Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 17
PAYA suram
Dan sekarang, pada hari-hari musim panas yang mekar, tiba-tiba Encik dan Puan sarjana ditubuhkan pada
diselamatkan rumah agam keluarga bangsawan, maka dengan serta merta semua cara merangkak, menjalar,
berkibar, dan sibuk makhluk,
tertarik dengan debu emas tukang sampah Emas!
Ditonjolkan di kalangan mereka yang meninggalkan kad di pintu yang menonjol bangsawan sebelum ia
agak dicat, Veneerings: daripada nafas, seseorang mungkin bayangkan, dari
ketidaksabaran daripada tergesa-gesa mereka kepada langkah-langkah yang menonjol bangsawan.
Satu tembaga plat Puan Veneering, dua tembaga plat Encik Veneerings, dan perkawinan
tembaga plat Mr and Mrs Veneering, meminta penghormatan Mr and Mrs
Sarjana syarikat pada majlis makan malam dengan upacara-upacara Analisis yang tidak terhingga.
Tippins Lady mempesonakan meninggalkan kad. Twemlow meninggalkan kad.
Setinggi-berwarna kastard Phaeton alat dalam cara yang sesungguhnya meninggalkan empat kad,
iaitu beberapa Encik Podsnaps, Podsnap Puan, dan Cik Podsnap.
Semua di dunia dan isteri dan anaknya meninggalkan kad.
Kadang-kadang isteri di dunia mempunyai anak-anak perempuan yang begitu banyak, bahawa kad itu berbunyi agak seperti
Lot Pelbagai di Lelong, yang terdiri daripada Puan Tapkins, Cik Tapkins, Cik
Frederica Tapkins, Cik Antonina Tapkins,
Tapkins Malvina Cik, dan Cik Euphemia Tapkins; pada masa yang sama, wanita yang sama
meninggalkan kad Puan Henry George Alfred Swoshle, Tapkins Nee; juga, kad, Puan
Tapkins Di Rumah, Rabu, Muzik, Tempat Portland.
Miss Bella Wilfer menjadi banduan, bagi tempoh yang tidak ditentukan, yang menonjol
kediaman bangsawan.
Puan sarjana beruang Cik Bella dari penjual topi wanita itu dan modiste, dan dia mendapat
cantik berpakaian.
Veneerings mendapati dengan penyesalan pantas bahawa mereka telah ditinggalkan untuk menjemput Cik Bella
Wilfer.
Satu Puan Veneering dan satu Mr and Mrs Veneering meminta bahawa tambahan
kehormatan, serta-merta melakukan penebusan dosa di kadbod putih di atas meja dewan.
Puan Tapkins begitu juga menemui peninggalan beliau, dan dengan itu ketetapan waktu pembaikan;
dirinya; untuk Miss Tapkins, untuk Miss Frederica Tapkins, untuk Miss Antonina
Tapkins, untuk Miss Malvina Tapkins, dan untuk Miss Euphemia Tapkins.
Begitu juga, Puan Henry George Alfred Swoshle Nee Tapkins.
Begitu juga, untuk. Puan Tapkins di Home, Rabu, Muzik, Tempat Portland.
Buku kelaparan Pekedai itu, dan air mulut pedagang, bagi habuk emas
Golden tukang sampah.
Sebagai, Puan sarjana dan Cik Wilfer mengusir, atau sebagai Encik sarjana berjalan di berjoging berderap-
kadar, penjual ikan menarik topi beliau dengan udara penghormatan yang diasaskan apabila disabitkan.
Orang-orangnya membersihkan jari mereka di apron bulu mereka sebelum menganggap untuk menyentuh
dahi mereka kepada Encik sarjana atau Lady.
Salmon ternganga dan mullet keemasan yang berbaring di atas papak seolah-olah untuk menjadikan mereka
mata sisi, kerana mereka akan berpaling tangan mereka jika mereka mempunyai apa-apa, dalam menyembah
kekaguman.
Pejagal, walaupun gemuk dan seorang lelaki yang makmur, tidak tahu apa yang perlu dilakukan
dengan dirinya, maka bimbang dia untuk menyatakan merendah diri apabila ditemui oleh lulusnya
Boffins mengambil udara di suatu rimba kambing.
Hadiah dibuat kepada kakitangan sarjana, dan orang yang tidak dikenali hambar dengan perniagaan kad
mesyuarat berkata pekhidmat di jalan, menawarkan rasuah andaian.
Sebagai, 'Sekiranya saya adalah untuk disukai dengan suatu perintah daripada Encik sarjana, kawan baik saya, ia
akan sebagai bernilai while' saya - untuk melakukan sesuatu yang pasti bahawa saya berharap tidak mungkin membuktikan milik
mengerikan perasaan anda.
Tetapi tiada siapa tahu begitu juga Setiausaha, yang membuka dan membaca huruf, apakah satu set
dibuat pada seorang lelaki yang bertanda oleh strok terkenal.
