Tip:
Highlight text to annotate it
X
More Subtitle: http://subscene.com/members/smokey31.aspx
More Movies: http://www.enterupload.com/users/***/12546/XXI%20Movie
Hanya beberapa detik yang lalu, lain
ledakan besar telah mengguncang kota
Kota telah dihujani oleh
Rudal penjelajah dan udara
dalam sebuah serangan guna melemahkan Baghdad .
Tidak diragukan lagi malam ini
perang telah dimulai
Dan ibukota Irak
mengalami shock dan dikejutkan.
Baiklah semua orang, dengarkan ...
Ini merupakan gudang penyimpanan militer ...
Diwaniyah ...
Intel mengatakan bahwa hal itu
mungkin gas saraf,
rudal berhulu ledak kimia .
100 dan yang Pertama telah berada di sini semua
sedari pagi sehingga lokasi aman,
Semua orang agar tetap fokus.
Ini dia!
Menembak pada 100 meter, Sir.
Kami mendengar suara tembakan
depan, 100 meter.
Bergerak, bergerak.
Petugas yang bertanggung jawab?
Siapa yang bertanggung jawab?
Di area sini, saya .
Apa yang sedang terjadi di sini?
Ini adalah tempat senjata, ini
misi adalah prioritas utama kami.
Lihat, bahkan kami tidak memiliki cukup orang
untuk membatasi sekeliling parameter,
Kami memiliki penembak jitu
di sini, di menara ini.
Menara tinggi di belakang ...
Saya tidak punya cukup Anggota
untuk pergi dan memastikan menara aman.
Dengar, dikabarkan bahwa ada
bahan kimia di tempat ini, oke?
Kita harus bergerak sekarang ...
Saya bahkan tidak tahu apa yg
orang-orang ini bawa sekarang.
Saya harus masuk kedalam
, aku akan masuk.
Bawa tim Anda sekarang, itu tanggungjawabmu.
Ayo ... mendengarkan,
Begini situasi nya ,
ada 35 orang yang tidak
bahkan telah mengamankan tempat ini,
jadi ini adalah apa yang begitu jauh
senjata di
bagian barat laut dari kompleks,
ada penembak jitu di menara sana,
kita harus menggulingkan ...
go ahead ...
Aku perlu
kalian bertiga sebagai tombol,
Anda akan mendukung kita,
juga kalian berdua.
Tunggu ...
Chief, saya harus berbicara
Anda, ini kacau.
Dengar, ini adalah bencana.
Telah diyakinkan ada apa-apa,
pikir kita harus mengambil risiko itu.
Tidak, tidak ... Aku tidak tahu
apa yang terjadi di sana ...
Aku harus pergi sekarang.
- Kill tenang.
- Memastikan tim.
Bergerak, bergerak ...
Aku ingin kau kembali dan Anda tinggal dengan
para penembak, mereka membawa Anda kedalam.
- Apakah Anda siap?
- Ya, Sir.
Ayo.
Ada penembak jitu, di mana?
ada ... dilorong diatas sana.
Oke, tolong dengarkan semua orang ...
Dengarkan ...
gudang Senjata ini
Aku perlu mencari cara
untuk masuk melalui pintu belakang
dan mendapatkan sudut
bagi penembak jitu
Ajak dua lagi dengan Anda.
Aku harus menyeberangi
koridor, perlu tembakan perlindungan.
Ketika kita dapat melewati,
mari kita pergi.
Bergerak, ayolah ...
Bergerak, bergerak.
Aku mendapatkannya, ada di lantai enam
, sudut tenggara.
Aku akan menembak sekarang, di
Seperti yang Anda lihat ... Mengerti.
Sekarang, sekarang.
Mengenainya?.
Mengenainya!
Tiga dari ...
Ayo.
Maju ...
Bergerak, pergi, pergi ...
Baiklah, mengambil tim,
Aku mencintai mereka semua dipersiapkan dengan baik.
Simpan distu ...
Tidak terbaca di sini, bos.
Oke Koboi aman melepas masker ...
Apakah ini sesuatu yang lama?
Jika muncul yang mengarah
kira-kira sepuluh tahun di sini.
Apakah ini ... Lokasi WD
senjata pemusnah?
Kepala ... Apakah ada sesuatu?
Lokasi gudang kosong.
Stand By.
Di mana mereka mendapatkan informasi itu?
Apa yang bisa saya lakukan?
Kami berada di tempat yang tepat,
skema yang baik ...
Mana ini?
"Ini datang dari Perserikatan Bangsa-Bangsa?
Betul, bos ... adalah apa yang kita miliki.
Kenapa mengambil
ada sesuatu di dalam?
Ini yang ketiga kali nya ... Ayo.
Oke Kalian Dengar yg chief katakan, ayolah.
Mari kita pergi.
Ayo ... bergerak bersama.
Bandar Udara Internasional Saddam.
Helikopter akan berada di tengah.
Bagaimana semuanya?
Sebuah hari besar.
Ya, aku akhirnya sampai di sini.
Yah, kita ingin memiliki sesuatu
kemajuan, itu penting.
Bagaimana dengan senjata?
Saya juga bahwa,
kita melakukan segala yang kita dapat,
menemukan senjata, jangan khawatir.
Dunia menonton,
ingin tahu di mana mereka berada.
Memastikan mobil pertama, kan?
- Saya ingin anak-anak Anda untuk mengikuti.
- Oke ...
- Mark ...
- Apa?
Aku butuh sumber, aku butuh Megellan.
Apakah Anda tahu seberapa sensitif itu?
Kami punya begitu terkunci bahwa Megellan
bahkan tidak berpikir aku bisa melihatnya.
Kaulah yang ditugaskan oleh manajemen,
Anda tidak dapat mengakses sumber Anda sendiri?
Jangan khawatir, kami menginterogasi,
Yang membutuhkan waktu, itu pertama.
Ya ampun, sejauh ini
Aku telah memberikan semua
Apa yang Anda inginkan?
Tidak mau mendengar dari
Anda, saya ingin mendengar kabar darinya.
Kita lihat saja apa yang bisa kulakukan.
Selamat datang, Sir.
Bagaimana rasanya kembali?
Anda pikir saya akan melihat hari ini?
Saya senang untuk kembali ...
Saya menyerukan kepada semua orang Arab untuk menahan
pembebasan dari tirani ...
