Tip:
Highlight text to annotate it
X
Rakan Bersama kami oleh Charles Dickens BAB 12
Bayang-bayang lulus telah
Angin dan air pasang surut naik dan jatuh beberapa kali, bumi bergerak pusingan
matahari beberapa kali, kapal-kapal di lautan membuat pelayaran beliau dengan selamat, dan
membawa rumah bayi-Bella.
Kemudian yang diberkati dan bahagia sebagai John Rokesmith Puan, menyimpan dan kecuali Encik John
Rokesmith! 'Adakah anda tidak suka untuk menjadi kaya SEKARANG, saya
darling? '
Bagaimana anda boleh bertanya saya soalan, John dear?
Adakah saya tidak kaya? 'Ini adalah antara perkataan pertama yang ditutur
berhampiran Bella bayi sebagai dia berbaring tidur.
Dia tidak lama lagi terbukti menjadi bayi risikan indah, evincing yang terkuat
bantahan kepada masyarakat neneknya, dan yang lazimnya disita dengan yang pedih
keasidan perut apabila bahawa wanita bermaruah memuliakan beliau dengan perhatian.
Ia adalah menarik untuk melihat Bella menimbang bayi ini, dan mencari cawak sendiri
dalam renungan yang kecil, seolah-olah dia sedang mencari di kaca tanpa peribadi
sia-sia.
Bapa kerubin beliau adil berkata kepada suaminya bahawa bayi seolah-olah untuk membuat
muda daripada sebelum ini, mengingatkan beliau hari apabila dia mempunyai anak patung haiwan kesayangan dan digunakan untuk
bercakap dengan sambil membawa ia kira-kira.
Dunia mungkin telah dicabar untuk menghasilkan satu lagi bayi yang mempunyai sebuah kedai
daripada karut menyenangkan berkata dan dinyanyikan, sebagai Bella berkata dan dinyanyikan kepada bayi ini; atau yang
berpakaian dan tukar pakaiannya melakukannya seberapa kerap dalam empat-
dan 20 jam sebagai Bella berpakaian dan tukar pakaiannya - melakukannya bayi ini; atau yang telah diadakan di belakang
pintu dan mencucuk untuk menghentikan cara bapa apabila dia datang ke rumah, seperti bayi ini adalah;
atau, dalam satu perkataan, yang melakukan separuh daripada bilangan
perkara bayi melalui ciptaan meriah ibu muda yang gay dan bangga, bahawa ini
bayi tidak habis-habis lakukan.
Bayi tidak habis-habis berusia dua atau tiga bulan, apabila Bella mula menyedari
awan atas dahi suaminya.
Menontonnya, dia melihat kebimbangan yang mengumpul dan mendalamkan di sana, yang menyebabkan beliau
membimbangkan besar.
Lebih daripada sekali, dia bangun dia rungut dalam tidur dan, walaupun beliau merungut apa-apa
lebih teruk dari nama sendiri, ia adalah jelas kepadanya bahawa kegelisahan beliau berasal dari
beberapa beban penjagaan.
Oleh itu, Bella pada panjang dimasukkan ke dalam beliau mendakwa untuk membahagikan beban ini, dan mendengar 1/2 beliau
itu.
'Anda tahu, John sekelian,' kata beliau, cheerily kembali kepada perbualan mereka dahulu,
'Saya berharap saya selamat boleh dipercayai dalam perkara yang besar - besar.
Dan ia pasti tidak boleh menjadi perkara kecil yang menyebabkan anda keresahan yang begitu banyak.
Ia amat bertimbang rasa anda cuba untuk menyembunyikan daripada saya bahawa anda tidak selesa
sesuatu, tetapi ia agak mustahil dilakukan, John cinta. '
'Saya akui bahawa saya agak tidak selesa, saya sendiri.'
Kemudian sila beritahu saya apa yang kira-kira, tuan. Tetapi tidak, dia mengelak.
'Usah pedulikan!' Berfikir Bella, tegas. 'John memerlukan saya untuk meletakkan suci sempurna dalam
, dan dia tidak boleh menjadi kecewa. '
Dia pergi ke London 1 hari, untuk bertemu dengannya, supaya mereka boleh membuat beberapa
pembelian.
Beliau mendapati beliau menunggu untuk dia pada akhir perjalanan dia, dan mereka membawa pulang
bersama-sama melalui jalan-jalan.
Beliau adalah semangat gay, walaupun masih canangkan tanggapan bahawa mereka menjadi kaya, dan dia
berkata, kini biarkan mereka membuat percaya bahawa di sebelah sana pengangkutan yang baik ialah bagi mereka, dan bahawa ia adalah
menunggu untuk membawa mereka pulang ke rumah denda
mereka; apa yang akan Bella, dalam kes itu, yang terbaik untuk mencari di dalam rumah?
Juga! Bella tidak tahu: sudah mempunyai
semua dia mahu, dia tidak dapat berkata.
Tetapi, sedikit demi sedikit dia membawa untuk mengaku bahawa dia ingin mempunyai
bayi tidak habis-habis seperti tapak semaian seperti yang tidak pernah dilihat.
Ia adalah 'pelangi sangat untuk warna', kerana dia agak pasti bayi perasan warna;
dan tangga adalah dihiasi dengan bunga yang paling indah, kerana dia adalah
bayi mutlak tertentu perasan bunga;
dan untuk menjadi lau tempat, burung ayu sedikit, kerana ada
tidak keraguan terkecil di dunia yang bayi perasan burung.
