tidak bisa meminta seseorang untuk sarapan pernikahan.
Tidak akan ada Preseden untuk menuntaskan di, kecuali Preseden polos-berlayar dari
menjaga cahaya ke atas.
Akan menarik untuk melihat keluar untuk kecelakaan. "
"Tapi sebaliknya," usul Lightwood, "mungkin ada derajat kesamaan dalam
kehidupan. '
'Saya telah memikirkan itu juga, "kata Eugene, seolah-olah dia benar-benar telah mempertimbangkan
subjek dalam berbagai bantalan dengan mata untuk bisnis, "tapi itu akan menjadi didefinisikan
dan terbatas monoton.
Tidak akan melampaui dua orang.
Sekarang, Itsa pertanyaan dengan saya, Mortimer, apakah monoton didefinisikan dengan
presisi dan terbatas sampai batas itu, tidak mungkin akan lebih tahan lama daripada tak terbatas
monoton seseorang sesama makhluk. "
Sebagai Lightwood tertawa dan berlalu anggur, ia mengatakan, "Kita akan memiliki kesempatan,
berperahu pada musim panas kami, mencoba pertanyaan itu. '
'Sebuah satu yang tidak sempurna, "setuju Eugene, sambil menghela napas,' tapi begitu kita akan.
Saya harap kita tidak dapat membuktikan terlalu banyak untuk satu sama lain. "
"Sekarang, tentang ayah dihormati Anda," kata Lightwood, membawa dia untuk subjek
mereka telah secara tegas ditunjuk untuk membahas: selalu belut paling licin dari belut dari
subyek untuk merebut.
"Ya, tentang ayah saya dihormati, 'setuju Eugene, mengatur dirinya dalam bukunya
lengan-kursi.
"Saya lebih suka mendekati ayah saya dihormati oleh cahaya lilin, sebagai tema
membutuhkan kecerdasan buatan kecil, tetapi kami akan mengambil dia dengan senja, dimeriahkan
dengan cahaya dari Wallsend. "
Dia mengaduk api kembali saat ia berbicara, dan setelah membuat api, dilanjutkan.
"Ayah saya telah menemukan dihormati, turun di lingkungan orang tua, istri bagi nya tidak-
umumnya-anak dihormati. "
"Dengan uang, tentu saja?" "Dengan uang, tentu saja, atau ia akan
tidak telah menemukannya.
Ayah dihormati saya - biarkan aku memperpendek tautologi berbakti dengan menggantikan di masa depan
MRF, yang terdengar militer, dan bukan seperti Duke of Wellington. "
'Betapa sesama masuk akal Anda, Eugene! "
'Sama sekali tidak, saya jamin.
MRF karena selalu dengan cara yang paling jelas yang diberikan (seperti dia menyebutnya) untuk nya
anak-anak dengan pra-mengatur dari hari kelahiran masing-masing, dan kadang-kadang dari
periode sebelumnya, apa yang setia sedikit
panggilan korban dan tentu saja dalam hidup seharusnya, MRF pra-diatur untuk diriku sendiri bahwa aku
adalah untuk menjadi pengacara saya (dengan tambahan sedikit dari praktek yang sangat besar,
yang belum masih harus dibayar), dan juga pria yang sudah menikah saya tidak. "
'Yang pertama Anda telah sering mengatakan kepada saya.' 'Yang pertama sudah sering saya katakan.
Mengingat sendiri cukup ganjil pada keunggulan hukum saya, saya sampai sekarang
ditekan takdir rumah tangga saya. Kau tahu MRF, tapi tidak sebaik saya.
Jika Anda tahu dirinya juga seperti yang saya lakukan, ia akan menghibur Anda. "
'Filially diucapkan, Eugene! "
'Sempurna begitu, percayalah, dan dengan setiap sentimen penghormatan kasih sayang terhadap
MRF Tapi kalau dia menghibur saya, saya tidak dapat membantu itu.
Ketika kakak saya tertua lahir, tentu saja kita semua tahu (maksud saya kita semua
akan tahu, jika kita telah ada) bahwa ia adalah pewaris Keluarga
Memalukan - kami menyebutnya sebelum perusahaan Family Estate.
Tapi ketika kakak kedua saya akan lahir oleh-dan-oleh, "ini," kata MRF, "adalah
sebuah pilar kecil gereja. "
WS lahir, dan menjadi pilar gereja; yang sangat goyah.
Kakak ketiga saya muncul, jauh sebelum pertunangannya dengan ibu saya, tetapi
MRF, sama sekali tidak mengeluarkan terkejut, langsung menyatakan dia keliling satu.
Apakah gulita bercabang ke Angkatan Laut, tetapi belum mengelilingi.
Saya mengumumkan diri dan dibuang dengan hasil yang sangat memuaskan diwujudkan
sebelum Anda.
Ketika adik saya adalah setengah jam lama, itu telah dilunasi oleh MRF bahwa ia
harus memiliki jenius mekanis. Dan sebagainya.
Karena itu Aku berkata bahwa MRF menghibur aku. "
"Menyentuh wanita itu di Eugene. '" Ada MRF berhenti menjadi lucu,
karena niat saya menentang menyentuh wanita itu. "
"Apakah Anda kenal dia?"
"Tidak sedikit pun. '" Bukankah lebih baik Anda melihatnya? "
"Sayangku Mortimer, Anda telah mempelajari karakterku.
Mungkin aku bisa pergi ke sana, diberi label "MEMENUHI SYARAT.
ON VIEW, "dan bertemu wanita itu, sama berlabel?