Mana kolonel?
Saya pikir dia di belakang.
- Sampai nanti.
- saya akan mencari Anda di sana.
Sir.
Senang bertemu anda.
Apa yang terjadi dengan informasi?
Kita tidak membawa kita jauh dalam hal itu.
Kita perlu bicara, ada
apa pun di sana, tempat itu kosong.
Hati-hati, Anda
memiliki banyak masalah.
Apa maksudmu?
Kami tidak mengklaim bergerak
lebih cepat, sekarang mereka menyalahkan kami.
Sampah ... informasi tidak baik.
Mari kita bersikap realistis, oke?
tidak ingin mendengar bahwa di Washington,
semua yang mereka inginkan adalah
sesuatu untuk menempatkan di CNN.
Sir , kita harus berbicara tentang
informasi ini berguna.
Sekarang bukan waktunya.
Ruangan ... berdiri!
Duduklah, Tuan-tuan.
Kami di sini pagi ini untuk memberikan
Laporan kemajuan umum
dan rencana kami untuk
48 jam berikutnya,
untuk itu saya berikan kata tersebut ke dalam kapten.
Selamat datang, Sir ...
Hari ini kita akan memberitahu Anda tentang operasi W&D
akan berlangsung di kawasan Baghdad ...
selama 24 jam.
Kita lanjutkan dengan tujuan utama
prioritas dan bahwa semua orang Amerika ...
yang sabar menunggu
berita bahwa kita menemukan senjata ini.
Kami memiliki rencana yang sangat rinci,
dalam koordinasi dengan
sekutu ... kami memiliki rencana yang baik
melibatkan jaringan atas
laporan dari AS dan Inggris,
sehingga mereka siap untuk menutup
semua aspek berita baik.
Ya?
Saya punya beberapa pertanyaan tentang
informasi besok ...
Apakah kita yakin ini akurat?
Ini kuat, adalah baik.
Apa yang dimaksud dengan sumbernya?
Ini adalah sumber manusia ...
solid, 100%.
Apakah sumber yang sama bahwa kita
di mana-mana kita telah memeriksa?
Ketua, bagaimana kalau kita melakukan ini?
Kita bahas Nanti, beri saya daftar
dari semua tempat yang aku sudah ...
dan pastikan Anda memiliki
informasi yang benar waktu berikutnya.
Masalahnya bukanlah bahwa ...
adalah bahwa tidak ada di sana.
Kepala/ chief, mari kita lanjutkan.
Tunggu sebentar.
Dengarkan apa
harus memberitahu bos.
Menurut Sir, saya akan memberikan contoh ...
Kami semua pergi ke suatu tempat
minggu lalu ...
Kami memiliki banyak korban
memastikan tempat ...
kami pergi ke sana dan ditemukan
pabrik toilet ...
Saya katakan adalah bahwa tidak ada kesepakatan
dalam apa yang ada dalam paket ini
dan apa kita sebenarnya ...
Ada masalah dengan
intelijen, Sir.
Ini adalah apa yang bos ...
Paket ini
selengkapnya ... baik.
Kami tidak tertarik
Bagaimana mereka mendapatkan informasi ...
Jelas?
Ya, Sir ...
Yah, mari kita lanjutkan.
Sir, seperti yang saya katakan, informasi
diterima pagi ini ...
kuat ...
Perhentian berikutnya Al Mansour, Baghdad ...
mengatakan itu adalah sebuah gudang di bawah tanah ...
Kami memiliki banyak laporan aktivitas.
Beritahu semua akan waspada.
Kepala ...
Ya?
- Saya akan menonton tim.
- Ya, ya ...
Martin Brown, CIA ...
Miller.
Kalau aku tahu, ada di pertemuan.
- Apakah Anda pergi ke toko di Baghdad?
- Jika ...
Anda buang-buang waktu ...
membawa tim biologis
dua bulan yang lalu, ada apa di sana.
Ini kartu saya
benar, ini tidak masuk akal ...
Irak tidak melawan, tidak ada senjata ...
sejak kami datang ke sini
Kami belum menemukan apa-apa,
ada sesuatu yang salah di sini.
Anda harus menemukan itu adalah ...
Jika Anda menemukan
hal ... memiliki nomor telepon saya.
Aku akan mengambil beberapa foto itu.
Ambil ini.
Hati-hati, tolol.
Letnan, kepala berbicara, datang ke sini.
Kita akan membutuhkan beberapa orang
membersihkan lalu lintas ini,
kita terlalu terbuka
di sini, kita harus pergi ke depan.
Kembali, kembali ...
Jangan sentuh aku ...
Tutup mulutmu.
Apa yang terjadi, Sersan?
Yang mereka inginkan adalah air ...
Kita tidak bisa melakukan apa-apa
kita harus lakukan adalah
memindahkan mobil kami ...
Saya ingin memindahkan kendaraan sekarang.
Bawa mereka keluar dari sana,
Perintahkan anggota untuk kembali ke mobil
Pergi.
Perhatian.
Jangan berhenti
Ya, Sir.
(Bekas) Istana Saddam,
Markas Sementara
Oke, maka kami akan
konvensi besok di zona hijau ...
berharap untuk mendapatkan perwakilan
tiga kelompok etnis terbesar ...
Etnik Kurdi, Etnik Syiah dan Etnik Syuni
mendiskusikan
berbagai tingkat kekuasaan,
Saya harap Anda mengambil Ahmed Subaidi
posisi kepemimpinan ...
Apakah Anda puas dengan apa yang
kita sejauh ini?
Saya pikir kita dengan baik kecuali ...
pers yang kita miliki dengan masalah ini.
Oke, well ...
mari kita lanjutkan sekarang ...
Subaidi tidak ada di sini dalam 30 tahun ...
Ini adalah orang terbaik yang kami miliki sekarang
sama untuk membangun demokrasi.
Banyak orang di Baghdad
bahkan tidak tahu siapa dia.
Yah, teman kita dan
Petugas puas
dengan informasi yang kami kumpulkan.
Subaidi Telah menjual
Informasi sampah selama bertahun-tahun ...
jenis ini tidak dapat diandalkan, informasi
mereka tidak dapat diandalkan ...
Ini adalah apa yang orang lakukan
saat kehilangan kepercayaan pada agennya,
Anda mempertanyakan setiap informasi yang kami dapatkan,
kita tidak akan ada kemajuan.