Adakah terdapat apa-apa lagi?
Tidak, John kesayanganku. Predilections bayi tidak habis-habis
yang disediakan, Bella boleh berfikir apa-apa lagi.
Mereka berbual dengan cara ini, dan John telah menyarankan, 'Tiada permata untuk anda sendiri
memakai, misalnya? 'dan Bella telah menjawab ketawa.
Wahai! jika dia datang ke negeri, ya, mungkin kes gading yang indah batu-batu permata pada dirinya
pembalut meja; apabila gambar-gambar ini dalam seketika menjadi gelap dan hapuskan keluar.
Mereka berpaling satu sudut, dan bertemu Encik Lightwood.
Dia berhenti seolah-olah dia telah Petrified melihat suami Bella, yang sama
ketika telah berubah warna. 'Encik Lightwood dan saya telah dipenuhi sebelum,' katanya
berkata.
'Met sebelum ini, John?' Bella diulangi dalam nada hairan.
'Encik Lightwood memberitahu saya dia tidak pernah dilihat.'
'Saya tidak maka ketahuilah bahawa saya telah,' kata Lightwood, discomposed pada akaun mereka.
Saya percaya bahawa saya hanya mendengar - Encik Rokesmith '
Dengan penekanan pada nama.
'Apabila Encik Lightwood melihat saya, cinta saya,' diperhatikan suaminya, tidak mengelak matanya,
tetapi melihat dia, nama saya ialah Julius Handford. '
Julius Handford!
Nama bahawa Bella telah begitu kerap dilihat dalam surat khabar lama, apabila dia adalah seorang banduan
Encik sarjana di rumah!
, Julius Handford, yang telah terbuka memohon untuk muncul, dan untuk kecerdasan
mana ganjaran telah ditawarkan kepada umum!
'Saya akan dielakkan menyebut di hadapan anda,' kata Lightwood untuk Bella,
halus; 'tetapi sejak suami anda menyebut dirinya, saya perlu mengesahkan beliau
kemasukan pelik.
Saya melihat dia sebagai Julius Handford Encik, dan saya selepas itu (memang tidak disangkalkan lagi dengan
pengetahuan) mengambil bersusah-payah untuk mengesan dia. '
'Agak benar.
Tetapi ia bukan objek atau minat saya, "kata Rokesmith, diam-diam, 'dikesan
keluar. 'Bella memandang dari satu kepada yang lain,
kekaguman.
'Encik Lightwood,' mengejar suaminya, 'sebagai peluang telah membawa kita untuk berhadapan akhirnya
-Yang tidak akan tertanya-tanya, untuk hairanlah, bahawa, walaupun semua sakit saya
yang berlawanan, peluang telah tidak berhadapan
kita bersama-sama terlebih dahulu - Saya hanya mempunyai untuk mengingatkan anda bahawa anda telah berada di rumah saya, dan
menambah bahawa saya tidak menukar tempat tinggal saya. '
'Sir' kembali Lightwood, dengan mengerling makna ke arah Bella, kedudukan saya adalah
benar-benar menyakitkan.
Saya berharap bahawa tiada bersubahat dalam urus niaga yang sangat gelap boleh melampirkan kepada anda, tetapi anda
tidak boleh gagal untuk mengetahui bahawa kelakuan anda luar biasa sendiri telah meletakkan anda di bawah
syak wasangka. '
'Saya tahu ia mempunyai,' semua jawapan.
'Tugas profesional saya,' kata Lightwood teragak-agak, satu lagi dengan mengerling ke arah
Bella, 'adalah amat bertentangan dengan kecenderungan peribadi saya, tetapi saya ragu-ragu, Encik
Handford, atau Encik Rokesmith, sama ada saya
wajar mengambil kebenaran anda di sini, dengan kesemua yang tidak dapat dijelaskan anda. '
Bella menarik suaminya dengan tangan. 'Jangan terkejut, darling saya.
Encik Lightwood akan mendapati bahawa dia agak wajar mengambil cuti saya di sini.
Pada semua peristiwa, 'tambah Rokesmith,' beliau akan dapati bahawa maksud saya untuk mengambil cuti dia
di sini. '
'Saya fikir, tuan,' kata Lightwood, anda hampir tidak dapat menafikan bahawa apabila saya datang kepada anda
rumah di atas peristiwa yang telah anda rujuk, anda mengelakkan diri daripada saya maksud yang ditetapkan. '
'Encik Lightwood, saya memberi jaminan kepada anda, saya mempunyai tiada kecenderungan untuk menafikan, atau niat untuk
menafikannya.
Saya sepatutnya terus untuk mengelakkan anda, menurut tujuan set yang sama, untuk
masa yang singkat lagi, jika kita telah tidak dipenuhi sekarang. Saya akan pulang lurus, dan hendaklah terus
di rumah sehingga tengah hari-hari esok.
Akhirat, saya harap kita boleh lebih mengetahui.
Baik-hari. '
Lightwood berdiri ragu-ragu, tetapi suami Bella meninggal beliau dalam cara yang steadiest,
Bella pada tangannya; dan mereka pulang ke rumah tanpa menghadapi apa-apa lagi
bantahan atau pencabulan dari mana-mana satu.
Apabila mereka telah makan dan bersendirian, John Rokesmith berkata kepada isterinya, yang mempunyai
dipelihara keriangan: 'Dan anda tidak bertanya kepada saya, saya sayang, mengapa aku biarkan nama itu?'
