Tip:
Highlight text to annotate it
X
TWO DAYS,ONE NIGHT
Halo ?
Aku sedang beristirahat.
Tunggu sebentar.
Aku Harus Mengeluarkan Kue Tart
aku sudah siapkant kue tart
untuk anak-anak.
Ya. Mengapa?
Ceritakan,Kenapa.
Tidak
Tidak, Juliette.
Aku tidak harus menangis.
Tahan
Aku tidak harus menangis.
Sandra?
Sandra?
Juliette menelepon tadi.
Mengapa kau tidak ingin pergi?
Tidak ada gunanya.
Jika kau pergi,Dumont akan setuju
untuk pengambilan suara baru.
Tidak ada yang peduli.
Dia bilang padaku,mandor
bicara dengan mereka dan mereka ketakutan
Mereka ingin bonus.
itu Normal
Tidak, itu tidak normal.
Ini Juliette.
Halo ?
Dia ingin Berbicara denganmu
Sandra, tolong. Bicaralah padanya.
Aku Mohon
Halo ?
Ya.
Baiklah.
Bagaimana
Dumont belum mengambil keputusan
Dia bersedia menemui ku
Sekarang?
Sebelum pukul 17:00.
Aku akan Mengantarmu
Dan anak-anak?
Aku akan menjemput nya di jalan.
Aku akan mengabari Estelle
Semuanya semakin Memburuk
Semua akan Baik-baik saja
Aku tidak Akan pergi
Kau harus pergi, Sandra.
obat itu lagi ?
Apakah Aku Harus..
Menangis seperti idiot lagi.
Dokter mengatakan Kamu harus berhenti.
Sebentar Saja
Satu-satunya cara untuk berhenti menangis
adalah berjuang untuk pekerjaan Mu
Sial...
Bagaimana kita membayar Hutang
tanpa gaji Mu ?
Kita akan kembali ke panti sosial
Tidak, Tidak Akan
Jangan menyerah
Kau harus berjuang..
Aku Hancur
- Kamu tidak.
- Aku
Hai, anak-anak. Hi, Manu.
Cepat atau kita akan kehilangan dia.
hanya terlambat 15 menit
- Apakah Mr Dumont didalam?
- Tidak, dia baru saja pergi.
Terima kasih.
Dia tidak menunggu?
Kukira dia menunggu
untuk menemuimu di sini.
Mr Dumont!
Selamat Sore, Mr Dumont.
Saya di sini dengan Sandra...
Ayo.
Halo, Mrs Bya.
Halo
Kami ingin bertanya,apakah kita bisa
Mengambil suara pada hari Senin.
Jean-Marc berbicara dengan beberapa orang
Dia mengatakan bahwa Anda lebih suka
memberhentikan Sandra.
Aku tidak pernah mengatakan itu!
Saya memintanya untuk mengetahui
apakah kebanyakan orang
Memilihi bonus
atau Memilih Mrs Bya
Kami Tidak bisa Memilih keduanya.
ini adalah jalan satu-satunya
Jean-Marc mengatakan Anda lebih suka
memberhentikan Sandra atau orang lain.
Dia berkata begitu ?
Kepada 3 orang setidaknya
14 dari 16 memilih untuk bonus.
3 tidak akan mengubah keadaan.
Pengambilan Suara Baru mungkin
akan lebih jujur
Tanpa Jean-Marc ada disana,
dia yang mempengaruhi orang
Tidak Masalah
Pemungutan suara secara rahasia
Terima kasih.
Saya ingin Anda datang hari Senin...
- Kami bisa...
- Saya berbicara dengan Mrs Bya!
Maafkan aku.
Tidak apa-apa
Anda harus setuju berurusan dengan
kompetisi dari panel surya Asia.
Sampai jumpa hari senin
Mr Dumont!
Dapatkah kita memilih antara
jam 8 dan 08:30?
Temui Jean-Marc tentang hal itu.
Tapi jangan terlalu berharap Mrs Bya
Terlepas dari 2 orang,
mereka memilih bonus. Itu sah.
Selamat tinggal, Mr Dumont.
Kitai telah memenangkan langkah pertama
Apa yang salah?
Ingin minum?
ini
Aku tidak tahu apa itu.
Aku tidak bisa berbicara.
Aku ingin Katakan padanya
Aku dalam kondisi siap untuk bekerja
Tapi aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
itu hanya emosi,kembali ke sini
dan melihat Dumont.
Bahkan jika kau mengatakan sesuatu
ia mundur karena kau ada di sini.
- Kau pikir begitu?
- Kupikir Begitu
Ini akan menjadi hari Senin yang biasa.
Ketika orang lain Melihatmu
mereka akan melupakan bonus itu.
- Bolehkah aku membawanya ?
- Aku juga?
Baiklah, masing-masing dua.
Hati-hati, jangan sampai jatuh
Maxime,barang-barang mu di mobil ?
Aku akan menanyakan alamatnya pada juliet
Tidak
Mengapa tidak mencoba?
Aku yakin itu bisa berhasil.
ini..
Jika ibu kehilangan pekerjaannya,
apakah dia akan sakit lagi?
Dia tidak akan kehilangan itu.
Katakan padanya waktunya makan.
Aku akan membawa yang terakhir.
ibu,waktunya makan!
Ini benar-benar panas.
Aku akan memotongnya untuk mu
Tunggu...
- Apakah mama menjawab'?
