Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I TIDAK ADA SATU KIRI
Ketika Mary Lennox dikirim ke Misselthwaite Manor untuk hidup dengan semua orang pamannya kata
dia anak yang paling menyenangkan yang pernah tampak dilihat.
Memang benar juga.
Dia memiliki wajah kecil kurus dan tubuh kecil kurus, rambut tipis dan ringan asam
ekspresi.
Rambutnya kuning, dan wajahnya kuning karena ia lahir di India
dan selalu sakit di satu atau lain cara.
Ayahnya memegang posisi di bawah Pemerintah Inggris dan selalu sibuk
dan sakit sendiri, dan ibunya telah kecantikan besar yang peduli hanya untuk pergi ke
pihak dan menghibur dirinya dengan orang gay.
Dia tidak ingin seorang gadis kecil sama sekali, dan ketika Maria lahir dia menyerahkan lebih dari
untuk perawatan dari Ayah, yang dibuat untuk memahami bahwa jika ia ingin menyenangkan
Mem Sahib dia harus menjaga anak itu keluar dari pandangan sebanyak mungkin.
Jadi, ketika dia adalah seorang, sakit-sakitan rewel, bayi kecil jelek dia terus keluar dari jalan,
dan ketika ia menjadi, sakit-sakitan rewel, hal toddling ia terus keluar dari jalan
juga.
Dia tidak pernah ingat melihat apa pun kecuali akrab wajah gelap Ayah dan
para pelayan pribumi lainnya, dan karena mereka selalu mematuhinya dan memberinya jalan sendiri
dalam segala hal, karena Sahib Mem akan
marah jika dia merasa terganggu oleh menangis, pada saat ia berumur enam tahun
dia sebagai tirani dan egois babi sedikit pernah hidup.
Pengasuh Inggris muda yang datang untuk mengajarinya membaca dan menulis membencinya sehingga
banyak yang ia menyerah tempatnya dalam tiga bulan, dan ketika pengasuh lainnya datang untuk
mencoba untuk mengisinya mereka selalu pergi dalam waktu yang lebih pendek dari yang pertama.
Jadi jika Maria tidak memilih untuk benar-benar ingin tahu bagaimana untuk membaca buku-buku dia tidak akan pernah
belajar surat-suratnya sama sekali.
Suatu pagi menakuntukan panas, ketika ia berusia sekitar sembilan tahun, ia terbangun merasa
sangat marah, dan ia menjadi crosser masih ketika ia melihat bahwa pelayan yang berdiri di
samping tempat tidurnya tidak Ayah nya.
"Kenapa kau datang?" Katanya kepada wanita aneh.
"Aku tidak akan membiarkan Anda tinggal. Kirim Ayah saya kepada saya. "
Wanita itu tampak ketakutan, tetapi dia hanya tergagap bahwa ayat tidak bisa datang dan
ketika Maria melemparkan dirinya menjadi gairah dan memukul dan menendang, ia tampak hanya lebih
ketakutan dan mengulangi bahwa itu bukan
mungkin bagi Ayah untuk datang ke Missie Sahib.
Ada sesuatu yang misterius di udara pagi itu.
Tidak ada yang dilakukan dalam rangka reguler dan beberapa pembantu pribumi tampak
hilang, sementara mereka yang melihat Maria menyelinap atau bergegas dengan wajah pucat pasi sekitar dan takut.
Tapi tidak ada yang akan mengatakan apa-apa dan ayat nya tidak datang.
Dia benar-benar ditinggalkan sendirian ketika pagi terus, dan akhirnya ia berjalan keluar ke
kebun dan mulai bermain dengan dirinya di bawah sebuah pohon di dekat beranda.
Dia berpura-pura bahwa ia membuat bunga-tidur, dan dia terjebak besar kembang sepatu merah
bunga menjadi tumpukan kecil dari bumi, sepanjang waktu tumbuh lebih dan lebih marah dan
bergumam pada dirinya sendiri hal-hal yang dia akan
katakan dan ia akan menelepon nama Saidie ketika ia kembali.
"Babi! Babi! Putri Babi "kata! Dia, karena untuk panggilan babi asli adalah yang terburuk
penghinaan dari semua.
Dia mengertakkan gigi dan mengatakan hal ini berulang lagi ketika dia mendengarnya
Ibu keluar di beranda dengan beberapa satu.
Dia seorang pria muda dengan adil dan mereka berdiri berbicara bersama dalam aneh rendah
suara-suara. Maria tahu pemuda yang adil yang tampak
seperti anak laki-laki.