'Tidak, John suka.
Amat saya ingin tahu, sudah tentu; '(yang muka cemas dia disahkan ;)' tetapi I
tunggu sehingga anda boleh beritahu saya kerelaan anda.
Anda bertanya saya jika saya dapat memiliki iman yang sempurna di dalam kamu, dan saya berkata ya, dan saya bermakna.
Ia tidak terlepas notis Bella bahawa dia mula melihat kemenangan.
Dia mahu tiada pengukuhan dalam ketegasan beliau, tetapi jika dia mempunyai perlu mana-mana,
dia akan diperolehi dari muka menyalakan.
'Anda tidak boleh telah disediakan, baikku, bagi apa-apa penemuan seperti yang ini
misteri Encik Handford adalah sama dengan suami anda?
Tidak, John sekelian, sudah tentu tidak.
Tetapi anda memberitahu saya bersedia untuk dibicarakan, dan saya sediakan diriku. '
Beliau menarik untuk bersarang dekat kepadanya, dan memberitahu dia tidak lama lagi akan menjadi lebih, dan
kebenaran akan muncul tidak lama lagi.
Dan sekarang, 'dia pergi,' menekankan, sayang saya pada kata-kata ini bahawa saya akan
tambah. Saya berdiri di jenis tidak bahaya, dan saya boleh oleh
kemungkinan kecederaan di tangan tiada satu pun. '
'Anda agak, agak pasti itu, John dear?'
'Tidak rambut kepala saya! Selain itu, saya telah lakukan tidak salah, dan mempunyai
cedera tidak ada manusia.
Saya akan bersumpah? '' Tidak, John! 'Menangis Bella, meletakkan tangannya
apabila beliau bibir, dengan wajah bangga. 'Jangan sekali-kali kepada saya!'
'Tetapi keadaan, dia pergi kepada' saya boleh, dan saya akan menyuraikan mereka sebentar lagi - mempunyai
mengelilingi aku dengan salah satu daripada syak wasangka pelik pernah dikenali.
Anda telah mendengar Encik Lightwood bercakap transaksi yang gelap?
'Ya, John' Anda telah bersedia untuk mendengar dengan jelas apa
yang dimaksudkan?
'Ya, John' Hidup saya, dia bermaksud pembunuhan John
Harmon, suami anda diperuntukkan. 'Dengan hati yang berdebar-debar cepat, Bella
berpegang kepadanya oleh lengan.
Dear cinta '? Anda tidak boleh disyaki, John' ', saya boleh! Untuk saya'
Keadaan adalah senyap di antara mereka, kerana dia duduk melihat mukanya, dengan warna agak
pergi dari mukanya sendiri dan bibir.
'Bagaimana berani mereka!' Dia menangis dengan panjang lebar, dalam ledakan kemarahan pemurah.
'Suami tercinta saya, bagaimana berani mereka!' Dia ditangkap di tangannya sambil membuka
miliknya dan diadakan hatinya.
'Walaupun mengetahui ini, anda boleh mempercayai saya, Bella?'
'Saya boleh mempercayai kamu, John sekelian, dengan jiwa saya.
Jika saya tidak boleh percaya kamu, saya perlu jatuh mati di kaki anda. '
Kemenangan yang melahirkan anak di mukanya adalah cerah sesungguhnya, kerana dia memandang ke atas dan rapturously
berteriak, apa yang telah dilakukan berhak mendapat berkat ini makhluk bisikan kesayanganku
jantung!
Sekali lagi dia meletakkan tangannya di atas bibirnya, berkata, 'Hush!' Dan kemudian memberitahu beliau, beliau
sendiri sedikit cara semulajadi yang menyedihkan, bahawa jika seluruh dunia terhadapnya, beliau akan
baginya; bahawa jika seluruh dunia
menolak dia, dia akan percaya kepadanya bahawa jika dia terkenal di mata lain, dia akan
diberi penghormatan dalam miliknya; dan yang, di bawah syak wasangka yang tidak berasas yang paling teruk, dia boleh menumpukan
hidupnya untuk menghibur dia, dan menyampaikan iman di dalam dirinya sendiri kepada anak kecil mereka.
Tenang senja kebahagiaan kemudian berjaya untuk tengah hari berseri mereka, mereka
kekal pada keamanan, sehingga suara yang pelik di dalam bilik terperanjat mereka berdua.
Di dalam bilik oleh gelap masa itu, suara itu berkata, 'Jangan biarkan wanita itu cemas oleh saya
pembatalan cahaya, dan dengan serta-merta perlawanan bingung, dan glimmered di tangan.
Tangan dan perlawanan dan suara kemudiannya dilihat oleh John Rokesmith kepada milik kepada Encik
Inspektor, sekali meditatively aktif dalam kronika ini.
'Saya mengambil kebebasan,' kata Encik Inspektor, dalam cara seperti perniagaan, 'untuk membawa diri
ingatan Encik Julius Handford, yang memberikan saya nama dan alamat kami di
meletakkan masa lalu.
Akan objek wanita kepada pencahayaan sepasang lilin di atas rak di atas perapian saya, untuk
melemparkan cahaya lanjut apabila subjek? Tidak?
Terima kasih, nyonya.
Sekarang, kita kelihatan ceria.
Encik Inspektor, dalam gelap biru berbutang-pendita kot dan pantaloons, menyampaikan
diservis, separuh gaji, Royal Arms jenis rupa, kerana beliau memohon poketnya
sapu tangan ke hidung dan tunduk kepada wanita itu.
