Tip:
Highlight text to annotate it
X
Translated By @odonaaat
Ada satu hal
aku ingin memintamu .
gimana mereka membuat lendir itu?
Pertama mereka mengambil air.
Kemudian mereka menambahkan beberapa bubuk jello
dan tepung. Terkadang sabun .
Kemudian mereka membuangnya di atasku .
- Sebaiknya kita pergi.
- Kemana ?
aku selalu bertanya-tanya itu juga .
aku tak tahu.
Menarik . Apa ini selalu hijau?
biasanya sih,
tapi kukira itu bisa menjadi merah.
Atau bisa juga biru.
Atau kuning .
- Ayah, telepon.
- Terima kasih, sayang.
Halo?
Hildy, aku baik-baik saja.
Aku hanya mematikan jariku.
Tunggu satu detik.
sayang, itu Hildy.
Aku akan telepon kembali.
Dia di kamar mandi. Dia ingin
mengetahui apa yang kau kenakan.
Jas hitam
Dia akan mengenakan gaun hitam.
Ini bisnis.
Kau tahu gimana itu.
Ellen, jangan main-main dengan
make-up. Aku terlambat.
- apa gaun merah ini OK?
- Ini sempurna.
Kau dengar itu?
kau mendapatkannya. OK, sampai nanti.
aku bilang sejuta kali
jangan bermain dengan lipstikku.
Jadi kapan kau akan mendengarkanku?
Gadis konyol.
sayang, dimana setelan biruku?
Di belakang pintu.
Sial! Sial, sialan, sialan!
Sial, sial, sial.
- Hi.
- Hi, Christine.
- gimana kabarmu?
- Baik.
- Dimana Mommy?
- Mom? Dia di kamar mandi.
Aku punya hadiah untukmu.
kau ingin melihat apa ini?
apa kau suka?
OK. Ayo kita cari Mommy.
Jadi,
dia bicara kepadaku tentang penjualan.
Chuck. gimana kabarmu?
Akankah kau membuatnya, Jumat?
- Aku disana.
- Kami membutuhkanmu. Kami berada di ruang bawah tanah.
apa rambutku OK?
- Kau tampak sempurna.
- Aku serius.
- Kau wanita tercantik disini.
- Kau pembohong.
- Hiya, Bob. gimana kabarmu?
- Senang kau bisa membuatnya.
Maaf tentang pertemuan besok,
tapi kami sedang krisis.
aku mengerti. Istri aku Beth.
- Bob Drimmer.
- Senang bertemu denganmu.
- aku harap kau suka sushi.
- Aku menyukainya.
- gimana dia menyakiti lehernya?
- Meniduri istrinya.
- apa kau serius?
- kau harus melihat istrinya.
Mereka membawanya keluar dengan tandu.
- Kalian semua jahat.
- Champagne?
Mari kita pergi. Champagne untuk semua orang.
- Dengan twist.
- Empat sampanye.
Permisi. Hi.
gimana kau menjaganya?
Permisi.
Yesus! Terima kasih. Persetan.
- Terima kasih.
- Tidak, terima kasih.
Acara budaya apa yang kita rayakan?
- Beberapa latihan manual.
- Tidak satu sama lain?
Yang satu ini berbeda.
Berdasarkan disiplin Samurai kuno.
Lihatlah orang ini.
Apa itu, bagian dari ritual?
Hey ...
Hi.
- Jika tatapan bisa membunuh ...
- kau belum kehilangan sentuhanmu.
kurasa dia menyukaiku.
kurasa kau memukul nol untuk dua.
Dia membuka bajuku dengan matanya.
Dia punya masalah dengan kancingnya.
Salinan ditandatangani.
- Ini dia, Bu.
- Terima kasih.
- Bisakah aku mendapatkan sampanye, please?
- Kau mendapatkannya.
aku tidak mengatakan apa-apa.
Aku bahkan tidak akan terlihat.
apa itu yang buruk?
aku sangat senang aku bukan penerima
akhir satu itu. Cheers.
Aku benci
ketika orang-orang datang seperti itu.
Jimmy OK. Dia hanya sedikit
tak aman, seperti sisa dari kita.
- Namaku Dan Gallagher.
- Alex Forest.
Senang kenal denganmu.
Apa koneksimu disini?
aku seorang editor di Robbins & Hart.
Dan kau?
aku dengan Miller, Goodman dan Hurst.
aku mengerjakan pekerjaan hukummu.
aku belum melihatmu di kantor mereka.
Aku baru saja dengan mereka
dalam beberapa minggu.
Aku harus pergi.
- apa itu istrimu?
- Ya.
Lebih baik berjalan bersama.
Sungguh senang bertemu denganmu.
"Terobsesi dengan tubuhmu."
Apa artinya?
- Beri aku istirahat.
- Memberimu istirahat?
Apa artinya ini?
Berapa banyak yang kau beli?
- Terima kasih lagi, Christine.
- Setiap saat.
Selamat malam.
apa kau tidak melupakan sesuatu?
Quincy, mari kita memukulnya, sobat.
Kau benar-benar anak yang baik, ya.
kau melakukan bisnis yang baik.
kau melakukan bisnis yang baik.
Kau anak yang baik.
Selamat malam.
Ini hanya untuk malam ini, sayang.
Ketika kau melihat rumah,
jangan tunjukkan minat apapun.
- Jika kita tidak bisa bernegosiasi.
- Berhenti mengkhawatirkan.
- Ellen, apa kau mengunyah permen karet?
- Kenapa khawatir? Kita tidak bisa membelinya.
Hanya jalan dari ibu dan ayah.
- Alasan lain untuk tidak membelinya.
- aku tidak mendengarnya.
Kami tidak mampu sialan itu.
Ayo. Tunggu, sayang.
Jangan khawatir.
aku belum melihat tempat sialan itu.
aku bahkan mungkin tidak menyukainya.
Ellen? Permen karet? Terima kasih.
Ayo, Quincy.
Quincy yang harus tinggal dengan Ayah.
Ayah akan sendirian.
Maaf, Quincy.
Jangan lupa untuk berjalannya.
- aku janji.
- aku harap kau memiliki pertemuan yang baik.
- OK. Sampai jumpa besok malam.
- Cinta kamu.
ketiga kalinya ,
ia tampak seperti ubur-ubur.
- Hi, Bob.
- Maaf telah merusak akhir pekanmu.
- Berikan permintaan maafku kepada istrimu.
- David.
Bantu dirimu sendiri.
- gimana perasaanmu?
- Jangan tanya. Henry pergi.
aku meminta Alex Forest untuk berdiri.
Ada yang tahu dimana dia?
Dia dalam perjalanan.
Karena kita punya beberapa waktu, beritahu kami
apa yang terjadi pada lehermu, Bob.
Itu lucu. Sangat lucu.
