Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 5
MERCURY PROMPTING
Fledgeby pantas eulogium Bapak Alfred Lammle itu.
Dia adalah skr paling kejam yang ada, dengan satu pasang kaki.
Dan naluri (sebuah kata yang kita semua mengerti dengan jelas) akan sebagian besar pada empat kaki, dan
Alasan selalu dua, keburukan dengan empat kaki tidak pernah mencapai kesempurnaan keburukan pada
dua.
Ayah dari pria muda ini pernah menjadi pemberi pinjaman uang, yang telah ditransaksikan
profesional bisnis dengan ibu dari pria muda ini, ketika ia, yang terakhir,
sedang menunggu di ruang ante-besar gelap dunia sekarang untuk dilahirkan.
Wanita, janda, karena tidak mampu membayar uang pemberi pinjaman, menikah, dan dalam karena
Tentu saja, Fledgeby dipanggil keluar dari ruang ante-besar gelap datang dan menjadi
disampaikan kepada Panitera Jenderal.
Sebaliknya spekulasi ingin tahu bagaimana Fledgeby jika tidak akan dibuang-Nya
rekreasi sampai Hari Kiamat. Ibu Fledgeby yang tersinggung oleh keluarganya
menikahi ayah Fledgeby itu.
Ini adalah salah satu prestasi paling mudah dalam hidup untuk menyinggung perasaan keluarga Anda ketika keluarga Anda
ingin menyingkirkan Anda.
Keluarga ibu Fledgeby yang telah sangat banyak tersinggung dengan dia karena miskin, dan
memutuskan hubungan dengan dia untuk menjadi relatif kaya.
Keluarga ibu Fledgeby itu adalah keluarga Snigsworth.
Dia bahkan kehormatan tinggi untuk menjadi sepupu kepada Tuhan Snigsworth - berkali-kali dihapus
bahwa Earl mulia akan memiliki penyesalan tidak ada dalam menghilangkan satu waktunya lebih
dan menjatuhkan dirinya bersih luar pucat cousinly, tetapi sepupu untuk semua itu.
Di antara pra-perkawinan-nya transaksi dengan ayah Fledgeby, ibu Fledgeby yang memiliki
mengumpulkan uang dari dirinya pada kerugian yang besar pada minat sebalik tertentu.
Pengembalian jatuh segera setelah mereka menikah, ayah Fledgeby yang telah ditangkap
dari uang tunai untuk digunakan terpisah dan manfaat.
Hal ini menyebabkan perbedaan pendapat subjektif, untuk tidak mengatakan simpang susun Tujuan
dari boot-jack, papan backgammon, dan rudal dalam negeri seperti, antara yang Fledgeby
ayah dan ibu Fledgeby, dan mereka dipimpin
untuk pengeluaran ibu Fledgeby sebagai banyak uang yang dia bisa, dan untuk ayah Fledgeby yang
melakukan semua ia tidak bisa menahan dirinya.
Masa kecil Fledgeby telah menjadi, karena itu, satu badai, tetapi angin
dan gelombang sudah berkurang dalam kubur, dan Fledgeby berkembang saja.
Dia tinggal di kamar di Albany, apakah Fledgeby, dan dipelihara sebuah pohon cemara
penampilan.
Tapi api mudanya telah semua terdiri dari percikan api dari batu asah, dan sebagai
bunga api terbang, keluar, dan tidak pernah dihangatkan apa pun, pastikan bahwa Fledgeby memiliki nya
alat pada batu asah, dan mengubahnya dengan mata waspada.
Bapak Alfred Lammle datang putaran ke Albany untuk sarapan dengan Fledgeby.
Hadir di atas meja, satu pot hanya sedikit teh, satu roti langka, dua tepukan hanya sedikit dari
mentega, dua langka rashers bacon, dua telur menyedihkan, dan berlimpahnya tampan
cina membeli murah bekas.
"Apa yang Anda pikirkan Georgiana?" Tanya Mr Lammle.
"Mengapa, saya akan memberitahu Anda," kata Fledgeby, sangat sengaja.
'Apakah, anakku. "
"Anda salah mengerti," kata Fledgeby. 'Saya tidak berarti saya akan memberitahu Anda bahwa.
Maksudku, aku akan memberitahumu sesuatu yang lain '. "Ceritakan apa pun, orang tua!"
'Ah, tapi di sana Anda salah mengerti lagi, "kata Fledgeby.
'Maksudku, aku akan bercerita apa-apa. "Mr Lammle berbinar padanya, tapi mengerutkan kening pada
dia juga.
"Lihat sini," kata Fledgeby. "Kau dalam dan Anda siap.
Apakah saya dalam atau tidak, apalagi. Saya tidak siap.
Tapi aku bisa melakukan satu hal, Lammle, saya bisa menahan lidah saya.
Dan saya berniat selalu melakukan itu 'Anda seorang rekan lama berkepala, Fledgeby.'.
'Mungkin, atau mungkin tidak.
Jika saya seorang pria pendek-lidah, mungkin berjumlah hal yang sama.
Sekarang, Lammle, saya tidak akan pernah menjawab pertanyaan. '
"Temanku yang baik, itu adalah pertanyaan paling sederhana di dunia. '
'Tidak usah. Tampaknya demikian, tetapi hal ini tidak selalu
seperti yang terlihat.
Saya melihat seorang pria diperiksa sebagai saksi di Westminster Hall.
Pertanyaan yang diberikan kepadanya tampaknya yang paling sederhana di dunia, tetapi ternyata menjadi sesuatu
lebih dari itu, setelah ia menjawab 'em.
Sangat baik.
Lalu ia harus menahan lidahnya. Jika ia menahan lidahnya ia harus
terus keluar dari luka yang ia dapatkan ke dalam. '
"Jika aku menahan lidahku, Anda tidak akan melihat subjek pertanyaan saya, '
berkomentar Lammle, gelap.