'Anda berpihak kepada saya, Encik Handford,' kata Encik Inspektor, 'dengan menulis nama anda dan
menangani, dan saya mengeluarkan sehelai kertas yang anda menulis.
Membandingkan sama dengan tulisan pada daun lalat-buku ini di atas meja dan
jumlah cantik manis - Saya dapati tulisan lema, "Puan John Rokesmith.
Dari suaminya pada hari lahir "- dan amat memuaskan kepada perasaan memorial itu
- sesuai dengan tepat. Bolehkah saya mempunyai perkataan dengan anda? '
'Sudah tentu.
Di sini, jika anda sila, 'adalah jawapan yang diberikan.
'Mengapa, "jawab Encik Inspektor, sekali lagi menggunakan sapu tangan poketnya, walaupun ada
tiada apa-apa untuk wanita itu berada di semua cemas di, masih, wanita digalakkan untuk mengambil penggera pada
hal-hal perniagaan yang rapuh
jantina yang mereka tidak biasa dengan mereka apabila tidak bersifat tegas dalam negeri -
dan saya amnya membuat peraturan untuk mencadangkan persaraan daripada kehadiran
wanita, sebelum memasuki apabila topik perniagaan.
Atau mungkin, 'Encik Inspektor membayangkan,' jika wanita itu adalah untuk meningkatkan tangga, dan mengambil lihat
pada bayi sekarang! '
'Puan Rokesmith,' - suaminya bermula apabila Encik Inspektor, mengenai
kata-kata sebagai pengenalan, berkata, 'Happy saya pasti, mempunyai kehormatan.
Dan sujud, dengan keberanian.
'Puan Rokesmith,' semula suaminya, 'berpuas hati bahawa dia tidak mempunyai sebab bagi
yang cemas, walau apa pun perniagaan '' Really?
Adakah ia begitu? 'Kata Encik Inspektor.
'Tetapi Pokoknya seks untuk hidup dan belajar daripada, dan ada apa-apa seorang wanita tidak boleh mencapai
apabila dia sekali sepenuhnya memberikan fikirannya. Ia adalah kes dengan isteri saya sendiri.
Baik, nyonya, ini lelaki yang baik kamu telah menimbulkan kepada jumlah yang agak besar
masalah yang mungkin telah dielakkan jika dia telah tampil ke hadapan dan menjelaskan sendiri.
Baik anda lihat!
Beliau TIDAK tampil ke hadapan dan menjelaskan sendiri.
Akibatnya, kini kita bertemu, dia dan saya, anda akan berkata - dan berkata kanan - bahawa ada
tiada apa yang cemas, saya mencadangkan kepadanya tampil ke hadapan atau meletakkan
erti yang sama dalam bentuk lain, datang bersama-sama dengan saya. dan menjelaskan sendiri '
Apabila Encik Inspektor memasukkannya ke dalam bentuk yang lain, 'untuk datang bersama-sama dengan saya,' terdapat
relishing roll dalam suaranya, dan matanya dipancarkan dengan kilau rasmi.
Adakah anda bercadang untuk mengambil saya ke dalam jagaan? 'Bertanya John Rokesmith, sangat tenang.
'? Mengapa berhujah' kembali Encik Inspektor dalam jenis yang selesa bantahan; 'tidak
cukup (bagi mereka) bahawa saya mencadangkan bahawa anda akan datang bersama-sama dengan saya? '
'Untuk apa sebab?'
Tuhan memberkati jiwa dan badan saya! 'Kembali Encik Inspektor,' Saya tertanya-tanya di dalam seorang lelaki anda
pendidikan. Mengapa berhujah? '
'Apa yang anda mengenakan bayaran terhadap saya?'
'Saya tertanya-tanya pada anda sebelum seorang wanita,' kata Encik Inspektor, sambil menggelengkan kepalanya reproachfully:
'Saya tertanya-tanya, dibesarkan seperti yang anda telah, anda haven'ta fikiran yang lebih halus!
Saya mengenakan anda, maka, dengan beberapa cara yang berkenaan dalam Pembunuhan Harmon.
Saya tidak mengatakan sama ada sebelum, atau dalam, atau selepas, fakta.
Saya tidak mengatakan sama ada dengan mempunyai beberapa pengetahuan yang tidak datang. '
'Anda tidak mengejutkan saya. Saya telah menjangkakan lawatan anda pada petang ini. '
Jangan! 'Kata Encik Inspektor.
'Mengapa, mengapa berhujah? Ia adalah kewajipan saya untuk memberitahu anda bahawa apa-apa
anda berkata, akan digunakan untuk menentang anda. '' Saya tidak fikir ia akan. '
'Tetapi saya memberitahu anda ia akan,' kata Encik Inspektor.
Kini, menerima berhati-hati, adakah anda masih mengatakan bahawa anda telah menjangkakan lawatan saya ini
petang? '
'Ya. Dan saya akan berkata sesuatu yang lebih, jika anda akan melangkah dengan saya ke dalam bilik sebelah. '
Dengan ciuman meyakinkan pada bibir Bella ketakutan, suaminya (yang Encik
Inspektor dgn ramah menawarkan tangannya), mengambil lilin, dan menarik diri dengan itu
budiman.
Mereka penuh setengah jam dalam persidangan. Apabila kembali, Encik Inspektor memandang
agak terkejut.
'Saya telah dijemput ini pegawai yang layak, sayang saya,' kata John, 'untuk membuat yang singkat
persiaran dengan saya di mana anda akan menjadi pengikut.