Apa saja untuk melakukan pengaturan MRF, saya yakin, dengan yang terbesar
kesenangan - kecuali pernikahan. Mungkin aku bisa mendukungnya?
Saya, begitu cepat bosan, sehingga terus-menerus, sehingga fatal? "
"Tapi Anda bukan seorang rekan yang konsisten di Eugene. '
"Dalam kerentanan terhadap kebosanan," balas yang layak, "Saya menjamin Anda Akulah yang paling
konsisten umat manusia. "" Kenapa, itu tapi sekarang bahwa Anda tinggal
di keuntungan dari monoton dua. "
'Dalam sebuah mercusuar. Apakah saya keadilan untuk mengingat
kondisi. Dalam sebuah mercusuar. "
Mortimer tertawa lagi, dan Eugene, setelah tertawa untuk pertama kalinya, seolah-olah
menemukan dirinya pada refleksi agak menghibur, kambuh menjadi biasa
kesuraman, dan mengantuk mengatakan, saat ia menikmati nya
cerutu, 'Tidak, tidak ada bantuan untuk itu, salah satu pengiriman kenabian MRF harus
selamanya tetap tak terpenuhi. Dengan setiap disposisi untuk mewajibkan dia, dia
harus tunduk pada kegagalan. "
Ini telah tumbuh lebih gelap saat mereka berbicara, dan angin adalah menggergaji dan serbuk gergaji adalah
berputar di luar pucat jendela.
Halaman gereja yang mendasari sudah menetap ke tempat teduh redup dalam, dan teduh
yang merangkak naik ke atap rumah di antaranya mereka duduk.
'Seolah-olah, "kata Eugene,' seolah-olah hantu gereja yang meningkat. '
Dia berjalan ke jendela dengan cerutu di mulutnya, meninggikan rasa dengan
membandingkan perapian dengan dunia luar, ketika ia berhenti di tengah jalan saat kembali ke nya
lengan-kursi, dan berkata:
'Rupanya salah satu hantu telah kehilangan arah, dan mampir untuk diarahkan.
Lihat ini hantu! "
Lightwood, yang kembali adalah ke arah pintu, memutar kepalanya, dan di sana, dalam kegelapan
masuk, berdiri sesuatu dalam rupa seorang laki-laki: kepada siapa dia berbicara pada
Permintaan tidak relevan, "Siapakah setan kau? '
"Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur," jawab hantu, dalam serak berlaras dua
berbisik, 'tapi mungkin baik pada Anda menjadi Lightwood Pengacara? "
'Apa maksudmu dengan tidak mengetuk pintu? "Menuntut Mortimer.
"Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur," jawab hantu, seperti sebelumnya, 'tapi kemungkinan Anda adalah
tidak menyadari pintu Anda berdiri terbuka. '
'Apa yang kau inginkan? "Selanjutnya membubuhkan hantu lagi serak menjawab,
di berlaras dua ragamnya, "Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur, tapi mungkin satu di Anda menjadi
Pengacara Lightwood? "
'Salah satu dari kami adalah,' kata pemilik nama itu.
'Semua, kan Gubernur Kedua,' kembali hantu, hati-hati menutup pintu ruang;
'' Pengingat bisnis. "
Mortimer menyalakan lilin.
Mereka menunjukkan pengunjung untuk menjadi pengunjung yang tampak sakit dengan lirik menyipitkan mata, yang,
saat ia berbicara, meraba-raba dengan topi bulu tua basah, berbentuk dan mangey, yang tampak seperti
hewan berbulu, anjing atau kucing, anak anjing atau kucing, tenggelam dan membusuk.
"Sekarang," kata Mortimer, 'ada apa?'
'Gubernur Kedua, "balas pria itu, dalam apa yang dimaksudkan sebagai nada bersifat bujuk,' yang pada
Anda mungkin Lightwood Pengacara 'Saya.'?
'Pengacara Lightwood,' merunduk ke arahnya dengan udara budak, "aku seorang manusia seperti mendapatkan hidup saya,
dan sebagai berusaha untuk mendapatkan hidup saya, dengan keringat dari keningku.
Tidak mengambil risiko yang dilakukan keluar dari berpeluh saya, dengan risiko, aku harus ingin
afore akan lebih lanjut yang akan bersumpah masuk '' Saya bukan swearer di orang, laki-laki. "
Para pengunjung, jelas sekali tidak bergantung pada jaminan ini, tabah bergumam
'Alfred David. "" Apakah itu namamu? "Tanya Lightwood.
'Nama saya? "Kembali orang itu.
'Tidak, saya ingin mengambil David Alfred. "(Yang Eugene, merokok dan merenungkan
dia, ditafsirkan sebagai Affidavit makna.)
'Aku berkata kepadamu, orang baik saya, "kata Lightwood, sambil tertawa malas nya," aku
. tidak ada hubungannya dengan sumpah '' Dia bisa bersumpah AT Anda, "jelas Eugene;
Dan sehingga dapat I.
Tapi kita tidak bisa berbuat lebih banyak untuk Anda. '
Banyak tidak nyaman dengan informasi ini, pengunjung ternyata anjing atau kucing tenggelam,
anak anjing atau kucing, tentang dan sekitar, dan melihat dari salah satu Gubernur Baik untuk
yang lain dari Gubernur Kedua, sementara ia sangat dipertimbangkan dalam dirinya.
Akhirnya dia memutuskan: 'Lalu aku harus menurunkan. "
'Di mana? "Tanya Lightwood.
