Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 10
KONTRAK PERKAWINAN
Ada kegembiraan di rumah pelapisan.
Wanita muda yang matang akan menikah (dan semua bubuk) ke dewasa
pria muda, dan dia akan menikah dari rumah pelapisan, dan
Veneerings adalah untuk memberikan sarapan.
Analytical, yang objek-objek sebagai hal yang prinsip untuk segala sesuatu yang terjadi pada
tempat, objek selalu untuk pertandingan, tetapi persetujuannya telah ditiadakan,
dan musim semi-van adalah memberikan beban atas
tanaman rumah kaca di pintu, agar pesta besok yang dapat dimahkotai dengan
bunga. Wanita muda dewasa adalah seorang wanita dari
properti.
Pria muda yang matang adalah seorang pria dari properti.
Dia menginvestasikan hartanya.
Dia melanjutkan, dengan cara amatir merendahkan, ke Kota, menghadiri pertemuan
Direksi, dan harus dilakukan dengan lalu lintas dalam Saham.
Seperti dikenal dengan bijaksana dalam generasi mereka, lalu lintas dalam Saham adalah salah satu
hal yang harus dilakukan dengan di dunia ini.
Tidak memiliki anteseden, tidak ada karakter didirikan, budidaya, tidak ada ide, tidak ada
tata krama; memiliki Saham.
Memiliki Saham yang cukup untuk berada di Dewan Arah dalam huruf kapital, berosilasi pada
bisnis misterius antara London dan Paris, dan menjadi besar.
Di mana dia berasal?
Saham. Dimana ia akan?
Saham. Apa seleranya?
Saham.
Apakah dia prinsip-prinsip? Saham.
Apa meremas dia ke Parlemen? Saham.
Mungkin ia tidak pernah dirinya mencapai sukses dalam hal apa pun, tidak pernah berasal
apa pun, tidak pernah menghasilkan sesuatu? Cukup jawaban untuk semua; Saham.
Wahai Saham perkasa!
Untuk mengatur gambar yang membahana begitu tinggi, dan menjadikan kita lebih kecil hama, seperti di bawah
pengaruh semacam tumbuhan atau ***, berteriak, siang dan malam, "Meringankan kita dari uang kita,
pencar untuk kita, membeli kita dan menjual kami, merusak
kita, hanya kita menasihatkan kamu mengambil peringkat di antara kekuatan-kekuatan bumi, dan menggemukkan pada kami!
Sedangkan mencintai dan Graces telah mempersiapkan obor ini untuk ***, yaitu untuk
akan menyala besok, Bapak Twemlow telah banyak menderita dalam pikirannya.
Tampaknya bahwa baik wanita muda matang dan lelaki muda dewasa harus
pasti menjadi teman pelapisan tertua. Bangsal-nya, mungkin?
Namun yang hampir tidak dapat, mereka lebih tua dari dirinya.
Pelapisan telah dalam keyakinan mereka di seluruh, dan telah berbuat banyak untuk memancing mereka
ke altar.
Dia telah disebutkan untuk Twemlow bagaimana ia dikatakan pelapisan Nyonya, "Anastatia, ini harus menjadi
cocok. '
Dia telah disebutkan untuk Twemlow bagaimana ia menganggap Sophronia Akershem (wanita muda dewasa)
dalam terang saudara perempuan, dan Alfred Lammle (pemuda itu dewasa) di dalam terang
dari saudara.
Twemlow telah meminta padanya apakah dia pergi ke sekolah sebagai junior dengan Alfred?
Dia menjawab, "Tidak persis." Apakah Sophronia diadopsi oleh-Nya
ibu?
Dia menjawab, "Tidak persis begitu. 'Tangan Twemlow telah pergi ke dahinya
dengan udara hilang.
Tapi, dua atau tiga minggu lalu, Twemlow, duduk di atas koran, dan atas nya
kering roti panggang dan teh lemah, dan lebih stabil meter di Duke Street, St James,
menerima sangat wangi terkokang-topi dan
monogram dari Ny Pelapisan, permohonan yang dia tersayang Mr T., jika tidak terlalu terlibat
hari itu, datang seperti jiwa yang menawan dan membuat keempat di makan malam dengan Bapak tersayang
Podsnap, untuk membahas suatu
topik keluarga menarik, tiga terakhir kata ganda digarisbawahi dan menunjuk dengan
catatan dari kekaguman.
Dan Twemlow menjawab, 'Tidak terlibat, dan lebih dari senang,' pergi, dan ini membutuhkan
tempat:
'Twemlow Sayangku, "kata Pelapisan, respon Anda siap untuk mendadak oleh Anastatia yang
undangan benar-benar baik hati, dan seperti seorang teman, tua tua.
Kau tahu Podsnap teman kita? "
Twemlow harus mengetahui Podsnap teman baik yang menutupi dia dengan begitu banyak
kebingungan, dan ia mengatakan ia tidak mengenalnya, dan membalasnya Podsnap.
Rupanya, Podsnap telah begitu tempa atas dalam waktu yang singkat, karena percaya bahwa ia
telah intim di rumah banyak, banyak, bertahun-tahun.
Dalam cara yang ramah ia menjadikan dirinya cukup di rumah dengan punggungnya ke
api, melaksanakan patung dari Colossus di Rhodes.
Twemlow telah sebelum melihat dengan cara lemah-nya seberapa cepat para tamu Pelapisan menjadi
terinfeksi dengan fiksi pelapisan. Tidak, bagaimanapun, bahwa dia memiliki gagasan paling
dari perusahaan yang terjadi sendiri.
'Teman-teman kita, Alfred dan Sophronia,' mengejar Pelapisan nabi terselubung: 'kami
teman Alfred dan Sophronia, Anda akan senang mendengar, rekan-rekan terkasih, akan
menikah.
Sebagai istri saya dan saya membuatnya menjadi urusan keluarga arah seluruh yang kita mengambil ke atas
diri kita sendiri, tentu saja langkah pertama kami adalah untuk berkomunikasi fakta untuk keluarga kami
teman. "
('Oh!' Berpikir Twemlow, dengan mata pada Podsnap, 'maka hanya ada kami berdua,
dan dia yang lain. ')
'Saya melakukan harapan,' pergi pelapisan pada, 'untuk memiliki Tippins Lady bertemu, tetapi dia
selalu dalam permintaan, dan sayangnya terlibat. "
('Oh!' Berpikir Twemlow, dengan mata mengembara, 'maka ada kami bertiga, dan
DIA yang lain. ')
'Mortimer Lightwood,' resume Pelapisan, 'siapa Anda berdua tahu, adalah luar kota, tetapi ia
menulis, dengan cara aneh, bahwa yang kita minta dia untuk menjadi seorang pria pengantin pria terbaik saat
upacara berlangsung, ia tidak akan
menolak, meskipun ia tidak melihat apa yang ia lakukan dengan itu. '
('Oh!' Berpikir Twemlow, dengan matanya bergulir, 'maka ada empat dari kami, dan
DIA yang lain. ')
'Boots dan Brewer,' mengamati Pelapisan, 'siapa Anda juga tahu, saya belum diminta-
hari, tetapi aku cadangan mereka untuk acara ini.
('Kemudian,' berpikir Twemlow, dengan mata tertutup, 'ada si -' Tapi di sini runtuh
dan tidak sepenuhnya pulih sampai makan malam selesai dan Analytical telah
diminta untuk mundur.)
"Kami sekarang datang," kata Pelapisan, "ke titik, titik nyata, keluarga kecil kami
konsultasi. Sophronia, setelah kehilangan ayah dan
ibu, tidak memiliki satu untuk menyerahkannya. "
'Beri dia pergi sendiri, "kata Podsnap. "Sayangku Podsnap, tidak.
Karena tiga alasan.
Pertama, karena saya tidak bisa mengambil begitu banyak pada diri saya ketika saya memiliki keluarga yang dihormati
teman ingat. Kedua, karena saya tidak begitu sia-sia untuk
berpikir bahwa aku melihat bagian.
Ketiga, karena Anastatia sedikit takhayul tentang hal ini dan merasa
saya menolak untuk memberikan siapapun sampai bayi sudah cukup untuk menikah. '
'Apa yang akan terjadi jika ia melakukannya? "
Podsnap bertanya dari pelapisan Ny.
"Sayangku Bapak Podsnap, itu sangat bodoh aku tahu, tapi saya memiliki naluriah
firasat bahwa jika Hamilton menyerahkan orang lain pertama, ia tidak akan memberikan
menjauh bayi. "
Jadi Ibu pelapisan; dengan tangan terbuka dia ditekan bersama, dan masing-masing delapan
jari bengkok tampak begitu sangat seperti satu hidung mancung kepadanya bahwa dedak-baru permata
pada mereka tampaknya diperlukan demi perbedaan itu.
"Tapi, Podsnap sayang, 'Pelapisan quoth,' ada IS teman mencoba keluarga kami yang,
Saya berpikir dan berharap Anda akan setuju dengan saya, Podsnap, adalah teman pada siapa ini
tugas menyenangkan hampir alami devolves.
Itu teman, 'mengucapkan kata-kata seolah-olah perusahaan itu sekitar seratus lima puluh di
nomor, 'sekarang di antara kita. Bahwa teman adalah Twemlow. "
"Tentu!"
Dari Podsnap. "Itu teman, 'Pelapisan mengulangi dengan
ketegasan yang lebih besar, 'adalah Twemlow sayang baik kita.
Dan aku tidak bisa mengekspresikan cukup bagi Anda, Podsnap sayang, kesenangan saya merasa dalam
memiliki ini pendapat saya dan Anastatia yang begitu mudah dikonfirmasi oleh Anda, yang lain
sama-sama akrab dan mencoba teman yang
berdiri dalam posisi bangga - Maksudku yang dengan bangga berdiri di posisi - atau aku harus
bukan untuk mengatakan, yang menempatkan Anastatia dan saya sendiri dalam posisi bangga diri
berdiri di posisi sederhana -. dari bayi godfather '
Dan, memang, pelapisan jauh lega dalam pikiran untuk menemukan bahwa Podsnap mengkhianati tidak
kecemburuan elevasi Twemlow itu.
Jadi, telah terjadi bahwa musim semi-van menaburkan bunga di jam merah dan
di tangga, dan Twemlow yang mensurvei tanah di mana dia adalah bermain
nya dibedakan bagian untuk besok.
Dia telah berkunjung ke gereja, dan mengambil catatan dari berbagai hambatan dalam
gang, di bawah naungan seorang janda yang sangat suram yang membuka bangku,
dan yang tangan kiri tampaknya berada dalam
keadaan rematik akut, tetapi sebenarnya secara sukarela dua kali lipat untuk bertindak sebagai uang
kotak.
Dan sekarang Pelapisan tunas keluar dari Studi dimana ia terbiasa, ketika
kontemplatif, untuk memberikan pikirannya untuk ukiran dan penyepuhan dari Pilgrim akan
ke Canterbury, untuk menunjukkan Twemlow yang
sedikit berkembang ia telah dipersiapkan untuk nafiri fashion, menjelaskan bahwa pada
saat yang ketujuh belas, di Gereja St James, Blank Pendeta Blank, dibantu
oleh Dash Dash Pendeta, bersatu dalam
ikatan perkawinan, Alfred Lammle Esquire, dari Sackville Street, Piccadilly, untuk
Sophronia, putri tunggal dari Akershem Horatio terlambat, Esquire, Yorkshire.
Juga bagaimana pengantin adil menikah dari rumah Hamilton pelapisan, Esquire,
dari Stucconia, dan diberikan oleh Melvin Twemlow, Esquire, dari Duke Street, St
James, sepupu kedua untuk Tuhan Snigsworth, dari Park Snigsworthy.
Sementara membaca dengan teliti yang komposisi, Twemlow membuat beberapa pendekatan buram untuk mengamati
bahwa jika Pendeta Kosong Blank dan Dash Dash Pendeta gagal, setelah ini
pengenalan, untuk menjadi terdaftar dalam
daftar ini pelapisan tersayang dan teman tertua, mereka akan memiliki tidak ada kecuali diri mereka sendiri
terima kasih untuk itu.
Setelah itu, muncul Sophronia (yang Twemlow telah melihat dua kali dalam hidupnya), untuk
terima Twemlow untuk pemalsuan Horatio akhir Akershem Esquire, luas dari
Yorkshire.
Dan setelah itu, muncul Alfred (yang Twemlow telah melihat sekali dalam hidupnya), untuk melakukan
sama dan untuk membuat semacam pucat glitter, seolah-olah sedang dibangun untuk lilin-cahaya
saja, dan telah mengeluarkan ke siang hari oleh beberapa kesalahan besar.
Dan setelah itu, datang pelapisan Nyonya, dalam keadaan bengkok pervadingly tokoh, dan
dengan tombol-tombol sedikit transparan pada amarahnya, seperti tombol transparan kecil di
batang hidungnya, 'aus oleh khawatir
dan kegembiraan, "saat bercerita tercinta Bapak Twemlow, dan enggan kembali dengan
curacoa oleh Analitik.
Dan setelah itu, pengiring pengantin mulai datang dengan kereta api-jalan dari berbagai bagian
negara, dan datang seperti merekrut menggemaskan didaftarkan oleh seorang sersan tidak hadir, karena, pada
tiba di depot pelapisan, mereka berada dalam barak orang asing.
Jadi, Twemlow pulang ke Duke Street, St James, untuk mengambil sepiring daging kambing kaldu
dengan memotong di dalamnya, dan melihat layanan pernikahan, agar ia dapat memotong
di di tempat yang tepat untuk besok, dan dia
rendah, dan merasa itu membosankan selama tempat penyewaan kuda-halaman, dan jelas menyadari
berkat dalam hatinya, yang dibuat oleh yang paling manis dari pengiring pengantin menggemaskan.
Sebab, pria tidak berbahaya miskin sedikit sekali memiliki mewahnya, seperti sisa dari kita,
dan dia tidak menjawab (seperti yang sering tidak), dan dia pikir pengiring pengantin menggemaskan
mewah seperti saat ia kemudian (yang
dia tidak sama sekali), dan bahwa jika mewah belum menikah beberapa orang lain untuk uang,
tapi menikah karena cinta, dia dan dia akan senang (yang mereka tidak akan
harus sudah), dan bahwa dia memiliki kelembutan
baginya masih (sedangkan ketangguhan nya adalah pepatah).
Merenung di atas api, dengan kepala kering kecilnya di tangan kering nya sedikit, dan
siku kering nya sedikit di atas lutut kering kecilnya, Twemlow adalah melankolis.
'Tidak Adorable menanggung saya perusahaan di sini! "Pikir dia.
'Tidak Adorable di klub! Sebuah limbah, sampah, limbah, Twemlow saya! '
Maka tetes tidur, dan memiliki galvanik dimulai di seluruh tubuhnya.
Pagi-pagi berikutnya pagi, yang Tippins Lady mengerikan tua (janda dari Sir Thomas terlambat
Tippins, knighted pada kesalahan bagi orang lain oleh Yang Mulia Raja George Ketiga,
yang, saat melakukan upacara, adalah
anggun senang mengamati, "Apa, apa, apa?
Siapa, yang, siapa? Mengapa, mengapa, mengapa? ') Mulai menjadi dicelup dan
dipernis untuk acara menarik.
Dia memiliki reputasi untuk memberikan keterangan yang pintar hal, dan dia harus berada di
orang-orang ini awal, Sayang, untuk kehilangan apa-apa yang menyenangkan.
Tempat berada di kap dan drapery diumumkan oleh namanya, setiap fragmen dari
wanita sejati mungkin disembunyikan, mungkin diketahui pembantunya, tetapi Anda dapat dengan mudah membeli
semua yang Anda lihat dari dirinya, di Bond Street, atau Anda
mungkin kulit kepala, dan kulit, dan mengikis, dan membuat dua Tippinses Lady keluar dari
nya, namun tidak menembus ke artikel asli.
Dia memiliki mata emas besar-kaca, memiliki Lady Tippins, untuk survei dengan proses.
Jika dia punya satu di setiap mata, mungkin menjaga tutup melorot lainnya, dan terlihat lebih
seragam.
Tapi pemuda abadi dalam bunga buatan, dan daftar nya pecinta penuh.
'Mortimer, Anda celaka, "kata Lady Tippins, mengubah kacamata tentang dan sekitar,
'Mana tagihan Anda, mempelai laki-laki? "
'Memberi Anda kehormatan saya, "kembali Mortimer,' Saya tidak tahu, dan aku tidak peduli. '
"Menyedihkan! Apakah itu cara Anda melakukan tugas Anda? "
'Beyond kesan bahwa ia adalah untuk duduk di atas lutut saya dan akan diperbantukan di beberapa titik
dari raya, seperti utama di prizefight, saya jamin saya tdk tahu
apa tugas saya adalah, 'kembali Mortimer.
Eugene juga yang hadir, dengan udara melingkupi atasnya memiliki
mensyaratkan upacara untuk pemakaman, dan kecewa.
Adegan adalah Vestry kamar Gereja St James, dengan sejumlah tua kasar
register di rak, yang mungkin akan terikat di Tippinses Lady.
Tapi, mendengar!
Sebuah kereta di pintu gerbang, dan manusia Mortimer tiba, tampak agak seperti palsu
Mephistopheles dan anggota keluarga yang tidak diakui pria.
Siapa Lady Tippins, mengamati melalui kaca mata-nya, menganggap pria yang baik, dan cukup
menangkap, dan di antaranya Mortimer komentar, dalam roh terendah, saat ia mendekati, 'Saya
percaya ini adalah sesama, mengacaukan dia! '
Lebih kereta di pintu gerbang, dan lo sisa karakter.