- Maaf, aku terlambat.
- Dan, ini adalah Alex Forest.
- Kami sudah bertemu sebelumnya. Hi.
- Hello.
- OK. Bisakah kita memulainya, Dan?
- Berikut ceritanya.
kau ingin mempublikasikan novel
tentang Senator dari New Jersey
yang main-main.
Seorang anggota Kongres dari Ohio mengklaim
karakter yang didasarkan kepadanya.
Dia mengajukan perintah.
Orang Kongres tersebut berkepala botak. Orang ini tidak dan dia dari negara yang berbeda.
- Tanpa buku-buku kita kacau.
- Baik.
Tetapi untuk membuktikan bahwa
itu tidak didasarkan pada Kongres ini,
Aku harus tahu kebenaran.
Sekarang, perketat antara
dinding ini, OK?
apa penulis memiliki affair
dengan Mr Ohio atau tidak?
Ya, dia melakukannya.
Tapi dia punya banyak urusan
dengan politisi lainnya.
Salah satu dari mereka
bisa membuat klaim yang sama.
Dia bersumpah ini karakter
fiktif. aku baru saja menelepon dia.
Dan kau percaya padanya?
Ya, aku percaya padanya.
Sekarang yang ada di meja, apa yang bisa
kita lakukan untuk mengangkat larangan itu?
Bisakah kita ke Kongres tersebut?
Mereka mengambil sumbangan kampanye.
Bisakah kita membeli atau membuat mereka takut?
apa ada sesuatu di masa lalunya?
Kita perlu menggunakan beberapa leverage.
Beri aku istirahat, ya?
Ayo.
Ayo!
Ayo.
- apa itu dibuat di Taiwan?
- Ya. Ini sulit untuk ditemukan.
Tunggu, tunggu. Disini. Kami punya satu.
Ayo!
Ingin pergi minum
sampai ini berhenti?
Ya, aku menyukainya.
Ayo.
Kasus aneh yang pernah ditangani?
Sebenarnya,
aku tak pernah benar-benar menangani kasus ini.
Tapi kasus aneh
aku pernah mendekat
adalah ketika orang tuaku bercerai.
Ibuku memintaku untuk mewakilinya.
- Kau bercanda?
- Itulah yang aku katakan.
Dia mengatakan,
"Kau tahu betapa brengseknya dia."
"Kau telah jadi saksi
pernikahan ini selama 29 tahun. "
- Ini datang dari ibuku.
- gimana kau bisa keluar dari itu?
Nah, kau tak bisa
mengubah ibumu kebawah.
Jadi, aku melarikan diri secara teknis.
- Yang mana itu?
- aku tidak belajar hukum keluarga.
Memang benar, kau tahu.
Dan dia membelinya.
- Kau mengada-ada.
- Bisakah aku membuat itu?
Waiter?
- Aku punya banyak menarik disini.
- Aku perhatikan.
Mereka mengenalku dengan baik. Nona?
- Kopi?
- Aku mencintai satu itu.
Dua kopi, tolong.
Baiklah, Aku katakan kepadamu ...
- apa kau ingin ini?
- Tidak, terima kasih.
lucu menjadi pengacara.
Ini seperti menjadi dokter.
Semua orang mengatakanmu rahasia terdalam mereka .
- kau harus berhati-hati.
- Tuhan, ya.
apa kau?
apa aku apa?
Diam-diam.
Ya, aku diam-diam.
Aku juga.
- Bisakah aku menanyakan sesuatu?
- Apa?
Kenapa kau tidak berkencan?
- Ini Sabtu malam.
- Aku punya kencan.
Aku berdiri didepan dia.
Itu adalah panggilan telepon yang aku buat.
apa yang membuat kau merasa baik?
Ini tidak membuat aku merasa buruk.
Jadi, dimana istrimu?
dimana istriku?
Istriku berada di negara dengan
orang tuanya, mengunjungi untuk akhir pekan.
kau berada disini dengan seorang gadis yang aneh
menjadi anak nakal.
Setelah makan malam dengan seseorang
bukanlah sebuah kejahatan.
Belum.
- apa itu?
- Aku tidak tahu. gimana menurutmu?
aku pasti berpikir itu terserahmu.
aku tidak bisa mengatakan belum.
aku belum mengambil keputusan.
Setidaknya kau sangat jujur.
Kami tertarik satu sama lain
di pesta itu. Itu jelas.
kau berada padamu sendiri untuk malam itu.
Itu juga jelas.
Kami dua orang dewasa.
Mari kita cek.
- Itu bagus.
- Terima kasih Tuhan.
apa kau merasa energik?
Apa yang ada dalam pikiranmu?
aku tinggal disini.
- Di gedung ini?
- Ya.
Nah, dimana aku bisa dapatkan taksi, kau tahu?
Pernah melakukannya di dalam lift?
- Tidak baru-baru ini.
- aku yakin kau belum.
Maafkan aku, sayang. Maafkan aku.
gimana kabarmu?
Hi. Apa yang terjadi padamu?
aku mencobamu sebelumnya .
Kurasa kau belum kembali .
Aku akan tidur sekarang,
jadi telpon aku di pagi hari. Bye-bye .
Halo? Dan, sayang,
kami mengharapkanmu.
- Maafkan aku. aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
- Tidak apa-apa.
- Kami ingin kau melihat rumah itu.
- Lain kali .
kau ingin berbicara dengan Beth?
- Ya, silakan.
- Tunggu sebentar .
Telepon, itu Dan. Ini dia.
Hello. Apa yang terjadi padamu?
Hi.
Tidak ada. Aku baru saja
makan malam dengan Bill tadi malam.
gimana dia?
Dia ... Bill, kamu tahu ...
Bill ,sama seperti biasanya.
apa dia masih dengan gadis itu?
Yah, dia tidak ada tadi malam.
kurasa itu sudah berakhir.
Dia tidak akan berbicara tentang hal itu.
- apa kau menyelesaikan pekerjaan apapun?
- Ya, aku bekerja .
Ada saus spaghetti
dalam lemari es.
Baik. OK. gimana Ellen?
Dia memiliki waktu terbaik.
aku berharap Ayah bertahan.
Aku tidak tahu gimana mengatakan ini.
Tapi ... dia ingin kelinci.
Beth, tidak ada kelinci .
Yesus Kristus!
Kita berubah menjadi Nuh
Tolong! Berikan ciuman, oke?
Tapi tidak janji.
- Baiklah.
-? Kapan kau pulang?
Ini rumit.
Ada masalah dengan rumah.
Mereka menjualnya.
Sangat lucu. Tidak. Kita tidak bisa melihatnya
sampai sore ini.
aku tidak sampai melawan lalu lintas.
Aku akan datang besok.
gimana dengan sekolah?
Dia baru lima tahun.
Apa yang akan dia lewatkan? Trigonometri?
