Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 14
Selama makan malam, Mr Bennet jarang berbicara sama sekali, tapi ketika para pelayan ditarik,
ia pikir waktu untuk memiliki beberapa percakapan dengan tamunya, dan karena itu
mulai subjek di mana ia berharap dia
untuk bersinar, dengan mengamati bahwa dia tampak sangat beruntung pelindung nya.
Catherine de Lady Bourgh yang memperhatikan keinginannya, dan pertimbangan untuk kenyamanan nya,
tampil sangat luar biasa.
Mr Bennet tidak bisa memilih yang lebih baik. Mr Collins adalah fasih dalam memuji dia.
Subjek mengangkatnya ke lebih dari kekhidmatan biasa cara, dan dengan paling
aspek penting dia memprotes bahwa "ia tidak pernah dalam hidupnya menyaksikan perilaku seperti
pada orang peringkat - keramahan tersebut dan
merendahkan, karena dia sendiri mengalami dari Lady Catherine.
Dia telah berbaik hati senang menyetujui kedua wacana yang telah
sudah memiliki kehormatan untuk berkhotbah di hadapannya.
Dia juga meminta dua kali untuk makan di Rosings, dan telah dikirim untuk dia hanya
Sabtu sebelumnya, untuk membuat kolam nya quadrille di malam hari.
Lady Catherine bangga diperhitungkan oleh banyak orang dia tahu, tapi dia belum pernah melihat
apa pun selain kebaikan dalam dirinya.
Dia selalu berbicara kepadanya sebagai dia akan untuk setiap laki-laki lain, dia dibuat bukan
terkecil keberatan untuk bergabung dalam masyarakat dari lingkungan ataupun nya
meninggalkan paroki kadang-kadang untuk satu atau dua minggu, untuk mengunjungi hubungannya.
La bahkan merendahkan menyarankan dia untuk menikah secepat dia bisa, asalkan ia
memilih dengan kebijaksanaan, dan pernah membayarnya kunjungan di pendeta yang sederhana, di mana
ia telah sempurna menyetujui semua
perubahan dia telah membuat, dan dipercayakan bahkan menyarankan beberapa dirinya sendiri -
beberapa rak di atas lemari. "
"Itu semua sangat tepat dan sipil, saya yakin," kata Mrs Bennet, "dan saya berani mengatakan
dia adalah seorang wanita yang sangat menyenangkan. Ini adalah disayangkan bahwa besar wanita secara umum
tidak lebih seperti dia.
Apakah dia tinggal di dekat Anda, Sir ""? Taman di mana berdiri tempat tinggal saya yang sederhana
hanya dipisahkan oleh jalan dari Rosings Taman, tinggal Nyonya itu. "
"Saya pikir Anda mengatakan dia janda, Sir?
Apakah ia keluarga yang ""? Dia hanya memiliki satu putri, pewaris dari
Rosings, dan properti yang sangat luas "." Ah! "Kata Mrs Bennet, menggelengkan kepala,
"Maka dia lebih baik dari banyak gadis.
Dan seperti apa wanita muda dia? Apakah dia tampan? "
"Dia adalah seorang wanita muda paling menarik memang.
Lady Catherine sendiri mengatakan bahwa, di titik keindahan sejati, Nona de Bourgh jauh
lebih unggul dari tampan seks, karena ada yang dalam fitur nya yang
menandai wanita muda kelahiran dibedakan.
Dia sayangnya konstitusi sakit-sakitan, yang telah mencegah dia dari
membuat kemajuan bahwa dalam banyak prestasi yang dia tidak bisa
dinyatakan gagal, karena saya diberitahu oleh
wanita yang superintended pendidikan, dan yang masih tinggal dengan mereka.
Tapi dia benar-benar ramah, dan sering berkenan drive oleh tempat tinggal rendah hati dalam
kecilnya Phaeton dan kuda poni. "
"Apakah dia telah disajikan? Saya tidak ingat namanya di antara wanita
di pengadilan. "
"Negara-nya tidak peduli kesehatan sedih mencegah dia berada di kota, dan oleh
berarti, seperti yang saya bilang Lady Catherine satu hari, telah dicabut pengadilan Inggris yang
terang ornamen.
Nyonya tampak senang dengan ide, dan Anda mungkin membayangkan bahwa saya bahagia di
setiap kesempatan untuk menawarkan mereka pujian kecil yang halus selalu
diterima untuk wanita.