Siapa Tippins Lady, berdiri di atas bantal, mengamati melalui kaca mata, sehingga
memeriksa off.
'Bride, lima-dan-empat puluh jika sehari, tiga puluh shilling satu meter, jilbab £ 15,
saku sapu tangan hadiah.
Pengiring pengantin; terus turun karena takut pengantin outshining, akibatnya bukan gadis-gadis,
bunga dua belas dan enam pence satu meter, Pelapisan itu, berhidung pesek yang agak cantik tapi
terlalu sadar stokingnya, topi 3 £ sepuluh.
Twemlow; rilis diberkati untuk orang terkasih jika dia benar-benar putrinya, saraf
bahkan dengan dalih bahwa dia, baik dia berada.
Nyonya pelapisan; tidak pernah melihat seperti beludru, katakanlah £ 2000 saat ia berdiri, mutlak
jendela perhiasan, ayah pasti si pemilik rumah, atau bagaimana mungkin orang-orang ini melakukan
itu?
Petugas tidak diketahui; muslihat.
Upacara dilakukan, mendaftar ditandatangani, Lady Tippins dikawal keluar dari bangunan suci oleh
Pelapisan, kereta bergulir kembali ke Stucconia, pegawai dengan nikmat dan
bunga, rumah pelapisan mencapai, menggambar-kamar yang paling megah.
Di sini, Podsnaps menunggu pihak bahagia; Bapak Podsnap, dengan sikat rambutnya-membuat
sebagian besar, bahwa kekaisaran goyang-kuda, Ny Podsnap, anggun senewen.
Di sini juga, adalah Boots dan Brewer, dan dua Buffer lainnya, masing-masing Buffer dengan
bunga di lubang-tombol, rambutnya keriting, dan sarung tangannya kancing erat-erat,
rupanya datang siap, jika ada memiliki
terjadi pada mempelai laki-laki, menikah langsung.
Di sini juga, pengantin bibi dan hubungan berikutnya; perempuan janda dari Medusa
menyortir, di topi bebatuan, melotot padanya membatu sesama makhluk.
Di sini juga, wali pengantin wanita, sebuah gaya bungkil-makan bisnis-pria dengan mooney
kacamata, dan objek bunga banyak.
Pelapisan meluncurkan dirinya pada wali amanat ini sebagai temannya tertua (yang membuat
tujuh, Twemlow pikir), dan rahasia pensiun dengan dia ke konservatori, itu
dipahami bahwa pelapisan adalah rekan-
wali amanat, dan bahwa mereka mengatur tentang keberuntungan.
Buffer bahkan mendengar berbisik thir-ty Engkau-pasir Pou-nds! dengan memukul dan
menikmati sugestif dari tiram sangat terbaik.
Pokey tidak diketahui, kagum untuk menemukan bagaimana intim mereka tahu Pelapisan, mencabut
roh, melipat tangan mereka, dan mulai membantahnya sebelum sarapan.
Apa waktu pelapisan Nyonya, membawa bayi berpakaian sebagai pengiring pengantin, meloncat tentang antara
perusahaan, berkedip memancarkan banyak berwarna kilat dari berlian, zamrud,
dan rubi.
Analytical, dalam perjalanan waktu mencapai apa yang dia rasakan terjadi karena dirinya dalam
membawa ke pertengkaran kesimpulan bermartabat ia memiliki beberapa di tangan dengan
pastrycook pria itu, mengumumkan sarapan.
Ruang makan-tidak kurang megah dari ruang tamu; tabel yang luar biasa; semua unta
keluar, dan semua sarat. Splendid kue, ditutup dengan Cupids, perak,
dan benar-pecinta 'knot.
Gelang Splendid, diproduksi oleh Pelapisan sebelum pergi ke bawah, dan menggenggam lengan atas
pengantin wanita.
Namun tampaknya tidak ada yang berpikir lebih banyak dari Veneerings daripada jika mereka adalah ditoleransi
pemilik dan induk semang melakukan hal yang di jalan bisnis di begitu banyak kepala.
Mempelai wanita dan mempelai laki-laki bicara dan tertawa terpisah, karena selalu menjadi cara mereka, dan
Buffer yang bekerja dengan cara mereka melalui piring dengan ketekunan sistematis, sebagai memiliki
selalu menjadi cara MEREKA; dan muslihat
diketahui adalah sangat baik hati satu sama lain dalam undangan untuk mengambil gelas
sampanye, tetapi Ny Podsnap, melengkungkan surai dan goyang termegah dia, memiliki jauh
lebih hormat penonton dari Ny
Pelapisan, dan Podsnap semua tapi apakah pujian.
Lain keadaan menyedihkan adalah, bahwa Pelapisan, memiliki Tippins menawan
di satu sisi dia dan bibi pengantin wanita di sisi lain, menemukan itu sangat sulit untuk
menjaga perdamaian.
Sebab, Medusa, selain unmistakingly melotot membatu di Tippins menarik,
berikut setiap pernyataan hidup yang dibuat oleh makhluk sayang, dengan dengusan terdengar: yang
mungkin referable untuk pilek kronis di
kepala, tetapi juga mungkin referable untuk kemarahan dan penghinaan.
Dan ini mendengus menjadi biasa dalam reproduksinya, panjang lebar datang untuk menjadi
diharapkan oleh perusahaan, yang membuat memalukan jeda ketika jatuh tempo,
dan dengan menunggu untuk itu, membuat itu lebih tegas ketika datang.
Para bibi bebatuan juga memiliki cara yang merugikan menolak semua hidangan dan tentang hal Lady
Tippins turut: berkata dengan suara keras ketika mereka disodorkan kepadanya, 'Tidak, tidak, tidak, tidak untuk
saya.
Bawa pergi! "
Seperti tujuan set menyiratkan perasaan kuatir bahwa jika dipelihara pada mirip
daging, dia mungkin akan menjadi seperti itu pawang, yang akan menjadi fatal
penyempurnaan.
Menyadari musuhnya, Lady Tippins mencoba sebuah sally muda atau dua, dan mencoba mata-
kaca, tetapi, dari topi dan baju besi ditembus mendengus dari bibi semua bebatuan
senjata pulih berdaya.
Keadaan lain yang tidak pantas adalah, bahwa yang tidak diketahui muslihat saling mendukung dalam
menjadi unimpressible.
Mereka bertahan dalam tidak takut dengan unta-unta emas dan perak, dan mereka banded
bersama-sama menentang rumit dikejar es ember.
Mereka bahkan tampaknya bersatu dalam beberapa ucapan yang tidak jelas dari sentimen bahwa
pemilik dan induk semang akan membuat keuntungan yang cukup bagus dari ini, dan mereka hampir
membawa diri seperti pelanggan.
Juga tidak ada kompensasi pengaruh di pengiring pengantin menggemaskan, karena, memiliki sangat
sedikit minat pada pengantin wanita, dan tidak ada sama sekali dalam satu sama lain, makhluk-makhluk indah
menjadi, masing-masing atas keinginan sendiri,
dgn kurang menghormati kontemplatif masa kini topi wanita, sedangkan pengantin pria
manusia, kelelahan, di belakang kursinya, tampaknya akan membaik kesempatan tersebut oleh
penitentially merenungkan semua yang salah
dia yang pernah dilakukan; perbedaan antara dia dan temannya, Eugene, menjadi, bahwa
terakhir, di bagian belakang kursi HIS, tampaknya merenungkan semua salah dia akan
ingin lakukan - terutama kepada perusahaan ini.
Di mana negara urusan, upacara biasa agak terkulai dan bendera, dan
kue indah ketika dipotong oleh tangan wajar pengantin wanita memiliki tapi dicerna
penampilan.
Namun, semua hal sangat diperlukan untuk dikatakan dikatakan, dan semua hal
sangat diperlukan untuk dilakukan dilakukan (termasuk menguap Lady Tippins itu, jatuh
tidur, dan bangun pingsan), dan ada
yang bergegas persiapan untuk perjalanan pernikahan ke Isle of Wight, dan luar
udara penuh dengan brass band dan penonton.
Dalam pandangan penuh dari mereka, bintang ganas dari Analytical telah sudah ditakdirkan bahwa
rasa sakit dan ejekan akan menimpanya.
Untuk dia, berdiri di depan pintu untuk rahmat keberangkatan, tiba-tiba menangkap paling
luar biasa gedebuk di sisi kepalanya dengan sepatu berat, yang sebuah Buffer dalam
aula, sampanye-memerah dan liar dari tujuan,
telah meminjam pada mendadak dari pastrycook itu porter, untuk melemparkan setelah
berangkat pasangan sebagai pertanda keberuntungan.
Jadi mereka semua naik lagi ke dalam kamar gambar-cantik - semua dari mereka memerah dengan
sarapan, sebagai telah diambil demam berdarah sociably - dan ada yang tidak diketahui gabungan
melakukan hal-hal ganas dengan kaki mereka untuk
bangku, dan mengambil sebanyak mungkin keluar dari mebel indah.
Jadi, Tippins Lady, cukup belum ditentukan apakah hari ini adalah hari sebelum kemarin,
atau hari setelah besok, atau minggu depannya lagi, menghilang, dan Mortimer
Lightwood dan Eugene memudar, dan Twemlow
menghilang, dan bibi bebatuan hilang - ia menolak memudar, membuktikan batu ke
terakhir - dan bahkan tidak diketahui secara perlahan tegang off, dan itu semua berakhir.
Semua selesai, artinya, untuk saat ini.
Tapi, ada waktu lain untuk datang, dan datang dalam waktu sekitar dua minggu, dan datang ke
Mr dan Mrs Lammle di pasir di Shanklin, di Isle of Wight.
Mr dan Mrs Lammle telah berjalan untuk beberapa waktu di pasir Shanklin, dan orang dapat melihat dengan
jejak kaki mereka bahwa mereka tidak berjalan bergandengan tangan, dan bahwa mereka tidak berjalan
di trek lurus, dan bahwa mereka memiliki
berjalan dalam humor murung, karena, wanita itu telah mendorong lubang spirting kecil di basah
pasir di depannya dengan payung, dan pria telah membuntuti tongkatnya setelah dia.
Seolah-olah dia adalah keluarga dengan Mephistopheles memang, dan telah berjalan dengan terkulai
ekor. 'Apakah Anda bermaksud mengatakan padaku, maka, Sophronia -'
Dengan demikian ia mulai setelah lama terdiam, ketika Sophronia berkedip keras, dan ternyata pada
dia. 'Jangan meletakkannya pada ME, Pak.
Saya meminta Anda, jangan ANDA bermaksud mengatakan saya? "
Bapak Lammle jatuh diam lagi, dan mereka berjalan seperti sebelumnya.
Nyonya Lammle membuka lubang hidungnya dan gigitan di bawah-bibir; Bapak Lammle mengambil gingerous nya
kumis di tangan kirinya, dan, membawa mereka bersama-sama, mengerutkan kening diam-diam di rumahnya
tercinta, dari semak gingerous tebal.
'Apakah saya bermaksud mengatakan! "Nyonya Lammle setelah mengulang waktu, dengan
kemarahan. 'Puting itu pada saya!
Para disingenuousness jantan! "
Bapak Lammle berhenti, melepaskan kumis, dan menatapnya.
'Apa?' Mrs Lammle angkuh menjawab, tanpa
berhenti, dan tanpa melihat ke belakang.
'The keburukan. "Ia di sisinya lagi dalam langkah atau dua,
dan dia balas, "Itu bukan apa yang Anda katakan. Kau bilang disingenuousness. "
'Bagaimana jika saya lakukan? "
"Tidak ada" jika "dalam kasus tersebut. Anda lakukan. '
'Aku, lalu. Dan apa itu? '
"Apa itu? 'Kata Mr Lammle.
"Apakah Anda menghadapi mengatakan kata padaku? '
'Wajah, juga! "Jawab Nyonya Lammle, menatapnya dengan cemoohan dingin.
'Berdoa, beraninya kau, Tuan, mengucapkan kata padaku?'
"Saya tidak pernah melakukannya. '
Karena ini terjadi untuk menjadi kenyataan, Ny Lammle dilemparkan pada sumber daya feminin untuk mengatakan,
'Saya tidak peduli apa yang Anda ucapkan atau tidak sama sekali.'
Setelah berjalan sedikit lebih diam dan lebih kecil, Bapak Lammle istirahat kedua.
'Anda akan melanjutkan dengan cara Anda sendiri. Anda mengklaim hak untuk bertanya kepada saya yang saya maksud untuk
memberitahu Anda.
Apakah saya bermaksud memberi tahu Anda apa? "" Itu Anda adalah orang dari properti? '
'Tidak.' 'Lalu kau menikah pada alasan palsu? "
'Jadilah.
Berikutnya adalah apa yang Anda bermaksud mengatakan. Apakah Anda bermaksud mengatakan Anda seorang wanita dari
properti? '' Tidak. '
'Kemudian Anda menikah saya pada alasan palsu. "
'Jika Anda jadi kusam kekayaan-pemburu yang Anda tertipu sendiri, atau jika Anda begitu
serakah dan menangkap bahwa Anda terlalu bersedia untuk tertipu oleh penampilan, adalah
itu salahku, Anda petualang 'tuntutan wanita, dengan kekasaran besar.?
'Aku bertanya Pelapisan, dan dia mengatakan Anda kaya. "
"Pelapisan! 'Dengan penghinaan yang besar.'
Dan apa Pelapisan tahu tentang aku '' Apakah dia tidak wali Anda? '!
'Tidak. Saya memiliki wali amanat tidak, tapi yang Anda lihat di hari ketika Anda curang menikah
saya.
Dan kepercayaan-Nya tidak ada yang sangat sulit, karena hanya sebuah anuitas dari seratus
£ 15. Saya rasa ada beberapa shilling ganjil atau
pence, jika Anda sangat khusus. "
Bapak Lammle menganugerahkan seorang tidak berarti mencintai tampilan pada mitra kegembiraan dan penderitaan,
dan ia bergumam sesuatu, tetapi memeriksa dirinya sendiri.
'Pertanyaan untuk pertanyaan.
Giliran saya lagi, Mrs Lammle. Apa yang membuat kamu mengira saya seorang yang
properti '? Kau membuatku kira Anda begitu.
Mungkin Anda akan menyangkal bahwa Anda selalu disajikan diri kepada-Ku:
karakter '? Tapi Anda diminta seseorang juga.
Mari, Nyonya Lammle, masuk untuk masuk.
Anda meminta seseorang? '"Tanyaku Pelapisan."
"Dan pelapisan tahu sebanyak Apa yang dia tahu dari Anda, atau sebagai ada yang tahu dari dia."
Setelah berjalan lebih diam, pengantin berhenti pendek, untuk mengatakan dengan cara yang penuh gairah:
"Saya tidak akan pernah memaafkan Veneerings untuk ini! '
"Baik akan saya," kembali mempelai laki-laki.
Dengan itu, mereka berjalan lagi, dia, membuat mereka marah spirts di pasir, dia,
menyeret bahwa ekor sedih. Air laut surut, dan tampaknya telah dibuang
bersama-sama tinggi di pantai telanjang mereka.
Camar A datang menyapu oleh kepala mereka dan mencemooh mereka.
Ada permukaan emas di tebing coklat tapi sekarang, dan lihatlah mereka hanya
lembab bumi.
Raungan mengejek datang dari laut, dan jauh-out rol me-mount pada satu sama lain, untuk
melihat penipu terperangkap, dan untuk bergabung dalam gambols nakal dan gembira.
"Apakah Anda berpura-pura percaya, 'Mrs Lammle resume, tegas,' ketika Anda berbicara dari saya
menikahi Anda untuk keuntungan duniawi, bahwa itu adalah dalam batas-batas yang wajar
kemungkinan bahwa saya akan menikah denganmu sendiri? "
"Sekali lagi ada dua belah pihak untuk pertanyaan, Nyonya Lammle.
Apa yang Anda berpura-pura percaya? "
"Jadi Anda pertama kali menipu saya dan kemudian menghina saya!" Teriak wanita itu, dengan dada sesak.
'Tidak sama sekali. Saya berasal apa-apa.
Pertanyaan bermata dua adalah milikmu. '
'Apakah saya! "Mengulangi pengantin, dan payungnya rusak di tangan marah.
Warnanya telah berubah menjadi putih pucat, dan tanda tak menyenangkan datang untuk cahaya sekitar nya
hidung, seolah-olah jari iblis sangat sendiri memiliki, dalam beberapa saat terakhir,
menyentuhnya di sana-sini.
Tapi dia memiliki kekuatan represif, dan dia tidak ada.
"Buang saja, 'dia dengan dingin menyarankan agar payung;' Anda membuatnya tidak berguna, Anda
terlihat konyol dengan itu. '
Dimana dia menyebut dia dalam kemarahannya, "Seorang penjahat yang disengaja, 'dan sebagainya melemparkan
rusak hal darinya seperti yang menyerang dia di jatuh.
Jari-tanda adalah sesuatu yang lebih putih sesaat, tapi ia berjalan di di sampingnya.
Ia menerobos ke air mata, menyatakan dirinya sendiri wretchedest, yang paling tertipu, yang
terburuk digunakan, perempuan.
Lalu ia mengatakan bahwa jika ia memiliki keberanian untuk bunuh diri, dia akan melakukannya.
Lalu ia menyebutnya penipu keji.
Lalu ia bertanya kepadanya, mengapa, dalam kekecewaan spekulasi dasar, ia
tidak mengambil hidupnya dengan tangannya sendiri, dalam situasi yang menguntungkan ini.
Lalu ia menangis lagi.