Tidak memberikan laporan pada negara
dengan tidak tahu ...
laporan dari Washington.
Semua dari kita di sini adalah
Ahli di Timur Tengah,
jika Anda memiliki gagasan yang lebih baik,
Mengapa tidak Anda katakan?
Kita membutuhkan
Tentara Irak untuk membantu kami ...
negara ini terkendala
etnis,
Pasukan Saddam adalah
Yang bisa mempertahankan negara ini.
Kami tidak akan memberikan hal itu kepada rakyat Amerika,
kita, kita menghancurkan tentara Irak.
Tentu, yah ... masih di luar sana, yang
mencari tempat di Irak yang baru.
Mereka telah menunggu lama sekali ...
Mereka tidak mau mengikuti Saddam
mempunyai petugas
mungkin bernilai meninjau.
Kuberitahukan sesuatu ...
kita menghabiskan banyak anggaran
Negara dan terlalu banyak nyawa warga amerika
mengatakannya
Jenderal di posisi ...
Apakah Anda tahu apa yang
terjadi di luar zona hijau?
Ini adalah kekacauan, tanpa polisi ...
dendam akan datang setiap malam,
orang yang meminta
Mengapa kita tidak bisa mencegah hal ini.
Demokrasi adalah rumit.
Jika Anda membongkar ini
negara dan biarkan tentara ...
memiliki perang
sipil dalam enam bulan ...
Saya jamin itu.
Oke, mari kita LANJUTKAN ...
Brothers ...
Informasi yang kami miliki
adalah bahwa Saddam sudah pergi.
Amerika menduduki negara kita.
Keputusan sulit yang kita hadapi ...
sementara orang-orang kita
menunggu perintah.
Yang sekarang ditentukan
menentukan masa depan Irak.
Apa yang terjadi di sana?
Chief, ada warga setempat yang ingin bicara.
Aku akan kesana sekarang.
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi, Sersan?
Dia mengatakan ia ingin berbicara dengan
sesuatu, aku tidak tahu ...
Tinggal di tanah.
Mengapa Anda melakukan ini ...?
Jangan pikirkan.
Bangunkan.
Aku sudah bisa berdiri?
Mengapa kau melakukan ini?
Kenapa aku dijatuhkan ke tanah ...?
Ini tidak adil.
Tenang.
Aku Mencoba untuk bersantai tapi
orang ini menjatuhkan ku ke tanah.
Selesai?
Ya, saya selesai.
Siapa namamu?
My name is Farhad Juss Alcaham ...
Saya di sini sebagai teman ...
Aku punya informasi, mengemudi
sekitar lima menit dari sini,
Aku melihat beberapa orang ... Orang-orangnya
Saddam, orang-orang ber jas ...
mereka berkumpul,
ada pertemuan ...
Aku melihat kau dan aku tidak tahu ...
Tenang ...
tenang.
Mengapa aku harus percaya padamu?
Emangnye mudah untuk datang
dan berbicara dengan orang Amerika?
Emangnye itu mudah?
Saya datang ke sini dan melihat saya semua ini
Orang-orang di sini, di lantai,
ingin bicara dengan tenang ...
dan Anda menggali,
Mengapa kau menggali?
Anda harus berbicara dengan
orang, Anda tahu mereka katakan?
Apakah Anda pikir seseorang dapat
menanam sesuatu di tempat ini,
dengan semua orang
menonton dan bahwa tidak akan ada yang tahu?
Hal ini tidak logis ...
Aku di sini untuk membantu, oke?
Mari ikut saya ... ikutlah dengan saya.
- Oke?
- Ya, aku baik-baik saja.
Chief ...
Chief, apa yang kita lakukan?
Aku perlu kunci mobilnya,
Farhad, berikan kunci mobil Anda.
Apakah kunci saya?
Chief, anda tidak percaya pada orang ini, kan?
Saya pikir pria ini mengatakan yang sebenarnya ...
Aku ingin kau membawa mobil
Farhad dan mendapatkan satu lagi ...
jika kita keliling make Hummers
mereka akan melihat kita.
Aku ingin kau mengambil ini
empat, bawakan aku Michaels di sini.
Apa, Bos?
- Apakah Anda siap untuk mulai bekerja?
- Ya, Bos.
Chief, bisa kita bicara?
Apa?
Misi kami adalah di sini ...
"Habiskan sepanjang hari menggali?
Saya pikir kami sudah selesai.
Ini adalah situasinya ...
Tampaknya informasi ini
bahwa di sini terjadi pertemuan,
mungkin memiliki tujuan
berharga, jadi aku ingin memeriksanya
Saya ingin pergi di mobil
Farhad Irak's ...
Anda akan menutupi seluruh
Farhad waktu dengan senapan,
seluruh tim akan terus
mobil lain, ada pertanyaan?
Kepala, bagaimana kita tahu itu
membawa kita ke dalam sebuah penyergapan?
Kita tidak tahu ...
wajah pemain sialan.
Mengerti.
- Yah?
- Oke.
Oke, ayolah.
Farhad, kan?
Kita sedang dikalahkan. Itu
Amerika di mana-mana ...
Pengkhianat. Anda terdengar seperti seorang pengkhianat.
Orang-orang seperti Anda, kami
menempatkan dalam situasi ini.
Saya?
"Orang-orang seperti saya?
Kau buta.
Amerika memberi
kekuasaan kepada Shiah dan Kurdi.
Kita harus berjuang sekarang.
Bagaimana kita mengalahkan Amerika?
Melawan sebelum
terlambat.
Kawan ...
Jalan-jalan penuh dengan anarki.
Kekerasan meningkat di Irak ...
sementara Amerika berusaha
membangun demokrasi.
Akhirnya, mereka akan
menyadari bahwa kita butuhkan.
Pada saat itu kami akan memberikan penawaran ...
dan kemudian kami akan membuat sebuah perjanjian
untuk masa depan negara kita.
Sir ...
Bagaimana jika mereka menghubungi kami?
Dalam kasus ...
Kita akan melawan.
Menurut sersan
Saya ingin melanjutkan lurus
di blok sebelah ada di belakang.
Mengerti.
Kita harus berhenti sebentar di sini ...
ini adalah rumahnya.
Berhenti ...