- Tidak
Lanjutkan makan, aku akan menemui ibumu
pergi ke tempat tidur lagi ?
Ya.
sudah pukul 07:00.
ini melelahkan
Setidaknya makan dengan kami.
Tidak, aku terlalu lelah
Kamu membiarkan diri mu seperti ini.
Bereaksi berlebihan
Mudah untuk Mengatakan
Tidak hanya kamu,tapi Juliette dan Robert
berpikir hal yg sama.
Seolah-olah aku tidak ada
Tapi mereka benar.
Aku tidak ada. AKu bukan apa-apa.
Tidak ada sama sekali!
Kamu ada, Sandra.
Aku mencintaimu.
Kamu ada untuk mereka juga.
Mereka ragu-ragu
sebelum voting untuk bonus.
Temui mereka satu per satu akhir pekan ini.
Kau dengar aku?
Aku akan menemui mereka hari Senin.
Aku pikir sama saja
Tidak, kamu tidak akan sanggup
berbicara sendiri secara individu
Katakan kepada mereka,Kamu ingin pekerjaan
mu kembali,kamu membutuhkan gaji itu.
bersama mereka,
jangan merasa sendirian di dunia ini
Aku akan terlihat seperti seorang pengemis.
tidak akan.
jadi makan bersama ?
Tunggu sebentar!
Ini bukan salahmu
mereka kehilangan bonus jika kau tinggal.
Bos kamu memutuskan bahwa, bukan Anda
Aku tidak bisa mendengar, Juliette.
Julien Lemmens, Villers-le-Temple.
Dia tidak tahu nama jalannya
aku akan memeriksa buku telepon.
Atarhouch, Hicham.
Rue de l'Echelle, Number 23
kerja bagus
Lihat jika Kau dapat menemui
Julien Lemmens
di Villers-le-Temple. With two m's.
Itu bisa membantumu keluar dari masalah ini
Dia bisa meminta Robert
untuk mengantarkanmu besok.
Aku naik bus.
Dua atau tiga kali perjalanan
Dia akan naik bus
untuk menemui orang-orang dekat sini.
Ya, siang di restoran,
aku akan mengantarnya.
Ya, aku akan meletakkan diatas.
Terima kasih.
Dia ingin berbicara dengan-Mu
Aku akan Membuat kopi.
Kita lihat.
Berhati-hatilah.
Bisakah kita pergi dengan ibu
sebelum kami makan di Lunch Garden?
lebih baik ibu sendiri,karena dia akan
berbicara dengan rekan kerjanya
Aku akan mengantar-Mu ke Nonna.
Dia akan membawamu ke restoran.
Ini Robert.
Halo, ya.
Kau pikir...
ok,akan aku catat...
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Dia bilang dia melihat Kader.
Tunggu sebentar...
Kader bekerja di awak kapal.
tetapi tidak akan di rumah akhir pekan ini.
Dia mengatakan kepada Robert aku bisa
menghubungiNya melalui ponsel
Telepon dia.
Jika dia mengatakan itu,
dia bersedia untuk mendengarkan.
Pergilah.
Halo? Kader?
Ini Sandra.
Ya, Aku baik-baik saja.
Ya, di rumah
Robert bilang aku bisa menelepon Anda.
Apakah ini waktu yang tepat?
Ini tentang pengambilan suara.
Aku pergi untuk bertemu Dumont
dengan Juliette
dan dia setuju untuk pengambilan
suara baru,Senin.
Robert bilang?
Jadi...
Saya ingin bertanya
jika Anda setuju saya tinggal.
Ya, aku tahu...
Ini bukan keputusan Anda, tetapi...
Anda mengerti...
Aku tidak ingin
membuat Anda kehilangan 1.000 euro.
Tapi...
Saya hanya ingin memberitahu Anda...
Tahan sebentar.
Saya ingin anda membantu saya untuk
mempertahankan pekerjaan ini.
Aku butuh gaji ini
Kami membutuhkannya.
Menolak untuk memilih...
tidak akan cukup.
Aku butuh anda...
setuju untuk kehilangan bonus anda
Tapi jangan merasa wajib.
Aku tahu kau butuh 1000 euro juga.
Benarkah?
Kader...
Terima kasih banyak.
Kebaikan Mu...
Terima kasih.
Anda memiliki akhir pekan yang baik juga.
Sampai Jumpa hari Senin pagi.
Terima kasih.
Sampai Jumpa.
Ya
Halo,ini Sandra.
Saya bekerja di Solwal dengan Mireille.
Bisakah aku berbicara dengannya?
Dia tidak ada di sini
Kapan dia akan kembali?
Sekitar pukul 12.30 atau 01:00
Aku akan datang kembali.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Selamat tinggal
Halo
Halo, saya Sandra.
Saya bekerja di Solwal dengan Willy.
Tolong saya ingin bicara dengan dia?
Ini adalah tentang pekerjaan.
Ya, dia ada di belakang
Willy!
Hello
Robert memberi saya alamat Anda.
Saya di sini karena Juliette dan aku
telah menemui Dumont.
Dia setuju untuk Pengambilan Suara
baru Senin.
Karena Jean-Marc berbicara
dengan beberapa orang
untuk menakut-nakuti mereka.
Saya ingin bertanya apakah Anda akan setuju
untuk memilih Saya
mempertahankan pekerjaan saya.
Aku tidak memilih lawan Anda,
aku memilih bonus itu.