"Sekarang, Lammle," kata Fledgeby Daya Tarik, dengan tenang merasa untuk kumis nya, 'tidak akan
melakukan. Saya tidak akan dipimpin ke dalam diskusi.
Aku tidak bisa mengatasi diskusi.
Tapi saya dapat mengatur untuk menahan lidah saya 'bisa?'.
Bapak Lammle jatuh kembali di atas pendamaian. "Menurut saya kamu bisa!
Mengapa, ketika orang-orang ini minuman kenalan kami dan Anda minum dengan mereka, semakin
banyak bicara mereka, semakin diam Anda dapatkan.
Semakin banyak mereka mengeluarkan, semakin Anda tetap masuk '
'Saya tidak objek, Lammle,' kembali Fledgeby, dengan tertawa internal, untuk
dipahami, meskipun saya keberatan dengan dipertanyakan.
Yang pasti IS cara saya melakukannya. "
"Dan ketika semua kita semua sedang membahas usaha kami, tidak satupun dari kita pernah tahu apa
usaha tunggal Anda adalah! "
"Dan tidak ada yang akan pernah Anda dari saya, Lammle," jawab Fledgeby, dengan yang lain
tertawa internal; 'yang pasti IS cara saya melakukannya. "
"Mengapa tentu saja, aku tahu! 'Bergabung kembali Lammle, dengan penuh gaya dari kejujuran, dan
tertawa, dan merentangkan tangannya seakan ingin menunjukkan alam semesta seorang pria yang luar biasa dalam
Fledgeby.
'Jika saya tidak tahu itu dari Fledgeby saya, harus saya telah mengusulkan kompak kecil kami
keuntungan, untuk Fledgeby saya? "Ah!" kata Daya Tarik, gemetar nya
kepala licik.
"Tapi saya tidak akan punya di dengan cara itu. Saya tidak sia-sia.
Itu semacam kesombongan tidak membayar, Lammle. Tidak, tidak, tidak.
Pujian hanya membuat saya menahan lidah saya lagi. '
Alfred Lammle mendorong piringnya (tidak ada pengorbanan besar dalam situasi dari
ada begitu sedikit di dalamnya), menyodorkan tangannya di saku, bersandar di nya
kursi, dan merenungkan Fledgeby dalam keheningan.
Lalu ia perlahan melepaskan tangan kirinya dari saku, dan dibuat bahwa semak-nya
kumis, masih merenungkan dirinya dalam keheningan.
Lalu perlahan-lahan memecah kesunyian, dan perlahan berkata: 'Apa - yang - Dev-il adalah orang ini
tentang pagi ini? '
"Sekarang, lihat di sini, Lammle," kata Fledgeby Daya Tarik, dengan paling kejam dari Twinkies di
nya paling kejam mata: yang terlalu dekat bersama-sama, dengan cara: 'lihat di sini, Lammle, saya
saya sangat menyadari bahwa saya tidak menunjukkan kepada
keuntungan tadi malam, dan bahwa Anda dan istri Anda - yang, saya menganggap, adalah sangat pintar
wanita dan seorang wanita yang menyenangkan - lakukan. Saya tidak dihitung untuk menunjukkan kepada keuntungan
bawah semacam keadaan.
Saya tahu betul kalian berdua memang menunjukkan untuk keuntungan, dan berhasil dgn.
Tapi jangan Anda pada account yang datang berbicara kepada saya seolah-olah aku boneka dan boneka,
karena saya tidak.
"Dan semua ini," seru Alfred, setelah mempelajari dengan melihat pada keburukan yang
paksaan untuk memiliki bantuan paling kejam, namun sangat berarti untuk mengubah atasnya: "semua ini
karena pertanyaan yang alami sederhana! "
"Anda seharusnya menunggu sampai aku pikir tepat untuk mengatakan sesuatu tentang hal itu dari diriku sendiri.
Saya tidak ingin Anda datang ke saya dengan Georgianas Anda, karena jika Anda adalah pemilik nya
dan saya juga. '
'Nah, ketika Anda berada di pikiran mengasihani mengatakan apa-apa dari diri sendiri,'
balas Lammle, 'berdoa lakukan.' 'Aku telah melakukannya.
Saya telah mengatakan Anda berhasil dgn.
Anda dan istri Anda baik. Jika Anda akan pergi pada pengelolaan dgn, aku akan pergi
melakukan bagian saya. Hanya tidak gagak. "
"Saya gagak!" Seru Lammle, mengangkat bahu.
'Atau,' dikejar yang lain - 'atau bawa di kepala Anda bahwa orang-orang boneka Anda
karena mereka tidak keluar untuk keuntungan pada saat-saat tertentu ketika Anda melakukannya, dengan
bantuan dari seorang istri yang sangat pintar dan menyenangkan.
Semua sisanya terus melakukan, dan membiarkan Mrs Lammle terus melakukan.
Sekarang, saya telah menahan lidahku saat saya berpikir yang tepat, dan saya telah berbicara ketika saya berpikir
tepat, dan ada sebuah akhir itu.
Dan sekarang pertanyaannya adalah, 'melanjutkan Fledgeby, dengan sangat enggan,
'Akan Anda memiliki telur lain? "' Tidak, saya tidak akan," kata Lammle, tak lama.
"Mungkin kau benar dan akan menemukan diri Anda lebih baik tanpa itu," jawab
Daya Tarik, dalam semangat yang sangat meningkat.
"Untuk menanyakan apakah Anda akan memiliki sepotong lain akan unmeaning sanjungan, karena akan
membuat Anda haus seharian. Apakah Anda memiliki roti dan mentega lagi? "
'Tidak, saya tidak akan,' ulang Lammle.