Lalu dia marah lagi, dan membuat beberapa menyebutkan penipu.
Akhirnya, dia duduk menangis di blok batu, dan di semua dikenal dan tidak dikenal
humor dari seks sekaligus.
Menunggu perubahan itu, mereka tanda tersebut di atas di wajahnya telah datang dan pergi, sekarang di sini
sekarang ada, seperti langkah-langkah putih pipa di mana pemain setan telah memainkan
lagu.
Juga bibir marah rekannya berpisah akhirnya, seolah-olah ia terengah-engah dengan berjalan.
Namun dia tidak. "Sekarang, bangun, Nyonya Lammle, dan biarkan kami berbicara
cukup. "
Dia duduk di atas batu, dan tidak mengambil pelajaran dari dia.
'Bangun, Aku berkata kepadamu. "Raising kepalanya, dia tampak menghina
di wajahnya, dan mengulangi, 'memberitahu Anda saya!
Katakan padaku, forsooth 'mempengaruhi! Dia tidak tahu bahwa matanya
diikat pada saat ia terkulai kepalanya lagi; tetapi angka keseluruhan dia mengungkapkan bahwa
dia tahu itu gelisah.
"Cukup ini. Datang!
Kau dengar? Bangun. '
Menyerah pada tangannya, dia naik, dan mereka berjalan lagi, tetapi kali ini dengan wajah mereka
berpaling terhadap tempat tinggal mereka. "Nyonya Lammle, kita memiliki keduanya telah menipu,
dan kami memiliki keduanya telah tertipu.
Kami memiliki keduanya telah menggigit, dan kami memiliki keduanya telah digigit.
Dalam kulit biji-, ada negara dari kasus tersebut. '
"Anda mencari saya - '
'Tut! Mari kita lakukan dengan itu. KAMI tahu betul bagaimana itu.
Mengapa kau dan aku membicarakannya, ketika Anda dan saya tidak bisa menyamarkannya?
Untuk melanjutkan.
Saya kecewa dan memotong gambar yang miskin '' Apakah saya tidak ada? ".
'Beberapa satu - dan aku datang kepada Anda, jika Anda menunggu beberapa saat.
Anda juga kecewa dan memotong gambar yang miskin. "
'Sebuah angka yang terluka! "
'Anda sekarang mendinginkan cukup, Sophronia, untuk melihat bahwa Anda tidak dapat terluka tanpa saya
sama-sama terluka, dan bahwa karena itu kata belaka bukan untuk tujuan tersebut.
Ketika saya melihat kembali, saya bertanya-tanya bagaimana saya dapat menjadi seperti orang tolol untuk membawa Anda ke begitu besar
rupa pada kepercayaan "" Dan ketika saya melihat kembali - '. tangisan pengantin,
menyela.
"Dan ketika Anda melihat ke belakang, Anda bertanya-tanya bagaimana Anda dapat menjadi - Anda akan maafkan kata?"
"Hampir pasti, dengan alasan begitu banyak. '- Seperti orang bodoh untuk mengambil AKU begitu besar sebuah
batas atas kepercayaan.
Tapi kebodohan berkomitmen pada kedua sisi. Saya tidak dapat menyingkirkan Anda, Anda tidak dapat membuang
dari saya. Apa yang berikut? "
'Malu dan penderitaan,' pengantin pahit menjawab.
"Saya tidak tahu. Sebuah saling pengertian berikut, dan saya pikir
mungkin membawa kita melalui.
Di sini saya membagi wacana saya (memberikan saya tangan Anda, Sophronia), menjadi tiga kepala, untuk membuat
lebih pendek dan lebih jelas.
Pertama, itu cukup untuk telah dilakukan, tanpa malu dari yang diketahui
telah dilakukan. Jadi kami setuju untuk menjaga fakta untuk diri kita sendiri.
Anda setuju? "
"Jika mungkin, saya lakukan. '' Kemungkinan!
Kami telah berpura-pura cukup baik untuk satu sama lain.
Tidak bisakah kita, bersatu, berpura-pura dunia?
Setuju. Kedua, kita berutang Veneerings dendam,
dan kita berhutang semua orang lain yang ingin dendam dari mereka yang akan diambil dalam, seperti yang kita
diri kita sendiri telah diambil masuk
Setuju "" Ya?. Setuju. "
"Kami datang untuk ketiga lancar. Anda telah menyebut saya seorang petualang,
Sophronia.
Jadi saya. Dalam bahasa Inggris bermakna ganda biasa, sehingga saya.
Jadi kau, Sayang. Jadi banyak orang.
Kami setuju untuk menjaga rahasia kita sendiri, dan untuk bekerja sama sebagai kelanjutan dari kita sendiri
skema. "" Apa skema? "
"Setiap skema yang akan membawa kita uang.
Dengan skema kita sendiri, maksudku kepentingan kita bersama.
Setuju "Dia menjawab, setelah ragu-ragu sedikit, 'Saya?
rasa begitu.
Setuju '' Dibawa sekaligus, Anda lihat.!
Sekarang, Sophronia, hanya setengah lusin lebih banyak kata.
Kami mengenal satu sama lain dengan sempurna.
Jangan tergoda ke twitting saya dengan pengetahuan masa lalu yang Anda miliki tentang saya, karena
itu adalah identik dengan pengetahuan masa lalu yang saya miliki tentang Anda, dan dalam twitting saya, Anda
pembodohan diri sendiri, dan saya tidak ingin mendengar Anda melakukannya.
Dengan pemahaman yang baik dibentuk antara kita, lebih baik tidak pernah dilakukan.
Untuk semua berakhir: - Anda telah menunjukkan kesabaran hari ini, Sophronia.
Jangan diserahkan ke melakukannya lagi, karena saya memiliki Iblis dari temperamen diriku sendiri. '
Jadi, pasangan bahagia, dengan kontrak pernikahan berharap demikian ditandatangani, disegel, dan
disampaikan, memperbaiki pulang.
Jika, ketika orang-orang neraka jari-tanda berada di wajah putih dan terengah-engah
Alfred Lammle, Esquire, mereka dilambangkan bahwa ia dikandung tujuan menundukkan nya
sayang istri Ny Alfred Lammle, dengan sekaligus
divestasi nya dari setiap realitas melekat atau berpura-pura diri, tujuan akan
tampaknya telah dijalankan saat ini.
Wanita muda dewasa memiliki kebutuhan besar sedikit bubuk, sekarang, untuk wajah tertunduk dia,
saat ia mengantarkan dirinya dalam terang matahari terbenam ke tempat tinggal mereka yang penuh kenikmatan.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 11
PODSNAPPERY
Bapak Podsnap adalah baik untuk dilakukan, dan berdiri sangat tinggi menurut pendapat Bapak Podsnap itu.
Dimulai dengan warisan yang baik, ia telah menikah dengan warisan yang baik, dan telah thriven
dengan cara yang sangat Asuransi Kelautan, dan cukup puas.
Dia tidak pernah bisa melihat mengapa semua orang tidak cukup puas, dan dia merasa sadar
bahwa ia memberi contoh sosial yang brilian untuk menjadi sangat baik puas dengan sebagian
hal, dan, di atas semua hal-hal lain, dengan dirinya sendiri.
Jadi dengan senang hati berkenalan dengan prestasi sendiri dan kepentingan, Bapak Podsnap menetap yang
apapun yang ia katakan di belakangnya dia memasukkan dari keberadaan.
Ada conclusiveness bermartabat - bukan untuk menambah kenyamanan besar - dalam hal ini cara
menyingkirkan disagreeables yang telah dilakukan jauh menuju pembentukan Bapak Podsnap dalam bukunya
tinggi tempat dalam kepuasan Bapak Podsnap itu.
"Saya tidak ingin tahu tentang hal itu, saya tidak memilih untuk membicarakannya, saya tidak mengakuinya!"
Bapak Podsnap bahkan mengakuisisi aneh berkembang lengan kanannya sering kliring
dunia masalah yang paling sulit, dengan menyapu mereka di belakang dia (dan
akibatnya belaka pergi) dengan kata-kata dan wajah memerah.
Karena mereka merasa terhina dia.
Dunia Bapak Podsnap bukanlah dunia yang sangat besar, secara moral, tidak ada, atau bahkan
geografis: melihat bahwa meskipun bisnisnya dipertahankan pada perdagangan dengan
negara lain, ia menganggap lain
negara, dengan reservasi yang penting, kesalahan, dan tata krama dan kebiasaan
secara meyakinkan akan mengamati, 'Tidak bahasa Inggris!' ketika, PRESTO! dengan penuh gaya dari lengan,
dan flush dari wajah, mereka hanyut.
Di tempat lain, dunia bangun pukul delapan, mencukur dekat seperempat terakhir, sarapan
pukul sembilan, pergi ke City pada sepuluh, pulang pukul setengah lima, dan makan malam di tujuh.
Pengertian Bapak Podsnap terhadap Arts dalam integritas mereka mungkin telah menyatakan demikian.
Sastra; cetak besar, hormat deskriptif bangun pukul delapan, mencukur
ditutup pada masa lalu kuartal, sarapan di sembilan, pergi ke City pada sepuluh, pulang
pukul setengah lima, dan bersantap di tujuh.
Lukisan dan Patung, model dan potret yang mewakili Guru Besar
bangun jam delapan, mencukur dekat dengan seperempat, sarapan di sembilan, akan
ke Kota di sepuluh, pulang pukul setengah lima, dan bersantap di tujuh.
Musik; kinerja yang terhormat (tanpa variasi) pada senar dan angin
instrumen, tenang ekspresif bangun jam delapan, mencukur dekat seperempat
terakhir, sarapan di sembilan, pergi ke
Kota di sepuluh, pulang pukul setengah lima, dan bersantap di tujuh.
Tidak ada lagi yang akan diizinkan kepada mereka sama gelandangan Seni, pada rasa sakit
ekskomunikasi.
Tidak ada lagi yang Menjadi - di mana saja! Sebagai orang begitu nyata terhormat, Bapak
Podsnap adalah masuk akal yang yang dituntut darinya untuk mengambil Providence bawah nya
perlindungan.
Akibatnya ia selalu tahu persis apa yang dimaksudkan Providence.
Pria inferior dan kurang terhormat mungkin gagal tanda itu, tapi Bapak Podsnap adalah
selalu up untuk itu.
Dan itu sangat luar biasa (dan pasti sangat nyaman) bahwa apa Providence
dimaksud, adalah selalu apa yang Bapak Podsnap dimaksud.
Ini dapat dikatakan telah menjadi artikel dari iman dan sekolah yang saat ini
bab dengan mengambil kebebasan untuk menelepon, setelah orang yang mewakili, Podsnappery.
Mereka terkurung dalam batas-batas dekat, sebagai kepala sendiri Mr Podsnap yang dibatasi oleh-Nya
kaos kerah, dan mereka diucapkan dengan kemegahan yang terdengar memukul dari
berderit sepatu bot sendiri Bapak Podsnap itu.
Ada Podsnap Nona. Dan ini goyang kuda muda itu menjadi
terlatih dalam seni ibunya dari berjingkrak dengan cara yang megah tanpa pernah mendapatkan pada.
Tetapi tindakan orangtua yang tinggi belum disampaikan kepadanya, dan sesungguhnya dia tapi
seorang gadis berukuran, dengan bahu tinggi, roh rendah, siku dingin, dan serak
permukaan hidung, yang tampaknya mengambil
dingin sesekali mengintip keluar dari masa kanak-kanak ke kewanitaan, dan menyusut kembali lagi,
diatasi dengan kepala gaun-ibunya dan ayahnya dari kepala sampai kaki - dihancurkan oleh
hanya mati-berat Podsnappery.
Sebuah lembaga tertentu dalam pikiran Bapak Podsnap itu yang disebutnya 'orang muda' mungkin
dianggap telah diwujudkan dalam Miss Podsnap, putrinya.
Ini adalah sebuah lembaga yang nyaman dan tidak rewel, karena membutuhkan segala sesuatu di
alam semesta yang akan diajukan ke bawah dan dilengkapi untuk itu.
Pertanyaan tentang semuanya, apakah membawa blush ke pipi anak muda
orang?
Dan ketidaknyamanan orang muda itu, yang menurut Mr Podsnap, dia
tampaknya selalu bertanggung jawab untuk meledak ketika tabur tidak perlu sama sekali.
Tampaknya tidak ada garis demarkasi antara berlebihan orang muda
tidak bersalah, dan pengetahuan orang lain guiltiest.
Mengambil kata Mr Podsnap untuk itu, dan tints soberest dari membosankan, putih, ungu, dan
abu-abu, semuanya berwarna merah menyala ini Banteng sulit dari orang muda.
Para Podsnaps tinggal di sebuah sudut sebelah teduh Portman Square.
Mereka adalah jenis orang tertentu untuk tinggal di tempat teduh, di mana pun mereka tinggal.
Hidup Nona Podsnap telah menjadi, dari penampilan pertamanya di planet ini, sama sekali
tatanan teduh, karena, orang muda Bapak Podsnap adalah mungkin untuk mendapatkan kebaikan sedikit
hubungan dengan orang muda lainnya, dan
telah oleh karena itu telah dibatasi untuk persahabatan dengan tidak terlalu menyenangkan tua
orang, dan dengan furnitur besar.
Pandangan awal Nona Podsnap tentang kehidupan yang terutama berasal dari refleksi dari
dalam sepatu ayahnya, dan dalam tabel kenari dan kayu dari redup gambar-
kamar, dan di raksasa berkulit gelap mereka
mencari-gelas, adalah dari cor suram, dan itu tidak indah itu sekarang, ketika dia
pada hari-hari yang paling khidmat tooled melalui Taman Nasional di sisi ibunya dalam besar
tinggi custard berwarna Phaeton, ia menunjukkan
di atas apron kendaraan yang seperti orang muda petobat duduk di tempat tidur untuk
kita lihat terkejut pada hal-hal secara umum, dan sangat sangat menginginkan untuk mendapatkan kepalanya
bawah seprai itu lagi.
Kata Podsnap kepada Ny Podsnap, 'adalah Georgiana hampir delapan belas tahun.'
Kata Bu Podsnap kepada Bapak Podsnap, MENYETUJUI, "Hampir delapan belas."
Kata Podsnap kemudian kepada Ny Podsnap, 'Sungguh, aku pikir kita harus memiliki beberapa orang
pada hari ulang Georgiana. "
Kata Bu Podsnap kemudian kepada Bapak Podsnap, "Yang akan memungkinkan kita untuk membersihkan semua
orang yang jatuh tempo. '
Jadi terjadilah bahwa Mr dan Mrs Podsnap meminta kehormatan dari perusahaan
tujuh belas teman jiwa mereka saat makan malam, dan bahwa mereka menggantikan teman lain
mereka jiwa-jiwa bagi seperti tujuh belas
teman asli dari jiwa mereka sangat menyesali bahwa pertunangan sebelum dicegah
mereka memiliki kehormatan makan dengan Mr dan Mrs Podsnap, dalam upaya jenis mereka
undangan, dan bahwa Mrs Podsnap kata dari
semua tokoh dihibur, saat ia diperiksa mereka pergi dengan pensil di daftarnya,
'Diajukan, pada setiap tingkat, dan menyingkirkan, "dan bahwa mereka berhasil dibuang yang baik
banyak teman jiwa mereka dengan cara ini, dan hati nurani mereka merasa jauh lebih ringan.
Masih ada teman lain dari jiwa mereka yang tidak berhak diminta untuk
makan malam, tetapi memiliki klaim yang akan diundang untuk datang dan mengambil paha daging domba uap-
mandi pukul setengah sembilan.
Untuk off kliring ini worthies, Nyonya Podsnap menambahkan malam kecil dan dini untuk
makan malam, dan melihat di di toko musik-untuk memperlihatkan robot baik dilakukan untuk
datang dan bermain quadrilles untuk tari karpet.
Mr dan Mrs pelapisan, dan Bapak dan dedak-baru pengantin Mrs pelapisan dan mempelai pria,
adalah perusahaan makan malam, tetapi pembentukan Podsnap tidak ada lagi kesamaan
dengan Veneerings.
Bapak Podsnap bisa mentolerir rasa pada seorang pria yang berdiri jamur yang membutuhkan semacam itu
hal, tapi jauh di atas sendiri. Soliditas mengerikan adalah karakteristik
yang Podsnap piring.
Semuanya dibuat agar terlihat seberat itu bisa, dan untuk mengambil kamar sebanyak
mungkin.
Semua kata sombong, 'Di sini Anda memiliki sebanyak saya dalam keburukan saya seolah-olah aku
hanya memimpin, tetapi aku ons begitu banyak logam mulia senilai begitu banyak per ons; -
tidak ingin kamu meleleh ke bawah? '
Sebuah epergne mengangkangi gemuk, blotched seluruh seolah pecah dalam
letusan daripada telah dihiasi, disampaikan alamat ini dari sedap dipandang
perak platform di tengah meja.
Empat perak anggur pendingin, masing-masing dilengkapi dengan empat kepala menatap, setiap kepala
obtrusively membawa cincin perak besar di setiap telinga, menyampaikan sentimen atas
dan ke bawah meja, dan menyerahkannya ke perak bagong garam gudang.
Semua sendok dan garpu perak besar melebar mulut perusahaan tegas untuk
Tujuan menyodorkan sentimen ke kerongkongan mereka dengan setiap butir mereka makan.
Sebagian besar tamu itu seperti piring, dan termasuk beberapa artikel berat
berat pernah begitu banyak.