Oh jenis debu untuk penggunaan okular, yang ditawarkan sebagai pertukaran untuk habuk emas
tukang sampah Emas!
Lima puluh tujuh gereja-gereja untuk didirikan dengan setengah mahkota, 42 rumah pendita rumah
dibaiki dengan duit syiling, tujuh dan 20 organ-organ yang akan dibina dengan halfpence,
1200 kanak-kanak dibawa pada setem pos.
Tidak bahawa setengah-mahkota, syiling, sangat murah, atau setem pos, akan menjadi sangat
diterima daripada Encik sarjana, tetapi ia adalah amat jelas beliau adalah orang yang membuat
kekurangan.
Dan kemudian badan amal, saudara Kristian saya!
Dan kebanyakannya dalam kesukaran, namun kebanyakannya mewah, terlalu, dalam artikel-artikel yang mahal
cetak dan kertas.
Besar lemak swasta surat dua, dimeteraikan dengan mahkota kecil yg berkenaan dgn Duke.
'Nicodemus sarjana, Esquire.
Saya Tuan, - Setelah bersetuju untuk mempengerusikan Majlis Makan Malam Tahunan yang akan datang
Dana Pihak, dan perasaan keluarga amat kagum dengan kebergunaan besar yang
bahawa Institusi mulia dan besar
kepentingan disokong oleh Senarai steward yang akan buktikan kepada orang ramai
kepentingan yang diambil oleh lelaki yang popular dan cemerlang, saya telah diambil untuk bertanya
anda untuk menjadi seorang Pramugara pada peristiwa itu.
Meminta jawapan yang menggalakkan anda sebelum segera ke-14, saya, Dear Saya Sir, anda
Hamba setia, Biji Rami. Yuran PS Steward terhad kepada tiga
Strain. '
Mesra ini, pada bahagian Duke Biji Rami (dan bertimbang rasa dalam kata-kata tambahan),
hanya dilitograf oleh seratus dan membentangkan tetapi individualiti pucat suatu
menangani Nicodemus sarjana, Esquire, di tangan agak lain.
Ia mengambil masa dua mulia Earls dan Viscount, digabungkan, memaklumkan Nicodemus sarjana,
Esquire, dalam cara yang sama memuji-muji, bahawa seorang wanita dihargai di Barat
England telah ditawarkan untuk membentangkan dompet
mengandungi £ 20, kepada Persatuan untuk Pemberian Anuiti untuk rendah diri
Ahli-ahli Kelas Tengah, jika dua puluh orang, sebelum ini akan membentangkan dompet
£ 100 setiap satu.
Dan orang-orang bangsawan ihsan sangat sila menunjukkan bahawa jika Nicodemus sarjana,
Esquire, ingin membentangkan dua atau lebih dompet, ia tidak akan menjadi tidak konsisten dengan
reka bentuk wanita dihargai dalam
Barat England, dengan syarat setiap dompet digandingkan dengan nama beberapa anggota beliau
penghormatan dan keluarga dihormati. Ini pengemis korporat.
Tetapi ada, selain, pengemis individu; dan bagaimana melakukan jantung
Setiausaha gagal apabila dia perlu menghadapi MEREKA!
Dan mereka perlu diatasi dengan sedikit, kerana mereka semua sertakan dokumen-dokumen (mereka
memanggil dokumen sisa mereka, tetapi mereka adalah untuk kertas yang layak nama, apakah
anak lembu cincang adalah untuk anak lembu), bukan pulangan yang akan menjadi kebinasaan mereka.
Yang berkata, mereka hancurkan sehancur-hancurnya sekarang, tetapi mereka akan lebih benar-benar hancur kemudian.
Antara koresponden ini adalah anak-anak perempuan beberapa pegawai am, lama
biasa untuk setiap mewah hidup (kecuali ejaan), yang sedikit berfikir, apabila mereka
bapa gagah telah melancarkan perang di Semenanjung,
bahawa mereka perlu merayu kepada mereka Providence mereka, dalam yg tak dpt diketahui
kebijaksanaan, telah dikurniakan dengan emas terperi, dan daripada antara mereka, mereka memilih nama
Nicodemus sarjana, Esquire, bagi seorang gadis
usaha ini pemahaman yang bijak, bahawa dia mempunyai hati yang sedemikian seperti yang tidak pernah.
Setiausaha belajar juga, bahawa keyakinan antara lelaki dan isteri akan kelihatan untuk mendapatkan
tetapi jarang sekali apabila kerana berada dalam kesusahan, begitu banyak isteri-isteri yang mengambil mereka
pen untuk meminta Encik sarjana untuk *** tanpa
pengetahuan suami mereka setia, yang tidak akan membenarkan ia, sedangkan di pihak yang lain
tangan, begitu banyak adalah suami-suami yang mengambil pen mereka untuk meminta Encik sarjana untuk ***
tanpa pengetahuan setia mereka
isteri, yang serta-merta akan keluar deria mereka jika mereka mempunyai kecurigaan-kurangnya
keadaan. Terdapat pengemis yang diilhamkan, juga.