'Lalu aku akan, "kata Daya Tarik.
Dan itu bukan retort hanya demi suara, tetapi adalah meyakinkan ceria
konsekuensi dari penolakan tersebut, karena jika Lammle telah diterapkan dirinya lagi untuk roti, itu
akan telah begitu berat dikunjungi, di
Pendapat Fledgeby, seperti untuk menuntut pantang dari roti, di pihaknya, untuk sisanya
dari yang makan paling tidak, jika tidak untuk seluruh berikutnya.
Apakah ini pria muda (karena dia tapi tiga-dan-dua puluh) dikombinasikan dengan
wakil pelit dari orang tua, salah satu tangan terbuka keburukan yang muda, adalah
diperdebatkan titik, maka sangat terhormat yang ia simpan nasihat sendiri.
Dia masuk akal dari nilai penampilan sebagai investasi, dan suka berpakaian dengan baik;
tapi dia mengendarai murah untuk setiap bergerak tentang dia, dari mantel di punggungnya ke
cina pada sarapan meja-Nya, dan setiap
tawar-menawar dengan mewakili reruntuhan seseorang atau kehilangan seseorang, membeli pesona aneh
baginya.
Itu adalah bagian dari keserakahan untuk mengambil, dalam batasan yang sempit, peluang panjang di ras;
jika ia menang, ia melaju lebih keras tawar-menawar, jika dia kalah, dia setengah kelaparan dirinya sampai berikutnya
waktu.
Mengapa uang harus begitu berharga ke *** terlalu kusam dan berarti untuk pertukaran untuk setiap
kepuasan lain, adalah aneh, tetapi tidak ada binatang begitu yakin untuk mendapatkan sarat dengan hal itu,
sebagai *** yang melihat apa-apa yang tertulis di
muka bumi dan langit tetapi tiga huruf LSD - bukan mewah, Sensualitas,
Dissoluteness, yang sering mereka perjuangkan, tetapi tiga huruf kering.
Fox terkonsentrasi Anda jarang sebanding dengan *** terkonsentrasi di uang-peternakan.
Fledgeby Daya Tarik pura-pura menjadi seorang pria muda yang tinggal di sarana, tetapi adalah
dikenal diam-diam menjadi semacam penjahat di garis tagihan-pialang, dan untuk menempatkan uang
dengan bunga tinggi dalam berbagai cara.
Lingkaran Nya kenalan akrab, dari Bapak Lammle bulat, semua memiliki sentuhan
melarang, untuk roving mereka di greenwood gembira Hutan spekulasi, berbaring di
pinggiran Pangsa Pasar-dan Bursa Efek.
'Saya kira Anda, Lammle, "kata Fledgeby, makan roti dan mentega, selalu melakukan pergi
in untuk masyarakat perempuan? "
"Selalu," jawab Lammle, glooming jauh di bawah pengobatan almarhum.
'Datang alami bagi Anda, ya? "Kata Fledgeby.
'Seks senang seperti saya, Pak, "kata Lammle cemberut, tetapi dengan udara dari suatu
pria yang tidak mampu untuk membantu dirinya sendiri. 'Made hal yang cukup baik untuk menikah,
bukan? "tanya Fledgeby.
Yang lain tersenyum (senyum yang jelek), dan mengetuk satu tekan pada hidungnya.
'Gubernur akhir saya membuat berantakan, "kata Fledgeby.
"Tapi Geor - adalah nama yang tepat Georgina atau Georgiana?"
'Georgiana. "" Aku sedang berpikir kemarin, saya tidak tahu
ada nama seperti itu.
Saya pikir itu harus berakhir di ina. "Mengapa?"
"Mengapa, Anda bermain - jika Anda bisa - Concertina, Anda tahu," jawab Fledgeby, bermeditasi
sangat lambat.
"Dan Anda memiliki - ketika Anda menangkapnya - demam berdarah tersebut.
Dan Anda dapat turun dari balon di parach - tidak Anda tidak bisa sekalipun.
Nah, katakanlah Georgeute - Maksudku Georgiana.
'Kau akan berkomentar dari Georgiana -?' Lammle murung mengisyaratkan, setelah menunggu di
sia-sia.
'Aku akan berkomentar dari Georgiana, Pak, "kata Fledgeby, sama sekali tidak senang bisa
mengingatkan-nya telah melupakan itu, "bahwa dia tampaknya tidak menjadi kekerasan.
Jangan tampaknya dari Pitching-agar. "
"Dia memiliki kelembutan tentang burung merpati, Bapak Fledgeby."
'Tentu saja Anda akan mengatakan begitu, "jawab Fledgeby, sharpening, saat nya
bunga tersentuh oleh orang lain.
"Tapi Anda tahu, sebenarnya tampilan-out adalah: - apa yang saya katakan, bukan apa yang Anda katakan.
Saya katakan memiliki gubernur saya terlambat dan ibu saya terlambat di mata saya - yang Georgiana tampaknya tidak
menjadi urutan Pitching-in. "
Mr dihormati Lammle adalah pengganggu, secara alami dan dengan praktek yang biasa.
Pasrah, karena penghinaan Fledgeby yang diakumulasikan, bahwa konsiliasi tidak berarti
menjawab tujuan di sini, dia sekarang diarahkan cemberut melihat mata kecil yang Fledgeby
untuk efek dari pengobatan yang berlawanan.
Puas dengan apa yang dilihatnya di sana, ia menangis tersedu-gairah kekerasan dan memukul tangannya
atas meja, membuat cincin cina dan tari.
'Kamu adalah orang yang sangat ofensif, Pak, "seru Bapak Lammle, meningkat.
'Kamu adalah bajingan yang sangat ofensif. Apa yang Anda maksud dengan perilaku ini? '
"Saya katakan! 'Memprotes Fledgeby.