Tapi ada seorang pria asing di antaranya: siapa Mr Podsnap mengundang setelah
banyak perdebatan dengan dirinya sendiri - percaya keseluruh benua Eropa berada dalam fana
aliansi terhadap orang muda - dan
ada disposisi lucu, tidak hanya pada bagian dari Bapak Podsnap tapi semua orang
lain, memperlakukannya seolah-olah ia seorang anak yang tuli.
Sebagai konsesi halus ini asing sayangnya kelahiran, Bapak Podsnap,
dalam menerima dia, telah disajikan istrinya sebagai 'Madame Podsnap; juga putrinya sebagai
"Mademoiselle Podsnap, 'dengan beberapa
kecenderungan untuk menambahkan 'ma fille,' di mana usaha yang berani, namun, ia memeriksa dirinya sendiri.
Para Veneerings yang pada waktu itu hanya pendatang lain, ia telah menambahkan (dalam
cara merendahkan jelas), 'Monsieur Vey-Nair-reeng,' dan kemudian memiliki
surut ke dalam bahasa Inggris.
'Bagaimana Apakah Anda Seperti London? "Mr Podsnap sekarang bertanya dari stasiun nya
tuan rumah, seolah-olah sedang mengelola sesuatu dalam sifat bubuk atau ramuan ke
tuli anak; 'London, Londres, London? "
Pria asing mengaguminya. "Anda menemukannya Sangat Besar?" Kata Mr Podsnap,
dengan lapang. Pria asing merasa sangat besar.
"Dan Sangat Kaya?"
Pria asing menemukannya, tanpa ragu, enormement orang kaya.
'Sangat kaya, Kami berkata,' kembali Bapak Podsnap, dengan cara yang merendahkan.
'Kata keterangan bahasa Inggris kami yang tidak berhenti dalam Mong, dan Kami Mengucapkannya dengan "ch" seolah-olah ada
adalah "t" sebelumnya. Kami mengatakan Ritch. "
'Reetch, "kata si pria asing.
"Dan Apakah Anda Cari, Sir, 'dikejar Bapak Podsnap, dengan martabat," Bukti Banyak yang Mogok
Anda, Konstitusi Inggris kami di Streets Of Metropolis di Dunia, London,
Londres, London? "
Pria asing memohon untuk diampuni, tapi tidak sama sekali
mengerti.
'The Britannique Konstitusi, "jelas Mr Podsnap, seolah-olah sedang mengajar di sebuah
bayi sekolah. '
Kami Katakanlah Inggris, Tapi Anda Katakan Britannique, You Know '(penuh maaf, seolah-olah yang tidak
kesalahannya). 'Konstitusi, Tuan. "
Pria asing berkata, "Mais, yees, saya tahu EEM."
Seorang pria sallowish agak muda di kacamata, dengan dahi kental, duduk
di kursi tambahan di pojok meja, di sini menimbulkan sensasi mendalam oleh
mengatakan, dengan suara terangkat, 'ESKER,' dan kemudian berhenti mati.
"Mais oui," kata pria asing, balik ke arahnya.
'Est-ce que?
Quoi donc "Tapi? Pria dengan dahi kental
memiliki waktu untuk disampaikan diri dari segala yang ditemukan di belakang benjolan itu, berbicara
untuk waktu tidak lebih.
"Saya Apakah Bertanya," kata Mr Podsnap, melanjutkan benang ceramahnya,
'Apakah Anda Memiliki Diamati di jalan kita sebagai Kita harus mengatakan, Setelah Pavvy kami sebagai Anda
akan mengatakan, setiap Token - '
Pria asing, dengan pengampunan kesopanan pasien memohonkan belas; "Tapi apa yang
? "Marks, 'tokenz" kata Mr Podsnap;' Tanda, Anda tahu,
Penampilan - Jejak '.
"Ah! Tentu Orse sebuah 'bertanya? Si pria asing.
"Kami menyebutnya Kuda," kata Mr Podsnap, dengan kesabaran.
"Di Inggris, Angleterre, Inggris, Kami aspirasi" H ", dan Kami Ucapkan" Kuda. "
Hanya Kelas kami Bawah Katakan "! Orse" '' Maaf, 'kata si pria asing;' Saya
salah alwiz! "
"Bahasa kami," kata Mr Podsnap, dengan kesadaran ramah menjadi selalu
benar, 'adalah sulit. Kita adalah Bahasa berlebihan, dan Mencoba
Orang asing.
Aku tidak akan Kejarlah Pertanyaan saya "Tapi. Lelaki dengan kental, tidak bersedia memberikan
itu, sekali lagi jatuh berkata, 'ESKER, "dan lagi berbicara lagi.
"Ini hanya disebut," Mr Podsnap menjelaskan, dengan rasa kepemilikan berjasa,
"Konstitusi kami, Pak. Kami adalah Inggris Sangat Bangga kami
Konstitusi, Pak.
Ini dianugerahkan-Nya Kami Dengan Providence. Tidak ada Negara lain begitu Favoured sebagai ini
Negara. "
'Negara Ozer Dan -?' Si pria asing mulai, ketika Mr Podsnap
menempatkan dia benar lagi.
'Kami tidak mengatakan Ozer; kita mengatakan lain: huruf adalah "T" dan "H;" Anda berkata Tay dan
Aish, Anda Tahu; (masih dengan grasi). Suara "th" - "th!" '
"Dan negara LAIN," kata pria asing.
"Mereka melakukan bagaimana?"
"Mereka lakukan, Pak," balas Pak Podsnap, serius menggelengkan kepala; 'mereka lakukan - saya
menyesal diwajibkan untuk mengatakannya - AS yang mereka lakukan.
"Itu tertentu sedikit Providence," kata pria asing, tertawa, "sebab
. perbatasan tidak besar '' Tidak diragukan lagi, 'setuju Bapak Podsnap; "Tapi Jadi
itu.
Itu Piagam Tanah. Pulau ini Blest, Pak, langsung ke
Pengecualian dari Negara Lainnya seperti - karena mungkin berada.
Dan jika kita semua hadir Inggris, saya akan mengatakan, "tambah Mr Podsnap, melihat sekeliling
pada rekan-rekan, dan terdengar sungguh-sungguh dengan temanya, "bahwa ada di
Inggris kombinasi dari kualitas, suatu
kesopanan, sebuah kemerdekaan, tanggung jawab, istirahat, dikombinasikan dengan tidak adanya
semuanya dihitung untuk memanggil blush ke pipi orang muda, yang satu
akan mencari sia-sia di antara Bangsa-Bumi. '
Setelah menyampaikan ringkasan sedikit, wajah Bapak Podsnap memerah, saat dia memikirkan
kemungkinan jauh dari keberadaan di semua memenuhi syarat oleh setiap warga negara berprasangka dari setiap
negara lain, dan, dengan favoritnya
kanan lengan berkembang, dia memasukkan seluruh Eropa dan seluruh Asia, Afrika, dan
Amerika mana.
Para penonton yang banyak diteguhkan oleh bagian ini kata-kata; dan Bapak Podsnap, merasa
bahwa dia berlaku agak luar biasa ke hari, menjadi tersenyum dan percakapan.
'Apakah sesuatu yang lebih terdengar, Pelapisan,' dia bertanya, 'dari waris beruntung? "
'Tidak lebih, "balas Pelapisan,' dari itu ia telah datang ke dalam kepemilikan dari
properti.
Saya diberitahu orang sekarang menyebutnya Para tukang sampah Emas.
Saya sebutkan kepada Anda beberapa waktu lalu, saya pikir, bahwa wanita muda yang dimaksudkan suami
dibunuh adalah anak perempuan dengan seorang pegawai saya? "
'Ya, Anda mengatakan kepada saya bahwa, "kata Podsnap," dan by-the-selamat tinggal, saya berharap Anda akan menceritakannya lagi
sini, karena kebetulan penasaran Itsa - ingin tahu bahwa berita pertama dari
Penemuan seharusnya dibawa langsung
ke meja Anda (ketika saya masih di sana), dan ingin tahu bahwa salah satu orang Anda harus memiliki
begitu hampir tertarik di dalamnya. Hanya menyebutkan bahwa, ya? '
Pelapisan lebih dari siap untuk melakukannya, karena ia sangat makmur pada
Pembunuhan Harmon, dan harus berbalik perbedaan sosial yang diberikan kepadanya dengan
rekening membuat beberapa lusin dari dedak-baru dada-teman.
Memang, seperti hit lain beruntung hampir akan menjebaknya dengan cara itu untuk nya
kepuasan.
Jadi, ditujukan kepada yang paling diinginkan dari tetangganya, sementara Ny
Pelapisan dijamin berikutnya yang paling diinginkan, ia terjun ke dalam kasus ini, dan keluar dari
itu dua puluh menit setelah itu dengan Direktur Bank dalam pelukannya.
Sementara itu, pelapisan Nyonya telah menyelam ke dalam perairan yang sama untuk kaya Kapal-
Broker, dan membawa dia, aman dan sehat, dengan rambut.
Lalu Nyonya pelapisan harus berhubungan, untuk lingkaran yang lebih besar, bagaimana dia telah melihat
gadis, dan bagaimana ia benar-benar cantik, dan (mengingat stasiun nya) rapi.
Hal itu dilakukannya dengan seperti layar sukses delapan jari bengkok dan
mereka mengelilingi permata, bahwa dia gembira telah ditangkap Petugas Umum melayang,
istrinya dan anak perempuannya, dan tidak hanya
dikembalikan animasi mereka yang telah menjadi ditangguhkan, tetapi membuat mereka hidup teman
dalam waktu satu jam.
Meskipun Bapak Podsnap akan secara umum telah sangat ditolak Badan di sungai
sebagai topik tidak memenuhi syarat dengan mengacu pada pipi dari orang muda, ia, sebagai salah satu
mungkin mengatakan, bagian dalam urusan yang membuatnya menjadi pemilik bagian.
Seperti kembali perusahaan adalah langsung, juga, di jalan menahan perusahaan dari
kontemplasi berkata-kata dari anggur-pendingin, itu dibayar, dan ia puas.
Dan sekarang paha dari mandi uap-kambing setelah menerima infus gamey, dan beberapa
sentuhan terakhir dari permen dan kopi, cukup siap, dan bathers datang, tetapi tidak
sebelum robot bijaksana telah mendapat
balik jeruji meja musik piano, dan ada disajikan penampilan
tawanan mendekam di penjara mawar kayu.
Dan yang sekarang begitu menyenangkan atau sangat baik berbagai macam sebagai Mr dan Mrs Alfred Lammle, dia semua
berkilau, dia semua kepuasan ramah, baik pada interval sesekali bertukar terlihat
ingin mitra di kartu yang memainkan pertandingan melawan All England.
Tidak banyak di antara pemuda bathers, tapi ada pemuda ada (orang muda
selalu dikecualikan) dalam anggaran Podsnappery.
Bathers botak melipat tangan mereka dan berbicara dengan Bapak Podsnap di karpet; ramping-
bathers berkumis, dengan topi di tangan mereka, menerjang Ny Podsnap dan mundur;
berkeliaran bathers, berkeliling melihat ke
kotak hias dan mangkuk sebagai jika mereka memiliki kecurigaan dari pencurian pada bagian dari
Podsnaps, dan berharap menemukan sesuatu yang mereka telah kehilangan di bagian bawah; bathers dari
seks lembut duduk diam membandingkan bahu gading.
Selama ini dan selalu miskin, sedikit Nona Podsnap, yang kecil usaha (jika ia
dibuat) setiap ditelan dalam kemegahan goyang ibunya, terus
dirinya sebagai banyak dari penglihatan dan pikiran sebagai
dia bisa, dan tampaknya mengandalkan kembali suram banyak hari.
Ini entah bagaimana dipahami, sebagai artikel rahasia dalam norma keadaan
Podsnappery tidak ada yang harus dikatakan tentang hari.
Akibatnya kelahiran ini gadis muda naik hening dan tampak lebih, seolah-olah
telah disetujui pada semua tangan itu akan lebih baik bahwa dia tidak pernah dilahirkan.
Para Lammles begitu menyukai Veneerings sayang bahwa mereka tidak bisa untuk beberapa
waktu melepaskan diri dari teman-teman yang sangat baik, tetapi panjang lebar, baik yang sangat terbuka
senyum di bagian Mr Lammle, atau sangat rahasia
elevasi dari salah satu gingerous nya alis--tentu salah satu atau yang lain - tampaknya
mengatakan kepada Ny Lammle, 'Mengapa Anda tidak bermain? "
Maka, melihat sekitar, ia melihat Nona Podsnap, dan seakan mengatakan responsif,
"Itu kartu? 'Dan dijawab,' Ya, 'pergi dan duduk di samping Miss Podsnap.
Nyonya Lammle sangat gembira untuk melarikan diri ke sudut untuk berbicara tenang sedikit.
Ini berjanji akan berbicara sangat tenang, untuk Miss Podsnap menjawab sebuah kepakan, "Oh!
Memang, sangat baik sekali, tapi saya khawatir saya TIDAK berbicara. '
"Marilah kita membuat sebuah permulaan," kata Ny menyindir Lammle, dengan yang terbaik
tersenyum. "Oh! Saya takut Anda akan menemukan saya sangat kusam.
Tapi Ma pembicaraan! '
Itu jelas terlihat, untuk Ma sedang berbicara kemudian di canter yang biasa, dengan
kepala melengkung dan surai, membuka mata dan lubang hidung.
'Fond membaca mungkin?'
"Ya. Setidaknya aku - jangan pikiran yang begitu banyak, 'kembali Nona Podsnap.
"Mmmm-musik.
Jadi menyindir adalah Ny Lammle bahwa dia punya setengah lusin ms ke kata sebelum dia
mendapatkannya keluar. 'Saya belum berani bermain bahkan kalau bisa.
Ma memainkan. "
(Pada persis canter sama, dan dengan penampilan yang berkembang tertentu melakukan
sesuatu, Ma tidak, pada kenyataannya, sesekali mengambil batu pada instrumen.)
'Tentu saja Anda suka menari? "
'Oh tidak, saya tidak, "kata Miss Podsnap. 'Tidak? Dengan mudamu dan atraksi?
Sesungguhnya, sayangku, Anda mengejutkan saya! "
"Saya tidak bisa mengatakan, 'Nona Podsnap diamati, setelah ragu-ragu cukup, dan mencuri
pemalu beberapa melihat wajah Mrs Lammle hati-hati diatur, 'bagaimana saya bisa memiliki
menyukainya jika saya telah menjadi - Anda tidak akan menyebutkannya, AKAN Anda?
"Sayangku! Jangan! "
'Tidak, saya yakin anda tidak akan.
Saya tidak bisa katakan bagaimana aku harus menyukainya, jika saya telah menjadi cerobong-menyapu pada tanggal-
hari. '' Pemurah! "adalah seruan yang
takjub diperoleh dari Mrs Lammle.
"Ada! Aku tahu kau akan bertanya-tanya.
Tapi kau tidak akan menyebutkannya, akan Anda? "
"Setelah kata-kata saya, cinta saya, 'kata Mrs Lammle," Anda membuat saya sepuluh kali lebih berkeinginan, sekarang saya
berbicara dengan Anda, untuk mengenal Anda dengan baik dari saya ketika saya duduk di sebelah sana melihat Anda.
Betapa aku berharap kami bisa menjadi teman sejati!
Coba saya sebagai sahabat sejati. Datang!
Jangan naksir aku wanita yang sudah menikah lusuh tua, Sayang, aku sudah menikah tetapi hari lain,
Anda tahu, Aku berpakaian sebagai pengantin sekarang, Anda lihat.
Tentang cerobong-menyapu? "
"Hus! Ma'll mendengar. '
"Dia tidak dapat mendengar dari tempat ia duduk." "Jangan terlalu yakin akan hal itu," kata Miss
Podsnap, dengan suara rendah.
'Well, apa yang saya maksud adalah, bahwa mereka tampaknya menikmatinya. "
"Dan itu mungkin Anda akan menikmatinya, jika Anda telah menjadi salah satu dari mereka?"
Nona Podsnap mengangguk signifikan.
"Kalau begitu kau tidak menikmatinya sekarang? '' Bagaimana mungkin" kata? Nona Podsnap.
"Oh itu adalah suatu hal yang mengerikan! Jika saya jahat cukup - dan cukup kuat -
untuk membunuh siapa pun, seharusnya pasangan saya. "
Ini seperti pandangan yang sama sekali baru dari seni Terpsichorean secara sosial dipraktekkan,
bahwa Nyonya Lammle melihat teman anak-anaknya dengan heran beberapa.
Teman yang masih muda duduk dengan gugup memutar-mutar jari-jarinya dalam sikap diikat, seolah-olah
ia berusaha untuk menyembunyikan siku.
Tapi ini objek utopis terakhir (di lengan pendek) selalu muncul menjadi besar
ofensif tujuan keberadaannya. "Kedengarannya mengerikan, jangan itu?" Kata Miss
Podsnap, dengan wajah penyesalan.
Nyonya Lammle, tidak terlalu baik tahu apa yang harus menjawab, memutuskan dirinya menjadi tampilan
tersenyum dorongan. "Tapi itu, dan selalu telah, '
dikejar Nona Podsnap, 'seperti percobaan untuk saya!
Saya jadi takut menjadi mengerikan. Dan hal tersebut sangat mengerikan!
Tidak ada yang tahu apa yang saya menderita di Madame Sauteuse, di mana saya belajar menari dan
membuat presentasi-curtseys, dan hal-hal mengerikan lainnya - atau setidaknya di mana mereka
mencoba untuk mengajari saya.