Ya, OK. Sampai ketemu
ketika aku pulang dari kerja.
OK. Sampai besok.
OK, terima kasih. Semoga waktumu menyenangkan.
Ya?
Apa yang terjadi? Aku terbangun.
Kau tidak ada disini. Aku benci itu.
- kau tidak mendapatkan catatanku?
- catatan apa? ?
Aku meninggalkan kau catatan di samping kanantempat tidurmu.
Itu bagus. kurasa kami akan
menghabiskan hari bersama-sama.
Dengar, aku punya begitu banyak pekerjaan
yang dilakukan hari ini. Aku tidak bisa.
Mengapa kau tidak datang?
aku akan masak untuk makan siang.
Anjing miskin
belum keluar rumah.
Aku harus membawanya keluar.
Bawa anjing. aku suka binatang.
aku juru masak yang hebat. Ayo.
Dengar, aku ingin sekali, tapi aku tidak bisa.
Lakukan apa yang harus kau lakukan, kemudian datang sesudahnya.
Kita bisa makan nanti.
Atau kau bisa bekerja disini.
aku tidak akan mengganggumu, aku janji.
Aku akan menjadi gadis yang baik.
kau tidak menyerah, kan?
Anak baik.
Quincy, tidak!
Aku dapatkan!
Quincy, tutupi aku. Ayo. Dia memanas.
- OK.
- Dia mendapatkannya. Itu kembali.
Atas kepala. Dia mendapatkannya.
Dan, bisakah kau mendengarku?
Ya Tuhan!
- Kau bajingan.
- Wajahmu!
Wajahmu!
- Itu adalah hal buruk yang dapat dilakukan.
- Maaf. Aku bermain-main.
Ayahku meninggal karena serangan jantung.
Saat itu aku tujuh tahun. Itu terjadi
tepat di depanku.
sayang, aku minta maaf.
aku tidak tahu. Jika aku punya,
aku tidak akan pernah melakukan itu.
Tunggu, dia tidak mati? Dia masih hidup?
Dia masih hidup dan baik
dan tinggal di Phoenix.
aku rasa kau pasti punyaku,benarkan?
Mari kita dengarkan.
aku harap kau suka spaghetti.
Khususnya rumah.
Pergi dengan opera.
Baunya begitu baik.
- Ada lagi sesuatu untuk kukerjakan?
- Hanya buat dirimu sendiri di rumah.
- Mengubah pita jika kau ingin.
- Tidak, ini sempurna.
aku suka Madame Butterfly.
- Benarkah? Ini opera favoritku.
- Aku juga.
Opera pertama yang pernah aku lihat.
Ayahku membawaku ke Met lama.
aku berusia lima tahun.
- apa itu masuk akal?
- aku dapatkan sebagian besar dari itu.
Ada pelaut AS menyiapkan
Rumah dengan wanita Jepang.
Semuanya baik-baik saja.
Tapi di babak terakhir,
setelah ia meninggalkannya,
ayahku mengatakan kepadaku,
"Dia akan bunuh diri."
Dan aku takut.
aku ...
Aku naik tepat di bawah kursi.
disini.
Ini dia.
Ini lucu.
- Apa?
- Ini adalah saat-satunya
aku ingat ayahku bersikap baik
kepadaku ketika aku masih kecil.
Menghiburku di Madame Butterfly .
Apa?
Apa yang kau pikirkan?
Aku bertanya-tanya mengapa semua
orang-orang yang menarik sudah menikah.
Mungkin kau menemukan mereka menarik
karena kau tidak dapat memiliki mereka.
Berapa lama kau telah menikah?
Sembilan tahun.
- apa kau memiliki anak?
- aku punya anak perempuan berusia enam tahun.
Kedengarannya bagus.
- Ya, aku beruntung.
- Jadi apa yang kau lakukan disini?
Boy, kau tahu gimana untuk meminta mereka.
Tidak, aku benar-benar ingin tahu.
Aku punya waktu yang indah tadi malam.
aku ingin melihatmu lagi.
apa itu begitu mengerikan?
Tidak.
Aku hanya tidak berpikir itu mungkin.
Ini benar-benar aneh.
Aku merasa seperti aku tahu kau sudah.
Aku hanya ingin tahu dimana aku berdiri.
kurasa kau hebat.
Tapi aku sudah menikah.
Apa yang bisa aku katakan?
Hanya keberuntunganku.
Sial!
- Apa yang kamu lakukan?
- Aku harus pergi.
kurasa dia tidak akan kembali
sampai besok.
Dia tidak, tapi aku punya hal yang harus dilakukan.
Aku harus pulang.
- aku tidak berpikir aku seperti ini.
- Seperti apa?
Cara kau lari
setelah setiap kali kita bercinta.
Apa bedanya
ketika aku pergi? Aku harus pergi.
- kau tidak akan pergi sekarang.
- Ayo. Hentikan.
Ayo! Alex!
Apa masalahnya?
Maafkan aku.
Yesus Kristus, ayo masuk akal.
Masuk akal? Apa?
Selamat tinggal.
Jangan panggil aku, aku akan meneleponmu.
Kau tahu tentangku.
Aku tidak menyembunyikan apa pun.
- kurasa itu dipahami.
- Apa?
Kesempatan ada disana,
dan kami membawanya.
- Kita sudah dewasa, bukan?
- Apa itu maksudnya?
kurasa kita memiliki waktu yang baik.
kau pikir kau memiliki waktu yang baik.
kau tidak berhenti untuk berpikir tentangku.
Itu gila. Kau tahu aturan.
- Aturan apa?
- Dengar, Alex. Aku menyukaimu.
Jika aku tidak dengan orang lain,
mungkin aku akan denganmu. Tapi aku.
Harap jangan membenarkan diri sendiri.
Ini menyedihkan.
Jika kau akan memberitahuku untuk *** off,
aku akan lebih menghormatimu.
Baiklah, *** off.
Dan kau, keluar!
Kulakukan.
Mengapa kau tidak datang ke sini
dan mengucapkan selamat tinggal dengan baik?
Mari kita menjadi teman.
Sayang, tidak.
Tak apa.
Tak apa.
- Maaf kalau aku membuatmu marah.
- Tidak apa-apa, sungguh.
Tak apa. Baiklah. Tak apa.
Tanganmu semuanya basah.
Yesus!
Yesus Kristus! Datang ke sini,
datang ke sini, datang ke sini.
Tunggu. Tunggu.
Bagus dan ketat.
Hi. apa kau baru saja meneleponku?
Aku berada di kamar mandi.
Aku mendengar telepon.
kurasa itu kau.
gimana kabarmu? apa kau punya hari yang baik?
Ya, ya.
Sungguh? Itu hebat.
Itu benar-benar hebat.
suaramu bersemangat.
Ya.
Tidak, aku tidak menentang gagasan itu.