"Jangan keluar. '' Kamu adalah Pak sesama sangat ofensif, '
diulang Bapak Lammle. 'Kamu adalah bajingan yang sangat ofensif! "
"Saya KATAKAN, lho!" Desak Fledgeby, quailing.
"Mengapa, Anda gelandangan kasar dan vulgar!" Kata Mr Lammle, tampak keras tentang dia, 'jika
hambamu ini di sini memberi saya enam pence uang Anda untuk mendapatkan sepatu saya dibersihkan
setelah itu - untuk Anda yang tidak sebanding pengeluaran - baik aku menendang Anda.
'Tidak, kau tidak akan,' pinta Fledgeby. "Saya yakin Anda akan berpikir lebih baik dari itu."
'Begini saja, Bapak Fledgeby, "kata Lammle maju pada dirinya.
'Karena Anda berani menentang saya, saya akan menegaskan diri sedikit.
Beri aku hidung Anda! "
Fledgeby menutupinya dengan tangannya sebaliknya, dan berkata, mundur, "saya mohon Anda tidak akan! '
'Beri aku hidung, Pak, "ulang Lammle.
Masih menutupi bahwa fitur dan dukungan, Bapak Fledgeby menegaskan (ternyata dengan
dingin parah di kepalanya), 'Aku mohon, aku mohon, Anda tidak akan.'
"Dan orang ini," seru Lammle, berhenti dan membuat sebagian besar dadanya -
'Orang ini menganggap saya karena telah memilih dia dari semua rekan-rekan muda saya tahu,
untuk kesempatan menguntungkan!
Dianggap sesama untuk memiliki saya di meja saya di tikungan, perhatikan kotor dari
tangan untuk jumlah yang celaka dibayar pada terjadinya peristiwa tertentu, yang acara
hanya dapat dari saya dan istri saya yang membawa tentang!
Orang ini, Fledgeby, menganggap menjadi kurang ajar kepada saya, Lammle.
Beri aku Pak hidung Anda! "
'Tidak! Stop! Maafkan saya, "kata Fledgeby, dengan
kerendahan hati. 'Apa yang Anda katakan, Pak?' Menuntut Mr Lammle,
tampak terlalu marah untuk mengerti.
'Maaf,' ulang Fledgeby. 'Ulangi kata-kata Anda lebih keras, Pak.
Para kemarahan hanya dari seorang pria telah mengirimkan mendidih darah ke kepalaku.
Saya tidak mendengar Anda. "
'Aku berkata,' ulang Fledgeby, dengan kesopanan jelas melelahkan, "Saya mohon Anda
pengampunan. "Mr Lammle berhenti.
'Sebagai orang terhormat, "katanya, melemparkan dirinya ke kursi," Saya dilucuti.'
Bapak Fledgeby juga mengambil kursi, meskipun kurang demonstratif, dan dengan pendekatan lambat
dihapus tangannya dari hidungnya.
Beberapa sifat malu-malu alami menyerbunya untuk meniup, sehingga tak lama setelah nya
diasumsikan karakter, tidak berarti publik, pribadi dan halus, tetapi dia mengatasi nya
keberatan dengan derajat, dan rendah hati mengambil kebebasan yang bawah protes tersirat.
'Lammle, "katanya sneakingly, ketika itu dilakukan," harap saya kami berteman lagi? "
"Mr Fledgeby, 'kembali Lammle,' katakan tidak lebih."
"Aku harus pergi terlalu jauh dalam membuat diri saya tidak menyenangkan," kata Fledgeby, "tapi saya tidak pernah
dimaksudkan itu. "
'Jangan bicara lagi, mengatakan tidak lagi! "Mr Lammle diulang dengan nada megah.
'Beri aku your' - Fledgeby mulai -'. Tangan '
Mereka berjabat tangan, dan di pihak Bapak Lammle, khususnya, ada pun terjadi besar
keramahan.
Sebab, dia cukup sebanyak dari pengecut yg kejam dengan yang lain, dan telah dalam bahaya yang sama
jatuh ke tempat kedua untuk yang baik, ketika ia mengambil hati tepat pada waktunya, untuk bertindak
atas informasi yang disampaikan kepadanya oleh mata Fledgeby itu.
Sarapan berakhir pada pemahaman yang sempurna.
Gencarnya intrik itu harus disimpan di tempat kerja dengan Mr dan Mrs Lammle; cinta adalah untuk menjadi
dibuat untuk Fledgeby, dan penaklukan adalah untuk diasuransikan kepadanya, ia di pihaknya sangat rendah hati
mengakui cacat sebagai ke lebih lembut
sosial seni, dan permohonan yang harus didukung secara maksimal oleh dua coadjutors mampu.
Sedikit recked Bapak Podsnap dari perangkap dan toils menimpa Orang Muda nya.
Dia dianggap aman dia dalam Bait Podsnappery, menyembunyikan kegenapan waktu
ketika ia, Georgiana, harus mengambil dia, Fitz-Podsnap, yang bersama semua barang duniawinya
harus nya memberkati.
Ini akan memanggil blush ke pipi Person standar muda untuk memiliki sesuatu untuk
lakukan dengan hal-hal tersebut aman untuk meng sesuai petunjuk, dan dengan barang-barang duniawi sesuai
penyelesaian akan diberkahi.
Yang mengaruniakan wanita ini menikah dengan orang ini?
I, Podsnap. Binasa pemikiran berani yang lebih kecil
penciptaan harus datang antara!
Itu adalah hari libur, dan Fledgeby tidak sembuh semangatnya atau biasa
suhu hidung sampai sore.
Berjalan ke Kota di sore hari libur, ia berjalan terhadap nafkah
aliran pengaturan dari itu, dan dengan demikian, ketika ia berubah menjadi tempat segala St Mary Axe,
ia menemukan istirahat lazim dan tenang di sana.