"Ini," kata pria itu. "Dalam pena dan tinta. '
'Pertama, mari kita tahu apa bisnis Anda adalah tentang.'
"Ini tentang," kata pria itu, mengambil langkah maju, menjatuhkan suara serak, dan
shading dengan tangannya, "ini tentang 5-10000 hadiah pon.
Itulah yang ini tentang.
Ini tentang Pembunuhan. Itulah yang ini tentang. "
'Datanglah dekat meja. Duduk.
Apakah Anda memiliki segelas anggur? "
"Ya, aku akan, 'kata pria itu," dan saya tidak menipu Anda, Gubernur.'
Itu diberikan kepadanya.
Membuat lengan kaku ke siku, ia menuangkan anggur ke dalam mulutnya, miring ke nya
pipi kanan, yang mengatakan, 'Apa pendapat Anda tentang itu? "miring ke pipi kirinya, sebagai
berkata, 'Apa yang ANDA pikirkan itu? "tersentak
ke dalam perutnya, yang mengatakan, 'Apa yang ANDA pikirkan itu? "
Untuk menyimpulkan, mendecakkan bibir, seolah-olah ketiga menjawab, "Kami berpikir baik tentang itu."
'Apakah Anda memiliki? "
"Ya, aku akan," ulangnya, "dan saya tidak menipu Anda, Gubernur. '
Dan juga mengulangi proses lainnya. "Sekarang," mulai Lightwood, 'siapa namamu? "
"Kenapa, ada Anda lebih cepat, Lightwood Pengacara," jawabnya, dalam sebuah yg memprotes
cara. 'Apakah kau tidak lihat, Pengacara Lightwood?
Ada Anda seorang cepat sedikit.
Saya akan mendapatkan 5-10000 pon, keringat dahi, dan sebagai
orang miskin melakukan keadilan kepada berpeluh saya, apakah kemungkinan saya mampu untuk bagian
dengan begitu banyak sebagai nama saya tanpa nya yang menurunkan? "
Menunda untuk arti manusia dari kekuatan pengikatan pena dan tinta dan kertas, Lightwood
mengangguk penerimaan proposal Eugene mengangguk untuk mengambil tindakan-mantra di tangan.
Eugene, membawa mereka ke meja, duduk sebagai juru tulis atau notaris.
"Sekarang," kata Lightwood, 'siapa namamu? "Tapi tindakan pencegahan lebih lanjut masih disebabkan oleh
keringat dari kening orang ini jujur itu.
"Saya harus ingin, Lightwood Pengacara, 'dia ditetapkan,' untuk memiliki Gubernur T'other
sebagai saksi saya bahwa apa yang saya katakan kataku.
Konsekuen, akan Gubernur T'other sudilah kiranya membuang namanya dan di mana dia
kehidupan 'Eugene, cerutu di mulut dan pena di tangan?,
melemparkannya kartunya.
Setelah ejaan itu keluar perlahan-lahan, orang itu berhasil masuk ke gulungan kecil, dan mengikatnya di sebuah
akhir syal masih lebih lambat.
"Sekarang," kata Lightwood, untuk ketiga kalinya, 'jika Anda telah cukup menyelesaikan berbagai Anda
persiapan, teman saya, dan memiliki sepenuhnya dipastikan bahwa semangat Anda yang dingin dan
tidak dengan cara apapun bergegas, siapa namamu? "
'Roger Riderhood.' 'Tempat Tinggal-tempat? "
'Lime'us Hole.' 'Calling atau pekerjaan? "
Tidak begitu fasih dengan jawaban ini seperti dengan dua sebelumnya, Riderhood Bapak berikan di
definisi, 'karakter Waterside.' 'Apa pun terhadap Anda? "
Eugene diam-diam dimasukkan ke dalam, sambil menulis.
Sebaliknya baulked, Riderhood Bapak mengelak berkomentar, dengan udara yang tidak bersalah, bahwa ia
diyakini Gubernur T'other memintanya summa't.
"Pernah dalam kesulitan?" Kata Eugene.
"Sekali." (Mungkin terjadi pada siapa pun, Mr Riderhood
menambahkan kebetulan) 'Pada kecurigaan -.
"Dari saku pelaut," kata Riderhood Bapak.
'Dimana aku pada kenyataannya teman terbaik manusia, dan mencoba untuk merawatnya. "
"Dengan berpeluh?" Tanya Eugene.
"Sampai hal itu tercurah seperti hujan," kata Riderhood Roger.
Eugene bersandar di kursinya, dan merokok dengan mata lalai menyalakan
informan, dan pena siap untuk mengurangi dia untuk menulis lagi.
Lightwood juga merokok, dengan mata lalai menyalakan informan.
"Sekarang saya akan menurunkan lagi," kata Riderhood, ketika ia memutar tenggelam
tutup atas dan bawah, dan telah disikat dengan cara yang salah (jika memiliki cara yang benar) dengan nya
lengan.
"Saya memberikan informasi bahwa orang yang melakukan Pembunuhan Harmon adalah Gaffer Hexam, pria
yang menemukan tubuh.
Tangan Jesse Hexam, biasa disebut Gaffer di sungai dan sepanjang pantai, adalah
tangan yang melakukan itu perbuatan. Nya tangan dan tidak lain. '
Kedua teman melirik satu sama lain dengan wajah yang lebih serius daripada yang mereka ditampilkan belum.
'Beritahu kami atas dasar apa Anda membuat tuduhan ini, "kata Mortimer Lightwood.