Jangan salah paham.
Ini hanya uang.
Ya.
Ya.
OK, sayang. Aku mencintaimu.
Bye.
gimana perasaanmu?
OK.
Aku harus pergi.
Maukah kau meneleponku nanti?
kau tidak perlu
jika kau tidak mau.
Tidak, aku ingin.
Kau berjanji padaku
kau akan pergi melihat dokter?
OK.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
- kau berhati-hati.
- kau juga.
Sial.
Lihatlah apa yang aku dapatkan.
Lihat apa yang aku dapatkan untukmu disini.
Spaghetti dan saus daging.
Kami akan membuat sebuah Italia
yg belum pernah kau coba. Anak baik
Punya satu yang bagus, ya?
Apa yang kau lakukan disini? Ini 08:00
Aku payah. aku harus ke pengadilan
jam dua dan aku belakang.
apa aku nikmat, membatalkan segalanya.
Katakan Drimmer kita baik-baik saja.
- Aku akan ke sana jam dua.
- Jam dua? OK.
Selamat pagi, Martha.
- Ayah!
- sayang! Aku merindukanmu.
Kami memiliki waktu yang tepat.
Aku pergi berjalan-jalan dengan Kakek.
Kami melihat kelinci ...
Pelan sedikit.
aku tidak mengerti sepatah kata pun.
- aku ingin kelinci.
- Aku tahu kau lakukan.
- Hi, sayang. gimana kabarmu?
- Baik.
Baik.
Tuhan, aku rindu padamu.
- Pembohong.
- aku serius.
Aku harus pergi lebih sering.
- Aku melakukan yang satu ini.
- kau melakukannya?
- Ya. Pilih satu sama lain.
- kurasa itu satu ini.
- Tidak. Itu satu ini.
- kau sedang dalam banyak masalah.
Phooey pada Dewey.
- OK.
- Sekarang, pilih kartu, Dad.
Setiap kartu dari semuanya?
Ya? Darimana dia pelajari ini?
Kakek menunjukkan padaku.
Surprise.
Jadi gimana itu?
Ayo, aku sudah besar.
aku bisa menerimanya.
Itu tempat untuk kelinci.
Tidak! Dia mengatakan itu.
Dia mengatakan, huruf R. Tidak!
Bukan kelinci? Kelinci?
Kelinci!
- Kelinci!
- Bukan kelinci?
Kelinci!
Apa yang bisa aku katakan?
Ini benar-benar sempurna.
- Dalam baris ini?
- Tidak
Jadi, kapan kau akan datang
dan melihat itu?
Hanya untuk neraka itu?
gimana kalau besok pagi?
- Ayah, baris yang mana?
- Maksudmu itu?
Jika kau dapatkan aku kembali ke kantor
jam satu, ya.
Baris yang mana, Ayah?
Ada dalam barisan ini, sayang.
Dan?
sayang? sayang, kesini.
Aku ingin kau melihat ini.
Nah?
Ini ... Ini OK.
- Ini fantastis!
- Itu bagus.
Pikirkan semua uang kita akan menyelamatkan
tidak tinggal di New York.
Sekolah tinggi sangat baik.
Anakku sendiri pergi ke sana.
- kau lihat?
- Ini adalah daerah yang hebat untuk anak-anak.
aku yakin. apa OK jika aku?
Silakan. Aku akan menunggu disini.
Terima kasih.
Kami masih harus menghias.
Kita bisa memperbaikinya.
Kita dapat memiliki lukisan.
Lukisan?
Kau membuatku sangat gugup.
Sekarang, lihat ini.
Ini fantastis.
Ini akan membuat sebuah ruangan bermain hebat.
Apa yang kau bicarakan, ruang bermain?
Ini adalah ruangku!
Aku tahu kau akan seperti itu.
Aku menyukainya.
Aku akan berada di pengadilan. gimana kabarmu?
- Eunice, apakah Martha kembali dari makan siang?
- Dia baru saja kembali.
Hi.
Hello.
Ini bukan waktu yang buruk, bukan?
Aku berada diarea.
Tidak, tidak.
kau ingin datang ke kantorku?
Ini adalah account-nya?
Danny, apa kau akan
di kantor nantinya?
- apa kita bisa bertemu di suatu tempat?
- Kurasa tidak.
Dia menatapku pertama.
Duduklah.
- apa kau OK?
- Aku baik.
aku akan meneleponmu hari ini.
Aku...
Ini sangat memalukan.
aku hanya ingin mengatakan maaf
atas apa yang terjadi.
aku tidak punya hak
untuk menempatkan kau melalui semua itu.
Tidak ada yang terjadi, OK?
Aku telah melalui waktu yang buruk.
Semuanya menjadi krisis.
Tapi aku baik-baik saja. Aku benar-benar baik-baik saja.
Dan terima kasih.
- kau tidak perlu untuk mengucapkan terima kasih.
- Ya, aku lakukan.
Banyak orang akan lari.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan
jika kau tidak ada disana.
Nah, kau terlihat baik.
Sebagai fakta, kau tampak hebat.
Terima kasih.
Jadi itu masa lalu?
Ya.
- Bolehkah aku memintamu satu lagi mendukung?
- Apa itu?
Aku punya dua tiket ke Madame
Butterfly, dua minggu dari hari Kamis.
aku akan senang jika kau akan datang denganku,
sebagai penawaran perdamaian.
Baiklah, itu sangat bagus darimu.
Tapi kurasa itu bukan ide yang baik.
Tanpa pamrih.
kau tidak harus jelaskan.
aku hanya berpikir aku akan bertanya.
Jadi ...
Aku akan melihatmu di sekitar nanti.
OK.
Datang ke sini.
- Berhati-hatilah.
- Ya. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Baiklah. Ayo, mari kita pergi, sobat.
Kami berada di roll.
- Mari kita lihat aksi itu.
- Bawah tengah.
Aku menyukainya. Sangat bagus.
Itu tidak baik. aku tertekan.
gimana Rodgers dibandingkan apa itu?
- Winitsky.
- Benar.
aku mendapat memomu. kau akan pergi
untuk summary judgment?
Mengapa tidak?
Kenyataannya tidak dalam sengketa.
Rodgers mengaku membaca artikel Winitsky,
tapi apa dia plagiarise?
kau tidak dapat ide hak cipta,
hanya ekspresi.
Rodgers tidak menggunakan kata-kata dalam buku ini.
- Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
- OK.
Kau akan menjadi sebuah pinggiran kota.
Kita akan mengambil risiko.
- Punya pembeli untuk apartemen?
- Tidak
- berkeringat dingin tentang escrowmu?
- Ya.
Tapi bukan tentang
Rodgers vs Winitsky?
- Tidak, Pak.
- Baik.
Dia masih dalam rapat.
Ya, aku tahu. Aku berharap dia
harus melalui sekarang.