Sebuah menjorok kuning plester-fronted rumah di mana ia berhenti terdiam juga.
Tirai semua ditarik, dan Pubsey prasasti dan Co tampaknya tertidur
di jendela penghitungan-rumah di lantai dasar memberi di jalan mengantuk.
Fledgeby mengetuk pintu dan berdering, dan Fledgeby berdering dan mengetuk, tapi tidak ada yang datang.
Fledgeby menyeberangi jalan sempit dan menatap rumah-windows, tapi tidak ada
menatap Fledgeby.
Dia keluar dari marah, melintasi jalan sempit lagi, dan menarik housebell sebagai
jika itu adalah hidung rumah, dan dia mengambil petunjuk dari pengalaman almarhum.
Telinganya di lubang kunci tampak kemudian, akhirnya, untuk memberinya jaminan bahwa sesuatu
berkecamuk di dalam.
Matanya pada lubang kunci tampaknya untuk mengkonfirmasi telinganya, karena ia marah menarik rumah itu
hidung lagi, dan menarik dan menarik dan terus menarik, sampai hidung manusia
muncul di ambang pintu gelap.
'Sekarang Anda Sir! "Seru Fledgeby. 'Ini adalah game yang bagus! "
Dia ditangani seorang Yahudi tua di sebuah mantel kuno, panjang rok, dan luas
saku.
Seorang pria terhormat, botak dan bersinar di bagian atas kepalanya, dan dengan rambut abu-abu panjang
mengalir di sisi-sisinya dan berbaur dengan jenggotnya.
Seorang pria yang dengan tindakan Timur anggun penghormatan membungkuk kepalanya, dan berbaring nya
tangan dengan telapak tangan ke bawah, seakan ingin mencela murka atasan.
'Apa yang kaulakukan? "Kata Fledgeby, menyerbu ke arahnya.
'Master Kristen Dermawan, "desak orang Yahudi,' itu menjadi hari libur, saya mencari
siapa pun. '
'Holiday ia blowed! "Kata Fledgeby, masuk.
'Apa yang telah ANDA harus dilakukan dengan liburan? Menutup pintu. '
Dengan tindakan mantan orang tua itu dipatuhi.
Dalam entri tergantung berkarat nya besar bertepi rendah dinobatkan topi, sebagai keluar panjang tanggal sebagai nya
mantel; di sudut dekat itu berdiri stafnya - tidak berjalan-stick tapi benar
staf.
Fledgeby berubah menjadi rumah-penghitungan, dirinya bertengger di bangku bisnis, dan
memiringkan topinya.
Ada kotak cahaya di rak-rak di rumah-penghitungan, dan string manik-manik tiruan
menutup telepon. Ada sampel dari jam murah, dan
sampel vas bunga murah.
Asing mainan, semua.
Bertengger di bangku dengan topinya memiringkan kepalanya dan salah satu kakinya tergantung, yang
pemuda Fledgeby hampir tidak kontras untuk keuntungan dengan usia orang Yahudi sebagai
ia berdiri dengan kepala tertunduk telanjang, dan nya
mata (yang hanya dibesarkan dalam berbicara) di tanah.
Pakaian-Nya dipakai sampai ke rona berkarat dari topi dalam entri, tetapi meskipun ia
tampak lusuh ia tidak terlihat berarti.
Sekarang, Fledgeby, meskipun tidak lusuh, apakah berarti tampilan.
"Anda belum memberitahu saya apa yang kalian lakukan, Anda Sir," kata Fledgeby, menggaruk nya
kepala dengan pinggiran topinya.
"Pak, saya menghirup udara." 'Di gudang bawah tanah, bahwa Anda tidak mendengar? "
'Di bagian atas rumah. "' Setelah jiwaku!
That'sa cara melakukan bisnis. "
'Tuan,' orang tua diwakili dengan udara kuburan dan pasien, "harus ada dua pihak
dengan transaksi bisnis, dan liburan telah meninggalkan aku sendiri. '
"Ah! Tidak bisa pembeli dan penjual juga.
Itulah yang orang-orang Yahudi mengatakan; bukan '' Setidaknya kita katakan benar, jika kita mengatakan begitu, "?
jawab orang tua sambil tersenyum.
'Orang perlu Anda berbicara kebenaran kadang-kadang, karena mereka berbohong cukup,' kata
Daya Tarik Fledgeby.
"Pak, ada," balas laki-laki tua dengan penekanan tenang, 'ketidakbenaran terlalu banyak di antara semua
denominasi manusia. '
Alih-putus-putus, Fledgeby Daya Tarik mengambil goresan lain pada kepala intelektualnya
dengan topinya, untuk mendapatkan waktu untuk reli.
'Misalnya,' dia melanjutkan, seolah-olah ia yang berbicara terakhir, 'tapi Anda yang
dan saya pernah mendengar seorang Yahudi miskin? "Orang-orang Yahudi," kata orang tua, meningkatkan nya
mata dari tanah dengan senyum yang dulu.
"Mereka mendengar orang-orang Yahudi miskin sering, dan sangat baik untuk mereka."
"Bother itu! 'Kembali Fledgeby. "Kau tahu apa yang saya maksud.
Anda akan membujuk saya jika Anda bisa, bahwa Anda adalah seorang Yahudi miskin.
Seandainya saja kau mau mengakui berapa banyak Anda benar-benar melihat gubernur saya terlambat.
Saya harus memiliki pendapat yang lebih baik dari Anda. "
Orang tua itu hanya menunduk, dan mengulurkan tangannya seperti sebelumnya.
'Jangan pergi pada sikap seperti Sekolah Tuli dan Bisu, "kata Fledgeby cerdik,' tapi
mengekspresikan diri seperti seorang Kristen - atau sedekat mungkin.