"Dengan alasan," jawab Riderhood, menyeka wajahnya dengan lengan bajunya, "aku
adalah Pardner Gaffer, dan diduga dia banyak hari yang panjang dan banyak malam yang gelap.
Dengan alasan bahwa aku tahu jalan-Nya.
Dengan alasan bahwa aku putus pardnership karena saya melihat bahaya; yang saya memperingatkan Anda
putrinya mungkin mengatakan kepada kalian cerita tentang itu, untuk anythink bisa saya katakan, tetapi Anda
tahu apa itu akan bernilai, karena ia akan memberitahu
Anda terletak, putaran dunia dan langit yang luas, untuk menyelamatkan ayahnya.
Dengan alasan bahwa itu dipahami dengan baik sepanjang cause'ays dan tangga yang dia
melakukannya.
Dengan alasan bahwa dia terjatuh dari, karena ia melakukannya.
Dengan alasan bahwa saya akan bersumpah ia melakukannya.
Atas dasar bahwa Anda mungkin membawa saya di mana Anda akan, dan membuat saya bersumpah untuk itu.
Saya tidak ingin mundur dari konsekuensinya.
Saya telah memutuskan SAYA.
Bawa aku anywheres '.' Semua ini adalah apa-apa, "kata Lightwood.
'Tidak ada?' Ulang Riderhood, marah dan amazedly.
"Hanya apa-apa.
It goes untuk tidak lebih dari itu Anda menduga pria kejahatan.
Anda dapat melakukannya dengan beberapa alasan, atau Anda dapat melakukannya dengan tanpa alasan, tetapi ia tidak dapat
dinyatakan bersalah atas tuduhan Anda. "
'Bukankah aku berkata - saya menghimbau kepada Gubernur T'other sebagai saksi saya - haven't saya katakan dari
menit pertama aku membuka mulut di sini dunia-tanpa-akhir yang kekal
kursi '(dia jelas digunakan yang berupa
kata-kata sebagai berikut berlaku untuk pernyataan tertulis), 'bahwa saya bersedia bersumpah bahwa ia dilakukan
itu? Bukankah aku berkata, Bawa aku dan membuat saya bersumpah untuk
itu?
Jangan saya katakan sekarang? Anda tidak akan menyangkalnya, Lightwood Pengacara? "
'Tentu saja tidak, tetapi Anda hanya menawarkan untuk bersumpah kecurigaan Anda, dan saya katakan itu tidak
cukup untuk bersumpah kecurigaan Anda. "
"Tidak cukup, bukan, Lightwood Pengacara? 'Dia hati-hati menuntut.
'Positif tidak.' "Dan aku mengatakan ini WS cukup?
Sekarang, saya menghimbau kepada Gubernur T'other.
Sekarang, adil! Apakah aku mengatakan demikian? "
"Dia tentu belum mengatakan bahwa ia tidak punya lagi yang bisa diceritakan," komentar Eugene dalam rendah
suara tanpa melihat kepadanya, 'apa pun tampaknya menyiratkan. "
'Hah!' Teriak informan, penuh kemenangan memahami bahwa komentar itu umumnya dalam
hati, meskipun tampaknya tidak erat memahaminya.
'Fort'nate untuk saya, saya punya saksi! "
'Ayo, kemudian, "kata Lightwood. "Katakanlah apa yang Anda katakan.
Tidak ada setelah-pemikiran. '' Mari saya akan menurunkan kemudian! "Teriak
informan, bersemangat dan cemas.
'Biarkan saya akan menurunkan, oleh George dan I'ma Draggin yang datang ke sana sekarang!
Jangan melakukan apapun untuk menjaga punggung dari seorang pria jujur buah dari keringat keningnya!
Saya memberikan informasi, bahwa dia mengatakan bahwa dia melakukannya.
Apakah BAHWA cukup 'Rawatlah apa yang Anda katakan, teman saya,'?
kembali Mortimer.
'Pengacara Lightwood, merawat, Anda, apa yang saya katakan, karena saya menilai Anda akan jawab untuk
follering itu! "
Kemudian, perlahan dan tegas mengalahkan semuanya dengan tangan terbuka kanannya pada
telapak kirinya, "Saya, Roger Riderhood, Lubang Lime'us, karakter Waterside, katakan
Anda, Pengacara Lightwood, bahwa orang Jesse
Hexam, biasa dipanggil sungai dan sepanjang pantai Gaffer, mengatakan kepada saya bahwa ia dilakukan
perbuatan. Terlebih lagi, dia mengatakan kepada saya dengan bibirnya sendiri
bahwa ia melakukan perbuatan.
Terlebih lagi, ia berkata bahwa ia melakukan perbuatan. Dan aku akan bersumpah! "
'Di mana dia memberitahukan pada Anda? "
'Di luar, "jawab Riderhood, selalu mengalahkan keluar, dengan kepala tekad
mengatur miring, dan matanya watchfully membagi perhatian mereka antara dua auditor,
'Luar pintu dari Enam Jolly
Beasiswa, menuju seperempat setelah 00:00 pada tengah malam - tapi saya tidak akan dengan saya
nurani berjanji untuk bersumpah sehingga denda materi sebagai lima menit - pada malam ketika
dia mengangkat tubuh.
Enam Beasiswa Jolly tidak akan melarikan diri. Jika ternyata bahwa ia warn't di Enam
Jolly Beasiswa malam itu di tengah malam, saya adalah seorang pembohong. "
'Apa katanya? "
'Aku akan memberitahu Anda (membawa saya ke bawah, Gubernur T'other, saya meminta tidak lebih baik).