Ma bisa melakukannya '.' Bagaimanapun, cinta saya, 'kata Mrs Lammle,
menenangkan, "itu yang lebih." "Ya, sudah berakhir," balas Nona Podsnap,
'Tapi tidak ada yang diperoleh dengan itu.
Ini lebih buruk di sini, dari pada Madame Sauteuse. Ma ada di sana, dan Ma ada di sini, tetapi Pa tidak
ada, dan perusahaan itu tidak ada, dan tidak ada mitra nyata di sana.
Oh ada yang Ma berbicara dengan orang itu di piano!
Oh ada yang Ma pergi ke seseorang! Oh, aku tahu dia akan membawanya ke saya!
Oh please jangan, jangan, jangan!
Oh menjauhkan diri, menjauhkan diri, menjauhkan diri! "
Ini ejakulasi saleh Nona Podsnap diucapkan dengan mata tertutup, dan kepalanya
bersandar di dinding.
Tapi Ogre yang maju di bawah pemanduan Ma, dan Ma berkata, "Georgiana, Bapak Grompus, '
dan Ogre mencengkeram korbannya dan menanggung nya ke kastilnya dalam beberapa atas.
Kemudian otomat bijaksana yang telah disurvei tanah nya, memainkan blossomless
'set', tdk merdu dan enam belas murid Podsnappery pergi melalui tokoh -
1, Bangun di delapan dan cukur dekat
masa lalu kuartal - 2, sarapan di sembilan - 3, Pergi ke City pada sepuluh - 4, Datang
rumah pukul setengah lima - 5, Bersantap di tujuh, dan rantai besar.
Meskipun raya sedang berlangsung, Bapak Alfred Lammle (paling kasih dari suami)
mendekati kursi Ny Alfred Lammle (paling mencintai istri), dan membungkuk
belakang itu, disepelekan untuk beberapa detik dengan gelang Mrs Lammle itu.
Sedikit berbeda dengan lapang singkat bermain-main, orang mungkin telah melihat tertentu
gelap perhatian di wajah Mrs Lammle saat ia mengatakan beberapa kata dengan matanya tentang Mr
Lammle itu rompi, dan tampak sebagai imbalan untuk menerima pelajaran beberapa.
Tapi semua itu dilakukan sebagai napas lewat dari cermin.
Dan sekarang, rantai besar terpaku ke link terakhir, robot bijaksana berhenti,
dan enam belas, dua dan dua, berjalan-jalan di antara furnitur.
Dan disini ketaksadaran dari Grompus Ogre adalah senang mencolok, karena,
yang rakasa puas, percaya bahwa ia sedang memberikan Nona Podsnap mengobati, berkepanjangan
untuk peregangan maksimal dari kemungkinan
bergerak rekening pertemuan panahan, sedangkan korbannya, menuju prosesi
enam belas karena perlahan-lahan mengitari sekitar, seperti pemakaman bergulir, tidak pernah mengangkat matanya
kecuali satu kali untuk mencuri melirik Nyonya Lammle, ekspresif keputusasaan intens.
Akhirnya prosesi dibubarkan oleh kedatangan kekerasan dari pala, sebelum
mana pintu ruang duduk terbuka melambung sebagai olah itu adalah meriam-bola, dan sementara itu
artikel harum, tersebar melalui beberapa
gelas air hangat berwarna, akan babak masyarakat, Miss Podsnap kembali
ke tempat duduknya oleh teman barunya. 'Ya ampun, "kata Miss Podsnap.
'ITULAH berakhir!
Saya harap Anda tidak melihat saya '' Sayangku, kenapa tidak? '.
'Oh, aku tahu semua tentang diriku sendiri, "kata Miss Podsnap.
'Aku akan memberitahu Anda sesuatu yang saya tahu tentang Anda, sayangku, "balas Mrs Lammle dalam dirinya
cara menang, 'dan itu adalah, Anda paling tidak perlu malu. "
'Ma tidak, "kata Miss Podsnap.
'- Aku benci kamu! Pergi bersama! "
Tembakan ini diratakan berbisik di Grompus gagah berani untuk menganugerahkan sebuah
menyindir senyum padanya sambil lalu.
'Maafkan saya jika saya hampir tidak melihat, Sayang Nona Podsnap,' Mrs Lammle mulai saat
wanita muda sela.
"Jika kita akan menjadi teman sejati (dan saya kira kami, karena Anda adalah satu-satunya orang
yang pernah diusulkan itu) jangan sampai kita menjadi buruk.
Ini mengerikan cukup untuk BE Nona Podsnap, tanpa disebut begitu.
Panggil aku Georgiana '.' Tersayang Georgiana, 'mulai Ny Lammle
lagi.
'Terima kasih, "kata Miss Podsnap. 'Tersayang Georgiana, maafkan saya jika saya hampir tidak
lihat, cinta-Ku, mengapa ibumu tidak menjadi malu, merupakan alasan mengapa Anda seharusnya. '
"Jangan Anda benar-benar melihat itu?" Tanya Miss Podsnap, menarik-narik jari-jarinya dalam
cara bermasalah, dan diam-diam pengecoran matanya sekarang Nyonya Lammle, sekarang di tanah.
"Kalau begitu mungkin tidak?"
'Tersayang saya Georgiana, Anda menunda terlalu mudah dengan pendapat saya yang miskin.
Memang bahkan tidak pendapat, Sayang, karena hanya pengakuan saya
kebodohan. "
"Oh ANDA tidak kusam, 'kembali Nona Podsnap.
"Saya kusam, tapi Anda tidak bisa membuat aku bicara jika Anda."
Beberapa sentuhan sedikit hati nurani menjawab persepsi memiliki dia memperoleh
tujuan, yang disebut mekar cukup ke wajah Mrs Lammle untuk membuatnya terlihat lebih cerah sebagai
dia duduk tersenyum senyum terbaik untuk dikasihinya
Georgiana, dan menggelengkan kepala dengan main-main kasih sayang.
Bukannya itu berarti apa-apa, tapi Georgiana sepertinya menyukainya.
"Yang saya maksud adalah, 'dikejar Georgiana,' bahwa Ma sedang begitu diberkahi dengan awfulness, dan Pa
yang begitu diberkahi dengan awfulness, dan ada yang awfulness begitu banyak di mana-mana - Maksudku,
setidaknya, di mana-mana keberadaan saya - mungkin
membuat saya siapakah sehingga kekurangan awfulness, dan takut pada - saya mengatakan itu sangat buruk -
Saya tidak tahu apakah Anda dapat memahami apa yang saya maksud? "
'Sempurna, Georgiana tersayang! "
Nyonya Lammle itu melanjutkan dengan setiap memperdayakan meyakinkan, ketika kepala yang
wanita muda tiba-tiba kembali ke dinding lagi dan matanya tertutup.
"Oh ada yang Ma menjadi mengerikan dengan seseorang dengan kaca di matanya!
Oh, aku tahu dia akan membawanya ke sini! Oh tidak membawanya, jangan bawa dia!
Oh dia akan menjadi mitra saya dengan gelasnya di matanya!
Oh apa yang harus saya lakukan! "
Ini Georgiana waktu disertai ejakulasi dengan keran kakinya pada
lantai, dan sama sekali dalam cukup kondisi putus asa.
Tapi, tidak ada pelarian dari produksi Ny megah Podsnap dari berjalan santai sebuah
asing, dengan satu mata kacau ke kepunahan dan yang lainnya dibingkai dan sayu,
yang, setelah melihat ke bawah dari organ itu,
seolah descried Nona Podsnap di bagian bawah beberapa poros tegak lurus, membawa
ke permukaan, dan melenggang pergi dengan dia.
Dan kemudian ditawan di piano memainkan lain 'set' ekspresif sedih nya
aspirasi setelah kebebasan, dan enam belas lainnya pergi melalui melankolis mantan
gerakan, dan Ambler mengambil Nona Podsnap
untuk berjalan-jalan furnitur, seolah-olah menyerang sebuah konsepsi yang sepenuhnya asli.
Sementara seorang tokoh nyasar dari sikap lemah lembut, yang telah mengembara ke
permadani di muka perapian dan mendapat antara para kepala suku berkumpul di sana dalam konferensi dengan Mr
Podsnap, dieliminasi siram Bapak Podsnap dan
berkembang dengan ucapan yang sangat unpolite; tidak kurang dari referensi ke keadaan yang
bahwa beberapa setengah lusin orang telah meninggal akhir-akhir ini di jalanan, kelaparan.
Itu jelas kurang tepat waktu setelah makan malam.
Hal itu tidak disesuaikan dengan pipi dari orang muda.
Bukan dalam rasa yang baik. 'Saya tidak percaya, "kata Mr Podsnap,
meletakkannya di belakangnya.
Orang lemah lembut takut kita harus menganggapnya sebagai terbukti, karena ada yang Inquests dan
kembali Panitera. "Lalu itu adalah kesalahan mereka sendiri," kata Mr
Podsnap.
Tetua pelapisan dan suku memuji cara dari itu.
Sekaligus jalan pintas dan jalan yang luas.
Orang dari sikap lemah lembut mengisyaratkan bahwa benar-benar akan terlihat dari fakta-fakta, seolah-olah
kelaparan telah dipaksakan penyebab dalam pertanyaan - seolah-olah, dalam mereka
cara yang melarat, mereka telah membuat lemah mereka
protes terhadap itu - seolah-olah mereka akan mengambil kebebasan staving off jika mereka
bisa - seolah-olah mereka lebih suka tidak telah kelaparan pada keseluruhan, jika sempurna
menyenangkan untuk semua pihak.
"Tidak ada," kata Mr Podsnap, pembilasan dengan marah, 'tidak ada negara di
dunia, Pak, di mana begitu mulia ketentuan dibuat untuk masyarakat miskin seperti di negara ini. "
Orang lemah lembut cukup bersedia mengakui itu, tapi mungkin itu diberikan masalah ini
lebih buruk lagi, sebagai menunjukkan bahwa harus ada sesuatu yang menggemparkan salah suatu tempat.
'Di mana? "Kata Mr Podsnap.
Orang lemah lembut mengisyaratkan Bukankah lebih baik untuk mencoba, sangat serius, untuk mencari tahu di mana?
"Ah!" Kata Mr Podsnap. "Mudah untuk mengatakan suatu tempat; tidak begitu mudah untuk mengatakan
mana!
Tapi saya melihat apa yang Anda mengemudi di. Aku tahu dari dulu.
Sentralisasi. Tidak pernah dengan persetujuan saya.
Bukan bahasa Inggris. "
Murmur menyetujui muncul dari para kepala suku, yang mengatakan, 'Di sana Anda memiliki dia!
Tahan dia! '
Dia tidak menyadari (orang lemah lembut diserahkan dari dirinya sendiri) bahwa dia mengemudi pada setiap
isasi. Dia tidak isasi favorit yang ia tahu
dari.
Tapi tentu saja dia lebih terhuyung oleh kejadian-kejadian mengerikan dari dia oleh
nama, suku kata, apapun begitu banyak. Mungkin ia bertanya, sedang sekarat karena kemiskinan dan
mengabaikan tentu bahasa Inggris?
"Kau tahu berapa jumlah penduduk London adalah, saya kira," kata Mr Podsnap.
Orang lemah lembut seharusnya dia lakukan, tapi seharusnya bahwa sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu,
jika hukum-hukumnya dengan baik diberikan.
"Dan Anda tahu, setidaknya saya harap Anda tahu," kata Mr Podsnap, dengan tingkat keparahan, 'yang
Providence telah menyatakan bahwa Anda harus memiliki orang miskin selalu bersama Anda? "
Orang lemah lembut juga berharap dia tahu itu.
"Saya senang mendengarnya," kata Mr Podsnap dengan udara menakjubkan.
"Saya senang mendengarnya. Ini akan membuat Anda berhati-hati bagaimana Anda terbang dalam
wajah Providence. "
Dalam referensi bahwa frase konvensional absurd dan kurang sopan, pria lemah lembut mengatakan, untuk
yang Bapak Podsnap tidak bertanggung jawab, dia orang lemah lembut tidak takut melakukan apa-apa
sehingga tidak mungkin, tetapi -
Tapi Mr Podsnap merasa bahwa waktunya telah tiba untuk pembilasan dan berkembang pria lemah lembut
turun untuk selamanya. Maka ia berkata:
'Saya harus menolak untuk mengejar diskusi ini menyakitkan.
Hal ini tidak menyenangkan untuk perasaan saya, itu adalah bertentangan dengan perasaan saya.
Saya telah mengatakan bahwa saya tidak mengakui hal ini.
Saya juga mengatakan bahwa jika mereka terjadi (bukannya aku mengakuinya), kesalahan terletak dengan
penderita sendiri.
Hal ini bukan untuk ME' - Mr Podsnap menunjuk 'saya' paksa, seperti menambahkan dengan implikasi meskipun
mungkin semua sangat baik untuk ANDA - 'tidak bagi saya untuk meragukan cara kerja
Providence.
Saya tahu lebih baik dari itu, saya percaya, dan saya sebutkan apa niat
Providence adalah.
Selain itu, "kata Mr Podsnap, pembilasan tinggi-tinggi di antara-sikat rambutnya, dengan kuat
kesadaran terhadap pribadi, 'adalah subjek yang sangat tidak menyenangkan.
Aku akan pergi terlalu jauh dengan mengatakan itu adalah salah satu najis.
Itu bukan salah satu yang akan diperkenalkan di antara istri-istri kami dan orang muda, dan saya - 'Dia
selesai dengan yang berkembang dari lengannya yang menambahkan lebih ekspresif daripada
kata-kata, Dan saya keluarkan dari muka bumi.
Bersamaan dengan pendinginan api tidak efektif orang lemah lembut itu; Georgiana
setelah meninggalkan Ambler sebuah jalur sofa, dalam Thoroughfare Tidak punggung ruang duduk,
untuk menemukan jalan keluar sendiri, kembali kepada Ny Lammle.
Dan siapa yang harus dengan Nyonya Lammle, tapi Mr Lammle.
Jadi menyayanginya!
'Alfred, cintaku, di sini adalah teman saya. Georgiana, gadis tersayang, Anda harus ingin saya
suami di samping saya.
Bapak Lammle bangga akan begitu cepat dibedakan oleh pujian khusus
Miss mendukung Podsnap itu.
Tetapi jika Bapak Lammle yang rentan terhadap iri persahabatan Sophronia sayang, ia
akan cemburu dari perasaannya terhadap Nona Podsnap.
'Katakanlah Georgiana, Sayang, "sela istrinya.
'Menuju - aku saja - Georgiana. "
Bapak Lammle mengucapkan nama, dengan kurva halus tangan kanannya, dari bibirnya
luar.
'Karena tidak pernah aku tahu Sophronia (yang tidak tepat untuk mengambil likings mendadak) sehingga
tertarik dan terpikat oleh karena ia adalah - harus saya sekali lagi -. Georgiana '
Tujuan penghormatan ini duduk gelisah cukup dalam penerimaan itu, dan kemudian berkata,
beralih ke Mrs Lammle, banyak malu: 'Aku ingin tahu apa yang Anda ingin saya untuk!
Saya yakin saya tidak bisa berpikir. '
'Tersayang Georgiana, untuk diri sendiri. Untuk perbedaan Anda dari semua sekitar Anda. "
'Yah! Itu mungkin.
Untuk saya pikir saya ingin Anda untuk perbedaan Anda dari semua di sekitar saya, "kata Georgiana dengan
senyum lega.
'Kami harus pergi dengan yang lain, "komentar Mrs Lammle, meningkat dengan menunjukkan
keengganan, di tengah-tengah bubaran umum. "Kami adalah teman sejati, Georgiana sayang? '
'Real'.
'Selamat malam, gadis sayang! "
Dia telah membentuk daya tarik terhadap sifat menyusut atas mana dia tersenyum
mata tertuju, untuk Georgiana memegang tangannya saat dia menjawab secara rahasia dan
ketakutan setengah nada:
"Jangan lupa saya ketika Anda pergi. Dan datang lagi segera.
Baik malam! "
Charming untuk melihat Mr dan Mrs Lammle mengambil cuti begitu anggun, dan menuruni
tangga dengan penuh kasih dan manis.
Tidak begitu menarik untuk melihat mereka jatuh tersenyum wajah dan merenung saat mereka turun
murung ke sudut yang terpisah dari kereta kecil mereka.
Tapi untuk memastikan bahwa penglihatan di belakang layar, yang tak seorang pun melihat, dan yang tak seorang pun
dimaksudkan untuk melihat.
Beberapa besar, kendaraan berat, yang dibangun pada model pelat Podsnap, menanggung segala
artikel berat tamu seberat pernah begitu banyak, dan artikel kurang berharga mendapat
hilang setelah berbagai cara mereka, dan pelat Podsnap dimasukkan ke tempat tidur.
Sebagai Bapak Podsnap berdiri dengan punggung menghadap api ruang duduk, menarik nya
shirtcollar, seperti ayam yang sesungguhnya dari berjalan secara harfiah pluming dirinya di tengah-tengah
harta miliknya, tidak akan memiliki
heran dia lebih dari sebuah isyarat bahwa Miss Podsnap, atau orang muda lainnya
benar lahir dan dibesarkan, tidak bisa persis seperti menyingkirkan piring, membawa
keluar seperti piring, dipoles seperti
piring, dihitung, ditimbang, dan dihargai seperti piring.
Bahwa seperti anak muda mungkin bisa memiliki kekosongan mengerikan dalam hati untuk
lebih muda dari piring, atau kurang monoton dari piring apapun, atau bahwa seperti
pikiran orang muda bisa mencoba untuk skala
daerah yang dibatasi di sebelah utara, selatan, timur, dan barat, dengan piring; adalah
imajinasi mengerikan yang ia lakukan pada saat itu telah berkembang ke ruang angkasa.