"Saya telah menderita penyakit dan kemalangan, dan sangat miskin," kata orang tua, sebagai
putus asa untuk berutang ayah, pokok dan bunga.
Para mewarisi anak, begitu murah hati untuk memaafkan saya baik, dan menempatkan saya di sini. "
Dia membuat gerakan sedikit seolah-olah dia mencium ujung baju yang dikenakan imajiner
oleh pemuda mulia di hadapannya.
Hal itu dengan rendah hati dilakukan, tetapi picturesquely, dan tidak abasing untuk pelaku.
'Anda tidak akan mengatakan lagi, saya lihat, "kata Fledgeby, menatapnya seolah-olah ia ingin mencoba
efek dari penggalian ganda gigi atau dua, 'dan jadi sangat tidak menggunakan menempatkan saya itu
kepada Anda.
Tapi mengakuinya, Riah; yang percaya Anda menjadi miskin sekarang '?
'Tidak ada, "kata orang tua itu. "Ada kau benar, 'setuju Fledgeby.
"Tidak ada," ulang orang tua dengan gelombang lambat kuburan kepalanya.
'Semua pramuka sebagai dongeng.
Apakah saya mengatakan "Ini bisnis mewah kecil bukan milikku"; 'dengan sapuan lentur nya
mudah-balik tangan di sekitarnya, untuk memahami berbagai objek di
rak; '"adalah bisnis kecil dari
Kristen muda pria yang menempatkan aku, hamba-Nya, dalam kepercayaan dan berkuasa di sini, dan
kepada siapa saya bertanggung jawab untuk setiap manik tunggal, "mereka akan tertawa.
Ketika, dalam bisnis uang lebih besar, saya katakan kepada peminjam - '
'Aku berkata, tua chap! "Sela Fledgeby,' Saya harap Anda keberatan apa yang Anda JANGAN memberitahu mereka? '
"Pak, saya katakan pada mereka tidak lebih dari yang akan saya ulangi.
Ketika saya mengatakan kepada mereka, "Saya tidak bisa menjanjikan ini, saya tidak bisa menjawab untuk yang lain, saya harus melihat saya
utama, saya tidak punya uang, saya orang miskin dan tidak beristirahat dengan saya, "
mereka begitu percaya dan begitu tidak sabar,
bahwa mereka kadang-kadang mengutuk saya dalam nama Yehuwa. '
"Itu terlampau baik, yaitu!" Kata Fledgeby Daya Tarik.
"Dan pada waktu lain mereka mengatakan," Bisakah tidak pernah dilakukan tanpa trik ini, Bapak Riah?
Ayo, ayo, Bapak Riah, kita tahu seni rakyat anda "- umat-Ku -" Jika uang itu
yang akan dipinjamkan, mengambilnya, mengambilnya, jika tidak untuk dipinjamkan, tetap dan mengatakan begitu ".
Mereka tidak pernah percaya. "
'ITULAH-apa, "kata Fledgeby Daya Tarik.
'Mereka berkata, "Kita tahu, Bapak Riah, kita tahu. Kami memiliki tetapi melihat Anda, dan kami tahu. "'
"Oh, yang baik 'un kamu untuk posting," pikir Fledgeby,' dan baik 'un yang harus saya
menandai Anda keluar untuk itu! Saya mungkin lambat, tetapi aku berharga yakin. "
Bukan suku kata refleksi ini dibentuk sendiri dalam secarik Mr Fledgeby
napas, jangan sampai harus cenderung memberi harga hambanya terserah.
Tapi melihat orang tua itu ketika ia berdiri diam dengan kepala tertunduk dan matanya dilemparkan
bawah, ia merasa bahwa melepaskan satu inci kebotakan itu, satu inci dari rambut abu-abunya, sebuah
inci mantel rok-nya, satu inci hat-
penuh, satu inci berjalan staf-nya, akan melepaskan ratusan pound.
"Lihat sini, Riah," kata Fledgeby, meredakan kemarahan oleh diri menyetujui pertimbangan.
'Saya ingin pergi sedikit lebih untuk membeli tagihan-up aneh.
Melihat keluar ke arah itu. "Pak, itu akan terjadi."
'Casting mata saya selama account, saya menemukan bahwa cabang bisnis membayar cukup wajar,
dan saya game untuk memperpanjangnya. Saya ingin tahu urusan orang juga.
Jadi melihat keluar. "
'Pak, saya akan, segera. "
'Taruh tentang di perempat benar, bahwa Anda akan membeli tagihan aneh oleh benjolan - oleh
pon berat badan jika itu saja - seandainya Anda melihat cara Anda untuk kesempatan yang adil pada melihat
lebih paket.
Dan ada satu hal lagi. Datang ke saya dengan buku-buku untuk berkala
pemeriksaan seperti biasa, di delapan pada Senin pagi. '
Riah menggambar beberapa tablet lipat dari payudara dan mencatat ke bawah.
"Itu saja yang saya ingin mengatakan pada saat ini," lanjut Fledgeby dalam dendam
vena, saat ia turun dari bangku, 'kecuali bahwa aku ingin kau mengambil udara di mana Anda dapat
mendengar bel, atau pengetuk, baik salah satu dari dua atau keduanya.
By-the-DO oleh bagaimana Anda mengambil udara di bagian atas rumah?
Apakah Anda tetap kepala Anda keluar dari pot cerobong-? "
"Pak, ada lead di sana, dan saya telah membuat kebun kecil di sana. '
"Untuk mengubur uang Anda, Anda pengelak tua?"
'Ruang Thumbnail dari taman akan memegang harta saya mengubur, master, "kata Riah.
"Dua belas shilling seminggu, bahkan ketika mereka upah seorang pria tua itu, mengubur diri mereka."