Dumont menempatkan satu terhadap yang lain,
bukan aku.
Aku tahu.
Sakit memaksa Anda untuk memilih.
Tapi aku tidak ingin kehilangan
pekerjaan ini.
Tanpa gaji saya, kami tidak bisa tinggal
Aku tidak bisa. Aku butuh bonus ini.
Kami perlu 500 per bulan
untuk biaya kuliah anak perempuan kami
600 dengan biaya kamar nya.
Bagaimana dengan yang lain?
Apa yang mereka katakan?
Robert, Juliette dan Kader
memilih saya untuk tetap tinggal...
Yang lain, saya tidak tahu.
Anda adalah yang pertama saya temui.
Aku akan memikirkannya.
Apa? ini sudah berlebihan.
Kami tidak bisa.
Tidak apa-apa.
Tidak, tidak bisa
Saya berharap kami bisa membantu
tapi Semua telah habis sejak Februari.
Kami diselamatkan ubin lantai
untuk memenuhi kebutuhan.
Saya mengerti. Saya minta maaf.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Kami hanya tidak bisa, itu saja.
Apakah Anda memiliki alamat untuk...
Mau minum?
Jus jeruk atau air?
Tidak, terima kasih.
Dominique... Atau Alphonse?
Saya bisa memberikan alamat Yvon
Putranya juga.
Ya, silahkan
Mereka tinggal...
di nomor 75,
Rue Cote d'Or.
Itu di Sclessin.
Selamat tinggal.
Mireille!
Hello.
Lama tidak jumpa
Apakah kau baik-baik saja ?
Ya, terima kasih.
Dapatkah saya berbicara
sebentar dengan Anda
tentang suara untuk bonus
atau Saya di PHK ?
Tentu, tapi aku sedang terburu-buru.
Kami harus...Ayo cepat
Aku bisa kembali lagi nanti atau besok.
Tidak, langsung saja
Juliette dan aku menemui Dumont.
Dia setuju untuk pemungutan suara baru.
karena Jean-Marc mengatakan kepada
orang-orang untuk mempengaruhi mereka
dan menakut-nakuti mereka.
Jadi aku ingin bertanya
jika kau akan memilih saya
untuk tetap tinggal.
Aku ingin melakukan itu
tapi aku akan kehilangan bonus.
- Aku tidak memutuskan itu.
- begitu pula aku.
Akankah yang lain setuju untuk
kehilangan bonus ?
Baru tiga orang untuk saat ini. Juliette...
Juliette jelas setuju
dia memiliki suami dengan mobil mewah
Aku tidak bisa.
Saya telah meninggalkan suami-Ku, lihat.
cowok ku dan aku memulai dari awal.
Furniture, TV, tempat tidur, mesin cuci,
peralatannya. Kita harus membeli semuanya.
Permisi.
Aku tidak Sanggup
kehilangan 1.000 euro.
Jangan marah padaku, tapi aku tak bisa.
Aku tidak marah padamu.
Maaf, aku benar-benar harus pergi.
Permisi.
Selamat tinggal.
Jangan menyangka ini buruk.
Tidak, aku tidak akan. Selamat tinggal.
Halo ?
Aku Menemui dua orang. Mereka menolak.
Mereka membutuhkan bonus nya.
Ini normal. Aku sudah bilang.
Terima kasih.
Ya, kau berhati-hati juga.
Halo? Siapa itu
Ini Sandra.
Saya ingin berbicara dengan Nadine.
Apakah kamu putrinya?
Ya, tapi dia tidak ada di sini
Saya bekerja dengan ibumu di Solwal.
Kapan dia akan kembali?
Aku tidak tahu.
Dia tidak memberitahu ku
Aku mendengarmu, Nadine.
Mengapa Kau tidak bicara padaku?
Kau Fikir Bisa Merubah pikiran mereka?
tidak
Jika aku Membersihkan sepatu mereka
1000 euro...
Tiga sudah setuju.
3 dari 6. Itu sudah setengah.
Manu!
Aku akan Membuat salad buah.
Segera kembali
Ya, dengan stroberi.
Kau Baik-baik saja bu ?
Aku tidak akan lama.
Aku tidak ingin anak-anak
melihat Ku menangis.
Punya saputangan?
Ini bersih.
Salah satu yang paling menyakitkan
adalah Nadine.
Lupakan dia.
Kami baik-baik
tapi dia tidakmau berbicara kepadaku
Aku akan pulang.
Mari kita temui beberapa lagi
- Tidak ada gunanya.
- kita akan coba
apakah Kau baik-baik saja ?
Aku bermimpi Maxime tenggelam.
Berapa banyak yang kau miliki?
biarkan aku pergi sendiri
Saya ingin berbicara dengan Timur.
Apakah dia ayahmu?
Apakah dia di sini?
Dia di lapangan sepak bola.
Bermain bola ?
Tidak, dia melatih anak-anak.
Jauh dari sini?
Tidak, dekat.
Ambil jalan yang ini
dan Anda akan melihat cafe dengan lampu.
Anda lihat?
Terima kasih. Selamat tinggal.
Hello. Saya mencari Timur.
Dia ada di sana.
Di lapangan sana, melatih anak-anak
Untuk sampai ke sana,
kembali keluar dan berbelok ke kiri.
Terima kasih.
Timur!
Hello.
Putri Anda bilang kau ada di sini.
Aku sudah sampai di rumah Anda.