Perlu diketahui bahwa
rumah di sudut tenggara,
rumah dengan dinding putih besar .
Perhatian seseorang.
Ada seorang bersenjata.
Kami memiliki seorang laki-laki dengan
portofolio dan satu dengan AK-47.
Kami mendapatkannya.
Apa yang kita lihat, kepala ... kita memilikinya.
Perak BMW dengan tiga laki-laki.
Saya ingin mengambil BMW dalam hal datang
akan mengambilnya dan kemudian rumah.
Sekarang, sekarang ...
Ada yang bergerak,
di luar mobil, sekarang.
Di tanah, pergi, pergi ...
Ada yang bergerak.
Saya tidak melihat seorang pun, di mana mereka?
Apa?
Down ...
Mengerti, bos.
Tinggi ...
Fire ...
Turun.
Ayo.
Naik.
Kosong ...
Kepala Speaks ...
butuh tas.
Kita perlu untuk menutupi sesuatu.
Kepala, semua dituangkan di depan.
Ketua, ini Harry,
Aku memerlukan dukungan sekarang.
Kami ...
Chief, Anda harus
sesuatu, aku tidak mengerti.
Tenang, tenang.
Aku tidak mengerti, mengatakan sesuatu yang lucu.
Katakan kepada mereka kita perlu
meninggalkan ruangan ini ...
ada mayat dibawah,
jangan lepaskan.
Farhad membawa ...
Farhad, datang ke sini.
Aku tidak mengerti, saya memberi
informasi, tidak menginginkan ini.
Dengar, aku butuh mereka
mengajukan pertanyaan untuk saya ...
Katakan kepada mereka Anda penerjemah saya.
Tanyakan ... Apa ini?
Dia mengatakan dia tidak melakukan apa pun.
Tanyakan padanya namanya.
Namanya Sayyid Judsan.
Sayyid Judsan, "rumah ini adalah milikmu?
Apakah ini rumah Anda?
Dengar, katakan padanya untuk sebaiknya mulai
untuk menjawab pertanyaan saya
atau hal-hal akan menjadi sangat buruk.
Tanyakan padanya apa itu tentang pertemuan.
Chief, saya hanya memeriksa
mobil sebesar
dan itu milik Mohamed
Pada Laudien, kartu Jack sekop ...
Diam.
Michaels, apakah Anda memiliki surat-surat itu?
Jika.
Beri aku jack klub.
Adalah bahwa jenis? "Orang di belakang?
Coba lihat.
- Apakah itu?
- bahwa aku melihat orang ini.
Omong kosong.
Apakah ini, aku melihat dia.
Ini adalah umum terbesar Saddam ...
Kita tidak tahu ...
Apakah Anda tahu siapa ini?
Apakah arrawi di rumah ini?
Oke, waktunya habis.
Siap sama sekali, kami pergi.
Anda harus tahu
senjata, ikut aku.
Farhad, aku ingin kau bersamaku.
Michaels, bawa ke dinding.
Untuk pria dan membawanya.
Mengerti.
- Bersandar ke dinding.
- Ya, Sir.
Merasa orang di sekitar.
Farhad Ayo sini, aku perlu menerjemahkan.
Katakan padanya Aku ingin tahu
senjata pemusnah massal.
Apakah Anda tahu di mana senjata?
Apa yang kau tahu itu? Tanyakan ...
Mana senjata?
Dia mengatakan bahwa hanya Al-Rawi
tahu tentang hal-hal ...
yang memiliki program khusus
pribadi diawasi oleh-Nya,
yang hanya tahu
kebenaran hal-hal ini.
Oke, bagaimana cara menemukan Al Rawi?
Bagaimana cara menemukan Al Rawi?
Dapatkah anda melindungi keluarga Anda?
Jika Anda melindungi keluarga Anda
akan membantu Anda menemukan,
memberikan posisinya.
Oke, kita sepakat.
Berikan bukunya.
Apa itu? Apakah kode, diagram, peta?
Pastikan area ...
- Apakah Anda Miller?
- Ya.
- Kami akan membawa mereka.
- Di mana?
Sebuah tempat yang aman ... waspada.
Mereka adalah milikku ...
Sekarang, sekarang ...
Ini adalah penerjemah, penerjemah saya ...
Apa yang terjadi?
Aku punya perjanjian dengan orang-orang ini,
Aku menerima perintah sekarang.
Tenang, kami akan.
Sekarang dia buta.
Apa yang mereka lakukan?
Chief, apa yang terjadi?
Mengumpat.
Aku mendapatkannya, mengatakan ia mengambil sebuah buku.
Buku, buku apa?
Dia mengatakan sesuatu tentang sebuah buku ...
Apa?
Mereka memiliki tipe notebook, jangan main-main.
Saya tidak tahu siapa yang berbicara.
Ambil tanganku, brengsek.
Aku tidak punya buku sialan.
Oke ...
mari kita pergi.
Hey ...
Mana Farhad?
- Apakah dia orang lumpuh?
- Jika ...
Ia berlari ke gang.
Saya pikir saya sedang diawasi.
Pistol saya mana?
Tome.
Aku memberikan buku ini, saya memberikan buku sialan.
Michaels, berjalanlah bersama dia
sekarang, pergi, pergi ...
Lanjutkan, tetap.
Di sana, lihat.
Turun, turun ...
Apa yang ...?
Mengapa kau lari?
Kenapa mengikutiku?
Beri aku buku.
Berikan buku sialan.
Apa yang ...? Dia
untuk mengembalikan buku ...
kemudian datang helikopter dan memukul Anda
di wajah, apa yang saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan untuk membuat kau percaya padaku?
Anda memiliki semua orang kembali.
Mengerti.
Mari kita pergi.
Ayo.
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk Anda?
Saya memberikan informasi dan menggunakan ...
ingin buku, memiliki
buku dan memberikannya ...
Bahkan menggunakan mobil saya ...
Kau tahu apa rasanya berjalan seperti ini ...?
bahkan tak punya kunci.
Apa yang terjadi dengan kakimu?
Ini dimulai 1999...
Aku kehilangan kaki saat berjuang untuk negara saya ...
Farhad, Anda memberi saya informasi Anda, saya akan memberikan
hadiah untuk apa yang Anda lakukan hari ini.
"Reward?
Anda pikir saya melakukan ini untuk uang?