Beliau akan mengambil sesuatu untuk makan dan minum, saya berani mengatakan, di atas jemputan anda, sementara anda
mendapatkan bonet anda. '
Encik Inspektor merosot makan, tetapi bersetuju dengan cadangan kaca brendi dan
air.
Mencampurkan sejuk ini, dan pensively memakan, dia menderhaka pada selang ke dalam apa-apa
soliloquies sebagai bahawa dia tidak pernah tahu langkah sedemikian, bahawa dia tidak pernah begitu
gravelled, dan bahawa permainan ini
cuba jenis barangan pendapat seorang lelaki dirinya telah dibuat!
Pada masa yang sama dengan komen-komen ini, beliau lebih daripada sekali pecah keluar ketawa, dengan
setengah menikmati dan setengah piqued udara seorang lelaki, yang telah memberi satu teka-teki yang baik, selepas
banyak meneka, dan diberitahu jawapannya.
Bella begitu pemalu dia, bahawa dia menyatakan perkara-perkara ini dalam mengecut separuh, separuh
cara perseptif, dan begitu juga menyatakan bahawa terdapat perubahan besar dalam cara beliau
ke arah John.
Yang datang bersama-sama dengan dia kelakuan kini hilang dalam renungan panjang melihat John dan
sendiri dan kadang-kadang lambat Pembersihan berat tangannya seluruh dahinya, seolah-olah dia
telah menyeterika memotong kedutan yang dalam dia memikirkan dibuat di sana.
Dia telah beberapa batuk dan bersiul satelit rahsia bertumpu ke arah dia
mengenai premis itu, tetapi mereka kini ditolak, dan dia bermata John seolah-olah dia telah
bertujuan untuk melakukan perkhidmatan awam, tetapi malangnya telah dijangkakan.
Sama ada Bella mungkin telah mengambil perhatian apa-apa lagi, jika dia kurang takut kepada suaminya,
dia tidak dapat ditentukan; tetapi ia adalah semua tidak dapat diterangkan kepadanya, dan tidak faintest
kilat keadaan sebenar kes itu berlaku di atas fikirannya.
Encik Inspektor notis meningkat akan diri sendiri dan mengetahui cara meningkatkan kening
apabila mata mereka oleh mana-mana peluang bertemu, seolah-olah dia meletakkan soalan 'Jangan anda lihat?' diperkukuhkan
sifat malu-malu itu, dan, akibatnya, kebingungan beliau.
Untuk semua sebab-sebab ini, apabila dia dan dia dan John, pada ke arah 9:00 musim sejuk
petang pergi ke London, dan mula memandu dari London Bridge, antara air rendah-
dermaga dan dok sebelah dan tempat-tempat yang aneh,
Bella di negeri pemimpi;-benar tidak dapat akaun untuk menjadi dia
ada, sempurna tidak dapat meramal apa yang akan berlaku seterusnya, atau Ke manakah dia
akan, atau mengapa; tertentu tiada apa-apa jua dalam
hadir serta-merta, tetapi dia rahsia di John, dan John seolah-olah entah bagaimana untuk menjadi
mendapat lebih berjaya. Tetapi apa yang pasti ialah!
Mereka turun akhirnya di sudut mahkamah, di mana terdapat sebuah bangunan dengan
lampu terang dan pintu gawang.
Penampilan teratur adalah sangat berbeza kejiranan sekitar, dan
dijelaskan oleh STESEN POLIS inskripsi.
'Kami tidak akan di sini, John? "Kata Bella, bergantung kepada beliau.
'Ya, tersayang saya, tetapi dengan kita sendiri. Kami akan datang semula seperti mudah, tidak pernah
ketakutan. '
Bilik yang bercat putih adalah berwarna putih tulen yang telah lalu, berkaedah simpan kira-kira adalah
kemajuan damai yang telah lalu, dan beberapa kesalahan besar jauh terhantuk terhadap sel
pintu seperti yang telah lalu.
Tempat kudus itu tidak kekal mematuhi tempat, tetapi sejenis jenayah yang Pickford.
Nafsu yang rendah dan maksiat kerap ditandakan dalam buku yang disimpan dengan dalam
sel, carted jauh sebagai satu yang disertakan invois, dan meninggalkan kesan yang sedikit ke atasnya.
Inspektor Encik meletakkan dua kerusi untuk pelawat, sebelum api, dan communed dalam
suara yang rendah dengan saudara perintah (juga separuh gaji, dan Arms Diraja
aspek), yang, dinilai hanya mengikut pekerjaan
pada masa ini, mungkin telah penulisan-tuan, menetapkan salinan.
Persidangan mereka dilakukan, Encik Inspektor kembali ke tempat perapian, dan mempunyai
diperhatikan bahawa beliau akan melangkah bulat kepada Fellowships dan melihat bagaimana perkara-perkara yang berdiri, pergi
keluar.
Ia segera kembali lagi, berkata, 'Tiada apa-apa jua boleh menjadi lebih baik, kerana mereka berada pada makan malam dengan
Miss Abbey di bar; 'dan kemudian mereka ketiga-tiganya keluar bersama-sama.
Masih, seperti dalam mimpi, Bella mendapati dirinya memasuki mudah disampiri lama rumah awam,
dan mendapati dirinya diseludup masuk ke bilik kecil tiga penjuru hampir bertentangan dengan bar
penubuhan itu.