Saya bertemu denganmu untuk membicarakan
Memilih Bonus
dan aku dipecat.
Juliette dan aku menemui Dumont.
Dia Setuju kita mengambil suara lain,
pada hari Senin karena
Jean-Marc Mempengaruhi orang-oranag
dengan mengatakan kepada mereka
bahwa Dumont ingin
memberhentikan staff tetap.
Jadi jika itu bukan aku
mengapa terlalu berlebihan
mereka akan
Jadi...
Aku ingin bertanya apakah...
Anda akan memilih saya untuk tetap bekerja
pada hari Senin.
Tentu saja aku mau
Saya sangat senang Anda di sini.
Saya sangat marah pada diriku sendiri
voting untuk bonus saya.
Saya minta maaf.
Jangan menyesal.
Aku bisa mengerti.
1000 euro...
Tidak...
saya malu.
Aku bahkan lupa apa yang
Anda lakukan untuk saya.
Ingat ?
Ketika aku Mematahkan Sel-Sel
dan kau bilang kau yang melakukannya.
Kau ingat '?
Ya, dan Jean-Marc bahkan mengatakan,
"Baik,contoh untuk mengatur orang baru"
Aku sangat senang kau datang.
Berapa banyak Yang setuju
pergi tanpa bonus mereka?
Empat
Ada Robert, Juliette, Kader
dan empat dengan Anda.
Aku masih harus menemui 9 orang lagi
Anda akan memenangkannya, saya yakin.
Sudah Bertemu Miguel ?
Tidak, belum.
Aku akan memanggilnya.
Aku harus pergi.
Selamat tinggal. Sampai jumpa
hari Senin.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Semoga Berhasil !
Ya? Siapa itu?
saya Sandra.
Saya bekerja dengan Hicham di Solwal.
Saya datang karena petugas kebersihan
mengatakan listrik dimatikan
dan Bel tidak bekerja.
benar sekali
Apakah anda istri Hicham ?
Ya, tapi dia tidak ada di sini.
kapan ia akan kembali?
Aku tidak tahu.
Bisakah Anda menghubunginya
untuk mengetahu kapan ia kembali?
Atau jika bisa,
dimana saya dapat menemuinya ?
Maaf Sekali,tapi aku benar-benar harus
bertemu denganya
Dia bisa membantu saya untuk
mempertahankan pekerjaan saya
Aissou...
Aissou, ambilkan telephon, tolong
Terima kasih, Sayang.
Ya, aku baik-baik saja, ya.
Ada seorang wanita dari Solwal
yang ingin berbicara dengan mu
Tidak bisa menunggu sampai hari Senin
di tempat kerja?
Hari ini atau besok akan lebih baik.
Dia mengatakan hari ini atau besok.
Dia ingin berbicara dengan Mu
Ya, hi, Hicham.
Apakah Kader memberitahu mu...
Baiklah.
Terlalu buruk bagi saya,tapi saya mengerti.
Baiklah. Selamat tinggal.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Kader telah menghubunginya. Dia
mengatakan tidak.Dia membutuhkan bonus nya.
Juliette mengirim saya alamat baru.
Aku akan membeli air. Ingin sesuatu?
Tidak
80 sen, silakan.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Hicham?
Ayo sini
Saya bekerja di sini di akhir pekan.
Istri saya tidak bisa mengatakan begitu.
Maaf,aku begitu singkat tadi di telepon.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Saya tidak ingin Anda kehilangan pekerjaan
Anda,tapi aku butuh bonus ini.
lihatlah tagihan gas dan listrik saya,
selama satu tahun
Cobalah untuk melihatnya dari sisi saya.
Aku lebih baik.
Saya ingin bekerja dan
mendapatkan gaji lagi.
Aku ingin bersama Anda,
tidak sendirian menerima uang sedekah
Idealnya, Anda tinggal dan
kita mendapatkan bonus.
Aku bilang Jean-Marc yang sebelumnya.
Dia mengatakan Dumont
tidak bisa melakukan itu.
Anda melihat Jean-Marc?
Tidak, dia menelepon saya.
Seperti yang lain, tidak diragukan lagi,
jadi kami tidak akan mengubah pikiran kami.
Mengapa dia pikir yang
terbaik saya dipecat?
Aku tidak tahu.
Dia Berfikir Begitu
Aku mengatakan bahwa dia salah, tapi...
Aku harus pergi.
Apa yang dia katakan tentang ku ?
Dia berpikir Anda tidak bisa bekerja
dengan baik setelah sakit.
Saya katakan itu tidak benar.
Saya Tidak Lemah setelah kecelakaan itu.
Saya lebih termotivasi, ingat ?
Apa yang salah?
Apa yang salah?
Kau baik-Baik saja
Kemudikan
Kau tidak benar-benar percaya
itu dapat berhasil
Tentu saja aku bisa
Kau harus percaya juga
Abaikan mandor Bajingan itu
Dia benar.
Aku tidak sanggup melakukannya lagi.
Aku tidak bisa berhenti menangis.
Aku kehilangan suaraku sekarang...
Jadi?
Siapapun akan jatuh
Kau berada dalam kondisi untuk kembali
dan Kau belajar dari pemecatan itu.
Ini akan menghantam siapa pun.
Ini akan menghantam saya keluar juga.
Jika mereka membawa Kau kembali
setelah beberapa minggu dengan Juliette
dan teman-teman Mu
AKu akan bekerja seperti sebelumnya.