Dia keluar pertama, saya keluar terakhir.
Saya mungkin Arter menit dia, saya mungkin setengah menit, saya mungkin seperempat
menit, saya tidak bisa bersumpah untuk itu, dan karena itu saya tidak akan.
Itu mengetahui kewajiban David Alfred, bukan? '
"Silakan." "Aku menemukan dia menunggu untuk berbicara kepada saya.
Dia mengatakan kepada saya, "Rogue Riderhood" - untuk itu nama saya sering disebut oleh - tidak
untuk setiap makna di dalamnya, berarti sudah tidak ada, tetapi karena nya yang mirip dengan
Roger. "
'Tak peduli bahwa. "'' Permisi ME, Pengacara Lightwood, bagian Itsa
kebenaran, dan dengan demikian saya keberatan, dan saya harus keberatan dan saya akan keberatan.
"Riderhood Rogue," katanya, "kata-kata melewati antara kita pada malam ini sungai."
Yang mereka; meminta putrinya!
"Aku mengancam Anda," katanya, "untuk memotong Anda selama jari dengan tandu perahu saya,
atau mengambil tujuan di otak Anda dengan boathook saya.
Saya melakukannya pada rekening Anda melihat terlalu keras pada apa yang saya miliki di belakangnya, seolah-olah Anda adalah
mencurigakan, dan pada rekening memegang Anda ke pagar kapal saya. "
Saya berkata kepadanya, "Gaffer, aku tahu itu."
Dia mengatakan kepada saya, "Riderhood Rogue, Anda seorang pria selusin" - saya pikir dia mengatakan dalam sebuah
skor, tapi bahwa saya tidak positif, sehingga mengambil angka terendah, untuk yang berharga menjadi
kewajiban dari David Alfred.
"Dan," katanya, "ketika Anda sesama pria sudah habis, baik itu kehidupan mereka atau baik itu mereka
jam tangan, tajam adalah pernah kata dengan Anda. Apakah Anda curiga? "
Saya mengatakan, "Gaffer, saya, dan terlebih lagi, saya miliki."
Ia jatuh gemetar, dan ia berkata, "Takut apa?" Saya mengatakan, "Tentu permainan kotor."
Ia jatuh lebih buruk gemetar, dan dia berkata, "Ada WS permainan kotor itu.
Saya melakukannya untuk uang. Jangan mengkhianati aku! "
Itulah kata-kata seperti biasa dia gunakan. "
Ada keheningan, hanya dipecahkan oleh jatuhnya abu di perapian.
Sebuah kesempatan yang informan ditingkatkan dengan mengolesi sendiri seluruh kepala dan
leher dan wajah dengan topi tenggelam, dan sama sekali tidak memperbaiki penampilan sendiri.
'Apa lagi? "Tanya Lightwood.
"Tentu dia, d'kamu berarti, Lightwood Pengacara? '' Tentu sesuatu untuk tujuan tersebut. '
'Sekarang, aku Blest jika saya memahami Anda, Gubernur Baik, "kata informan, dalam
merayap dengan cara: propitiating baik, walaupun hanya satu telah berbicara.
'Apa?
Bukankah YANG cukup '' Apakah Anda bertanya kepadanya bagaimana ia melakukannya, di mana? Dia
itu, ketika ia melakukannya '' Jauh? baik itu dari saya, Lightwood Pengacara!
Saya begitu terganggu dalam pikiran saya, bahwa saya tidak akan diketahui adanya lebih, tidak, tidak untuk
Singkatnya seperti yang saya harapkan untuk mendapatkan dari Anda oleh keringat dari dahi, dua kali diberitahu!
Saya telah mengakhiri pardnership tersebut.
Saya telah memotong hubungan tersebut. Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan, dan ketika ia
memohon dan berdoa, "Pardner Lama, berlutut, tidak terpecah atas diriku!"
Saya hanya membuat jawaban "Jangan pernah berbicara kata lain untuk Riderhood Roger, atau menatap
wajah "dan saya shuns orang itu. '
Setelah memberikan kata-kata ini ayunan untuk membuat mereka me-mount yang lebih tinggi dan pergi lebih jauh,
Riderhood Rogue menuang keluar segelas anggur tanpa diminta, dan tampaknya mengunyah
itu, karena, dengan gelas yang setengah kosong di tangannya, ia menatap lilin.
Mortimer melirik Eugene, tetapi Eugene duduk menatap tajam kertas, dan akan memberinya
ada sekilas responsif.
Mortimer lagi berpaling kepada informan, kepada siapa ia berkata:
'Anda telah terganggu dalam pikiran Anda waktu yang lama, manusia?'
Memberikan anggur nya mengunyah akhir, dan menelan itu, informan menjawab dalam
tunggal kata: 'Hages! "
"Ketika semua kehebohan yang dibuat, ketika Pemerintah hadiah yang ditawarkan, ketika
polisi waspada, ketika seluruh negeri berdering dengan kejahatan! "kata
Mortimer, sabar.
'Hah!' Bapak Riderhood sangat lambat dan serak
ikut-ikutan, dengan mengangguk retrospektif beberapa kepala.
'Warn't saya terganggu dalam pikiran saya kemudian! "
"Ketika dugaan berlari liar, ketika kecurigaan yang paling mewah adalah mengapung, ketika
setengah lusin orang yang tidak bersalah mungkin telah diletakkan oleh tumit jam berapa pun di
hari 'kata! Mortimer, hampir pemanasan.