Ini mungkin dalam beberapa macam muncul dari memerah orang muda Bapak Podsnap eksistensi, sehingga
untuk berbicara, pipi semua, padahal ada kemungkinan bahwa mungkin ada orang muda
sebuah organisasi yang agak lebih kompleks.
Jika Bapak Podsnap, menarik kemeja kerah, hanya bisa mendengar dirinya disebut 'yang
sesama 'dalam dialog singkat tertentu, yang lewat di antara Mr dan Mrs Lammle dalam mereka
sudut berlawanan dari kereta kecil mereka, rolling rumah!
'Sophronia, kau sudah bangun? "' Apakah aku mungkin tidur, Pak? '
"Sangat mungkin, saya harus berpikir, setelah perusahaan yang orang itu.
Hadir dengan apa yang saya akan mengatakan "" Aku telah mengikuti apa yang sudah Anda.
berkata, saya tidak memiliki?
Apa lagi yang saya telah melakukan semua untuk malam. "'Hadir, Aku berkata kepadamu,' (dengan nada tinggi)
'Untuk apa yang akan saya katakan. Jauhkan dekat dengan gadis idiot.
Terus di bawah ibu jari Anda.
Anda harus cepat, dan Anda tidak membiarkan dia pergi.
Kau dengar '?' Saya mendengar Anda. "
"Saya meramalkan ada uang yang akan dibuat keluar dari ini, selain mengambil sesama yang turun
pasak. Kami berutang setiap uang lain, Anda tahu. '
Nyonya Lammle meringis sedikit pada pengingat, tetapi hanya cukup untuk menggoyahkan aroma dan
esens baru kedalam suasana kereta kecil, saat dia menempatkan diri
lagi di pojok sendiri gelap.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 12
Berpeluh PRIA JUJUR'S
Bapak Mortimer Lightwood dan Bapak Eugene Wrayburn mengambil makan malam kopi-rumah
bersama-sama di kantor Bapak Lightwood itu. Mereka baru saja sepakat membentuk joint
pendirian bersama.
Mereka telah mengambil pondok sarjana dekat Hampton, di ambang Sungai Thames, dengan
rumput, dan perahu-rumah, dan semua pas hal, dan yang mengapung dengan sungai
melalui musim panas dan Long Vacation.
Ini bukan musim panas, tapi musim semi, dan itu bukan musim semi lembut ethereally ringan, sebagai
di Seasons Thomson, tetapi menggigit musim semi dengan angin timur, seperti dalam Johnson,
Jackson, yang Dickson, Smith, dan Seasons Jones.
Angin kisi digergaji bukan meniup, dan karena digergaji, serbuk gergaji berputar tentang
sawpit tersebut.
Setiap jalan adalah sawpit, dan tidak ada top-Sawyers; setiap penumpang adalah
bawah-penggergaji, dengan membutakan serbuk gergaji dia dan mencekiknya.
Bahwa mata uang kertas misterius yang beredar di London ketika angin bertiup,
berputar di sana-sini dan di mana-mana. Dari mana bisa itu datang, ke mana bisa itu pergi?
Hang pada setiap, berdebar semak di setiap pohon, tertangkap terbang oleh listrik
kabel, menghantui setiap kandang, minuman di SPBU setiap cowers di setiap kisi,
bergetar pada setiap lapangan rumput, berusaha
sisa sia-sia di balik legiun rel besi.
Di Paris, di mana tidak ada yang terbuang, kota mahal dan mewah meskipun itu, tetapi di mana
semut manusia biasa merayap keluar dari lubang dan mengambil setiap memo, tidak ada seperti
hal.
Di sana, itu pukulan apa-apa kecuali debu. Di sana, mata tajam dan perut tajam menuai
bahkan angin timur, dan mendapatkan sesuatu dari itu.
Angin digergaji, dan serbuk gergaji berputar.
Semak-semak meremas-remas tangan mereka yang banyak, meratapi bahwa mereka telah over-membujuk
oleh matahari ke tunas, daun muda pined; burung pipit bertobat dari awal mereka
perkawinan, seperti laki-laki dan perempuan; warna
pelangi yang dilihat, bukan di musim semi bunga, tetapi dalam wajah para
masyarakat yang harus menggigiti dan terjepit. Dan pernah angin digergaji, dan serbuk gergaji
berputar.
Ketika malam hari musim semi yang terlalu panjang dan ringan untuk menutup, dan cuaca tersebut
marak, kota yang Bapak Podsnap sehingga explanatorily disebut London, Londres,
London, adalah yang paling buruk.
Seperti kota melengking hitam, menggabungkan kualitas rumah berasap dan omelan
istri; seperti kota berpasir; seperti sebuah kota tanpa harapan, tanpa disewa di kanopi kelam dari
langit nya; seperti kota yang terkepung, diinvestasikan
oleh Angkatan Marsh besar Essex dan Kent.
Jadi dua schoolfellows tua merasa hal itu terjadi, seperti, makan malam mereka selesai, mereka berpaling terhadap
api untuk merokok.
Blight muda telah pergi, pelayan kopi-rumah pergi, piring dan piring adalah
pergi, anggur itu akan - tetapi tidak dalam arah yang sama.
'Angin terdengar sampai di sini, "quoth Eugene, aduk api,' seolah-olah kita menjaga
mercusuar. Saya berharap kami. "
"Jangan Anda pikir akan membuat kita bosan?"
Lightwood bertanya. "Tidak lebih daripada tempat lain.
Dan tidak akan ada Sirkuit untuk pergi. Tapi that'sa pertimbangan egois,
pribadi bagiku. "
"Dan tidak ada klien yang akan datang," tambahnya Lightwood. 'Bukan berarti that'sa pertimbangan egois di
semua pribadi untuk AKU. '
"Jika kami berada di sebuah batu terisolasi di lautan penuh badai," kata Eugene, merokok dengan mata pada
api, 'Tippins Lady tidak bisa menunda untuk mengunjungi kami, atau, lebih baik lagi, mungkin ditunda
dan mendapatkan dibanjiri.
Orang tidak bisa meminta seseorang untuk sarapan pernikahan.
Tidak akan ada Preseden untuk menuntaskan di, kecuali Preseden polos-berlayar dari
menjaga cahaya ke atas.
Akan menarik untuk melihat keluar untuk kecelakaan. "
"Tapi sebaliknya," usul Lightwood, "mungkin ada derajat kesamaan dalam
kehidupan. '
'Saya telah memikirkan itu juga, "kata Eugene, seolah-olah dia benar-benar telah mempertimbangkan
subjek dalam berbagai bantalan dengan mata untuk bisnis, "tapi itu akan menjadi didefinisikan
dan terbatas monoton.
Tidak akan melampaui dua orang.
Sekarang, Itsa pertanyaan dengan saya, Mortimer, apakah monoton didefinisikan dengan
presisi dan terbatas sampai batas itu, tidak mungkin akan lebih tahan lama daripada tak terbatas
monoton seseorang sesama makhluk. "
Sebagai Lightwood tertawa dan berlalu anggur, ia mengatakan, "Kita akan memiliki kesempatan,
berperahu pada musim panas kami, mencoba pertanyaan itu. '
'Sebuah satu yang tidak sempurna, "setuju Eugene, sambil menghela napas,' tapi begitu kita akan.
Saya harap kita tidak dapat membuktikan terlalu banyak untuk satu sama lain. "
"Sekarang, tentang ayah dihormati Anda," kata Lightwood, membawa dia untuk subjek
mereka telah secara tegas ditunjuk untuk membahas: selalu belut paling licin dari belut dari
subyek untuk merebut.
"Ya, tentang ayah saya dihormati, 'setuju Eugene, mengatur dirinya dalam bukunya
lengan-kursi.
"Saya lebih suka mendekati ayah saya dihormati oleh cahaya lilin, sebagai tema
membutuhkan kecerdasan buatan kecil, tetapi kami akan mengambil dia dengan senja, dimeriahkan
dengan cahaya dari Wallsend. "
Dia mengaduk api kembali saat ia berbicara, dan setelah membuat api, dilanjutkan.
"Ayah saya telah menemukan dihormati, turun di lingkungan orang tua, istri bagi nya tidak-
umumnya-anak dihormati. "
"Dengan uang, tentu saja?" "Dengan uang, tentu saja, atau ia akan
tidak telah menemukannya.
Ayah dihormati saya - biarkan aku memperpendek tautologi berbakti dengan menggantikan di masa depan
MRF, yang terdengar militer, dan bukan seperti Duke of Wellington. "
'Betapa sesama masuk akal Anda, Eugene! "
'Sama sekali tidak, saya jamin.
MRF karena selalu dengan cara yang paling jelas yang diberikan (seperti dia menyebutnya) untuk nya
anak-anak dengan pra-mengatur dari hari kelahiran masing-masing, dan kadang-kadang dari
periode sebelumnya, apa yang setia sedikit
panggilan korban dan tentu saja dalam hidup seharusnya, MRF pra-diatur untuk diriku sendiri bahwa aku
adalah untuk menjadi pengacara saya (dengan tambahan sedikit dari praktek yang sangat besar,
yang belum masih harus dibayar), dan juga pria yang sudah menikah saya tidak. "
'Yang pertama Anda telah sering mengatakan kepada saya.' 'Yang pertama sudah sering saya katakan.
Mengingat sendiri cukup ganjil pada keunggulan hukum saya, saya sampai sekarang
ditekan takdir rumah tangga saya. Kau tahu MRF, tapi tidak sebaik saya.
Jika Anda tahu dirinya juga seperti yang saya lakukan, ia akan menghibur Anda. "
'Filially diucapkan, Eugene! "
'Sempurna begitu, percayalah, dan dengan setiap sentimen penghormatan kasih sayang terhadap
MRF Tapi kalau dia menghibur saya, saya tidak dapat membantu itu.
Ketika kakak saya tertua lahir, tentu saja kita semua tahu (maksud saya kita semua
akan tahu, jika kita telah ada) bahwa ia adalah pewaris Keluarga
Memalukan - kami menyebutnya sebelum perusahaan Family Estate.
Tapi ketika kakak kedua saya akan lahir oleh-dan-oleh, "ini," kata MRF, "adalah
sebuah pilar kecil gereja. "
WS lahir, dan menjadi pilar gereja; yang sangat goyah.
Kakak ketiga saya muncul, jauh sebelum pertunangannya dengan ibu saya, tetapi
MRF, sama sekali tidak mengeluarkan terkejut, langsung menyatakan dia keliling satu.
Apakah gulita bercabang ke Angkatan Laut, tetapi belum mengelilingi.
Saya mengumumkan diri dan dibuang dengan hasil yang sangat memuaskan diwujudkan
sebelum Anda.
Ketika adik saya adalah setengah jam lama, itu telah dilunasi oleh MRF bahwa ia
harus memiliki jenius mekanis. Dan sebagainya.
Karena itu Aku berkata bahwa MRF menghibur aku. "
"Menyentuh wanita itu di Eugene. '" Ada MRF berhenti menjadi lucu,
karena niat saya menentang menyentuh wanita itu. "
"Apakah Anda kenal dia?"
"Tidak sedikit pun. '" Bukankah lebih baik Anda melihatnya? "
"Sayangku Mortimer, Anda telah mempelajari karakterku.
Mungkin aku bisa pergi ke sana, diberi label "MEMENUHI SYARAT.
ON VIEW, "dan bertemu wanita itu, sama berlabel?
Apa saja untuk melakukan pengaturan MRF, saya yakin, dengan yang terbesar
kesenangan - kecuali pernikahan. Mungkin aku bisa mendukungnya?
Saya, begitu cepat bosan, sehingga terus-menerus, sehingga fatal? "
"Tapi Anda bukan seorang rekan yang konsisten di Eugene. '
"Dalam kerentanan terhadap kebosanan," balas yang layak, "Saya menjamin Anda Akulah yang paling
konsisten umat manusia. "" Kenapa, itu tapi sekarang bahwa Anda tinggal
di keuntungan dari monoton dua. "
'Dalam sebuah mercusuar. Apakah saya keadilan untuk mengingat
kondisi. Dalam sebuah mercusuar. "
Mortimer tertawa lagi, dan Eugene, setelah tertawa untuk pertama kalinya, seolah-olah
menemukan dirinya pada refleksi agak menghibur, kambuh menjadi biasa
kesuraman, dan mengantuk mengatakan, saat ia menikmati nya
cerutu, 'Tidak, tidak ada bantuan untuk itu, salah satu pengiriman kenabian MRF harus
selamanya tetap tak terpenuhi. Dengan setiap disposisi untuk mewajibkan dia, dia
harus tunduk pada kegagalan. "
Ini telah tumbuh lebih gelap saat mereka berbicara, dan angin adalah menggergaji dan serbuk gergaji adalah
berputar di luar pucat jendela.
Halaman gereja yang mendasari sudah menetap ke tempat teduh redup dalam, dan teduh
yang merangkak naik ke atap rumah di antaranya mereka duduk.
'Seolah-olah, "kata Eugene,' seolah-olah hantu gereja yang meningkat. '
Dia berjalan ke jendela dengan cerutu di mulutnya, meninggikan rasa dengan
membandingkan perapian dengan dunia luar, ketika ia berhenti di tengah jalan saat kembali ke nya
lengan-kursi, dan berkata:
'Rupanya salah satu hantu telah kehilangan arah, dan mampir untuk diarahkan.
Lihat ini hantu! "
Lightwood, yang kembali adalah ke arah pintu, memutar kepalanya, dan di sana, dalam kegelapan
masuk, berdiri sesuatu dalam rupa seorang laki-laki: kepada siapa dia berbicara pada
Permintaan tidak relevan, "Siapakah setan kau? '
"Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur," jawab hantu, dalam serak berlaras dua
berbisik, 'tapi mungkin baik pada Anda menjadi Lightwood Pengacara? "
'Apa maksudmu dengan tidak mengetuk pintu? "Menuntut Mortimer.
"Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur," jawab hantu, seperti sebelumnya, 'tapi kemungkinan Anda adalah
tidak menyadari pintu Anda berdiri terbuka. '
'Apa yang kau inginkan? "Selanjutnya membubuhkan hantu lagi serak menjawab,
di berlaras dua ragamnya, "Saya meminta pengampunan Anda, Gubernur, tapi mungkin satu di Anda menjadi
Pengacara Lightwood? "
'Salah satu dari kami adalah,' kata pemilik nama itu.
'Semua, kan Gubernur Kedua,' kembali hantu, hati-hati menutup pintu ruang;
'' Pengingat bisnis. "
Mortimer menyalakan lilin.
Mereka menunjukkan pengunjung untuk menjadi pengunjung yang tampak sakit dengan lirik menyipitkan mata, yang,
saat ia berbicara, meraba-raba dengan topi bulu tua basah, berbentuk dan mangey, yang tampak seperti
hewan berbulu, anjing atau kucing, anak anjing atau kucing, tenggelam dan membusuk.
"Sekarang," kata Mortimer, 'ada apa?'
'Gubernur Kedua, "balas pria itu, dalam apa yang dimaksudkan sebagai nada bersifat bujuk,' yang pada
Anda mungkin Lightwood Pengacara 'Saya.'?
'Pengacara Lightwood,' merunduk ke arahnya dengan udara budak, "aku seorang manusia seperti mendapatkan hidup saya,
dan sebagai berusaha untuk mendapatkan hidup saya, dengan keringat dari keningku.
Tidak mengambil risiko yang dilakukan keluar dari berpeluh saya, dengan risiko, aku harus ingin
afore akan lebih lanjut yang akan bersumpah masuk '' Saya bukan swearer di orang, laki-laki. "
Para pengunjung, jelas sekali tidak bergantung pada jaminan ini, tabah bergumam
'Alfred David. "" Apakah itu namamu? "Tanya Lightwood.
'Nama saya? "Kembali orang itu.
'Tidak, saya ingin mengambil David Alfred. "(Yang Eugene, merokok dan merenungkan
dia, ditafsirkan sebagai Affidavit makna.)
'Aku berkata kepadamu, orang baik saya, "kata Lightwood, sambil tertawa malas nya," aku
. tidak ada hubungannya dengan sumpah '' Dia bisa bersumpah AT Anda, "jelas Eugene;
Dan sehingga dapat I.
Tapi kita tidak bisa berbuat lebih banyak untuk Anda. '
Banyak tidak nyaman dengan informasi ini, pengunjung ternyata anjing atau kucing tenggelam,
anak anjing atau kucing, tentang dan sekitar, dan melihat dari salah satu Gubernur Baik untuk
yang lain dari Gubernur Kedua, sementara ia sangat dipertimbangkan dalam dirinya.
Akhirnya dia memutuskan: 'Lalu aku harus menurunkan. "
'Di mana? "Tanya Lightwood.
"Ini," kata pria itu. "Dalam pena dan tinta. '
'Pertama, mari kita tahu apa bisnis Anda adalah tentang.'
"Ini tentang," kata pria itu, mengambil langkah maju, menjatuhkan suara serak, dan
shading dengan tangannya, "ini tentang 5-10000 hadiah pon.
Itulah yang ini tentang.
Ini tentang Pembunuhan. Itulah yang ini tentang. "
'Datanglah dekat meja. Duduk.
Apakah Anda memiliki segelas anggur? "
"Ya, aku akan, 'kata pria itu," dan saya tidak menipu Anda, Gubernur.'
Itu diberikan kepadanya.