Lebih baik bahkan.
Kita akan melihat bahwa pria dan putranya.
Rue Cote d'Or tidak jauh.
Aku berharap itu adalah aku.
Siapa?
Itu burung bernyanyi...
Bagaimana kalau kita pergi?
Aku ingin kita berpisah
Apa yang kau katakan ?
Kau tidak mencintaiku lagi.
Kau kasihan Kepadaku
tetapi Kau tidak mencintaiku.
Apakah itu tidak mengganggu Mu
Kita belum bercinta selama empat bulan?
Itu.
Tapi aku tahu Kita akan melakukannya lagi.
Hello.
Saya di sini karena Juliette dan aku
telah menemui Dumont.
Dia setuju untuk Pemungutan Suara
pada hari Senin
Jean-Marc mempengaruhi suara orang lain
dengan menakut-nakuti mereka.
- Aku ingin...
- Apa yang dia katakan?
Bahwa Dumont ingin memberhentikan staff.
Kalau bukan saya, itu berarti orang lain.
Kepada siapa dia mengatakannya ?
Tiga atau empat orang setidaknya
Saya tidak tahu siapa tapi Juliette,tidak.
Dia tahu segalanya, hanya dia
Saya ingin bertanya apakah Anda akan
memilih Saya tetap tinggal pada hari senin
Apa yang orang lain katakan?
Juliette, Robert, Kader dan Timur
akan memilih saya untuk tinggal.
Aku masih memiliki delapan orang untuk
ditemui,termasuk kalian berdua
Mungkin Jean-Marc menelepon Mu
untuk memberitahu Anda,Bahwa..
saya tidak bisa bekerja seperti sebelum
Saya depresi.
Tidak benar. Saya dalam kondisi bak.
Aku tidak ingin kau diberhentikan
tapi bonus itu sangat banyak.
Aku tahu.
Aku tidak memaksa,keputusan ini
ada pada Anda.
Saya hanya ingin bekerja dan
mendapatkan gaji saya.
Kami membutuhkannya di rumah untuk hidup.
Kami bekerja untuk bonus itu!
- Aku tahu.
- Kenapa Kami memberikannya kepada Anda?
Dia tidak pernah berkata begitu
Mengapa kita tidak mendapatkan uangnya ?
- Kita bisa bicara.
- Tidak, kitai bekerja untuk itu!
Beraninya kau mencuri uang kami?
- Tutup Mulutmu
- Tidak ada cara. *** off!
Masuk!
Tuan...
Aku melihat beberapa maniak tadi
Apa yang terjadi?
Aku akan mengambil air
Sir...
Tuang di atas kepalanya.
Dapatkah Anda melihat tangan saya?
Berapa banyak jari?
Tiga.
Siapa ini?
Aku suaminya.
Anda dapat mengandalkan saya hari Senin.
Aku menyebabkan perkelahian itu.
Tenang.
Aku berkata kepadamu aku muak
tetapi kau mengabaikan ku
Kau tidak menyadari!
Aku penyebab kekerasan. Aku tidak tahan.
Ini pertama kalinya.
Tidak, itu setiap kali.
Setiap kali, aku merasa seperti pengemis
pencuri datang untuk mengambil uang mereka.
Mereka melihat aku,
siap untuk memukuliku
Aku merasa seperti memukul mereka juga.
Aku ingin tidur.
Kita akan pergi untuk menemui Miguel.
Aku rasa sudah cukup
Aku akan bertemu mereka pada hari Senin.
- Lima orang setuju kau untuk tinggal!
- Tidak, dua!
Aku memaksa orang lain
mengasihani ku.
Jika aku kembali,
mereka yang kehilangan bonus nya.
bagaimana mereka melihat ku? Bagaimana
aku akan bertemu mereka setiap hari ?
bagaimana aku mengelola bengkel,
mesin-mesin, sambil makan siang?
Aku tidak akan pergi hari Senin.
Mereka dapat memutuskan tanpa aku.
Sandra!
Juliette's meneleponmu.
Akuingin tidur!
Juliette menelepon ku
Timur mengatakan,Miguel akan memilih
kau.
Itu sudah enam sekarang.
Hanya tiga memilih untuk pergi.
Kita akan Menemui mereka besok.
Aku merasa sendirian, Manu.
Kami akan Membantumu
Aku melihatmu dari jendela.
Saya sedang mendekorasi
Dengan musik, aku tidak mendengar bel.
Hello.
Ayo masuk
Itu baik,tapi aku punya pekerjaan
yang harus dilakukan. bekerja ...
Aku di sini karena...
Ya, saya tahu mengapa Kau di sini.
pemungutan suara baru pada hari Senin.
Jean-Marc menelepon Mu?
Tidak, Nadine yg Katakan.
Dia bilang dia tidak akan bertemu denganku?
Ya. Dia mengatakan kepada ku
dia membutuhkan 1.000 euro.
Dia bisa saja mengatakan kepada ku
Berapa banyak yang bersedia
kehilangan bonus?
Enam.
Aku masih Harus Menemui 4 orang lagi
Lima dengan Kamu
Aku berbicara dengan suami ku
Kami memiliki banyak beban di rumah.
Kami membutuhkan bonus
untuk Mendekorasi teras belakang.
Lumpur Telah turun kebawah
jadi kami perlu dinding juga.
AKu minta maaf.
Jangan minta maaf.
bukan karena hal ini
Aku sedikit gugup
besok pagi.