'Hah!' Menimpali Riderhood Bapak dalam, seperti sebelumnya.
'Warn't saya terganggu dalam pikiran saya melalui semua itu! "
"Tapi dia tidak," kata Eugene, menggambar kepala seorang wanita pada tulisan kertas, dan
menyentuhnya pada interval, 'maka kesempatan mendapatkan uang begitu banyak, Anda lihat.'
"Gubernur T'other hits kuku, Lightwood Pengacara!
Itu adalah bahwa sebagai berbalik saya.
Saya harus berkali-kali dan kembali berjuang untuk meredakan diri dari kesulitan di pikiran saya,
tapi aku tidak bisa mendapatkannya dari.
Saya pernah sangat dekat mendapatkannya dari Miss Abbey Potterson yang menjaga Jolly Enam
Beasiswa - ada Ouse ', tidak akan melarikan diri, - ada tinggal wanita itu, dia tidak
kemungkinan akan mati disambar afore Anda sampai di sana - bertanya - tapi aku tidak bisa melakukannya!.
Akhirnya, keluar datang tagihan baru dengan nama sendiri sah Anda, Pengacara Lightwood, dicetak
untuk itu, dan kemudian saya bertanya pertanyaan intelek saya sendiri, Apakah saya memiliki masalah ini
di pikiran saya untuk selamanya?
Apakah saya pernah membuangnya off? Apakah saya selalu berpikir lebih dari Gaffer daripada
diri sendiri? Jika dia punya anak perempuan, tidak saya mendapat
putri? "
"Dan gema menjawab -? 'Eugene disarankan.
'"Anda miliki," "kata Riderhood Bapak, dengan nada tegas.
'Kebetulan menyebutkan, pada saat yang sama, usianya? "Bertanya Eugene.
'Ya, gubernur. Dua-dan-dua puluh Oktober lalu.
Dan kemudian aku taruh dalam hati, "Mengenai uang.
Ini adalah pot uang "Untuk MEMANG pot.," Kata Mr Riderhood, dengan
keterusterangan, 'dan mengapa menyangkalnya? "
'Dengar!' Dari Eugene saat ia menyentuh gambarnya.
'"Ini adalah pot uang, tetapi apakah itu dosa bagi orang bersalin yang membasahi kerak setiap
roti yang dia dapatkan, dengan air mata - atau jika tidak bersama mereka, dengan pilek ia menangkap di
kepalanya - apakah dosa bagi orang itu untuk mendapatkannya?
Katakanlah ada sesuatu lagi produktif itu. "
Ini saya menempatkan pada diri sendiri yang kuat, seperti dalam tugas terikat; "bagaimana bisa dikatakan tanpa menyalahkan
Pengacara Lightwood untuk menawarkan hal itu harus diterima? "
Dan apakah untuk AKU menyalahkan Lightwood Pengacara?
Tidak. '' Tidak, "kata Eugene.
'Tentu saja tidak, Gubernur, "Mr Riderhood setuju saja.
'Jadi saya memutuskan untuk mendapatkan masalah saya dari pikiran saya, dan untuk mendapatkan oleh keringat saya
alis apa yang mengulurkan kepada saya.
Dan apa yang lebih, tambahnya, tiba-tiba berubah haus darah, "berarti aku untuk memilikinya!
Dan sekarang Aku berkata kepadamu, sekali dan pergi, Pengacara Lightwood, bahwa Hexam Jesse, yang umum
disebut Gaffer, tangannya dan tidak ada lain, melakukan perbuatan, pada pengakuan sendiri untuk saya.
Dan saya memberinya terserah Anda, dan saya ingin dia ambil.
Malam ini! "
Setelah satu diam, hanya dipecahkan oleh jatuhnya abu di perapian, yang
menarik perhatian informan sebagai olah itu adalah chinking uang, Mortimer
Lightwood membungkuk temannya, dan berkata dengan berbisik:
"Saya kira saya harus pergi dengan orang ini ke teman tergoyahkan kami di polisi-
stasiun. "
"Saya kira," kata Eugene, 'tidak ada bantuan untuk itu.'
'Apakah Anda percaya dia? "" Aku percaya dia menjadi bajingan menyeluruh.
Tapi dia mungkin mengatakan yang sebenarnya, untuk tujuan sendiri, dan untuk kesempatan saja. '
"Itu tidak terlihat seperti itu." 'DIA tidak, "kata Eugene.
"Tapi tidak adalah pasangan akhir, yang ia mencela, orang yg menawan.
Perusahaan adalah memotong-tenggorokan Gembala baik, dalam penampilan.
Saya ingin menanyakan satu hal. "
Subyek dari konferensi ini duduk mengerling pada abu, mencoba sekuat tenaga untuk
mendengar apa yang dikatakan, tapi pura-pura abstraksi sebagai 'Gubernur Kedua' melirik
padanya.
'Anda menyebutkan (dua kali, saya pikir) putri ini yang Hexam, "kata Eugene, keras-keras.
'Anda tidak bermaksud mengatakan bahwa dia punya pengetahuan bersalah dari kejahatan? "
Orang jujur, setelah mempertimbangkan - mungkin mempertimbangkan bagaimana jawabannya dapat mempengaruhi
buah dari keringat dahinya - menjawab, tanpa syarat, 'Tidak, aku tidak. "
"Dan Anda melibatkan tidak ada orang lain?"
"Ini bukan apa yang saya melibatkan, itu yang Gaffer terlibat," adalah mantap dan
ditentukan jawaban. "Saya tidak berpura-pura tahu lebih dari itu nya
kata-kata untuk saya adalah, "Saya melakukannya."