Kau pikir aku tidak peduli
negara saya? Aku melihat apa yang terjadi ...
Apakah Anda pikir saya tidak melihat apa yang terjadi?
Dan sekarang semua orang
ada air atau listrik ...
Anda pikir saya melakukannya untuk hadiah!??
Aku tidak percaya ini untuk saya ...
untuk saya, untuk negara saya,
untuk semua hal ...
Aku ingin lebih dari apa yang Anda inginkan ...
Saya ingin membantu negara saya ...
Siapa yang berbicara?
Miller adalah chief, saya
Saya pikir sesuatu yang menarik minat Anda.
Tidak ada waktu untuk game ...
jadi katakan padaku apa yang Anda miliki.
Pagi ini aku berhadapan
muka dengan Mohamed Al Rawi.
"Jenderal Al Rawi?
Jika jack klub.
Kita perlu bicara ... Saya akan di
kolam di Istana Republik.
Perjalanan.
Sersan ... Aku harus berbicara dengan Anda,
kita perlu kembali kami
tahanan untuk menemukan orang ini, Al-Rawi.
Akan menjaga mereka, silakan.
Mereka meninggalkan file
di meja kerja mereka.
Apa yang akan? Apakah Anda menyentuh
bel dan menggunakan kekerasan ...?
Tidak, saya akan menggunakan
buku dan mendapatkan bantuan.
Apa maksudmu?
Jerry, mengapa kita selalu kembali
tanpa ada tempat-tempat ini?
Pasti ada alasan.
Chief, kita harus melakukan pekerjaan itu,
itu saja ... alasan tidak penting.
Saya peduli.
Dengan segala hormat bos ... tidak
Aku pergi dengan Anda dalam hal ini.
Mengerti, aku akan membagi tim,
membawa tim untuk Sersan Perry,
Laporan Anda di dasar, bukan?
Baik.
Farhad ...
Apakah Anda menginginkan pekerjaan?
Sebuah karya ... jika.
Yah, ambil mobil Anda dan ikuti kami.
Mana?
Di Istana Republik.
Ada waktu yang baik.
- Aku sudah menunggu cukup lama.
- Sudah kubilang, aku melakukan yang terbaik.
Ini sebabnya saya bergabung ...
Aku meletakkan reputasi
permainan dengan cerita ini ...
Aku tidak akan membiarkan aku berlari ke samping.
Ada beberapa masalah serius
di sini bahwa tidak akan berkompromi
oleh sebuah pemberitahuan di koran,
sudah sepakat, saya berikan kepada
Megellan dan kau memberiku anonim.
Itu saja aku lelah menunggu ...
dan begitu pula surat kabar.
Please help me menemukan
Megellan, menemukan seseorang untuk melakukannya.
Sial ...
Sir ...
Bisakah kita tinggal sebentar, kan?
Apa pendapatmu
kita berasal? Minum bir?
Saya harus berbicara dengan orang-orang ini,
Anda tinggal di sini sebentar.
Mengerti.
Bisakah kita minum bir?
Tidak satu pun.
Apa yang terjadi?
Kami sedang menggali di lokasi,
Penduduk lokal dan memberitahu kami bahwa
mereka mengadakan pertemuan
dengan target yang berharga ...
pulang ke rumah dan menemukan bahwa
Jenis benar, Al-Rawi di sana.
Apakah Anda yakin itu dia?
Positif ...
kita melakukan suatu tindakan,
baku tembak dan dia berhasil melarikan diri ...
Ini adalah buku yang saya ambil untuk ini
Jenis, adalah tuan rumah pertemuan,
hendak mengatakan
mana Al Rawi ketika ...
muncul beberapa atasan.
Sialan ...
Oke, di mana mereka akan membawanya?
Karena kalau aku surat perintah
akses jenis ini ...
sampai ke Al Rawi.
Kedua lengan berada di belakang
pemusnah massal, kan?
Ini lebih rumit dari itu.
Bagi saya tidak.
Oke, aku akan membuat panggilan,
mencoba untuk bisa memasukkan ...
Ada bangunan kosong untuk
Di seberang kompleks,
melepas seragam dan laporan
di kantor saya dalam satu jam.
Mengerti.
Bagaimana kejadiannya
hidung Anda berdarah?
Ceritanya panjang ...
Kau yang kelima, adalah satuan
penghancuran senjata (WMD, kan?
Bagaimana Anda tahu?
Ada tertulis dalam senapan ...
Lawrie Dayne, wartawan
The Wall Street Journal ...
Bagaimana kabarmu?
You know ... kita belum
menemukan apa-apa.
Sersan ...
Kita akan menemukan ...
Pasti.
Apa yang kalian bicarakan?
Saya tidak bisa bicara tentang itu.
Kami ...
datang ke sini untuk berbicara dengan Martin Brown ...
sesuatu harus terjadi.
Anda dapat bertanya kepadanya.
Saya menanyakan pada Anda ...
Kau pikir normal
terus-menerus tidak menemukan apa-apa?
Tidak, saya kira.
Seseorang mengatakan kepada kami bahwa
ada di sini, kan?
Jika Anda memikirkan apa-apa ... call me.
akak ku pertimbangkan hal ini.
Sumber baru menegaskan program
senjata pemusnah massal Irak.
Seorang perwira senior yang
kode-bernama "Magellan"
memberikan informasi tentang program
senjata pemusnah massal di Irak
"Magellan" diidentifikasi
tempat tertentu ...
Botulinum toksin pada
instalasi di Diwaniyah
... bawah tanah gudang di Al Mansour.
... yang tepat rincian operasi
tetap sangat rahasia.
Di mana?
Mana Al Rawi?
Dia tidak bisa terlibat
keluarganya dalam situasi ini ...
Dan untuk melibatkan keluarga Anda dalam hal ini.
Yang saya inginkan adalah ini
laki-laki dan kemudian Anda bisa pergi.
Mana Al Rawi?
Di mana saya dapat menemukan Al Rawi?
Kau tahu kau kirim padaku cepat atau lambat.
Aku akan membiarkan kamu pergi jika Anda memberikan sebuah alamat.
Mana Al Rawi? Di mana?
Buku ...
Dia mengatakan mereka membutuhkan buku.
Lagi dengan buku,
Apa yang ada di buku?