Aku akan pergi.
Tunggu, Sandra!
Itu mengganggu ku untuk berkata tidak
Aku tidak mau dikasihani.
Aku tidak kasihan padamu tapi...
Aku telah berpikir tentang hal itu
sejak Jumat.
Kami butuh uang tapi aku akan
berbicara dengan suami ku lagi.
Dia keluar untuk bersepeda sampai siang.
Kembalilah atau aku akan menghubungi
Anda pukul 1
Aku akan mengambil telepon ku
untuk mencatat nomor mu
aku akan mencatatnya
Dengan 1W01 ini?
Kita akan menemui Julien's.
Aku tidak tahu.
Dia akan berbicara dengan suaminya.
Dia akan mengatakan ya.
Dia bilang dia akan mengatakan ya.
Aku tidak tahu. Kita lihat saja nanti.
Terima kasih.
Cukup.
Mengapa mematikannya?
Ingin mengidupkannya lagi ?
Ya, berhenti melindungi ku
Aku tidak melindungi Mu
ya. kau pikir
lagu itu terlalu menyedihkan bagi saya.
Yah, itu tidak benar-benar...
Apakah Anda seorang Saksi Jehovah's?
Bukan
Maaf, mereka biasanya datang sekarang.
Halo, saya Sandra.
Saya bekerja dengan Julien di Solwal.
Bisakah aku bicara dengan dia?
Dia tidak ada di sini. Dia ada di cafe
berlawanan dengan Gereja.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Dia di kafe,sedang bersiaps-siap
Kaita akan menunggu sampai dia keluar.
Tidak, aku akan Menemuinya hari Senin.
Sudah pukul 12:30. ayo kita makan siang
sembari kita menunggu
Kau lapar?
Ya.
Mau Roti panggang ?
No
Mini pizza?
Itu dia.
Pergilah.
Pergilah.
Aku akan membawakn mini pizza mu.
Julien!
Hi...
Anakku, Ryan.
Hello.
Saya ingin bertemu dengan Anda karena
Juliette dan aku menemui Dumont, Jumat.
Dia akan mengambil suara,senin pagi.
karena Jean-Marc
mempengaruih beberapa orang
dengan mengakatakan
jika saya bukanlah orang yg diberhentikan
mungkin mereka akan.
Jadi saya ingin bertemu dengan
Anda untuk menanyakan apakah
Anda akan memilih saya untuk tinggal.
berapa banyak yang rela kehilangan
bonus mereka ?
Enam.
Aku masih memiliki lima orang lagi
untuk ditemui,Termasuk anda
Beritahu Ibu Aku akan pulang untuk
makan siang segera.
Enam yang sudah setuju...
Siapa saja mereka?
Saya tidak dapat memberitahu Anda
Ini rahasia.
Mungkin mereka dapat mengelola gajinya
tanpa bonus,tapi aku tidak bisa.
Saya dan istri saya sedang menghitungnya
Anda tidak dapat meminta hal ini.
Aku tidak memutuskan Anda akan kehilangan
bonus Anda jika aku terus bekerja
Saya tidak juga
Tempatkan diri Anda dengan keadaan saya
Yah...
Selamat tinggal.
Bolehkah saya jujur?
Ya.
Dumont melihat 16 orang dapat melakukan
pekerjaan.Kenapa dia membawa Anda kembali?
Dengan enam belas orang
Juliette mengatakan kepada saya
yang harus Anda lakukan adalah
tiga jam lembur dalam seminggu
Bagaimana jika kami melakukannya
untuk mendapatkan lebih?
Aku tidak tahu.
Dumont mengatakan kepada saya
bahwa jika mayoritas
ingin aku tinggal Senin, Aku akan tinggal.
Baik untuk Anda.
sampai Jumpa Senin.
Mengapa kita kembali ke sini?
Mungkin dia belum menelepon
karena Kau memberinya nomor yang salah.
Tidak ada gunanya.
Aku tidak ingin bertemu orang lain.
Aku ingin pulang.
Aku akan menemui yang lain besok.
Mari kita pergi.
Sandra, dengarkan aku...
Julien Harus memilih kamu
Bos tidak pernah mengatakan dia akan
membayar lembur daripada Anda kembali.
Dia tidak tahu
Dia mengatakan itu untuk mencegah Kamu
Untuk menghentikan kau menemui orang lain.
Dia hanya takut kehilangan bonus nya.
Jangan jatuh karena itu
Jika dia setuju, kau hanya perlu dua lagi.
Kau akan memiliki tujuh.
Itu hampir setengah.
Kau bukan orang yang harus pergi.
Aku bisa datang dengan mu jika kau ingin.
Itu yang Ke-Tiga
Aku membutuhkannya!
Aku masih berbicara dengan suami ku
Dia tidak setuju.
Itu adalah hak kalian
Aku mengerti, jangan khawatir.
Anne!
Selamat tinggal.
Saya mencoba untuk menunda pembayaran...
Lupakan saja.
Aku seharusnya tidak datang kembali.
- Apa yang terjadi?
- Aku berbicara dengan Sandra!
Kau senang mengecewakan orang lain ?
Masuklah ke dalam.
- Masuklah ke dalam!
- Hentikan!
Kau baik-baik saja ?
Ayo kita pulang.
Kau yakin?
Aku tidak ingin bertemu orang lain lagi
Jean-Marc benar
Aku tidak sanggup melakukannya lagi.