Membuat lengan kaku ke siku, ia menuangkan anggur ke dalam mulutnya, miring ke nya
pipi kanan, yang mengatakan, 'Apa pendapat Anda tentang itu? "miring ke pipi kirinya, sebagai
berkata, 'Apa yang ANDA pikirkan itu? "tersentak
ke dalam perutnya, yang mengatakan, 'Apa yang ANDA pikirkan itu? "
Untuk menyimpulkan, mendecakkan bibir, seolah-olah ketiga menjawab, "Kami berpikir baik tentang itu."
'Apakah Anda memiliki? "
"Ya, aku akan," ulangnya, "dan saya tidak menipu Anda, Gubernur. '
Dan juga mengulangi proses lainnya. "Sekarang," mulai Lightwood, 'siapa namamu? "
"Kenapa, ada Anda lebih cepat, Lightwood Pengacara," jawabnya, dalam sebuah yg memprotes
cara. 'Apakah kau tidak lihat, Pengacara Lightwood?
Ada Anda seorang cepat sedikit.
Saya akan mendapatkan 5-10000 pon, keringat dahi, dan sebagai
orang miskin melakukan keadilan kepada berpeluh saya, apakah kemungkinan saya mampu untuk bagian
dengan begitu banyak sebagai nama saya tanpa nya yang menurunkan? "
Menunda untuk arti manusia dari kekuatan pengikatan pena dan tinta dan kertas, Lightwood
mengangguk penerimaan proposal Eugene mengangguk untuk mengambil tindakan-mantra di tangan.
Eugene, membawa mereka ke meja, duduk sebagai juru tulis atau notaris.
"Sekarang," kata Lightwood, 'siapa namamu? "Tapi tindakan pencegahan lebih lanjut masih disebabkan oleh
keringat dari kening orang ini jujur itu.
"Saya harus ingin, Lightwood Pengacara, 'dia ditetapkan,' untuk memiliki Gubernur T'other
sebagai saksi saya bahwa apa yang saya katakan kataku.
Konsekuen, akan Gubernur T'other sudilah kiranya membuang namanya dan di mana dia
kehidupan 'Eugene, cerutu di mulut dan pena di tangan?,
melemparkannya kartunya.
Setelah ejaan itu keluar perlahan-lahan, orang itu berhasil masuk ke gulungan kecil, dan mengikatnya di sebuah
akhir syal masih lebih lambat.
"Sekarang," kata Lightwood, untuk ketiga kalinya, 'jika Anda telah cukup menyelesaikan berbagai Anda
persiapan, teman saya, dan memiliki sepenuhnya dipastikan bahwa semangat Anda yang dingin dan
tidak dengan cara apapun bergegas, siapa namamu? "
'Roger Riderhood.' 'Tempat Tinggal-tempat? "
'Lime'us Hole.' 'Calling atau pekerjaan? "
Tidak begitu fasih dengan jawaban ini seperti dengan dua sebelumnya, Riderhood Bapak berikan di
definisi, 'karakter Waterside.' 'Apa pun terhadap Anda? "
Eugene diam-diam dimasukkan ke dalam, sambil menulis.
Sebaliknya baulked, Riderhood Bapak mengelak berkomentar, dengan udara yang tidak bersalah, bahwa ia
diyakini Gubernur T'other memintanya summa't.
"Pernah dalam kesulitan?" Kata Eugene.
"Sekali." (Mungkin terjadi pada siapa pun, Mr Riderhood
menambahkan kebetulan) 'Pada kecurigaan -.
"Dari saku pelaut," kata Riderhood Bapak.
'Dimana aku pada kenyataannya teman terbaik manusia, dan mencoba untuk merawatnya. "
"Dengan berpeluh?" Tanya Eugene.
"Sampai hal itu tercurah seperti hujan," kata Riderhood Roger.
Eugene bersandar di kursinya, dan merokok dengan mata lalai menyalakan
informan, dan pena siap untuk mengurangi dia untuk menulis lagi.
Lightwood juga merokok, dengan mata lalai menyalakan informan.
"Sekarang saya akan menurunkan lagi," kata Riderhood, ketika ia memutar tenggelam
tutup atas dan bawah, dan telah disikat dengan cara yang salah (jika memiliki cara yang benar) dengan nya
lengan.
"Saya memberikan informasi bahwa orang yang melakukan Pembunuhan Harmon adalah Gaffer Hexam, pria
yang menemukan tubuh.
Tangan Jesse Hexam, biasa disebut Gaffer di sungai dan sepanjang pantai, adalah
tangan yang melakukan itu perbuatan. Nya tangan dan tidak lain. '
Kedua teman melirik satu sama lain dengan wajah yang lebih serius daripada yang mereka ditampilkan belum.
'Beritahu kami atas dasar apa Anda membuat tuduhan ini, "kata Mortimer Lightwood.
"Dengan alasan," jawab Riderhood, menyeka wajahnya dengan lengan bajunya, "aku
adalah Pardner Gaffer, dan diduga dia banyak hari yang panjang dan banyak malam yang gelap.
Dengan alasan bahwa aku tahu jalan-Nya.
Dengan alasan bahwa aku putus pardnership karena saya melihat bahaya; yang saya memperingatkan Anda
putrinya mungkin mengatakan kepada kalian cerita tentang itu, untuk anythink bisa saya katakan, tetapi Anda
tahu apa itu akan bernilai, karena ia akan memberitahu
Anda terletak, putaran dunia dan langit yang luas, untuk menyelamatkan ayahnya.
Dengan alasan bahwa itu dipahami dengan baik sepanjang cause'ays dan tangga yang dia
melakukannya.
Dengan alasan bahwa dia terjatuh dari, karena ia melakukannya.
Dengan alasan bahwa saya akan bersumpah ia melakukannya.
Atas dasar bahwa Anda mungkin membawa saya di mana Anda akan, dan membuat saya bersumpah untuk itu.
Saya tidak ingin mundur dari konsekuensinya.
Saya telah memutuskan SAYA.
Bawa aku anywheres '.' Semua ini adalah apa-apa, "kata Lightwood.
'Tidak ada?' Ulang Riderhood, marah dan amazedly.
"Hanya apa-apa.
It goes untuk tidak lebih dari itu Anda menduga pria kejahatan.
Anda dapat melakukannya dengan beberapa alasan, atau Anda dapat melakukannya dengan tanpa alasan, tetapi ia tidak dapat
dinyatakan bersalah atas tuduhan Anda. "
'Bukankah aku berkata - saya menghimbau kepada Gubernur T'other sebagai saksi saya - haven't saya katakan dari
menit pertama aku membuka mulut di sini dunia-tanpa-akhir yang kekal
kursi '(dia jelas digunakan yang berupa
kata-kata sebagai berikut berlaku untuk pernyataan tertulis), 'bahwa saya bersedia bersumpah bahwa ia dilakukan
itu? Bukankah aku berkata, Bawa aku dan membuat saya bersumpah untuk
itu?
Jangan saya katakan sekarang? Anda tidak akan menyangkalnya, Lightwood Pengacara? "
'Tentu saja tidak, tetapi Anda hanya menawarkan untuk bersumpah kecurigaan Anda, dan saya katakan itu tidak
cukup untuk bersumpah kecurigaan Anda. "
"Tidak cukup, bukan, Lightwood Pengacara? 'Dia hati-hati menuntut.
'Positif tidak.' "Dan aku mengatakan ini WS cukup?
Sekarang, saya menghimbau kepada Gubernur T'other.
Sekarang, adil! Apakah aku mengatakan demikian? "
"Dia tentu belum mengatakan bahwa ia tidak punya lagi yang bisa diceritakan," komentar Eugene dalam rendah
suara tanpa melihat kepadanya, 'apa pun tampaknya menyiratkan. "
'Hah!' Teriak informan, penuh kemenangan memahami bahwa komentar itu umumnya dalam
hati, meskipun tampaknya tidak erat memahaminya.
'Fort'nate untuk saya, saya punya saksi! "
'Ayo, kemudian, "kata Lightwood. "Katakanlah apa yang Anda katakan.
Tidak ada setelah-pemikiran. '' Mari saya akan menurunkan kemudian! "Teriak
informan, bersemangat dan cemas.
'Biarkan saya akan menurunkan, oleh George dan I'ma Draggin yang datang ke sana sekarang!
Jangan melakukan apapun untuk menjaga punggung dari seorang pria jujur buah dari keringat keningnya!
Saya memberikan informasi, bahwa dia mengatakan bahwa dia melakukannya.
Apakah BAHWA cukup 'Rawatlah apa yang Anda katakan, teman saya,'?
kembali Mortimer.
'Pengacara Lightwood, merawat, Anda, apa yang saya katakan, karena saya menilai Anda akan jawab untuk
follering itu! "
Kemudian, perlahan dan tegas mengalahkan semuanya dengan tangan terbuka kanannya pada
telapak kirinya, "Saya, Roger Riderhood, Lubang Lime'us, karakter Waterside, katakan
Anda, Pengacara Lightwood, bahwa orang Jesse
Hexam, biasa dipanggil sungai dan sepanjang pantai Gaffer, mengatakan kepada saya bahwa ia dilakukan
perbuatan. Terlebih lagi, dia mengatakan kepada saya dengan bibirnya sendiri
bahwa ia melakukan perbuatan.
Terlebih lagi, ia berkata bahwa ia melakukan perbuatan. Dan aku akan bersumpah! "
'Di mana dia memberitahukan pada Anda? "
'Di luar, "jawab Riderhood, selalu mengalahkan keluar, dengan kepala tekad
mengatur miring, dan matanya watchfully membagi perhatian mereka antara dua auditor,
'Luar pintu dari Enam Jolly
Beasiswa, menuju seperempat setelah 00:00 pada tengah malam - tapi saya tidak akan dengan saya
nurani berjanji untuk bersumpah sehingga denda materi sebagai lima menit - pada malam ketika
dia mengangkat tubuh.
Enam Beasiswa Jolly tidak akan melarikan diri. Jika ternyata bahwa ia warn't di Enam
Jolly Beasiswa malam itu di tengah malam, saya adalah seorang pembohong. "
'Apa katanya? "
'Aku akan memberitahu Anda (membawa saya ke bawah, Gubernur T'other, saya meminta tidak lebih baik).
Dia keluar pertama, saya keluar terakhir.
Saya mungkin Arter menit dia, saya mungkin setengah menit, saya mungkin seperempat
menit, saya tidak bisa bersumpah untuk itu, dan karena itu saya tidak akan.
Itu mengetahui kewajiban David Alfred, bukan? '
"Silakan." "Aku menemukan dia menunggu untuk berbicara kepada saya.
Dia mengatakan kepada saya, "Rogue Riderhood" - untuk itu nama saya sering disebut oleh - tidak
untuk setiap makna di dalamnya, berarti sudah tidak ada, tetapi karena nya yang mirip dengan
Roger. "
'Tak peduli bahwa. "'' Permisi ME, Pengacara Lightwood, bagian Itsa
kebenaran, dan dengan demikian saya keberatan, dan saya harus keberatan dan saya akan keberatan.
"Riderhood Rogue," katanya, "kata-kata melewati antara kita pada malam ini sungai."
Yang mereka; meminta putrinya!
"Aku mengancam Anda," katanya, "untuk memotong Anda selama jari dengan tandu perahu saya,
atau mengambil tujuan di otak Anda dengan boathook saya.
Saya melakukannya pada rekening Anda melihat terlalu keras pada apa yang saya miliki di belakangnya, seolah-olah Anda adalah
mencurigakan, dan pada rekening memegang Anda ke pagar kapal saya. "
Saya berkata kepadanya, "Gaffer, aku tahu itu."
Dia mengatakan kepada saya, "Riderhood Rogue, Anda seorang pria selusin" - saya pikir dia mengatakan dalam sebuah
skor, tapi bahwa saya tidak positif, sehingga mengambil angka terendah, untuk yang berharga menjadi
kewajiban dari David Alfred.
"Dan," katanya, "ketika Anda sesama pria sudah habis, baik itu kehidupan mereka atau baik itu mereka
jam tangan, tajam adalah pernah kata dengan Anda. Apakah Anda curiga? "
Saya mengatakan, "Gaffer, saya, dan terlebih lagi, saya miliki."
Ia jatuh gemetar, dan ia berkata, "Takut apa?" Saya mengatakan, "Tentu permainan kotor."
Ia jatuh lebih buruk gemetar, dan dia berkata, "Ada WS permainan kotor itu.
Saya melakukannya untuk uang. Jangan mengkhianati aku! "
Itulah kata-kata seperti biasa dia gunakan. "
Ada keheningan, hanya dipecahkan oleh jatuhnya abu di perapian.
Sebuah kesempatan yang informan ditingkatkan dengan mengolesi sendiri seluruh kepala dan
leher dan wajah dengan topi tenggelam, dan sama sekali tidak memperbaiki penampilan sendiri.
'Apa lagi? "Tanya Lightwood.
"Tentu dia, d'kamu berarti, Lightwood Pengacara? '' Tentu sesuatu untuk tujuan tersebut. '
'Sekarang, aku Blest jika saya memahami Anda, Gubernur Baik, "kata informan, dalam
merayap dengan cara: propitiating baik, walaupun hanya satu telah berbicara.
'Apa?
Bukankah YANG cukup '' Apakah Anda bertanya kepadanya bagaimana ia melakukannya, di mana? Dia
itu, ketika ia melakukannya '' Jauh? baik itu dari saya, Lightwood Pengacara!
Saya begitu terganggu dalam pikiran saya, bahwa saya tidak akan diketahui adanya lebih, tidak, tidak untuk
Singkatnya seperti yang saya harapkan untuk mendapatkan dari Anda oleh keringat dari dahi, dua kali diberitahu!
Saya telah mengakhiri pardnership tersebut.
Saya telah memotong hubungan tersebut. Aku tidak bisa membatalkan apa yang telah dilakukan, dan ketika ia
memohon dan berdoa, "Pardner Lama, berlutut, tidak terpecah atas diriku!"
Saya hanya membuat jawaban "Jangan pernah berbicara kata lain untuk Riderhood Roger, atau menatap
wajah "dan saya shuns orang itu. '
Setelah memberikan kata-kata ini ayunan untuk membuat mereka me-mount yang lebih tinggi dan pergi lebih jauh,
Riderhood Rogue menuang keluar segelas anggur tanpa diminta, dan tampaknya mengunyah
itu, karena, dengan gelas yang setengah kosong di tangannya, ia menatap lilin.
Mortimer melirik Eugene, tetapi Eugene duduk menatap tajam kertas, dan akan memberinya
ada sekilas responsif.
Mortimer lagi berpaling kepada informan, kepada siapa ia berkata:
'Anda telah terganggu dalam pikiran Anda waktu yang lama, manusia?'
Memberikan anggur nya mengunyah akhir, dan menelan itu, informan menjawab dalam
tunggal kata: 'Hages! "
"Ketika semua kehebohan yang dibuat, ketika Pemerintah hadiah yang ditawarkan, ketika
polisi waspada, ketika seluruh negeri berdering dengan kejahatan! "kata
Mortimer, sabar.
'Hah!' Bapak Riderhood sangat lambat dan serak
ikut-ikutan, dengan mengangguk retrospektif beberapa kepala.
'Warn't saya terganggu dalam pikiran saya kemudian! "
"Ketika dugaan berlari liar, ketika kecurigaan yang paling mewah adalah mengapung, ketika
setengah lusin orang yang tidak bersalah mungkin telah diletakkan oleh tumit jam berapa pun di
hari 'kata! Mortimer, hampir pemanasan.
'Hah!' Menimpali Riderhood Bapak dalam, seperti sebelumnya.
'Warn't saya terganggu dalam pikiran saya melalui semua itu! "
"Tapi dia tidak," kata Eugene, menggambar kepala seorang wanita pada tulisan kertas, dan
menyentuhnya pada interval, 'maka kesempatan mendapatkan uang begitu banyak, Anda lihat.'
"Gubernur T'other hits kuku, Lightwood Pengacara!
Itu adalah bahwa sebagai berbalik saya.
Saya harus berkali-kali dan kembali berjuang untuk meredakan diri dari kesulitan di pikiran saya,
tapi aku tidak bisa mendapatkannya dari.
Saya pernah sangat dekat mendapatkannya dari Miss Abbey Potterson yang menjaga Jolly Enam
Beasiswa - ada Ouse ', tidak akan melarikan diri, - ada tinggal wanita itu, dia tidak
kemungkinan akan mati disambar afore Anda sampai di sana - bertanya - tapi aku tidak bisa melakukannya!.
Akhirnya, keluar datang tagihan baru dengan nama sendiri sah Anda, Pengacara Lightwood, dicetak
untuk itu, dan kemudian saya bertanya pertanyaan intelek saya sendiri, Apakah saya memiliki masalah ini
di pikiran saya untuk selamanya?
Apakah saya pernah membuangnya off? Apakah saya selalu berpikir lebih dari Gaffer daripada
diri sendiri? Jika dia punya anak perempuan, tidak saya mendapat
putri? "
"Dan gema menjawab -? 'Eugene disarankan.
'"Anda miliki," "kata Riderhood Bapak, dengan nada tegas.
'Kebetulan menyebutkan, pada saat yang sama, usianya? "Bertanya Eugene.
'Ya, gubernur. Dua-dan-dua puluh Oktober lalu.
Dan kemudian aku taruh dalam hati, "Mengenai uang.
Ini adalah pot uang "Untuk MEMANG pot.," Kata Mr Riderhood, dengan
keterusterangan, 'dan mengapa menyangkalnya? "
'Dengar!' Dari Eugene saat ia menyentuh gambarnya.