Makan siang denganku pada hari Selasa.
Itu seharusnya bagus. Aku akan memeriksa buku harianku.
kau berada pada daftar panggilan.
Ini Alex Forest.
Lagi? kurasa kau mengatakan kepadanya
Aku akan menelepon kembali.
- aku lakukan.
- Letakkan itu menunggu.
apa kau keberatan memegang?
Selasa seharusnya bagus
- aku berharap untuk itu.
- Terima kasih. Aku juga.
Letakkan dia.
Halo?
Dengar, Alex, kurasa kita sepakat
ini bukan ide yang baik.
Kenapa?
kurasa kau mengerti.
Jika aku menyesatkanmu dalam beberapa cara,
aku minta maaf.
Tapi itu bukan ide yang baik
jika kita berbicara satu sama lain lagi.
OK?
Selamat tinggal.
Ya, jika dia menelepon lagi,
katakan padanya aku tidak disini.
Tunggu, biarkan aku ...
Biarkanku melihatmu.
Kau sangat cantik.
Hanya begitu indah.
- Tidakkah kau tahu?
- Aku tahu.
Ayo, buka itu.
aku tidak akan melakukannya untuk istriku.
Tak apa.
- Tahu berapa banyak luka terjadi?
- Jangan meneror mereka!
aku seorang pengacara, aku diasuransikan.
Ini mengesankan.
Jangan lupa yang memberimu ini.
Luka dinginku hampir hilang.
Wanita pertama.
aku menggunakan istilah itu dgn dipertimbangkan.
Kau terbaik, sayang.
Itu istriku!
Sedikit perhatian, tolong.
Tuan-tuan, istriku, bola dan rantai.
Ibu dari beberapa anak-anakku.
Jangan terlalu percaya diri.
Berikut adalah Miller, Goodman,
Hurst dan Gallagher!
- Dan Mrs Gallagher.
- Beri aku istirahat.
Dia hanya memintaku untuk makan siang.
kau pindah ke tanahmu.
kau akan melupakan kita Pleb.
Tunggu sebentar.
aku membaca buku self-help.
- Diterbitkan oleh Robbins & Hart.
- Tentu saja. Samurai Self-Help .
Di dalamnya, ia memberitahumu gimana menangani kecemasan temanmu
saat kau bergerak ke atas tangga perusahaan
dan mereka tinggal diam.
Dalam buku ini, ia katakan untuk tidakmemanjakan teman-temanmu
Aku tidak akan membuat
jaminan palsu.
aku tidak akan mengatakan kau pergi ke rumah
setiap akhir pekan.
Sesuatu telah berubah.
Ini bukan sebuah masyarakat tanpa kelas.
Pada kenyataannya, ini dia. Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.
- aku tahu dia akan mengatakannya!
- Dia berjalan untuk membentuk.
- Kita harus beristirahat.
- Kita harus perjalanan cahaya.
- Terima kasih untuk waktu yang kau beri pada kami.
Minum. aku ingin kau dengan kap lampu
diatas kepalamu jam sepuluh.
Mengapa hari ini harus berbeda?
Halo? Halo?
Ini untukmu.
Cheers.
Halo?
Hello!
Ya?
Ya, Richards.
Ini agak terlambat, bukan?
Jika kau tidak mengambil telponku
di kantor, aku tidak punya pilihan.
Ini sudah jam dua pagi.
Bisakah menunggu sampai besok?
apa aneh bagimu untuk berbicara?
kau bisa mengatakan itu.
Aku harus melihatmu.
aku tidak memiliki ... dokumentasi
untuk menjawab pertanyaan itu sekarang.
Tapi aku akan meneleponmu dari kantor.
Tidak. Temui aku di depan gedung Robbins
& Hart besok pukul enam.
Jangan mengecewakanku. Kesana.
OK.
Ini harus dihentikan.
kau harus setuju untuk bertemu denganku.
Semuanya sudah berakhir.
Tidak ada sesuatu di antara kita.
kau sudah bersenang-senang,
sekarang kau hanya ingin hidup tenang?
Mengapa kau melakukan ini?
kau membutuhkan bantuan.
- Jangan katakan apa yang kubutuhkan.
- kau perlu psikiater.
Aku bukan musuhmu.
- Mengapa kau mencoba untuk menyakitiku?
- Tidak. Aku mencintaimu.
- kau apa?
- Aku mencintaimu.
- Kau tidak tahu aku.
- gimana bisa kau mengatakan itu?
Kami menghabiskan akhir pekan bersama-sama.
kau menghabiskan malam kedua.
kau harus menyukaiku.
aku sangat prihatin tentangmu.
kau membaca terlalu banyak ke dalam segala sesuatu.
aku memiliki hubungan secara keseluruhan
dengan orang lain.
- aku sangat senang.
- Seluruh berarti lengkap.
Jika hidupmu lengkap,
mengapa kau denganku?
kau ingin berbicara tentang
selingkuh imajiner kita?
Aku hamil.
aku melihat dokter kandunganku pada hari Senin.
Ini kartu nya. kau dapat memanggilnya.
kau tidak?
Menggunakan apa-apa? Tidak.
aku tahun lalu keguguran.
aku tidak berpikir aku bisa hamil.
gimana kau tahu itu milikku?
Karena aku tidak tidur selain itu.
aku minta maaf.
Maafkan aku.
Jangan khawatir.
kau tidak harus menangani ini sendirian.
Menangani apa?
Aborsi. Aku akan mengurusnya.
Aku akan membayar untuk itu.
Apa yang membuat kau berpikir
aku ingin aborsi?
- Kau tidak akan memiliki bayi?
- Mengapa tidak?
Ada banyak keluarga dengan orang tua tunggal.
- Mereka tidak berakhir dengan perceraian.
- aku tidak memiliki suara dalam hal ini?
aku ingin anak ini.
Ini tidak ada hubungannya denganmu.
aku ingin kau
bagian dari ini atau tidak.
Lalu kenapa kau mengatakan padaku?
Mengapa tidak pergi ke depan dan melakukannya?
aku berharap bahwa kau
ingin menjadi bagian dari itu.
Ini ... Ini benar-benar gila.
Aku 36 tahun. Ini mungkin
terakhir aku kesempatan untuk memiliki anak.
Hanya berpikir apa yang kau katakan.
Hanya berpikir tentang hal itu.
Kita akan hidup dengan ini
selama sisa hidup kita.
Aku tahu itu. aku sudah memikirkan itu.
aku tahu gimana perasaanmu.
Ini sesuatu yang besar.
Tapi itu tidak menjadi masalah.
Sungguh, tidak.
kau adil denganku,
Aku akan adil denganmu.
"Dia memimpin Agnes dan Nellie
ke dalam lemari. "
"Agnes, Nellie dan Oink
terkikik dalam gelap. "
"Pearl mendengarkan di luar pintu.