Encik Inspektor mencapai penyeludupan dirinya dan John ke dalam bilik ini aneh,
dipanggil Cosy dalam satu inskripsi yang pada pintu, dengan memasukkan di dalam petikan yang sempit pertama dalam
perintah, dan tiba-tiba bertukar pusingan kepada mereka
dengan tangan yang panjang, seolah-olah mereka telah dua kambing biri-biri.
Bilik menjadi terang untuk penerimaan mereka.
'Sekarang,' kata Encik Inspektor John, bertukar gas yang lebih rendah; 'Saya akan bercampur dengan' em
cara kasual, dan apabila saya berkata Pengenalan, mungkin anda akan menunjukkan sendiri. '
John mengangguk, dan Encik Inspektor pergi sahaja ke pintu separuh bar.
Dari pintu samar-samar Cosy, dalam masa yang Bella dan suaminya berdiri, mereka dapat melihat
pihak yang selesa sedikit tiga orang yang duduk di makan malam di bar, dan boleh
mendengar apa yang dikatakan.
Tiga orang ini ialah Cik Abbey dan dua orang tetamu lelaki.
Yang kepadanya secara kolektif, Encik Inspektor mengatakan bahawa cuaca semakin ketara bagi
masa tahun.
Ia semestinya tajam yang sesuai dengan kecerdasan anda, tuan, 'kata Cik Abbey.
'Apa yang telah anda dapat dalam tangan sekarang?'
'Terima kasih atas pujian anda: tidak banyak, Miss Abbey,' Encik, Inspektor
balasan. Telah anda mendapat di Cosy? 'Yang ditanya Miss
Abbey.
'Hanya seorang lelaki dan isterinya, Miss.' 'Dan siapakah mereka?
Jika seseorang boleh bertanya tanpa menjejaskan rancangan dalam anda dalam kepentingan yang jujur
awam? 'kata Miss Abbey, berbangga dengan Encik Inspektor sebagai genius pentadbiran.
'Mereka adalah orang yang tidak dikenali dalam bahagian ini bandar, Cik Abbey.
Mereka menunggu sehingga aku akan mahu budiman untuk menunjukkan dirinya tempat, untuk
setengah waktu ini. '
'Walaupun mereka sedang menunggu,' kata Cik Abbey, 'tidak dapat anda menyertai kami?'
Encik Inspektor segera turun ke dalam bar, dan duduk di sebelah separuh-
pintu, dengan kembali ke arah petikan tersebut, dan secara langsung berhadapan dengan dua orang tetamu.
'Saya tidak mengambil makan malam saya sehingga lewat malam,' kata beliau, 'dan oleh itu saya tidak akan
mengganggu kepadatan jadual. Tetapi saya akan mengambil segelas flip, jika itu
flip di dalam jag dalam fender. '
Itulah flip, 'jawab Cik Abbey, dan ia membuat saya, dan jika anda boleh mencari
keluar yang lebih baik, saya akan gembira untuk tahu di mana. '
Pengisian dia, dengan tangan yang peramah, gelas minum mengukus, Cik Abbey menggantikan
jag oleh kebakaran; syarikat itu tidak lagi tiba pada peringkat flip-perjamuan mereka,
tetapi menjadi sebagai lagi skirmishing dengan arak yang kukuh.
'Ah! H' menangis Encik Inspektor. Itulah yang menampar!
Tidak Detektif dalam pasukan Polis, Miss Abbey, yang boleh mengetahui barangan yang lebih baik
daripada itu. 'yang menggembirakan untuk mendengar anda berkata demikian,' menyertai semula Miss
Abbey.
'Anda patut tahu, jika sesiapa tidak.' 'Encik Ayub Potterson,' Encik Inspektor terus,
'Saya minum kesihatan anda. Encik Yakub artik, saya minum anda.
Harap anda telah membuat rumah pelayaran makmur, puan-puan kedua-duanya. '
Encik artik, seorang lelaki manis luas sepatah dua kata dan suapan banyak, berkata, lebih
secara ringkas daripada tajam, meningkatkan arak ke bibirnya: 'Sama kepada anda'
Encik Ayub Potterson, seorang lelaki semi-pelaut mewajibkan sikap, berkata, 'Terima kasih, tuan.'
'Tuhan memberkati jiwa dan badan saya!' Menangis Encik Inspektor.
'Bercakap perdagangan, Cik Abbey, dan cara mereka menetapkan markah mereka kepada lelaki' (subjek
tiada seorang pun yang telah menemui); 'yang tidak akan tahu saudara anda untuk menjadi Pramugara!
Sejauh kekerlapan terang dan siap pada matanya, ada sebuah kekemasan dalam tindakan beliau,
ketampanan ada sebuah dalam rajah itu, ada udara kebolehpercayaan mengenai beliau dalam kes anda
mahu lembangan, yang menunjukkan pramugara!
Dan Encik artik; tidak dia Penumpang, seluruh?
Walaupun ada yang potong perdagangan kepadanya yang akan membuatkan anda bahagia untuk memberinya
kredit untuk £ 500, tidak kamu lihat laut garam bersinar kepadanya? '
'ANDA tidak, saya berani mengatakan,' kembali Miss Abbey, 'tetapi saya tidak lakukan.
Dan sebagai untuk Menerajui, saya fikir masa abang saya memberi bahawa sehingga, dan mengambil House
tangan pada abangnya yang akan bersara.