"Aku ingin tahu apa yang Anda benar-benar layak," balas Fledgeby, dengan siapa dia
tumbuh kaya yang gaji dan syukur adalah fiksi sangat nyaman.
"Tapi datang!
Mari kita lihat di taman di lantai, sebelum aku pergi! "
Orang tua itu mengambil langkah mundur dan ragu-ragu.
'Sesungguhnya, Pak, saya memiliki perusahaan di sana.'
'Apakah Anda, oleh George! "Kata Fledgeby;' Saya kira Anda kebetulan tahu tempat yang
ini adalah '' Sir?, mereka adalah milikmu, dan saya hamba-Mu
di dalamnya. "
"Oh! Saya pikir Anda mungkin telah diabaikan itu, "balas Fledgeby, dengan mata pada
Jenggot Riah saat ia merasa untuk sendiri; 'memiliki perusahaan di tempat saya, Anda tahu!'
"Datang dan melihat para tamu, Pak.
Saya berharap untuk masuk Anda bahwa mereka dapat tidak membahayakan. '
Melewati dia dengan hormat sopan, khusus tidak seperti tindakan apapun yang Bapak
Fledgeby bisa untuk hidupnya yang mengimpartasikan ke kepalanya sendiri dan tangan, orang tua
mulai naik tangga.
Saat ia bekerja keras pada sebelumnya, dengan telapak tangannya pada rel tangga, dan rok hitam panjang, sebuah
sangat kain gabardin, menggantung setiap langkah yang berurutan, ia mungkin telah menjadi pemimpin dalam beberapa
ziarah ke makam pendakian ibadah seorang nabi.
Tidak terganggu oleh lemah seperti membayangkan, Daya Tarik Fledgeby hanya berspekulasi pada
waktu hidup di mana jenggotnya telah dimulai, dan berpikir sekali lagi apa yang baik
'Un dia untuk peran itu.
Beberapa langkah kayu akhir ini dilakukan mereka, membungkuk di bawah atap penthouse rendah, dengan
atap rumah. Riah berhenti dan, beralih ke nya
master, menunjukkan tamunya.
Lizzie Hexam dan Jenny Wren. Untuk siapa, mungkin dengan beberapa naluri lama
ras, Yahudi lembut telah menyebar karpet.
Duduk di atasnya, melawan tidak ada objek lebih romantis dari cerobong asap menghitam-stack lebih
yang beberapa menjalar Bumble telah dilatih, mereka berdua dituangkan melalui satu buku, baik dengan
penuh perhatian wajah; Jenny dengan tajam; Lizzie dengan lebih bingung.
Buku lain sedikit atau dua tergeletak dekat, dan sekeranjang buah yang umum umum, dan
lain keranjang penuh dengan rangkaian manik-manik dan sisa perada.
Sebuah kotak beberapa bunga rendah hati dan evergreen selesai taman itu, dan
padang gurun yang mencakup dari cerobong asap tua janda memutar-mutar cowls mereka dan berkibar
asap mereka, bukan seolah-olah mereka
bridling, dan mengipasi diri mereka sendiri, dan melihat di dalam keadaan kejutan lapang.
Mengambil matanya dari buku tersebut, untuk menguji ingatannya dari sesuatu di dalamnya, Lizzie adalah
pertama yang melihat dirinya diamati.
Ketika dia naik, Miss Gelatik juga menjadi sadar, dan berkata, irreverently
mengatasi kepala besar tempat: 'Siapa pun Anda, saya tidak bisa bangun, karena
punggung saya buruk dan kaki saya aneh. '
'Ini adalah guruku, "kata Riah, melangkah ke depan.
('Jangan terlihat seperti tuan siapa pun, "komentar Nona Gelatik pada dirinya sendiri, dengan hambatan
dari dagu dan mata.)
"Ini, Pak, 'dikejar orang tua," adalah penjahit kecil untuk orang kecil.
Jelaskan ke master, Jenny '.' Dolls; itu saja, "kata Jenny, tak lama.
"Sangat sulit untuk masuk juga, karena angka mereka sangat tidak pasti.
Anda tidak pernah tahu mana yang diharapkan pinggang mereka. "
'Temannya, "kembali orang tua itu sambil menunjuk ke arah Lizzie," dan sebagai
rajin sebagai berbudi luhur. Tapi mereka berdua.
Mereka sibuk awal dan akhir, Pak, awal dan akhir, dan dalam bye-kali, seperti ini
liburan, mereka pergi ke buku-learning '' Tidak banyak yang baik untuk keluar dari itu, ".
berkomentar Fledgeby.
"Tergantung pada orang tersebut!" Quoth Nona Gelatik, merekrut dia.
"Saya membuat kenalan dengan tamu saya, Pak, 'dikejar orang Yahudi, dengan tujuan yang jelas dari
menarik keluar penjahit itu, melalui mereka datang ke sini untuk membeli kerusakan kami dan limbah
untuk topi wanita Nona Jenny.
Limbah kami masuk ke yang terbaik dari perusahaan, Pak, pada berpipi merah dia pelanggan kecil.
Mereka memakainya di rambut mereka, dan on-gaun bola mereka, dan bahkan (sehingga ia memberitahu saya)
disajikan di Pengadilan dengan itu. '
"Ah!" Kata Fledgeby, pada yang kecerdasan ini boneka-mewah membuat tuntutan yang agak kuat;
'Dia sudah membeli sekeranjang yang ke hari, bukan?'
'Kurasa dia, "Miss Jenny sela," dan membayar untuk itu juga, kemungkinan besar! "
'Mari kita lihat, "kata kepala mencurigakan.
Riah menyerahkannya kepadanya.
Dua "Berapa ini sekarang? '' Shilling perak berharga," kata Miss
Gelatik. Riah dikonfirmasi dengan dua mengangguk, sebagai
Fledgeby memandang kepadanya.