Dia bilang dia menemukan ...
mengatakan ia memiliki nama-nama
semua tempat persembunyian Al Rawi.
Bos Miller ada di sini?
Pada akhir tangga ke kanan.
Chief, aku dengan unit khusus
Pentagon intelijen ...
melakukan pekerjaan besar di Al Mansour.
Terima kasih, saya menghargai itu.
Dapatkah saya pergi bersama?
Pasti.
- Apakah Anda akan pergi ke Mets, kan?
- Jika ...
Administrasi menghargai
pekerjaan yang Anda lakukan ...
kita harus menyelesaikan masalah ini
senjata pemusnah massal untuk melanjutkan.
Jenis ini dapat bermanfaat,
kepada kami beberapa hal ...
mengatakan bahwa Anda mengambil sebuah buku.
Yang saya miliki
Aku memberikannya kepada Martin Brown ...
bertanya apakah ia memilikinya.
It's a great guy ... tetapi
membutuhkan waktu yang lama di sini,
memiliki banyak ide-ide gila ...
Dengar, aku tidak ingin mendorong Martin dari bus,
namun dia tidak menyukai apa yang kita lakukan
pria adalah dinosaurus, Anda dan
Aku harus berpikir besar.
Ada kesempatan
di sini untukmu, Miller.
Aku tahu bahwa Martin dapat membantu
tapi kau sesuatu yang lain
Berdiri dapat membantu Anda.
Kami sedang melakukan sesuatu yang baik di sini,
akan membangun kembali tempat ini ...
Kami akan membutuhkan bantuan.
Pertimbangkan hal ini.
Lakukan lah.
Dan jika Anda mendengar sesuatu tentang
buku ini padaku.
Teman Anda badan khusus
Pentagon datang padaku.
"Hansull?
Ya, itu ...
Unitnya adalah apa yang memberikan semua informasi
senjata pemusnah massal.
Apakah mereka harus Megellan?
Yang Megellan? Kamu
pernah melihatnya?
No .. Saya telah tertutup Hansull baik,
itu sebabnya kita
untuk menemukan apa yang terjadi.
Inilah yang terjadi ... Aku memeriksa buku,
Baghdad memiliki beberapa petunjuk ...
mudah-mudahan dalam salah satu
tempat adalah Al Rawi,
buku mungkin
digunakan untuk menemukan itu.
Apakah kita siap?
Belum, kita sedang menunggu
dukungan militer.
Tekan lagi, saya mendapatkan
semuanya dalam buku.
Bagaimana menurut Anda adalah pertemuan?
Apa yang akan berbicara jika
Anda hanya menyerang?
Menurutmu Al Rawi ingin melawan?
Jika kami tidak menawarkan akan.
Haruskah kita melakukan kesepakatan?
Harus kita lakukan kesepakatan dengan klub jack (Jack sekop) ?
Menurutmu apa yang Anda lakukan di sini?
Ambil beberapa minggu di sini, apa yang Anda lakukan?
Aku datang untuk mencari senjata dan menyelamatkan nyawa ...
dan aku tidak menemukan apa-apa,
Aku ingin tahu mengapa.
Tidak ada jawaban yang mudah ...
semua kita
adalah keputusan-keputusan sulit ...
Ingin tahu apa yang terjadi dengan senjata?
Anda harus menemukan
Al Rawi dan membawanya di sini
ia akan mengatakan kepada kita kebenaran
lengan dan memberikan kita kesempatan
untuk mengembalikan negara ini
tanpa pertumpahan darah.
Anda menginginkan pekerjaan ini atau tidak?
- Ya, aku menginginkannya.
- Oke.
Itu akan tanpa mereka mengetahui.
Menggunakannya sebagai alasan untuk memperoleh masukan.
Ambil satu juta dolar tunai.
Katakan padanya bahwa uang itu milik Anda
jika Anda memberikan apa yang kita butuhkan.
Katakan padanya, untuk menjaga mulut
ditutup sampai aku membawanya masuk.
Aku akan mendapatkan dengan keluarga Anda
akhir minggu.
Anda ingin aku memberitahu dia untuk tidak bicara
pada interogator Amerika?
Betul.
Yang akan sulit.
Jangan naif.
Miller, Pentagon
menolak pemindahan Anda,
... Anda dikirim kembali segera.
Anda memilih sisi yang Salah.
Kita harus bergerak cepat.
Apa yang kau coba permainkan?
Membaca dan memahami segalanya.
Aku inginkan 'buku' itu
Hal ini sangat penting dan Anda
dan para jenderal screwed.
Martin, CIA menegaskan hal itu.
Mendapatkannya.
Menjauh dari semua ini.
Gunakan staf lokal
adalah sangat penting.
Tetap dekat denganku.
Aku datang untuk melihat Abdul Barrah.
- Coba lihat isi tasmu.
- Siapa dia?
Penerjemah saya.
Tangan.
Lihat ini.
Apakah ponsel.
Dipecat.
Membawa mereka ke aula 1.
Di sini.
Itu tidak perlu.
Sesuai prosedur, sir.
Percakapan Saya
diklasifikasikan dengan tawanan.
Mengerti, aku keluar.
Apakah Anda akan meninggalkannya membusuk di sini?
Mari kita lihat apakah ini cukup.
Sersan, ia telah memberi kita
informasi yang berharga.
Tampaknya memiliki
Sayid tahanan bernama Hamsa,
... ia dapat mengenali
bagi saya, bawa kemari,
... untuk mengidentifikasi dengan cepat.
Perlu perintah untuk itu.
Saya punya operasi
secara simultan, dan tim saya keluar.
Aku harus lakukan sekarang.
- Berapa banyak ambil?
- Dua menit.
- Apakah itu semua?
- Ya, silakan.
Well, teman ...
Kami mengidentifikasi seorang tawanan.
Hamsa, muncul.
Panggil seorang dokter, sebut saja.
Dia mengatakan mengapa ia melakukan hal ini.
Dia mengatakan Jenderal melakukan segala
Sebagaimana yang diminta pada pertemuan.
Rapat apa?
Rapat apa?
Kata Jordan.
Apa maksudmu?
Apakah Anda siap?
Kita akan makan dalam 5 menit.
http://www.enterupload.com/users/***/12546/XXI%20Movie
Dimana Mohammed Al Rawl?
Tidak tahu.