Dia pernah mendengar bahwa dia adalah seorang perwira yang sangat muda yang baru saja datang dari Inggris.
Anak menatapnya, tapi ia menatap paling ibunya.
Dia selalu melakukan hal ini ketika dia punya kesempatan untuk melihatnya, karena Nona Sahib - Maria
digunakan untuk memanggil padanya bahwa lebih sering daripada apa pun - itu seperti tinggi, langsing, orang yang cukup
dan mengenakan pakaian yang indah tersebut.
Rambutnya keriting seperti sutra dan dia memiliki hidung kecil halus yang tampaknya
meremehkan hal-hal, dan ia memiliki mata tertawa besar.
Semua pakaiannya tipis dan mengambang, dan Mary mengatakan bahwa mereka "penuh renda."
Mereka tampak lebih penuh renda dari sebelumnya pagi ini, tapi matanya tidak tertawa di
semua.
Mereka besar dan takut dan mengangkat memohon untuk menghadapi petugas bocah yang adil.
"Apakah begitu sangat buruk? Oh, apa ini? "
Mary mendengarnya berkata.
"Sekali," jawab pemuda itu dengan suara gemetar.
"Sangat, Mrs Lennox. Anda seharusnya pergi ke bukit dua
minggu lalu. "
Sahib Mem meremas-remas tangannya. "Oh, aku tahu aku harus!" Teriaknya.
"Saya hanya tinggal untuk pergi ke pesta makan malam konyol.
Betapa bodohnya aku! "
Pada saat itu seperti suara keras tangisan pecah dari pelayan '
perempat bahwa dia mencengkeram lengan pemuda itu, dan Mary berdiri menggigil dari kepala sampai
kaki.
Ratapan tumbuh liar dan liar. "Apa itu?
Apa itu? "Terengah Mrs Lennox.
"Seseorang telah meninggal," jawab petugas laki-laki.
"Kau tidak bilang itu pecah di antara hamba-hambamu."
"Aku tidak tahu!" Teriak Nona Sahib.
"Ikut aku! Ayo dengan saya "dan dia berbalik dan berlari ke
rumah.
Setelah itu, hal-hal mengerikan terjadi, dan Kegaiban dari pagi hari adalah
menjelaskan kepada Maria.
Kolera pecah dalam bentuk yang paling fatal dan orang-orang sekarat seperti
lalat.
Ayah telah jatuh sakit di malam hari, dan itu karena ia baru saja meninggal
para pelayan telah menangis di pondok.
Sebelum hari berikutnya tiga pelayan yang lain telah mati dan lain-lain telah melarikan diri
teror. Ada kepanikan di setiap sisi, dan sekarat
orang di semua bungalow.
Selama kebingungan dan kebingungan hari kedua Maria menyembunyikan dirinya dalam
pembibitan dan dilupakan oleh semua orang.
Tidak ada yang memikirkan dirinya, tak seorang pun menginginkannya, dan hal-hal aneh terjadi dimana ia
tahu apa-apa. Maria menangis dan tidur bergantian melalui
jam.
Dia hanya tahu bahwa orang-orang sakit dan bahwa dia mendengar misterius dan menakutkan
suara.
Setelah ia merayap ke ruang makan dan menemukannya kosong, meskipun sebagian selesai
makanan ada di meja dan kursi dan piring tampak seolah-olah mereka telah buru-buru mendorong
kembali ketika tiba-tiba pengunjung naik untuk beberapa alasan.
Anak makan beberapa buah dan biskuit, dan menjadi haus dia minum segelas anggur
yang berdiri hampir penuh.
Rasanya manis, dan dia tidak tahu seberapa kuat itu.
Segera itu membuatnya sangat mengantuk, dan dia kembali ke kamar bayi dan menutup
dirinya lagi, takut dengan teriakan dia mendengar di pondok-pondok dan suara bergegas
kaki.
Anggur membuatnya begitu mengantuk bahwa ia hampir tidak bisa menjaga matanya terbuka dan dia berbaring
di atas tempat tidurnya dan tahu tidak lebih untuk waktu yang lama.
Banyak hal terjadi selama jam-jam di mana ia tidur begitu berat, tapi ia tidak
terganggu oleh ratapan dan suara dari hal-hal yang dibawa dalam dan keluar dari
bungalow.
Ketika ia terbangun ia berbaring dan menatap dinding.
Rumah itu diam. La tidak pernah tahu hal itu terjadi diam
sebelumnya.