Mereka adalah kata-katanya. "Aku harus melihat hal ini, Mortimer, 'bisik
Eugene, meningkat. "Bagaimana kami akan pergi? '
"Mari kita berjalan, 'bisik Lightwood,' dan memberikan waktu sesama-pikir."
Setelah bertukar pertanyaan dan jawaban, mereka mempersiapkan diri untuk pergi keluar, dan
Riderhood Bapak naik.
Sementara memadamkan lilin, Lightwood, cukup sebagai hal yang biasa mengangkat
kaca dari mana bahwa pria jujur telah minum, dan dengan dingin melemparkannya bawah
perapian, di mana ia jatuh menggigil menjadi fragmen.
'Sekarang, jika Anda akan memimpin, "kata Lightwood," Mr Wrayburn dan saya akan mengikuti.
Anda tahu ke mana harus pergi, bukan? '
"Saya kira saya lakukan, Lightwood Pengacara." 'Ambil memimpin, kemudian. "
Karakter pasisir menarik topi tenggelam di atas telinganya dengan kedua tangan, dan
membuat dirinya lebih bungkuk dari alam membuatnya, oleh cemberut dan
bungkuk terus-menerus dengan yang ia pergi, pergi
menuruni tangga, bulat oleh Gereja Temple, di Bait ke Whitefriars,
dan lainnya dengan jalan-jalan sungai. 'Lihatlah hang-anjing udara,' kata Lightwood,
berikut.
"Itu bagi saya lebih sebagai udara hang-MAN, 'kembali Eugene.
"Dia memiliki niat tak terbantahkan itu." Mereka mengatakan sedikit lain karena mereka diikuti.
Dia melanjutkan sebelum mereka sebagai Nasib jelek mungkin dilakukan, dan mereka membuatnya dalam tampilan,
dan akan senang cukup untuk melupakan dia.
Tapi itu dia berjalan di depan mereka, selalu pada jarak yang sama, dan tingkat yang sama.
Miring terhadap cuaca kepala batu keras dan angin yang kasar, ia tidak lebih menjadi
didorong kembali dari bergegas ke depan, tapi berpegangan seperti Takdir maju.
Ada datang, ketika mereka sekitar tengah perjalanan mereka, rush berat hujan es, yang
dalam beberapa menit melempari jalanan jelas, dan memutihkan mereka.
Tidak ada bedanya baginya.
Hidup manusia yang harus diambil dan harga itu bisa, hujan es untuk menangkap
tujuan tersebut harus terletak lebih besar dan lebih dalam dari mereka.
Dia jatuh melalui mereka, meninggalkan tanda dalam lumpur salju cepat mencair yang hanya
tak berbentuk lubang; satu mungkin naksir, mengikuti, bahwa cara yang sangat dari
kemanusiaan telah berangkat dari kakinya.
Ledakan itu berlalu, dan bulan berpendapat dengan cepat terbang awan, dan alam bebas
gangguan memerintah atas sana membuat kekacauan kecil yang menyedihkan di jalan-jalan tidak
rekening.
Bukan karena angin menyapu semua petarung ke tempat-tempat penampungan, karena memiliki
menyapu hujan es masih melekat di tumpukan mana saja ada perlindungan untuk itu, tetapi bahwa
tampak seolah-olah jalanan diserap
oleh langit, dan malam semua di udara.
"Jika dia memiliki waktu untuk memikirkan itu," kata Eugene, dia tidak sempat berpikir lebih baik
itu - atau berbeda dari itu, kalau itu lebih baik.
Tidak ada tanda menggambar kembali di dalam Dia, dan yang saya ingat tempat ini, kita harus
menutup pada sudut mana kita turun malam itu. '
Bahkan, ternyata tiba-tiba beberapa membawa mereka ke sisi sungai, di mana mereka telah menyelinap
tentang antara batu-batu, dan di mana mereka sekarang tergelincir lebih; angin datang melawan mereka
di miring dan kelemahan, di pasang dan
gulungan sungai, dengan cara marah.
Dengan kebiasaan mendapatkan bawah lee tempat berlindung apapun yang karakter pasisir
memperoleh, karakter tepi sungai saat ini yang bersangkutan memimpin jalan ke Leeside dari
Enam Porters Fellowship Jolly sebelum ia berbicara.
'Lihat ke sini, Lightwood Pengacara, pada mereka tirai merah.
Ini Beasiswa, Ouse 'seperti yang saya katakan tidak akan melarikan diri.
Dan telah itu lari? "
Tidak menampilkan dirinya sangat terkesan oleh konfirmasi luar biasa dari informan yang
bukti, Lightwood bertanya apa lain bisnis mereka di sana?
'Aku berharap Anda untuk melihat Fellowships untuk diri sendiri, Pengacara Lightwood, bahwa Anda mungkin
menilai apakah saya seorang pembohong, dan sekarang saya akan melihat jendela Gaffer untuk diriku sendiri, bahwa kita dapat
tahu apakah dia di rumah. '
Dengan itu, dia merayap pergi. "Dia akan kembali, kurasa?" Gumam
Lightwood. 'Ay! dan pergi melalui dengan itu, "gumam
Eugene.
Dia kembali setelah interval yang sangat singkat memang.
'Keluar Gaffer, dan keluar perahu nya. Putrinya itu di rumah, duduk seorang yang tampak
pada api.
Tapi ada beberapa makan malam bersiap-siap, jadi Gaffer yang diharapkan.