Kita perlu bicara.
Saya akan menelepon Anda lagi nanti.
Apa yang Anda miliki?
Saya membaca artikel Anda, Anda mengatakan bahwa seorang penjual
Irak senjata pemusnah massal,
... bertemu dengan beberapa perwira
Amerika sebelum perang.
Aku perlu tahu tentang pertemuan itu.
Tolong, aku tidak bisa
membicarakan dengan Anda sumber-sumber saya.
Apakah Anda bertemu dengannya, Anda tahu siapa itu?
Tentu saja tidak, oleh Tuhan
adalah seorang perwira Irak.
Bagaimana kau tahu bahwa mengatakan yang sebenarnya?
Karena kontak
sumber yang dapat dipercaya.
- Reliable?
- Ya.
Pernahkah Anda pergi ke tempat-tempat ini?
Apakah Anda pernah ke salah satu dari
mereka Diwenea, gandum?
Tidak ada di sana, informasi
Magellan Informasi sampah.
Siapa agen/ sumbermu?
Tidak bisa membahas itu dengan Anda.
Demi Allah itu penyebab kita berperang.
Yah, setidaknya memberitahu saya bagaimana langkah.
Bagaimana orang seperti Anda
menulis sesuatu yang tidak benar?
Ceritakan padaku. Apa yang kau tahu?
Begini, suatu hari dia menelepon saya
... seorang pejabat tinggi di Washington.
Dia bilang dia punya cerita tentang
kebenaran tentang Saddam's WMD program.
Jadi kami bertemu, ia membeberkan
laporan tersebut ketanganku.
Semua informasi.
Anda Tidak memverifikasi itu?
Dia adalah seorang pejabat tinggi, telah
akses ke laporan.
Semua ia berkata tidak
kirim lokasi pertemuan.
- Tempat?
- Seolah-olah melakukan sumbernya.
Apakah di Yordania, bukan? Itu.
Jika.
Anda dapat menyimpan satu juta dolar mu.
Aku punya informasi.
Pelakunya adalah Magellan.
- Tidak ada waktu untuk itu.
- Saya rasa tidak.
Cobalah untuk lakukan.
Mereka bertemu pejabat di
Jordan mengatakan hal yang sama dari Magellum.
- Itu lebih dari kebetulan.
- Mungkin, tapi itu tidak masuk akal.
Aku berjanji untuk tidak melakukan sesuatu di Yordania.
Bagaimana jika saya mengatakan sesuatu yang saya tidak ingin lakukan?
Bagaimana jika saya mengatakan tidak ada WMD?
Aku bertanya-tanya bagaimana semua ini,
beri aku semua yang anda miliki.
Itu semua masuk akal,
informasi yang keliru,
... karena kami
tim menemukan apa pun.
Mungkin kita melihat
ini cara yang salah.
Ini adalah teori.
Anda tidak punya bukti.
Jangan naif.
Mr Mohammed al Rawli ini
Yordania pada 5 Februari 2003.
Itu adalah 3 hari sebelum
Magellum yang dikeluarkan.
Periksa semua itu.
Tuhan kita memiliki jejak
Departemen Pertahanan hari itu.
Dari Washington kepada Yordania.
Melaporkan serangan terhadap sebuah
rumah aman Al RWALI.
Apakah Al Rawli memburu tidak
ingin mereka meninggalkan pasukan.
Aku harus pergi ke rumah aman lain.
Tinggi.
Dimana Mohammed Al Rawli?
Di mana dia?
Dime.
Bahkan jika aku tahu tidak akan memberitahu Anda.
- Semua jelas?
- Ya, Sir.
Aku perlu menerjemahkan.
Aku punya pesan
Jenderal Al Rawli.
Aku harus bertemu dengannya malam ini.
Dia menyebut Mr
I got it, Amalik Sahir, salah satu
orang dari Rawl.
- Di mana dia?
- Aku membiarkan pergi.
Mengirimkan pesan bahwa saya
akan berada di stasiun malam.
Jika disampaikan
, kita memiliki bukti.
Dan jika Anda berbicara, menceritakan kebenaran tentang WMD.
Ketika Anda melihat dia menawarkan apa-apa.
Jika Anda sembuh mungkin bisa kita lakukan.
Apakah Anda bertemu dengan al-Rawli? Kau tahu
apa yang dia lakukan untuk negara ini?
Kami hanya ingin menyelamatkan nyawa.
Beberapa orang percaya bahwa
dapat menghentikan perlawanan.
Datang ke stasiun saja.
Memeriksa semuanya, kita tidak memiliki dukungan.
Perhatikan apa yang mereka lakukan, lihat apa yang terjadi.
Aku hanya perlu anda untuk melakukan
pekerjaan malam ini saja, Freddy.
Qasim tewas.
Ceritakan.
Mereka datang pada saya.
Tetapi seorang tentara Amerika menyelamatkan aku.
Dia Ingin bertemu dengan mu Sir.
Apakah penawaran ini kita telah tunggu-tungu?
Teman2 american pasukan
serangan besar di Irak telah memasuki.
Dalam perang Irak,
... Amerika Serikat dan
sekutu mereka telah menang.
Fred, kita punya masalah.
Mereka membunuh agen saya mengatakan
itu adalah tentara Amerika,
... membunuhnya dan tidak ada yang mengatakan apa-apa.
- Di mana Miller?
- Tunggu.
Aku membutuhkan data lacak kendaraan
MET DELTA, semua sekarang.
Sir.
Pergi barat ke Adabi.
Dicapai dalam 12 menit.
Ia akan bertemu dengan Rawli,
keparat itu melakukan cara ini.
Apa yang harus saya lakukan?
Dia akan membawa Anda ke tempat itu.
Dan ketika Anda menemukan dia, bunuh dia.
Bagaimana dengan Miller?
Gunakan kepala Anda, jangan sampai dia lepas.
Saya ingin membuat pengumuman.
- Sekarang?
- Lakukan saja.
Kami mengidentifikasi
objektif, Mohammed Al Rawli.
Ini adalah ijin untuk membunuh, tidak ada tawanan.
Kami akan datang.
Dewan mengadakan rapat,
sesuatu yang besar.
Ini adalah stasiun bis.
Penuh perhatian, pergi ke sana, beri aku
30 detik untuk menyeberang,
... kemudian ikuti aku.