Dia mendengar suara-suara atau tidak jejak, dan bertanya-tanya apakah semua orang sembuh dari
kolera dan semua masalah selesai. Dia bertanya-tanya juga siapa yang akan mengurus
sekarang Ayah sudah meninggal.
Akan ada ayat baru, dan mungkin dia akan tahu beberapa cerita baru.
Mary agak bosan dengan yang lama. Dia tidak menangis karena perawat sudah meninggal.
Dia bukan anak sayang dan tidak pernah peduli banyak untuk setiap satu.
Kebisingan dan bergegas tentang dan meratapi kolera membuatnya takut, dan
ia telah marah karena tak seorang pun ingat bahwa dia masih hidup.
Semua orang terlalu panik memikirkan seorang gadis kecil tidak ada yang menyukai.
Ketika orang memiliki kolera sepertinya mereka ingat apa-apa kecuali diri mereka sendiri.
Tapi kalau semua orang telah mendapat baik lagi, pasti ada orang akan mengingat dan datang untuk melihat
baginya. Tapi tidak ada yang datang, dan ketika dia berbaring menunggu
rumah tampaknya tumbuh lebih dan lebih diam.
Dia mendengar desir sesuatu di anyaman dan ketika dia menunduk ia melihat sedikit
ular meluncur bersama dan mengamatinya dengan mata seperti permata.
Dia tidak takut, karena ia hal kecil yang tidak berbahaya yang tidak akan menyakiti
dan dia tampak terburu-buru untuk keluar dari ruangan.
Ia menyelinap di bawah pintu sambil mengawasinya.
"Bagaimana aneh dan tenang itu," katanya. "Kedengarannya seolah-olah tidak ada satu di
bungalo tapi saya dan ular itu. "
Hampir menit berikutnya dia mendengar langkah kaki di kompleks, dan kemudian di beranda.
Mereka jejak pria, dan pria memasuki bungalo dan berbicara di rendah
suara-suara.
Tidak ada yang pergi untuk bertemu atau berbicara dengan mereka dan mereka tampaknya untuk membuka pintu dan melihat ke dalam
kamar. "Apa kehancuran!" Ia mendengar satu suara berkata.
"Itu sangat wanita, cantik!
Saya kira anak itu, juga. Saya mendengar ada seorang anak, meskipun tidak ada satu
pernah melihatnya. "
Maria berdiri di tengah kamar bayi ketika mereka membuka pintu sedikit
menit kemudian.
Dia tampak hal, jelek sedikit silang dan mengerutkan kening karena dia mulai
menderita kelaparan dan merasa diabaikan memalukan.
Orang pertama yang datang adalah seorang perwira yang besar dia pernah terlihat berbicara dengannya
ayahnya.
Dia tampak lelah dan bermasalah, tetapi ketika ia melihatnya ia begitu terkejut bahwa ia hampir
melompat mundur. "Barney!" Teriaknya keluar.
"Ada seorang anak di sini!
Seorang anak sendiri! Di tempat seperti ini!
Kasihanilah kami, siapa dia! "" Aku Mary Lennox, "kata gadis kecil,
menggambar dirinya kaku.
Dia berpikir pria itu sangat kasar untuk memanggil ayahnya bungalo "Sebuah tempat seperti ini!"
"Aku jatuh tertidur ketika semua orang memiliki kolera dan aku baru saja terbangun atas.
Mengapa tidak ada yang datang? "
"Ini adalah anak tak seorang pun pernah melihat!" Seru pria itu, beralih ke nya
sahabat. "Dia sebenarnya telah lupa!"
"Mengapa aku lupa?"
Mary berkata, stamping kakinya. "Mengapa tidak ada yang datang?"
Pemuda yang bernama Barney menatapnya dengan sedih.
Maria bahkan berpikir ia melihatnya mengedipkan matanya seolah-olah untuk mengedipkan mata air mata.
"Anak kecil yang malang!" Katanya. "Tak seorang pun tersisa untuk datang."
Hal itu dengan cara itu aneh dan mendadak yang Maria menemukan bahwa dia punya ayah tidak
atau meninggalkan ibu, bahwa mereka telah meninggal dan telah dibawa pergi di malam hari, dan bahwa
asli beberapa pelayan yang tidak mati
juga telah meninggalkan rumah secepat mereka bisa keluar dari itu, tidak satupun dari mereka bahkan
mengingat bahwa ada Sahib Missie. Itulah sebabnya tempat itu begitu tenang.
Memang benar bahwa tidak ada satu di bungalo kecuali dirinya sendiri dan sedikit
gemerisik ular.