'Ini bekerja, "seru Nellie."
"" Tentu saja, "kata Oink 'Lihatlah.
anjing terbang! "Teriak Agnes."
"Pearl mengerutkan kening 'Siapa yang peduli tentang anjing terbang? "Katanya."
"Tidak ada yang mendengarnya."
"'Carilah cacing!"
pekik Agnes. "
"'Eek!" Teriak Nellie dan Agnes. "
"'Lihatlah kecoa rakasa!'
teriak Oink. 'Tolong! "'
Kau tahu apa yang aku lakukan?
Aku menelepon dokter.
Tahu apa yang dia katakan? "Selamat!"
Aku bahkan tidak bisa membayangkan
apa yang dia katakan kepadanya.
Lagi pula, itu bukan akhir dari itu.
Jadi, setelah aku berbicara dengan dokter,
pagi ini,
Aku masuk ke apartemennya.
Aku tahu. Me, pengacara,
melanggar dan masuk.
aku ingin mendapatkan pegangan
tentang apa yang aku hadapi.
aku ingin mengetahui apa dia
tidur dengan orang lain.
Aku tidak menemukan apa-apa.
Lagi pula, aku tidak menemukan apa-apa.
aku tidak tahu apa-apa
tentang hukum keluarga.
kau harus membantuku.
Kasus apa yang dia benar-benar miliki?
Baiklah, itu tidak baik.
Dia terus menelpon apartemen.
Setiap kali Beth menjawab telepon,
dia menutup telepon.
Aku takut, Jimmy. Aku. ..
aku tidak ingin kehilangan keluargaku.
Fakta-fakta seperti dugaan yang menghebohkan.
Instrumen diduga digunakan
adalah perangkat elektronik ...
- Operator , ada yang bisa dibantu ?
- aku mencoba untuk dapatkan 555-8129-212.
Rekaman mengatakan itu terputus.
Tunggu sebentar ya .
Ini telah diubah jadi tidak terdaftar .
Ini benar-benar darurat.
Aku butuh nomor itu.
Kita tidak bisa memberikan informasi itu.
- Sialan kau!
- Tempatku atau kau ?
- aku menyukainya. aku sangat menyukainya.
- Kami sudah sangat senang disini.
aku pasti ingin
berpikir tentang hal itu jika aku bisa.
- ini sangat bersih.
- Ya.
Kami memiliki wanita pembersih yang datang
dalam beberapa kali seminggu.
- Aku bisa memberikan namanya juga.
- Aku senang.
Ada banyak babysitter
Seluruh karya.
Hi, sayang. Ini Alex.
aku sudah lupa nama belakangmu.
- Alex Forest.
- Ini Dan suamiku.
Hi. Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu.
- Bukankah kita bertemu di suatu tempat?
- Kurasa tidak.
Tidak, kita pernah. Bukankah kau
di pesta di tempat Jepang?
sayang, buku latihan.
Ya.
Kau pengacara.
Dan kau bekerja untuk perusahaan ...
Apa namanya? Pokoknya ...
Kita sudah pasti bertemu.
- kau memiliki ingatan yang baik.
- Aku tidak pernah lupa wajah.
- dunia ini kecil.
- Tentu.
Aku mengumpulkanmu pergi ke negara?
- Pindah ke negara?
- Ya.
Pernahkah kau menemukan tempat?
Kami menemukan tempat di Bedford.
apa kau tahu itu?
- indah.
- Ya.
kau akan pindah dari sini
segera?
Sebenarnya, kami ingin melakukan
beberapa renovasi dahulu.
Kukira mencari tempat
sekarang?
Ya. aku ingin menyelesaikannya
Alex mengharapkan bayi.
Itu ...
Maukah kau maafkan aku?
aku memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan.
aku lebih baik berlari juga.
Terima kasih untuk tehnya
dan menunjukkan kepadaku apartemen.
- Sama-sama.
- aku menyukainya. aku benar-benar menyukainya.
- Kami senang disini.
- Aku suka berpikir tentang hal itu.
Aku akan memberikan nomor kami
sehingga kau dapat menghubungi kami langsung.
Terima kasih.
- Aku akan tetap berhubungan.
- Baik.
- Bye-bye.
- Selamat tinggal.
Dia tampak benar-benar tertarik.
Dia tidak menyebutkan suaminya.
aku dapatkan perasaan dia sendiri.
- Apa itu? kau tampak menurun.
- Tidak, tidak. Aku hanya lelah.
- Hello ?
- Hai, ini aku.
Siapa ?
Kau tahu aku dengan baik!
Ayo, biarkan aku masuk. Aku ingin bicara.
Jadi sekarang kau ingin bicara?
Bagaimana bisa aku dapatkan kau?
Aku punya Scotch, ***,
Chablis ...
Potong kotoran, maukah? Cuma dipotong!
Aku tidak tahu apa maksudmu,
tapi itu akan berhenti sekarang.
Tidak. Ini akan pergi,
sampai kau menghadapi tanggung jawabmu.
Tanggung jawab apa?
Aku hamil.
Aku akan memiliki anak kita.
Itu pilihanmu, sayang.
Ini tidak ada hubungannya denganku.
aku ingin menjadi bagian dari kehidupanmu.
Jadi, kau melakukannya dengan muncul
di apartemenku?
kau tidak akan menjawab teleponku.
kau mengubah nomormu.
Aku tidak akan diabaikan.
kau tidak mendapatkannya.
kau hanya tidak mendapatkannya.
Apa kau ingat akhir pekan kita?
Bukankah itu indah?
Mengapa kita tidak bisa menjadi seperti itu lagi?
Aku tahu kau merasakannya juga.
Apa kau begitu takut?
Hei, jangan menyanjung diri sendiri.
Pukul aku. Jika kau tidak bisa meniduriku,
kenapa kau tidak memukulku?
Kau begitu sedih. Kau tahu itu?
Kesepian dan sangat sedih.
Jangan pernah mengasihaniku,
kau bajingan sombong.
Aku akan kasihan padamu karena kau sakit.
Kenapa? Karena aku tidak akan memungkinkan mu
untuk memperlakukanku seperti pelacur
kau dapat pukul beberapa kali
dan membuangnya ke tempat sampah?
Aku akan menjadi ibu
anakmu.
aku ingin sedikit rasa hormat.
kau ingin dihormati?
- Hormat!
- Apa yang kamu lakukan?
Tolong jangan pergi.
aku tidak bermaksud begitu. Maafkan aku.
Aku akan memberitahu istrimu.
Kau katakan pada istriku, aku akan membunuhmu.
Hanya membutuhkan waktu panggilan telepon!
Halo? Hello ?
Ambil.
Guys, yang ada di pintu kedua
ke kiri, disini.
kau bisa tinggal
di apartemen.