Rumah itu akan pergi kepada keping jika dia tidak. Saya tidak akan menjual untuk apa-apa *** yang boleh
diberitahu, kepada seseorang yang saya tidak boleh bergantung kepada untuk menjadi Undang-undang kepada porter, sebagai
Saya telah.
'Terdapat anda mudah betul, Miss,' kata Encik Inspektor.
'Sebuah rumah yang lebih baik disimpan tidak diketahui lelaki kami.
Apa yang saya katakan?
Separuh begitu baik sebuah rumah yang disimpan tidak diketahui lelaki kami.
Tunjukkan Angkatan Enam porter Fellowship Jolly, dan Angkatan Tentera - untuk 1 konstabel -
akan menunjukkan kepada anda sebidang kesempurnaan, Encik artik. '
Yang budiman, dengan getaran yang sangat serius kepalanya, melanggan artikel.
'Dan ceramah Masa tergelincir oleh anda, seolah-olah ia adalah binatang di sukan desa dengan yang
ekor soaped, 'kata Encik Inspektor (sekali lagi, satu subjek yang tidak seorang pun telah menemui);' mengapa,
dan anda boleh.
Juga anda boleh.
Bagaimana telah ia tergelincir oleh kami, sejak masa apabila Encik Ayub Potterson di sini sekarang, Encik
Yakub artik di sini sekarang, dan seorang Pegawai Tentera di sini sekarang, pertama kali datang
bersama-sama pada perkara Pengenalan! '
Suami Bella melangkah perlahan pintu separuh bar, dan berdiri di situ.
'Bagaimana telah Masa tergelincir oleh kami,' Encik Inspektor pergi perlahan-lahan, dengan matanya sempit
taat daripada dua orang tetamu, kerana kita tiga lelaki sangat, pada 1 Inkuis ini sangat
rumah - Encik artik?
Diambil sakit, tuan? "Encik artik berperingkat, dengan rendah beliau
rahang menurun, menangkap Potterson oleh bahu, dan menunjuk ke pintu separuh.
Beliau kini berseru: 'Potterson!
Melihat! Melihat di sana! "
Potterson mula mula kembali, dan berkata: 'Syurga mempertahankan Kami, apa itu!'
Suami Bella melangkah ke belakang untuk Bella, mengambil dalam tangannya (untuk dia terkejut melihat oleh
keganasan yang tidak bijaksana dua lelaki), dan menutup pintu bilik kecil.
Tergesa-gesa suara berjaya, di mana suara Encik Inspektor adalah yang paling sibuk, ia beransur-ansur
tumbuh dan tenggelam dan Encik Inspektor muncul semula.
Sharp perkataan, tuan! 'Katanya, melihat dengan mengenyit mengetahui.
'Kami akan mendapatkan wanita anda keluar pada sekali.'
Serta-merta, Bella dan suaminya berada di bawah bintang, membuat perjalanan balik,
sahaja, untuk kenderaan mereka telah disimpan dalam menunggu.
Semua ini adalah yang paling luar biasa, dan Bella boleh membuat apa-apa tetapi bahawa John adalah
hak. Bagaimana di sebelah kanan, dan bagaimana yang disyaki
sedang yang salah, dia tidak boleh ilahi.
Sedikit idea kabur bahawa dia tidak pernah benar-benar memegang nama Handford, dan bahawa
terdapat kesamaan yang luar biasa antara beliau dan bahawa orang misteri, adalah terdekat.
mendekati kepada apa-apa penjelasan yang pasti.
Tetapi John telah mencapai kemenangan yang banyak yang telah dibuat jelas dan dia boleh menunggu untuk yang lain.
Apabila John pulang ke rumah untuk makan malam hari depan, katanya, duduk di atas sofa oleh Bella dan
bayi-Bella: 'sekalian, Saya mempunyai sebidang berita untuk memberitahu anda.
Saya telah meninggalkan House China. '
Kerana beliau nampaknya suka setelah meninggalkan, Bella mengambil mudah bahawa tidak ada
nasib malang dalam kes itu. Pendek kata, saya cinta, 'kata John, China
Rumah rosak dan dimansuhkan.
Tidak ada benda itu lagi. '' Kemudian, anda sudah di Dewan yang lain,
Ya John? ', Darling saya.
Saya dengan cara lain perniagaan.
Dan saya agak lebih baik. '
Bayi tidak habis-habis serta-merta dibuat untuk mengucapkan tahniah kepada beliau, dan berkata, dengan
tindakan yang sewajarnya ke atas bahagian lengan yang sangat tempang dan genggaman berbintik - bintik: 'Tiga
sorakan, Tuan-tuan dan gemplemorums.
Hoo -! Sinar '' Saya takut, hidup saya, 'kata John,' yang
anda telah menjadi sangat melekat pada kotej ini? '
'Takut ada pada saya, John?
Sudah tentu saya. '' Sebab kenapa saya kata takut, 'kembali
John, ', kerana kita mesti bergerak.' 'Wahai Yahya!'
'Ya, saya sayang, kita mesti bergerak.
Kita mesti mempunyai ibu pejabat kami di London sekarang.
Dalam jangka pendek, ada sebuah rumah kediaman tanpa sewa, dilampirkan ke kedudukan baru saya, dan kami
mesti menduduki ia. '
'Keuntungan That'sa, John' 'Ya, Abang, ia merupakan keuntungan.'
Dia memberikan lihat sangat bahagia, dan wajah yang sangat diam-diam.