Sebuah anggukan untuk setiap shilling. 'Well,' kata Fledgeby, menusuk ke dalam
isi dari keranjang dengan jari telunjuknya, "adalah harga tidak terlalu buruk.
Anda sudah mendapat ukuran yang baik, Miss Apa-ini-itu. "
'Coba Jenny,' menyarankan bahwa wanita muda dengan penuh ketenangan.
"Anda sudah mendapat ukuran yang baik, Miss Jenny;. Tapi harga tidak begitu buruk - Dan Anda," kata
Fledgeby, beralih ke pengunjung lainnya, 'apakah Anda membeli apa pun di sini, Nona?'
"Tidak, Sir."
'Juga menjual apapun tidak, Miss? "" Tidak, Sir. "
Mencari miring pada penanya, Jenny mencuri tangannya kepada temannya, dan menarik
temannya turun, sehingga ia membungkuk di sampingnya di lututnya.
"Kami berterima kasih untuk datang ke sini untuk istirahat, Pak," kata Jenny.
"Anda lihat, Anda tidak tahu apa sisa dari tempat ini adalah untuk kita, Apakah dia, Lizzie?
Ini adalah tenang, dan udara. '
'The tenang!' Ulang Fledgeby, dengan gilirannya merendahkan kepalanya ke arah
City mengaum. "Dan udara! 'Dengan' Poof! 'Di asap.
"Ah!" Kata Jenny.
"Tapi itu sangat tinggi.
Dan Anda melihat awan bergegas di atas jalan-jalan sempit, tidak mengurus mereka, dan Anda
melihat panah emas menunjuk pegunungan di langit dari mana angin
datang, dan Anda merasa seolah-olah kau sudah mati. "
Makhluk kecil tampak di atasnya, sambil mengangkat tangan sedikit transparan nya.
'Bagaimana perasaan Anda ketika Anda mati? "Tanya Fledgeby, banyak bingung.
'Oh, jadi tenang! "Teriak makhluk kecil sambil tersenyum.
"Oh, begitu damai dan sangat bersyukur!
Dan Anda mendengar orang yang hidup, menangis, dan bekerja, dan panggilan untuk satu
lain turun di jalan-jalan gelap dekat, dan Anda tampaknya mengasihani mereka begitu!
Dan seperti rantai telah jatuh dari Anda, dan seperti kebahagiaan sedih aneh baik
datang kepadamu! "Matanya jatuh pada orang tua, yang, dengan-Nya
tangan dilipat, diam-diam memandang.
"Mengapa itu hanya saja sekarang," kata makhluk kecil, menunjuk kepadanya, 'bahwa saya naksir
Aku melihat dia keluar dari kuburnya!
Dia bekerja keras keluar di pintu yang rendah sehingga membungkuk dan usang, dan kemudian ia mengambil napas dan berdiri
tegak, dan melihat semua bulat dia di langit, dan angin bertiup-Nya dan nya
kehidupan bawah dalam gelap itu berakhir - Hingga ia
dipanggil kembali untuk hidup, "tambahnya, melihat sekeliling di Fledgeby dengan yang lebih rendah
melihat ketajaman. "Kenapa kau memanggilnya kembali?"
"Dia cukup lama datang, bagaimanapun," gerutu Fledgeby.
"Tapi kau tidak mati, kau tahu," kata Jenny Wren.
'Turun ke kehidupan! "
Bapak Fledgeby tampaknya berpikir itu bukan saran yang baik, dan dengan anggukan berubah
bulat.
Sebagai Riah diikuti untuk menghadiri dia menuruni tangga, makhluk kecil memanggil
Yahudi dengan nada keperakan, "Jangan lama pergi.
Kembali, dan mati! "
Dan masih karena mereka turun mereka mendengar suara manis, lebih dan lebih samar-samar,
setengah panggilan dan bernyanyi setengah, 'Kembalilah dan mati, Kembali dan mati! "
Ketika mereka sampai ke dalam entri, Fledgeby, berhenti di bawah bayang-bayang
topi tua yang luas, dan mekanis poising staf, berkata kepada orang tua:
'That'sa gadis tampan, bahwa satu dari indranya.'
'Sebaik tampan, "jawab Riah.
"Dalam setiap kesempatan," komentar Fledgeby, dengan peluit kering, "Saya harap dia tidak cukup buruk
untuk menempatkan setiap chap sampai ikat, dan mendapatkan tempat patah terbuka.
Anda melihat keluar.
Mengawasi cuaca terjaga dan tidak membuat kenalan lagi, namun tampan.
Tentu saja Anda selalu menjaga nama saya sendiri? '
"Pak, pasti saya lakukan."
'Jika mereka bertanya, katakan itu Pubsey, atau mengatakan Co itu, atau mengatakan apa-apa itu yang Anda suka, tetapi
apa itu. '
Nya bersyukur hamba - yang dalam rasa syukur ras dalam, kuat, dan tahan lama -
menundukkan kepala-Nya dan benar-benar tidak sekarang menempatkan ujung mantelnya ke bibirnya: meskipun begitu
ringan bahwa pemakainya tahu apa-apa.
Dengan demikian, Daya Tarik Fledgeby pergi jalan, Dengan kebesaran kecerdikan berseni dengan
yang telah berubah ibu jarinya ke bawah pada seorang Yahudi, dan pria tua itu cara yang berbeda-Nya
up-tangga.
Ketika ia dipasang, panggilan atau lagu mulai terdengar di telinganya lagi, dan, melihat
di atas, ia melihat wajah makhluk kecil melihat ke bawah keluar dari kemuliaan-nya
panjang rambut bersinar cerah, dan musik mengulangi dia, seperti visi:
'Datang dan mati! Datang dan mati! "