Ini telah duduk, hanya petang semalam, dia berfikir lebih serpihan lilin yang mesti
akan keluar dan meninggalkan mereka dalam gelap untuk rehat malam mereka, apabila pasti beberapa
Malaikat berbisik nama Nicodemus
Sarjana, Esquire, kepada diri mereka sendiri, menyampaikan sinar harapan, bahkan keyakinan, yang mereka
sudah lama menjadi orang yang tidak dikenali! Serupa ini adalah yang suggestively
berkawan dengan pengemis.
Mereka menjalankan peranan kentang sejuk dan air oleh kelipan dan cahaya suram
perlawanan korek api, di penginapan mereka (menyewa ketara tertunggak, dan kejam
kosbas pengusiran mengancam 'seperti anjing'
ke jalan-jalan), apabila kawan berbakat yang berlaku untuk melihat, berkata, 'Tulis
segera kepada Nicodemus sarjana, Esquire, 'dan tidak akan mengambil penafian.
Terdapat pengemis dgn baik hati bebas juga.
Ini, di hari-hari banyak mereka yang pernah dianggap emas sebagai dros, dan tidak lagi
mendapat lebih halangan bahawa hanya dengan cara kekayaan mengumpul mereka, tetapi mereka tidak mahu
dross dari Nicodemus sarjana, Esquire;,
Encik sarjana; dunia boleh panggil ia kebanggaan, kebanggaan remeh jika anda mahu, tetapi mereka tidak akan
mengambilnya jika anda ditawarkan pinjaman, tuan - selama empat belas minggu hingga ke hari ini, faedah
dikira pada kadar lima peratus setiap
setahun, dikurniakan kepada mana-mana institusi kebajikan yang anda boleh menamakan - semua mereka mahu
anda, dan jika anda mempunyai keburukan untuk menolak, dikira apabila dibenci oleh
semangat besar.
Terdapat pengemis perniagaan-tabiat menepati masa juga.
Ini akan membuat akhir mereka pada suku 13:00 pada hari Selasa, jika tiada Post-
perintah pejabat dalam interim yang diterima dari Nicodemus sarjana, Esquire; tiba
selepas suku 13:00 pada hari Selasa,
perlu tidak dihantar, kerana mereka akan maka (setelah membuat memorandum sebenar yang kejam
keadaan) menjadi 'sejuk kematian.'
Terdapat pengemis di atas kuda juga, dalam erti kata lain dari segi
peribahasa. Ini telah dipasang dan bersedia untuk memulakan
lebuh raya untuk kemewahan.
Matlamat yang di hadapan mereka, jalan tersebut adalah dalam keadaan yang terbaik, taji mereka,
kuda adalah bersedia, tetapi, pada saat-saat akhir, untuk mahu benda yang istimewa beberapa jam,
biola, teleskop astronomi,
mesin electrifying - mereka mesti dismount selama-lamanya, melainkan jika mereka menerima
bersamaan dalam bentuk *** dari Nicodemus sarjana, Esquire.
Kurang diberikan terhadap detail adalah pengemis yang membuat usaha sukan.
Ini, lazimnya perlu ditangani dalam jawapan di bawah singkatan di negara jawatan-jawatan,
menyiasat di tangan feminin, Dare satu yang tidak boleh mendedahkan dirinya kepada Nicodemus
Sarjana, Esquire, tetapi namanya kekuatan
mengagetkan dia telah ia mendedahkan, meminta pendahuluan serta-merta £ 200
dari kekayaan yang tidak diduga yang menjalankan keistimewaan mereka paling mulia dalam amanah yang sama
kemanusiaan?
Dalam Paya 1 suram tidak rumah baru berdiri, dan melalui melakukan Setiausaha
payudara perjuangan harian-tinggi.
Belum lagi semua orang yang hidup yang telah membuat ciptaan yang tidak akan bertindak, dan
semua jobbers yang pekerjaan di semua jobberies jobbed-olah ini mungkin
dianggap sebagai buaya yang suram
Paya, dan sentiasa berbaring oleh mengheret Golden tukang sampah di bawah.
Tetapi rumah lama. Tiada reka bentuk terhadap Emas
Tukang sampah di sana?
Tiada ikan suku jerung di perairan Bower?
Mungkin tidak.
Masih, Wegg ditubuhkan di sana, dan akan kelihatan, diadili oleh prosiding rahsianya,
menghargai idea membuat penemuan.
Kerana, apabila seorang lelaki dengan kaki kayu terletak cenderung pada perutnya untuk mengintip di bawah
bedsteads; dan hop tangga, seperti burung beberapa pupus, untuk meninjau puncak menekan
dan almari; dan menyediakan dirinya besi
rod yang dia sentiasa poking dan menyiasat ke dalam habuk-busut; kebarangkalian yang
beliau menjangka untuk mencari sesuatu.