Saya dapat menemukan apa yang memindahkan dia atas, cukup mudah, saat ini. "
Lalu ia memanggil dan memimpin jalan lagi, dan mereka datang ke kantor polisi-, masih sebagai
bersih dan dingin dan stabil seperti sebelumnya, penghematan yang nyala lampu nya - tapi menjadi
lampu-api, dan hanya menempel pada Angkatan sebagai orang luar - menyala tertiup angin.
Juga, di dalam rumah, Bapak Inspektur berada di studinya pada dahulu kala.
Dia mengakui teman begitu mereka muncul kembali, tetapi munculnya kembali mereka tidak memiliki
efek pada ketenangannya.
Bahkan keadaan yang Riderhood itu konduktor mereka memindahkannya, jika tidak
dari itu saat ia mengambil dip tinta ia tampak, tempat tinggal para dagunya dalam bukunya
saham, untuk mengajukan untuk tokoh itu,
tanpa melihat dia, pertanyaan, 'Apa yang telah ANDA telah sampai, lalu? "
Mortimer Lightwood bertanya kepadanya, apakah ia akan begitu baik seperti melihat catatan itu?
Sambil memberikan yang Eugene.
Setelah membaca beberapa baris pertama, Bapak Inspektur mount ke yang (baginya)
lapangan luar biasa emosi yang dia berkata, 'Apakah salah satu dari kalian berdua
kebetulan memiliki sejumput tembakau tentang dia? "
Menemukan bahwa baik punya, dia juga cukup tanpa itu, dan membaca.
'Pernahkah Anda mendengar ini membaca? "Ia kemudian dituntut dari orang yang jujur.
'Tidak,' kata Riderhood.
'Kemudian Anda sebaiknya mendengar mereka. "Dan membacanya dengan suara keras, seorang pejabat di
cara.
"Apakah catatan ini benar, sekarang, untuk informasi yang Anda membawa sini dan bukti
Anda bermaksud memberi? 'dia bertanya, ketika dia selesai membaca.
"Mereka.
Mereka adalah sebagai benar, 'kembali Riderhood Bapak, "seperti saya.
Saya tidak bisa mengatakan lebih dari itu untuk 'Aku akan mengambil pria ini sendiri' em. ", Pak," kata Mr
Inspektur untuk Lightwood.
Kemudian untuk Riderhood, 'Apakah dia di rumah? Dimana dia?
Apa yang dilakukannya? Anda telah membuat bisnis Anda untuk mengetahui semua
tentang dia, tidak diragukan lagi. "
Riderhood mengatakan apa yang dia tahu, dan berjanji akan mencari tahu dalam beberapa menit apa
dia tidak tahu. 'Stop,' kata Inspektur; 'tidak sampai aku memberitahu
Anda: Kita tidak harus terlihat seperti bisnis.
Apakah Anda dua pria keberatan dengan membuat dalih mengambil segelas sesuatu dalam
perusahaan saya di Beasiswa? Baik yang dilakukan rumah, dan sangat
terhormat induk semang. "
Mereka menjawab bahwa mereka akan senang untuk menggantikan kenyataan bagi kepura-puraan,
yang, dalam utama, tampak sebagai salah satu makna dengan Bapak Inspektur.
'Sangat baik, "katanya, mengambil topi dari pasak, dan menempatkan sepasang borgol di
sakunya seolah-olah mereka sarung tangannya. 'Cagar! "
Cadangan memberi hormat.
"Kau tahu di mana untuk menemukan saya?" Cadangan lagi memberi hormat.
'Riderhood, ketika Anda telah menemukan tentang rumahnya datang, datang bulat untuk
jendela Cosy, tekan dua kali pada itu, dan menunggu untuk saya.
Sekarang, Tuan-tuan. "
Sebagai tiga pergi bersama, dan Riderhood membungkuk off dari bawah
gemetar lampu jalan nya terpisah, Lightwood meminta petugas apa pendapatnya tentang ini?
Bapak Inspektur menjawab, dengan generalisasi yang jatuh tempo dan sikap diam, bahwa itu selalu lebih
kemungkinan bahwa seorang pria telah melakukan hal yang buruk dari itu ia tidak melakukannya.
Bahwa dia sendiri sudah beberapa kali 'diperhitungkan up' Gaffer, tapi tidak pernah dapat
membawanya menjadi total kriminal memuaskan. Bahwa jika cerita ini benar, itu hanya pada
bagian benar.
Bahwa dua orang, karakter sangat pemalu, akan menjadi bersama-sama dan cukup sama
'Di dalamnya, "tapi bahwa orang ini telah' melihat 'yang lain, untuk menyelamatkan dirinya dan mendapatkan
uang.
"Dan aku berpikir, 'tambah Mr Inspektur, dalam kesimpulan," bahwa jika semua berjalan dengan baik dengan
dia, dia dengan cara yang lumayan untuk mendapatkan itu.
Tapi karena ini adalah Beasiswa, Tuan-tuan, mana lampu, saya sarankan menjatuhkan
subjek.
Anda tidak bisa lebih baik dari tertarik kapur beberapa bekerja di mana saja turun sekitar
Northfleet, dan ragu apakah beberapa kapur Anda tidak masuk ke perusahaan buruk karena
muncul dalam tongkang. "
"Anda mendengar Eugene?" Kata Lightwood, lewat bahunya.
'Anda sangat tertarik pada kapur.'
'Tanpa kapur, "balas yang bergeming pengacara-di-hukum,' keberadaan saya akan
unilluminated oleh secercah harapan. "