Dan sedemikian terburu-buru untuk keluar
dari New York. Momma, itu kau.
Tuhan, menyimpannya.
Baiklah, mudah pada kusen pintu-.
Baik. Bagus. Begitu saja.
Aku mendapatkannya. Maaf. Aku mendapatkannya.
Halo?
Martha.
Martha. Ini Martha.
Halo?
Hai, sayang. tukang ledeng sudah datang belum?
apa dia pernah.
aku tidak benar-benar ingin tahu tentang hal itu.
Hei, coba tebak apa yang aku cari.
- kau mendapatkannya ?
- Ya, aku mendapatkannya disini.
Atau aku harus mengatakan, aku punya dia.
Seperti apa dia?
Dia manis. Dia terlihat seperti kelinci.
Dia putih, dia punya telinga yang panjang,
sedikit merah muda mata.
- Lunak .
- Dia terdengar lucu.
Ellen tidak tahu tentang hal itu?
Tidak. Dia tidak berpikir
dia akan dapatkan satu.
Lihat apa yang terjadi
jika kau bekerja disini terlalu lama?
- Bukankah itu lucu?
- Terima kasih.
Aku lupa. Ini tiba untukmu.
- Selamat malam.
- Selamat malam.
Hei, Joaquin!
*** Yesus Kristus!
*** ***! Yesus Kristus!
Tidak, aku bilang itu
sistem kelistrikan.
sialan ini meledak.
Baiklah, sayang.
Aku akan melihatmu dalam beberapa saat.
Tuan Gallagher?
- kau lupa kontrakmu.
- Terima kasih.
Halo, Dan. apa kau terkejut?
Ini apa yang telah kau kurangi dariku .
Kurasa kau pikir kau akan pergi
dengannya. Baik, kau tidak bisa.
Karena sebagian dari kau tumbuh
dalam diriku, dan itu adalah sebuah fakta.
kau sebaiknya mulai
belajar gimana menghadapinya .
Karena, kau tahu, aku merasakanmu.
aku merasakanmu.
aku memikirkanmu.
aku menyentuhmu.
Bisakah kau mengerti? Bisakah?
Aku hanya memintamu untuk mengakui
tanggung jawabmu .
Maksudku, apa itu begitu buruk?
aku tidak berpikir begitu .
aku tidak berpikir itu masuk akal .
Dan kau tahu, hal lain adalah,
bahwa kau berpikir bahwa kau bisa
hanya berjalan ke dalam hidupku
dan mengubahnya terbalik, tanpa
berpikir untuk siapa pun kecuali dirimu sendiri.
kau tahu siapa kamu?
Kau anak ayam-mengisap menyebalkan .
Aku benci kamu. Aku yakin
kau bahkan tidak seperti gadis-gadis, ya kan?
kau *** sialan !
Daddy! Terima kasih.
Terima kasih kembali, sayang. kau menyukainya?
kau menyukainya?
kau pikir kau hanya bisa berjalan
ke dalam hidupku dan mengubahnya terbalik
tanpa berpikir
bagi siapa pun kecuali diri sendiri.
kau tahu siapa dirimu?
Kau anak ayam-mengisap menyebalkan .
kau. Aku yakin
kau bahkan tidak seperti gadis-gadis, kan?
Mereka mungkin menakut-nakutimu.
Aku tahu aku lakukan.
Kau takut padaku, kan?
Kau takut padaku .
kau takut.
kau penakut, tak berperasaan, tak bertulang
sialan bajingan .
Aku benci kamu .
kau layak semua yang kau dapatkan .
- Yesus Kristus!
- Maaf.
Aku bertanya-tanya mengapa kau berada
sampai sangat terlambat. Maafkan aku.
Tak apa. aku mendengarkan
untuk deposisi.
Aku tidak bisa tidur.
Ayo.
Aku akan memberimu penggosok punggung.
- Penggosok punggung?
- Brandy, penggosok punggung.
- kau tidak akan tahu apa yang memukulmu.
- Kedengarannya bagus.
Klienku ingin berhenti.
Dia ingin mengakhiri pelecehan tersebut.
Dia positif bahwa itu wanita
yang menghancurkan mobil ?
Ya, tentu saja.
- Ada saksi?
- Tidak
Dia dapat mengajukan keluhan
jika itu akan membuatnya merasa lebih baik.
Tak banyak yang bisa kita lakukan
tanpa bukti.
Wanita ini benar-benar tidak rasional.
Kita tidak tahu apa yang bisa dia lakukan.
Kita tidak bisa menangkap orang
untuk apa yang mungkin mereka lakukan.
aku tidak memintamu untuk menangkapnya.
Aku.. Dia hanya ...
Dia ingin dia memperingatkan.
Kita bisa berbicara dengannya.
Ini mungkin membuat hal yang umum.
Dia tidak akan seperti itu.
Bahkan dapat memperburuk situasi.
gimana itu?
Apapun kebencian yang dia rasakan,
dia mungkin mendapatkannya
keluar dari sistem nya.
Setiap tindakan yang kita lakukan bisa memprovokasi dirinya.
gimana jika dia
tidak keluar dari sistem nya?
Tangkap dia dalam bertindak.
Kemudian kita dapat membawa biayanya.
Dia hanya duduk disana dan mengambilnya?
Ini tempat tidurnya. Aku takut
dia akan berbaring di dalamnya.
Ayo, ayo.
Ayo, Ellen,
kita akan pergi ke tempat nenek.
Ayo, Quincy. Ayo, cepatlah.
Ayo, naik masuk Cepatlah.
Perhatikan ekornya, sayang.
Buat dia duduk.
- kau tidak dapatkan mobilmu kembali?
- Tidak, sudah kuhapus
- Sistem listrik yang ditembak.
- Luar Biasa, mobil-mobil asing.
- disini kau.
- Terima kasih.
- Ingin mencoba lagi, sayang?
- OK.
OK.
Jadi?
sayang Priscilla, Miles mengatakan padaku
untuk memintamu menikah dengannya.
Sangat baik.
Lakukan sekali lagi.
Lakukan dengan topi dan melakukan busur,
sehingga ketika kau melakukannya,
kau tahu apa yang kau lakukan.
Biarkan aku melihat busurmu.
Dan apa yang kau katakan?
Priscilla sayang, Miles bilang padaku untuk memintamu menikah dengannya.
- Sangat baik. kau punya itu.
- Ellen.
ke sini.
- Itu bagus.
- Terima kasih.
Itu benar-benar baik.
Itu begitu baik.
- Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu, juga.
Terima kasih, sayang.
Ayo, Quincy.
- Ayah!
- Apa?
*** sudah pergi!
*** sudah pergi!
Tidak apa-apa, sayang.
Ini baik-baik saja, sayang.
kau harus mencoba dan tidur.
- apa dia OK?