Jangan katakan itu.
Telepon mu...
Halo?
Apa yang kamu lakukan?
Ya, dia di sebelah ku
Ini Maxime
Itu bagus.
Ayah akan berbicara dengan mu
Dia akan menjemputmu malam ini.
Cium kakakmu untuk ibu
Tidak, Jangan ..
Bagaimana kabarmu?
Ibu hanya ingin memberikan
ciuman,Ayah akan menjemputmu.
Juliette ingin berbicara dengan Mu
Aku pergi untuk membeli sandwiches
untuk anak-anak,besok piknik.
Maukah Kau meneleponnya '?
Aku sedang beristirahat.
Sebentar Saja
- Kenapa?
- Turunlah, Kau akan lihat
Aku datang untuk mengatakan
saya akan memilih Kamu pada hari Senin.
Terima kasih.
ini yang Ke-Tujuh
Hanya dua lagi
Aku Menelan seluruh Pil Xanax
Semua pil Kamu?
Ya.
Panggil ambulans! Cepat!
Alamatnya adalah nomor 16?
Tunggu...
Apakah suami saya tahu
saya kembali ke sini?
Dia berada di ruang tunggu.
Aku akan memberitahunya.
Terima kasih.
Bisakah saya makan sesuatu?
Ya, kau lapar?
Sangat.
Aku memiliki makanan di dalam baki
Sop Wortel
dan Roti Bakar Keju malam ini.
Baik. Terima kasih.
Aku akan datang,4 setengah jam lagi.
Sampai nanti.
Maafkan aku.
Selamat Sore
Anda meminta makanan?
Ya.
Saya akan taruh di sini.
Terima kasih.
Kau lapar?
Ya, aku ingin sup.
Terima kasih.
Aku ingin menghubungi anak-anak
tapi tidak ada sinyal.
Aku sudah menghubunginya. Aku mengatakan
kepada mereka aku akan sedikit terlambat.
Bagaimana dengan Anne? Apakah dia pulang?
Tidak, dia di ruang tunggu.
Mari kita lihat tiga malam terakhir ini
Kau merasa sanggup melakukannya?
Ya. Dan Kau?
Kami akan mengantarmu pulang dulu
Tidak perlu. saya akan turun
di tempat Kubom.
Tidak, di rumah.
Saya tidak akan pulang.Saya telah
memutuskan untuk meninggalkan suami saya.
- Kamu yakin?
- Ya.
Saya tidak pernah memutuskan sesuatu
untuk diriku sendiri sebelumnya.
Anda bisa tidur di tempat kami.
Itu akan sangat membantu untuk malam ini.
Terima kasih.
Hi.
Maaf datang begitu larut malam
Saya Bisa menunggu sampai besok
Tidak apa-apa.
Yvon bilang kau akan datang.
Ia rela kehilangan bonus nya tapi
saya satu-satunya pencari nafkah di sini.
Aku akan senang untuk membantu
tapi aku tidak bisa memenuhi kebutuhan.
Maaf, Bagaimana itu
Aku menyesal Anda akan kehilangan bonus
jika saya tinggal
tapi itu Dumont yang...
Anda benar berjuang untuk tinggal.
Saya akan membantu Anda.
Ini akan menjadi bencana bagi saya
jika mayoritas menolak Anda
tapi saya berharap mereka melakukan
demi anda,Maaf.
Setelah tujuh tahun,
sangat sulit untuk saya juga.
Permisi...
Mungkin kami harus mengantarmu pulang.
Tidak, itu sulit karena kami baru saja
pindah dan ingin memiliki bayi...
Tapi lebih baik dengan cara ini.
Jangan merasa sungkan Aku
akan mengerti jika Anda berubah pikiran.
Aku tidak merasa Sungkan
Aku senang untuk mendukung Anda.
Anda berterima kasih atas kedatanganku
Terima kasih telah datang ke rumah saya.
Mari mendengarkan music? Waktunya
untuk Rock
- Anda suka musik rock?
- Aku menyukainya.
Jadi kita.
Selamat malam.
Bisakah aku bicara dengan Alphonse?
Ada yang mencarimu Alphonse!
Maaf mengganggu Anda.
tidak apa-apa
Saya Sandra, saya bekerja dengan Alphonse.
Saya ingin berbicara dengannya.
Dia tidak ada di sini.
Dia di laundrette.
Bolehkah saya mengantarnyanya ke sana?
Ya, tapi langsung kembali.
Terima kasih. Selamat malam.
Alphonse,kainnya terjebak.
Tunggu...
Lipat.
Kau tahu,
Aku ingin memilihmu besok.
Tuhan telah memberi tahu
apa yg harus saya lakukan
Aku harus membantu tetangga saya.
Tapi Aku takut yang lain.
Takut siapa?
Para pekerja lainnya.
Itulah sebabnya saya tidak memilih
Anda pada hari Jumat.Itu bukan untuk bonus.
Saya belum lama di sana.
Saya hanya akan mendapatkan 150 euro.
Jean-Marc berbicara kepada Mu?
- Ya.
- Aku akan!
Sampai nanti
Selamat tinggal.
Apa yang dia katakan?
Jika saya ingin tetap bekerja
aku harus memilih untuk bonus
karena hampir semua orang menginginkannya.
Aku ingin memilih Anda
tapi aku tidak berani.
Maaf, itu mesin saya.