Yang disebabkan bayi tidak habis-habis untuk mensegikan kepadanya dengan penumbuk berbintik - bintik, dan
permintaan dalam cara yang mengancam apa yang dia maksudkan?
'Cinta saya, anda berkata ia terpulang kepada, dan saya berkata ia adalah terpulang.
Kata-kata yang tidak bersalah, sesungguhnya. '
'Saya tidak akan, "kata bayi yang tidak habis-habis,' - membolehkan - anda - untuk - membuat - permainan - saya -
terhormat - Ma 'Pada setiap bahagian mentadbir penempuh lembut
dengan satu penumbuk berbintik-bintik.
John telah membongkok ke bawah untuk menerima lawatan menghukum ini, Bella bertanya kepadanya,
ia akan menjadi perlu untuk bergerak tidak lama lagi? Kenapa ya, sesungguhnya (kata John), dia melakukan mencadangkan
bahawa mereka harus bergerak tidak lama lagi.
Mengambil perabot dengan mereka, sudah tentu? (Kata Bella).
Mengapa, tidak (kata John), hakikatnya adalah bahawa rumah itu adalah - dalam jenis jenis jalan -
dilengkapi sudah.
Bayi yang tidak habis-habis, mendengar ini, meneruskan serangan, dan berkata: 'Tetapi
tidak ada tapak semaian bagi saya, tuan. Apa yang kamu maksudkan, ibu bapa marmar-hati? '
Untuk yang ibu bapa yang bermarmar-hati menyertai semula bahawa terdapat jenis sejenis -
tapak semaian, dan ia mungkin 'yang dibuat untuk melakukan'.
'Made lakukan?' Kembali tidak habis-habis, mentadbir hukuman yang lebih, 'apa yang anda
membawa saya? 'Dan kemudian diserahkan di belakang dalam
Bella pusingan, dan dilitupi dengan ciuman.
'Tetapi benar-benar, John sekelian,' kata Bella, yang melimpah agak cara yang indah oleh
latihan, 'rumah baru, sama seperti ia berdiri, lakukan untuk bayi?
Itulah soalan.
'Saya berpendapat bahawa untuk menjadi soalan,' beliau kembali, 'dan oleh itu saya mengatur bahawa
anda harus datang dengan saya dan melihat, ke esok pagi. '
Pelantikan yang dibuat, sewajarnya, Bella untuk pergi bersamanya ke-besok pagi; John
mencium dan Bella gembira.
Apabila mereka tiba di London pada menurut rancangan mereka sedikit, mereka telah mengambil jurulatih dan
memandu ke arah barat.
Bukan sahaja memandu ke arah barat, tetapi memandu ke dalam bahagian ke barat yang tertentu, yang
Bella telah dilihat terakhir apabila dia berpaling mukanya dari pintu Encik sarjana.
Bukan sahaja memandu ke dalam bahagian yang tertentu, tetapi memandu akhirnya ke dalam yang sangat
jalan. Bukan sahaja memandu ke jalan yang sangat, tetapi
berhenti di lepas di rumah itu juga.
'John dear! Menangis Bella, melihat daripada tingkap dalam mengipas.
Adakah anda melihat di mana kita berada? '' Ya, cinta saya.
Pemandu kereta kuda yang agak betul. '
Rumah-pintu telah dibuka tanpa sebarang mengetuk atau nada, dan John segera
membantu beliau.
Hamba yang berdiri memegang pintu, ditanya tiada soalan John, tidak dia
pergi sebelum mereka atau mengikuti mereka kerana mereka terus up-tangga.
Ia hanya lengan suaminya melingkungi, menggesa beliau pada, yang menghalang Bella dari
berhenti di kaki tangga.
Memandangkan mereka naik, ia dilihat akan menarik dihiasi dengan yang paling indah
bunga. 'Wahai Yahya!' Kata Bella, hampir tdk.
'Apa maksud ini?'
'Tiada apa-apa jua, darling saya, tiada apa-apa. Mari kita pergi pada. '
Berlaku sedikit lebih tinggi, mereka datang ke lau yang menarik, di mana beberapa
burung tropika, lebih cantik dalam warna daripada bunga, terbang kira-kira;
antara burung mereka adalah emas dan perak
, ikan dan lumut, dan teratai air, dan air pancut, dan semua cara keajaiban.
'O sayang saya John!' Kata Bella. 'Apa maksud ini?'
'Tiada apa-apa jua, darling saya, tiada apa-apa.
Mari kita pergi. 'Mereka pergi, sehingga mereka datang ke pintu.
Sebagai John meletakkan tangannya untuk membuka, Bella menarik tangannya.
'Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan, tetapi ia terlalu banyak untuk saya.
Memegang saya, John, kasih sayang. 'John ditangkap di tangannya, dan ringan
putus-putus ke dalam bilik dengan dia.
Tiba-tiba Mr and Mrs sarjana, berseri-seri!
Tiba-tiba Puan sarjana bertepuk tangan tangannya dalam ekstasi, berlari ke Bella dengan air mata kegembiraan
mencurah turun muka diterima akal, dan terlipat payudara beliau, dengan perkataan: 'Saya
sayang sayang, sayang gadis, Flycatcher itu dan saya
melihat berkahwin dan tidak dapat mahu kegembiraan, atau sekian banyak bercakap dengan!
Kekasih saya, kekasih, kekasih, isteri John dan ibu kepada anak kecilnya!
Saya penyayang penyayang, terang terang, Pretty Pretty!
Selamat datang ke rumah dan rumah anda, kekasih saya! '