- Dia tertidur.
apa kau menelepon polisi?
- Belum, tidak.
- Mengapa tidak?
sayang, kita harus bicara.
Apa itu?
Aku tahu siapa yang melakukannya.
kau lakukan? Siapa?
Ingat gadis
yang datang ke apartemen?
Yang aku bertemu
di restoran Jepang?
Yang satu dengan rambut pirang.
Kau membuatku takut.
Apa itu?
apa kau memiliki affair dengan dia?
Ya.
Beth?
Beth, aku sangat menyesal.
Hal terakhir yang aku pernah ingin lakukan
adalah menyakitiu.
apa kau jatuh cinta padanya?
Tidak. Ini satu malam.
Itu tidak berarti apa-apa.
Apa yang harus dilakukan
dengan apa yang terjadi?
Dia hamil.
Dia ...
Itu milikmu?
aku tidak tahu. Itulah apa yang dikatakannya.
Dengar, Beth, tolong.
Keluar!
Aku ingin kau keluar dari rumah ini!
gimana kau bisa melakukan itu? Aku benci kamu!
- Pahami apa yang aku katakan ...
- Aku tidak ingin mendengarnya!
Tolong, dengarkan aku, maukah?
Apa yang terjadi denganmu?
Dan, betapa kejutan yang menyenangkan.
Semuanya sudah berakhir. Ini selesai.
Aku bilang Beth. Dia tahu semua tentang hal itu.
Tentu. kau tidak punya bola.
Kenapa kau tidak berbicara dengannya?
Mengapa aku ingin berbicara dengannya?
Ini Beth Gallagher.
Jika kau mendekati keluargaku lagi,
Aku akan membunuhmu, kau mengerti?
Itulah yang terakhir, Ellen.
Maksudku itu.
Halo? Hi, Daddy.
Kapan kau pulang?
sayang, aku tidak tahu.
gimana kabarmu?
Baik.
Kakek mengajari aku trik kartu baru.
Benarkah? Yang satu dengan jack.
Tidak, satu dengan raja.
Baik.
Aku tidak akan.
Baik.
gimana Mommy?
Kirim cintaku padanya.
OK. Selamat tinggal.
Daddy?
Hubungi aku besok.
Tentu. Aku berjanji.
kau pastikan kau memberitahu Ibu aku menelepon.
Tentu.
Cinta kamu juga. Bye-bye.
Bye-bye.
Mrs Gallagher,
kau lupa sesuatu?
- Aku datang untuk mendapatkan Ellen.
- kurasa kau akan menjemputnya.
aku yakin dia sudah pulang
Betty? apa Ellen disini denganmu?
- Dia sudah pulang.
- Tentu?
Positif. Dia tidak di dalam
atau di taman bermain.
- kurasa kau menjemputnya.
- Siapa yang menjemputnya?
Dia tidak pergi jauh.
- kau tidak mengerti.
- Aku akan memeriksa lokernya.
- Alicia, dimana Ellen?
- Dia sudah pergi.
Panggilkan polisi.
Ellen.
Tolong biarkan dia baik-baik saja!
Kristus.
Dimana kamu?
Awas!
Dimana kamu?
- Bye-bye, Ellen.
- Bye.
Ellen, bisakah aku dapat sebuah ciuman?
Bye.
aku sedang mencari pasien
bernama Gallagher. Aku suaminya.
Room 22 di ujung koridor.
- apa dia baik-baik saja?
- Ya, dia akan baik-baik saja.
Dia sangat beruntung.
Ini mungkin jauh lebih buruk.
- Ayah!
- Hi, sayang. Tuhan, aku rindu padamu.
Aku merindukanmu, sayang.
apa kau OK?
Sudah melihat Mommy belum?
Ya.
Sekarang, kau tinggal disini dengan Nenek.
Aku akan pergi dan melihat Mommy.
Howard.
Kau akan pulih.
- Ingin pergi ke Ziggy dahulu?
- tempat panas.
aku mencoba untuk menjelaskan situasi,
tetapi kau tidak mau mendengarkan.
Wanita itu mengambil anakku.
Itu penculikan. apa aku benar?
Istri aku bisa terbunuh.
Jika kau tidak akan melakukan apa-apa ...
Tenang saja.
kau tidak harus berteriak.
OK.
Apa yang akan kau lakukan?
Kami akan memberitahu New York untuk menjemputnya
dan membawanya untuk ditanyai.
OK.
OK. Aku akan pergi
ke rumah sakit besok
untuk mengambil istriku.
Mudah-mudahan, aku akan pulang
untuk akhir pekan
jika kau perlu untuk berbicara denganku.
Terima kasih, Letnan.
Sama-sama.
gimana rasanya? kau hangat? Baik.
apa kalian semua nyaman?
apa Mommy akan baik-baik saja?
Mommy akan baik-baik saja, sayang.
Dia akan baik-baik saja.
apa kau akan tinggal bersama kami?
Aku akan tinggal bersamamu.
Sekarang, pergi tidur, OK?
Selamat malam, boneka.
Selamanya?
aku berjanji, sayang.
Maksudmu para detektif di Manhattan
tidak tahu dimana dia pergi?
Mereka tidak tahu dimana dia?
Ya.
Tidak, aku melihat.
Jika kau mendapatkan informasi lagi,
kau akan membiarkan aku tahu, Letnan?
Terima kasih banyak.
- Sama-sama
- Terima kasih.
gimana rasa lengannya?
Rasanya sakit.
1.Bisakah aku dapatkan obat penghilang rasa sakit lagi?
1.OK.
1. Selamat datang kembali .
kontestan kami harus memutuskan ...
1.Terima kasih.
1.Berteriak jika kau butuh sesuatu yang lain.
1.Aku ingin secangkir teh.
1.kau mendapatkannya.
1.Apa yang kau lakukan disini?
1.Kenapa kau disini?
1.Dia mencoba ... untuk mengucapkan selamat tinggal kepadaku tadi malam.
1.Tapi dia tidak bisa,
1.karena dia dan aku merasakan hal yang sama
tentang satu sama lain.
1.apa kau tahu gimana ini ketika kau bertemu
seseorang untuk pertama kalinya ...
1.... Dan kau dapatkan
objek wisata instan?
1.aku mengerti apa yang kau lakukan.
1.kau mencoba untuk memindahkannya
ke negara itu.
1.Dan kau tetap menjauh dari aku.
1.Dan kau bermain keluarga bahagia.
1.Tapi kau ... tidak akan mengerti
karena kau begitu egois.
1.Dia bercerita tentangmu.
Dia bercerita tentangmu.
1.Dia sangat jujur.
1.Jika kau tidak begitu bodoh,
kau akan mengetahuinya.
1.Tapi kau menyebalkan, egois bodoh!
Kau menyebalkan, egois bodoh!
1.Dan!
1.Dan