Ini akan berbeda besok.Ini
Rahasia. Tidak ada yang akan tahu.
Berapa banyak yang akan memilih untuk Anda?
Jika Anda memilih saya, delapan.
Mungkin sembilan dengan Charly.Saya
belum menemuinya. Dia tidak ada di rumah.
Aku akan memilih Anda.
Terima kasih banyak.
Sampai Besok
Tanpa suara saya,
Anda tidak akan menang?
Ya.
Jean-Marc akan berkata Anda menang
karena suara saya.
Dia tidak akan tahu.
Dia akan tahu.
Dia akan meminta yang lain,
dia akan bertanya kepada saya.
Jangan takut.
Setengah akan sebagai seperti Anda.
Tapi saya ada kontrak jangka tetap,
seperti Jerome.
Hal ini karena untuk pembaruan
pada akhir September.
Jika Jean-Marc membuat sebuah laporan
buruk tentang kesalahan pengelasan saya,
kontrak saya tidak akan diperpanjang.
Anda seperti saya.
Anda takut Jean-Marc.
Ya.
Bye, anak-anak. Bye, Manu.
Sampai Jumpa
Semoga menjalani hari yg baik
Kau juga, Mom
Kuatlah
Telepon aku segera setelah kau tahu.
Tujuh setuju untuk tidak mengambil bonus.
Seseorang ragu-ragu dan ada Anda.
Aku tidak tahu.
Aku akan melihat.
Aku membutuhkannya tapi aku akan lihat
1000 euro memang banyak
tapi saya akan kehilangan pekerjaan saya.
Ini bukan salahku jika...
Kukira Jean-Marc
tidak akan berada di sini!
- Bagaimana dengan dia?
- Dia Pergi
- Saya hanya akan memilih jika ia tetap.
- saya juga
Robert, saya akan pergi
Tidak, Tetap disini
Dia harus bertemu Charly.
Berada di sini, dia akan m
empengaruhi pemungutan suara juga.
Jadi Jean-Marc bisa tinggal.
Kita tidak bisa bebas
dengan bos kita mendekat
Ya, Kau dan jalang ini
jangan bicara omong kosong
- Bersikaplah yg sopan
- Tutup mulutmu!
Tenang!
Tenang, Tolong!
Aku akan pergi dengan Sandra dan tidak
ada yang akan mempengaruhi Suara tersebut.
Bagaimana ini akan Berhasil ?
Aku punya kotak.
16 lembar kertas...
ditandai "Sandra atau Bonus"lingkari salah
satu dan masukkan ke dalam kotak.
Saya sarankan Julien
yg menghitung dengan saya.
Tidak masalah
Apakah semua orang setuju?
Selamat sekarang Kau telah
menimbulkan Kekacauan
Pemungutan suara hari Jumat sudah cukup.
Anda tidak seharusnya menakuti mereka
sehingga mereka akan memilih melawan saya.
Apa maksudmu ?
Kau bilang kepada beberapa dari mereka
jika saya tidak dipecat, mereka akan.
Aku tidak pernah mengatakan itu.
Kau Yang Lakukan
Dan Anda suruh mereka akhir pekan
ini untuk tidak mengubah pikiran mereka.
Apa?
Siapa yang bilang begitu?
Tidak masalah.
kau tak berperasaan.
Delapan memilih mu
Delapan lagi memilih bonus
Kau Kekurangan Satu suara.
Aku akan datang setelah bekerja.
Mereka yang memilih Kamu,
berada di kantin.
Terima kasih atas dukungan Mu
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Jika Kau ingin tinggal bersama kami malam ini,
Anda bisa.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
- Aku akan mengosongkan lokerku.
- Aku akan membantu.
Tidak apa-apa. Waktunya bekerja sekarang
Sampai Nanti.
Mrs Bya
Ya?
Mr Dumont ingin bertemu dengan Anda.
Tunggu sebentar.
- Ya?
- Mrs Bya.
masuk, Mrs Bya.
Hello.
Silakan duduk.
Christiane,minta mereka
untuk menjelaskan angka-angka ini.
Bagaimana jika mereka meminta Anda?
Aku akan kesana dalam 10 menit atau lebih.
Duduklah.
Tidak, di sini.
Anda yakin setengah staf
Memilih bonus. Well done.
Tentu saja, setengah tidak mayoritas
tetapi untuk mencegah
perselisihan antara staf
Saya telah memutuskan untuk memberi
mereka bonus dan membawa Anda kembali.
Aku tidak bisa mempekerjakan kembali
Anda segera. Selama cuti sakit Anda,
Jean-Marc dan aku melihat pekerjaan
yang bisa dilakukan oleh 16 bukannya 17.
September, saya tidak akan memperbarui
Kontrak jangka tetap,dan anda bisa kembali
Untuk saat ini, Anda akan
diberhentikan sementara.
Nah.
Itu adalah kabar baik saya.
Anda tetap bersama kami.
Aku tidak bisa membiarkan seseorang
diberhentikan,lalu saya bisa kembali.
Dia tidak akan diberhentikan.
Kontraknya tidak akan diperpanjang.
- Sama Saja
- Tidak
Selamat tinggal, Mr Dumont.
Ya, itu akan menjadi sulit.
Aku akan mulai mencari hari ini.
Pada Siang hari?
Ya, aku juga.
Sampai Nanti
Manu!
Kau di sana?
Kita Membuat Perlawanan yg Bagus
Aku bahagia
Aku juga