Saya memiliki lebih dari sekali diamati Lady Catherine, bahwa putri menawan nya
seolah dilahirkan untuk menjadi duchess, dan bahwa peringkat paling tinggi, bukannya memberinya
Akibatnya, akan dihiasi oleh nya.
Ini adalah jenis hal-hal kecil yang menyenangkan Nyonya, dan itu adalah semacam
perhatian yang saya hamil sendiri khusus terikat untuk membayar. "
"Kau menilai sangat baik," kata Mr Bennet, "dan senang untuk Anda bahwa Anda memiliki
bakat menyanjung dengan halus.
Bolehkah saya bertanya apakah perhatian menyenangkan melanjutkan dari dorongan saat itu, atau
adalah hasil dari penelitian sebelumnya? "
"Mereka muncul terutama dari apa yang lewat pada saat itu, dan meskipun saya kadang-kadang menghibur
diri dengan menunjukkan dan mengatur pujian seperti elegan sesedikit mungkin
disesuaikan dengan kesempatan biasa, saya selalu
ingin memberi mereka sebagai suatu wajar udara mungkin. "
Mr Bennet harapan itu sepenuhnya menjawab.
Sepupunya adalah sebagai absurd yang dia harapkan, dan ia mendengarkan dia dengan paling tajam
kenikmatan, menjaga sekaligus ketenangan yang paling tegas dari wajah,
dan, kecuali dalam melirik sesekali di
Elizabeth, tidak memerlukan partner dalam kesenangan-Nya.
Oleh teh-waktu, bagaimanapun, dosis sudah cukup, dan Mr Bennet senang untuk mengambil nya
tamu ke ruang tamu lagi, dan, bila teh usai, senang untuk mengundang dia untuk
membaca keras-keras ke wanita.
Mr Collins mudah setuju, dan buku diproduksi, tetapi di memandangnya (untuk
segala mengumumkan menjadi dari sebuah perpustakaan beredar), dia mulai kembali, dan
maaf, protes bahwa ia tidak pernah membaca novel.
Kitty menatapnya, dan Lydia berseru. Buku-buku lain yang diproduksi, dan setelah beberapa
musyawarah ia memilih Khotbah Fordyce itu.
Lydia ternganga saat dia membuka volume, dan sebelum dia, dengan sangat monoton
kekhidmatan, membaca tiga halaman, dia memotongnya dengan:
"Apakah Anda tahu, Mama, bahwa pamanku Phillips berbicara tentang berpaling Richard, dan jika dia
tidak, Kolonel Forster akan mempekerjakan dia. Bibiku bercerita dirinya pada hari Sabtu.
Saya akan berjalan ke Meryton ke-besok untuk mendengar lebih banyak tentang hal itu, dan menanyakan kapan Mr Denny
kembali dari kota. "
Lydia tawaran oleh dua saudara perempuan tertuanya untuk menahan lidahnya, tetapi Mr Collins, banyak
tersinggung, menyisihkan bukunya, dan berkata:
"Saya sering mengamati bagaimana wanita muda sedikit tertarik dengan buku serius
cap, meskipun ditulis semata-mata untuk keuntungan mereka.
Ini mengherankan saya, saya akui, karena, tentu saja, akan ada apa-apa sehingga menguntungkan untuk
mereka sebagai instruksi. Tapi aku tidak akan lagi mendesak muda saya
sepupu. "
Kemudian beralih ke Mr Bennet, dia menawarkan dirinya sebagai tokoh antagonis di backgammon.
Mr Bennet menerima tantangan itu, mengamati bahwa ia bertindak sangat bijaksana dalam
meninggalkan perempuan untuk kesenangan mereka sendiri sepele.
Mrs Bennet dan putri-putrinya yang paling sopan meminta maaf atas gangguan Lydia, dan
berjanji bahwa seharusnya tidak terjadi lagi, apakah ia akan melanjutkan bukunya, tetapi Mr Collins,
setelah meyakinkan mereka bahwa ia menanggung mudanya
sepupu tidak ada sakit-akan, dan seharusnya tidak pernah membenci perilaku sebagai penghinaan apapun, duduk
dirinya di tabel lain dengan Mr Bennet, dan dipersiapkan untuk backgammon.