Diam dan ikuti saya.
Aku pergi ke lorong barat.
Maaf mendadak,
... kita punya pengumuman penting.
Ini komitmen kami untuk terus
menghilangkan tirani Saddam Hussein,
... dan komitmen kita untuk mengubah
Irak menjadi sebuah demokrasi modern.
Dia menandatangani perintah untuk menghapus
Pasukan militer Irak.
Order ini berlaku semua
militer
... dan paramiliter pasukan dari Irak.
Departemen Pertahanan Informasi,
... Intelligence and National Security.
Semua perwira, tentara dan militer
dibebaskan dari tugas-tugas mereka.
Setiap operasi militer dibatalkan.
Juga segera berlaku
bagi Tentara Irak.
Pada akhirnya akan ada perubahan
di Timur Tengah.
- Got it?
- Ya, saya mengerti.
Hampir sampai, hampir ...
Sekarang, sekarang ...
Kami butuh bantuan ...
- Apakah posisi Anda?
- Di stasiun bis.
Mereka meninggalkan dua kendaraan.
Neraka, mereka lakukan.
http://www.enterupload.com/users/***/12546/XXI%20Movie
Aku akan membunuh prajurit hari ini.
Siapa kau?
Jenderal, nama saya Roy Miller, saya
Perwira Tentara Amerika.
Apa yang Anda inginkan?
Aku datang untuk menangkap anda.
Jenderal yang berada di
kontak dengan seorang perwira Amerika,
... pada hari-hari sebelum perang.
Itu akan mengatakan apa-apa
pada program WMD Irak.
Program-program apa? Tidak ada.
Aku sudah katakan, kami sudah menghancurkan
senjata kimia tersebut th 1991.
Pemerintah mengatakan kepada saya bahwa Anda
menegaskan bahwa program aktif.
Anda Berbohong tentang apa yang Anda
katakan, itu sebabnya kami di sini.
Dan ia ingin memverifikasi cerita.
No
Pemerintah anda yg ingin mendengar kebohongan.
Mereka menginginkan Saddam keluar, dan mereka
Melakukan persis apa yang harus dilakukan.
Itu sebabnya anda ada di sini.
Jadi Anda memiliki pesan untuk saya?
General jika Anda datang dengan saya,
... masih ada orang-orang di
Washington untuk bekerja dengan Anda.
Orang-orang akan memahami bahwa
memerlukan Angkatan Darat Irak,
... untuk menjaga hal ini.
Sehingga
melucuti pemerintah militer?
Meninggalkan kami tanpa apa-apa.
Mengapa melucuti negara
kami sepotong demi sepotong?
Mengapa?
Risiko hidup saya dengan mengatakan,
... kebenaran tentang WMD.
Mengatakan yang sebenarnya dan baik-baik saja, jadi mereka katakan.
Semua baik-baik saja, Mr Miller.
Amerika akan datang.
Cepat, datang orang Amerika.
Mengapa Anda datang kesini?
Apakah anda menjebak saya
kedalam perangkap?
Aku tahu sekarang, ada
banyak untuk membunuhku.
Anda harus ikut dengan saya,
... Anda tidak akan mendapatkan
apa-apa jika melawan kami.
Anda harus datang sekarang
sebelum terlambat.
Dia yakin perang berakhir,
... karena mereka di Baghdad.
Anda akan melihat, hanya dimulai.
Amerika di sini ...
Membunuhnya.
Kita membutuhkan lebih banyak anggota.
Pergilah dengan Amir.
Di sini, Jenderal.
Anda ke barat, kamu berdua ikut denganku
Aku melihat sesuatu, dua musuh.
Satu lagi.
Tembak Amerika.
Vanquard 6, dua taget bergerak ke arah utara
Aku kehilangan jejak mereka
Kita harus membuang helikopter.
Tembak helikopter.
Kami akan mengambil .
Aku melindungi mu.
Aku mendapatkannya.
Vanguard 6 kami menemukannya
Teruskan arahmu,
target menuju arah utara
di tempat yang terbuka
- Tembak,
- Mati gue!
Di sini, Sir.
Berjalan.
Berhenti di sana.
Yakin inilah yang
Washington mau?
Geblek Si Farhard alias Fredi Nembak Al Rawi !!
Letakkan senjata.
Sekarang.
Apa sih yang Anda lakukan?
Anda tidak dapat memutuskan apa yang terjadi di sini.
Pergilah, pulanglah.
Tutup area ini,
prajurit akan pulang.
Mumpung Loe bisa.
Ini adalah awal yang baru bagi Irak.
Akhir tirani dan
awal kebebasan.
Berapa lama Pasukan Amerika
akan tinggal di Irak?
Seperlunya, selama dibutuhkan
Salinan laporan saya, saya ingin
memberikan secara pribadi.
- Thanks, "tentang Al Rawli?
- Ya.
Aku Mendengar tentang hal ini.
Ini adalah bahasa yang sangat kuat,
Tapi apa yang Anda inginkan dengan ini?
Apakah Anda pikir setiap orang akan mendengarkan mu?
- Aku tahu apa yang telah kau lakukan.
- Apa loe kata?
Ini diciptakan untuk mencapai apa yang kau inginkan
Magellum hanya sebuah rekaan.
Saya tidak mengerti apa yang anda bicarakan.
Ketika Anda mengatakan bahwa di Washington
jika mereka tahu bahwa anda berbohong,
... tidak pernah terjadi.
Itu tidak masalah, ADM tidak masalah.
Bagaimana tidak penting? Tentu saja itu penting.
Alasan mengapa kita
Perang selalu menjadi masalah.
Apakah Anda tahu apa yang
Anda telah anda lakukan disini?
Apa yang akan terjadi di lain waktu Anda ingin
bahwa orang-orang kepercayaan kita?
Miller tidak akan kembali, kita menang.
=KONFRENSI 3 ETNIS IRAK=
Ini tidak bisa diterima.
Jika Anda tidak suka, pergi.
Tolong Pak, silakan.
Tidak akan diperintah
oleh boneka Amerika.
Irak harus diatur
oleh Irak yang nyata.
Ayo cerita tentang kebenaran kali ini.
Lihat lampiran.
More Subtitle: http://subscene.com/members/smokey31.aspx
More Movies: http://www.enterupload.com/users/***/12546/XXI%20Movie