'"Ini adalah pot uang, tetapi apakah itu dosa bagi orang bersalin yang membasahi kerak setiap
roti yang dia dapatkan, dengan air mata - atau jika tidak bersama mereka, dengan pilek ia menangkap di
kepalanya - apakah dosa bagi orang itu untuk mendapatkannya?
Katakanlah ada sesuatu lagi produktif itu. "
Ini saya menempatkan pada diri sendiri yang kuat, seperti dalam tugas terikat; "bagaimana bisa dikatakan tanpa menyalahkan
Pengacara Lightwood untuk menawarkan hal itu harus diterima? "
Dan apakah untuk AKU menyalahkan Lightwood Pengacara?
Tidak. '' Tidak, "kata Eugene.
'Tentu saja tidak, Gubernur, "Mr Riderhood setuju saja.
'Jadi saya memutuskan untuk mendapatkan masalah saya dari pikiran saya, dan untuk mendapatkan oleh keringat saya
alis apa yang mengulurkan kepada saya.
Dan apa yang lebih, tambahnya, tiba-tiba berubah haus darah, "berarti aku untuk memilikinya!
Dan sekarang Aku berkata kepadamu, sekali dan pergi, Pengacara Lightwood, bahwa Hexam Jesse, yang umum
disebut Gaffer, tangannya dan tidak ada lain, melakukan perbuatan, pada pengakuan sendiri untuk saya.
Dan saya memberinya terserah Anda, dan saya ingin dia ambil.
Malam ini! "
Setelah satu diam, hanya dipecahkan oleh jatuhnya abu di perapian, yang
menarik perhatian informan sebagai olah itu adalah chinking uang, Mortimer
Lightwood membungkuk temannya, dan berkata dengan berbisik:
"Saya kira saya harus pergi dengan orang ini ke teman tergoyahkan kami di polisi-
stasiun. "
"Saya kira," kata Eugene, 'tidak ada bantuan untuk itu.'
'Apakah Anda percaya dia? "" Aku percaya dia menjadi bajingan menyeluruh.
Tapi dia mungkin mengatakan yang sebenarnya, untuk tujuan sendiri, dan untuk kesempatan saja. '
"Itu tidak terlihat seperti itu." 'DIA tidak, "kata Eugene.
"Tapi tidak adalah pasangan akhir, yang ia mencela, orang yg menawan.
Perusahaan adalah memotong-tenggorokan Gembala baik, dalam penampilan.
Saya ingin menanyakan satu hal. "
Subyek dari konferensi ini duduk mengerling pada abu, mencoba sekuat tenaga untuk
mendengar apa yang dikatakan, tapi pura-pura abstraksi sebagai 'Gubernur Kedua' melirik
padanya.
'Anda menyebutkan (dua kali, saya pikir) putri ini yang Hexam, "kata Eugene, keras-keras.
'Anda tidak bermaksud mengatakan bahwa dia punya pengetahuan bersalah dari kejahatan? "
Orang jujur, setelah mempertimbangkan - mungkin mempertimbangkan bagaimana jawabannya dapat mempengaruhi
buah dari keringat dahinya - menjawab, tanpa syarat, 'Tidak, aku tidak. "
"Dan Anda melibatkan tidak ada orang lain?"
"Ini bukan apa yang saya melibatkan, itu yang Gaffer terlibat," adalah mantap dan
ditentukan jawaban. "Saya tidak berpura-pura tahu lebih dari itu nya
kata-kata untuk saya adalah, "Saya melakukannya."
Mereka adalah kata-katanya. "Aku harus melihat hal ini, Mortimer, 'bisik
Eugene, meningkat. "Bagaimana kami akan pergi? '
"Mari kita berjalan, 'bisik Lightwood,' dan memberikan waktu sesama-pikir."
Setelah bertukar pertanyaan dan jawaban, mereka mempersiapkan diri untuk pergi keluar, dan
Riderhood Bapak naik.
Sementara memadamkan lilin, Lightwood, cukup sebagai hal yang biasa mengangkat
kaca dari mana bahwa pria jujur telah minum, dan dengan dingin melemparkannya bawah
perapian, di mana ia jatuh menggigil menjadi fragmen.
'Sekarang, jika Anda akan memimpin, "kata Lightwood," Mr Wrayburn dan saya akan mengikuti.
Anda tahu ke mana harus pergi, bukan? '
"Saya kira saya lakukan, Lightwood Pengacara." 'Ambil memimpin, kemudian. "
Karakter pasisir menarik topi tenggelam di atas telinganya dengan kedua tangan, dan
membuat dirinya lebih bungkuk dari alam membuatnya, oleh cemberut dan
bungkuk terus-menerus dengan yang ia pergi, pergi
menuruni tangga, bulat oleh Gereja Temple, di Bait ke Whitefriars,
dan lainnya dengan jalan-jalan sungai. 'Lihatlah hang-anjing udara,' kata Lightwood,
berikut.
"Itu bagi saya lebih sebagai udara hang-MAN, 'kembali Eugene.
"Dia memiliki niat tak terbantahkan itu." Mereka mengatakan sedikit lain karena mereka diikuti.
Dia melanjutkan sebelum mereka sebagai Nasib jelek mungkin dilakukan, dan mereka membuatnya dalam tampilan,
dan akan senang cukup untuk melupakan dia.
Tapi itu dia berjalan di depan mereka, selalu pada jarak yang sama, dan tingkat yang sama.
Miring terhadap cuaca kepala batu keras dan angin yang kasar, ia tidak lebih menjadi
didorong kembali dari bergegas ke depan, tapi berpegangan seperti Takdir maju.
Ada datang, ketika mereka sekitar tengah perjalanan mereka, rush berat hujan es, yang
dalam beberapa menit melempari jalanan jelas, dan memutihkan mereka.
Tidak ada bedanya baginya.
Hidup manusia yang harus diambil dan harga itu bisa, hujan es untuk menangkap
tujuan tersebut harus terletak lebih besar dan lebih dalam dari mereka.
Dia jatuh melalui mereka, meninggalkan tanda dalam lumpur salju cepat mencair yang hanya
tak berbentuk lubang; satu mungkin naksir, mengikuti, bahwa cara yang sangat dari
kemanusiaan telah berangkat dari kakinya.
Ledakan itu berlalu, dan bulan berpendapat dengan cepat terbang awan, dan alam bebas
gangguan memerintah atas sana membuat kekacauan kecil yang menyedihkan di jalan-jalan tidak
rekening.
Bukan karena angin menyapu semua petarung ke tempat-tempat penampungan, karena memiliki
menyapu hujan es masih melekat di tumpukan mana saja ada perlindungan untuk itu, tetapi bahwa
tampak seolah-olah jalanan diserap
oleh langit, dan malam semua di udara.
"Jika dia memiliki waktu untuk memikirkan itu," kata Eugene, dia tidak sempat berpikir lebih baik
itu - atau berbeda dari itu, kalau itu lebih baik.
Tidak ada tanda menggambar kembali di dalam Dia, dan yang saya ingat tempat ini, kita harus
menutup pada sudut mana kita turun malam itu. '
Bahkan, ternyata tiba-tiba beberapa membawa mereka ke sisi sungai, di mana mereka telah menyelinap
tentang antara batu-batu, dan di mana mereka sekarang tergelincir lebih; angin datang melawan mereka
di miring dan kelemahan, di pasang dan
gulungan sungai, dengan cara marah.
Dengan kebiasaan mendapatkan bawah lee tempat berlindung apapun yang karakter pasisir
memperoleh, karakter tepi sungai saat ini yang bersangkutan memimpin jalan ke Leeside dari
Enam Porters Fellowship Jolly sebelum ia berbicara.
'Lihat ke sini, Lightwood Pengacara, pada mereka tirai merah.
Ini Beasiswa, Ouse 'seperti yang saya katakan tidak akan melarikan diri.
Dan telah itu lari? "
Tidak menampilkan dirinya sangat terkesan oleh konfirmasi luar biasa dari informan yang
bukti, Lightwood bertanya apa lain bisnis mereka di sana?
'Aku berharap Anda untuk melihat Fellowships untuk diri sendiri, Pengacara Lightwood, bahwa Anda mungkin
menilai apakah saya seorang pembohong, dan sekarang saya akan melihat jendela Gaffer untuk diriku sendiri, bahwa kita dapat
tahu apakah dia di rumah. '
Dengan itu, dia merayap pergi. "Dia akan kembali, kurasa?" Gumam
Lightwood. 'Ay! dan pergi melalui dengan itu, "gumam
Eugene.
Dia kembali setelah interval yang sangat singkat memang.
'Keluar Gaffer, dan keluar perahu nya. Putrinya itu di rumah, duduk seorang yang tampak
pada api.
Tapi ada beberapa makan malam bersiap-siap, jadi Gaffer yang diharapkan.
Saya dapat menemukan apa yang memindahkan dia atas, cukup mudah, saat ini. "
Lalu ia memanggil dan memimpin jalan lagi, dan mereka datang ke kantor polisi-, masih sebagai
bersih dan dingin dan stabil seperti sebelumnya, penghematan yang nyala lampu nya - tapi menjadi
lampu-api, dan hanya menempel pada Angkatan sebagai orang luar - menyala tertiup angin.
Juga, di dalam rumah, Bapak Inspektur berada di studinya pada dahulu kala.
Dia mengakui teman begitu mereka muncul kembali, tetapi munculnya kembali mereka tidak memiliki
efek pada ketenangannya.
Bahkan keadaan yang Riderhood itu konduktor mereka memindahkannya, jika tidak
dari itu saat ia mengambil dip tinta ia tampak, tempat tinggal para dagunya dalam bukunya
saham, untuk mengajukan untuk tokoh itu,
tanpa melihat dia, pertanyaan, 'Apa yang telah ANDA telah sampai, lalu? "
Mortimer Lightwood bertanya kepadanya, apakah ia akan begitu baik seperti melihat catatan itu?
Sambil memberikan yang Eugene.
Setelah membaca beberapa baris pertama, Bapak Inspektur mount ke yang (baginya)
lapangan luar biasa emosi yang dia berkata, 'Apakah salah satu dari kalian berdua
kebetulan memiliki sejumput tembakau tentang dia? "
Menemukan bahwa baik punya, dia juga cukup tanpa itu, dan membaca.
'Pernahkah Anda mendengar ini membaca? "Ia kemudian dituntut dari orang yang jujur.
'Tidak,' kata Riderhood.
'Kemudian Anda sebaiknya mendengar mereka. "Dan membacanya dengan suara keras, seorang pejabat di
cara.
"Apakah catatan ini benar, sekarang, untuk informasi yang Anda membawa sini dan bukti
Anda bermaksud memberi? 'dia bertanya, ketika dia selesai membaca.
"Mereka.
Mereka adalah sebagai benar, 'kembali Riderhood Bapak, "seperti saya.
Saya tidak bisa mengatakan lebih dari itu untuk 'Aku akan mengambil pria ini sendiri' em. ", Pak," kata Mr
Inspektur untuk Lightwood.
Kemudian untuk Riderhood, 'Apakah dia di rumah? Dimana dia?
Apa yang dilakukannya? Anda telah membuat bisnis Anda untuk mengetahui semua
tentang dia, tidak diragukan lagi. "
Riderhood mengatakan apa yang dia tahu, dan berjanji akan mencari tahu dalam beberapa menit apa
dia tidak tahu. 'Stop,' kata Inspektur; 'tidak sampai aku memberitahu
Anda: Kita tidak harus terlihat seperti bisnis.
Apakah Anda dua pria keberatan dengan membuat dalih mengambil segelas sesuatu dalam
perusahaan saya di Beasiswa? Baik yang dilakukan rumah, dan sangat
terhormat induk semang. "
Mereka menjawab bahwa mereka akan senang untuk menggantikan kenyataan bagi kepura-puraan,
yang, dalam utama, tampak sebagai salah satu makna dengan Bapak Inspektur.
'Sangat baik, "katanya, mengambil topi dari pasak, dan menempatkan sepasang borgol di
sakunya seolah-olah mereka sarung tangannya. 'Cagar! "
Cadangan memberi hormat.
"Kau tahu di mana untuk menemukan saya?" Cadangan lagi memberi hormat.
'Riderhood, ketika Anda telah menemukan tentang rumahnya datang, datang bulat untuk
jendela Cosy, tekan dua kali pada itu, dan menunggu untuk saya.
Sekarang, Tuan-tuan. "
Sebagai tiga pergi bersama, dan Riderhood membungkuk off dari bawah
gemetar lampu jalan nya terpisah, Lightwood meminta petugas apa pendapatnya tentang ini?
Bapak Inspektur menjawab, dengan generalisasi yang jatuh tempo dan sikap diam, bahwa itu selalu lebih
kemungkinan bahwa seorang pria telah melakukan hal yang buruk dari itu ia tidak melakukannya.
Bahwa dia sendiri sudah beberapa kali 'diperhitungkan up' Gaffer, tapi tidak pernah dapat
membawanya menjadi total kriminal memuaskan. Bahwa jika cerita ini benar, itu hanya pada
bagian benar.
Bahwa dua orang, karakter sangat pemalu, akan menjadi bersama-sama dan cukup sama
'Di dalamnya, "tapi bahwa orang ini telah' melihat 'yang lain, untuk menyelamatkan dirinya dan mendapatkan
uang.
"Dan aku berpikir, 'tambah Mr Inspektur, dalam kesimpulan," bahwa jika semua berjalan dengan baik dengan
dia, dia dengan cara yang lumayan untuk mendapatkan itu.
Tapi karena ini adalah Beasiswa, Tuan-tuan, mana lampu, saya sarankan menjatuhkan
subjek.
Anda tidak bisa lebih baik dari tertarik kapur beberapa bekerja di mana saja turun sekitar
Northfleet, dan ragu apakah beberapa kapur Anda tidak masuk ke perusahaan buruk karena
muncul dalam tongkang. "
"Anda mendengar Eugene?" Kata Lightwood, lewat bahunya.
'Anda sangat tertarik pada kapur.'
'Tanpa kapur, "balas yang bergeming pengacara-di-hukum,' keberadaan saya akan
unilluminated oleh secercah harapan. "
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 13
PELACAKAN BURUNG DARI MANGSA
Kedua pedagang kapur, dengan pengawalan mereka, memasuki wilayah kekuasaan Miss Abbey
Potterson, kepada siapa mereka escort (presentasi mereka dan bisnis mereka pura-pura atas
setengah pintu bar, dalam rahasia
arah) lebih disukai permintaan kiasan bahwa 'seteguk api' mungkin terang dalam
Cosy.
Selalu baik dibuang untuk membantu pihak berwenang dibentuk, Miss Abbey bade
Bob Gliddery menghadiri pria untuk retret itu, dan segera meramaikan dengan api
dan lampu gas.
Komisi ini bertelanjang bersenjata Bob, memimpin jalan dengan gumpalan berapi
kertas, begitu cepat dibebaskan dirinya sendiri, bahwa Cosy tampaknya melompat dari tidur gelap dan
merangkul mereka dengan hangat, saat mereka melewati ambang pintu ramah nya.
"Mereka membakar sherry sangat baik di sini," kata Inspektur, sebagai bagian dari lokal
intelijen.
"Mungkin Anda sekalian mungkin seperti botol?"
Jawaban yang Dengan segala cara, Bob Gliddery menerima instruksi dari Bapak
Inspektur, dan berangkat dalam keadaan menjadi dari kesigapan ditimbulkan oleh penghormatan kepada
keagungan hukum.
'Itsa fakta tertentu, "kata Mr Inspektur," bahwa orang ini kami telah menerima kami
informasi dari, 'menunjukkan Riderhood dengan ibu jari di atas bahunya,' memiliki untuk
beberapa waktu terakhir yang diberikan orang lain yang buruk
nama yang muncul dari tongkang kapur Anda, dan bahwa orang lain telah dihindari dalam
konsekuensi. Saya tidak mengatakan apa artinya atau membuktikan, tetapi
Itsa fakta tertentu.
Aku sudah pertama dari salah satu lawan jenis dari kenalan saya, "samar-samar yang menunjukkan
Nona Abbey dengan ibu jari di atas bahunya, 'turun jauh di kejauhan, lebih
sana. "
Maka mungkin Bapak Inspektur tidak cukup siap untuk kunjungan mereka malam itu?
Lightwood mengisyaratkan. 'Yah Anda lihat, "kata Mr Inspektur," apakah itu
masalah membuat bergerak.
Ini tidak ada gunanya pindah jika Anda tidak tahu apa langkah Anda.
Anda harus jauh lebih baik diam.
Dalam hal kapur ini, saya tentu punya ide yang mungkin terletak antaranya dua
orang, sebab selalu punya gagasan itu. Namun saya dipaksa menunggu untuk memulai, dan
Saya tidak begitu beruntung untuk mendapatkan sebuah awal.
Pria ini bahwa kami telah menerima informasi kami dari, telah mendapat awal, dan jika
ia tidak bertemu dengan cek dia dapat membuat berjalan dan datang pertama.
Mungkin berubah menjadi sesuatu yang cukup untuk dia yang datang dalam detik,
dan saya tidak menyebutkan yang mungkin atau yang tidak dapat mencoba untuk tempat itu.
Ada tugas yang harus dilakukan, dan aku akan melakukannya, dalam kondisi apapun, untuk yang terbaik dari saya
. penilaian dan kemampuan "" Berbicara sebagai pengirim kapur - 'mulai
Eugene.
'Yang seorang pun memiliki hak yang lebih baik untuk dilakukan daripada diri sendiri, Anda tahu,' kata Inspektur.
"Saya harap tidak," kata Eugene; 'ayah saya karena telah menjadi pengirim kapur sebelum saya,
dan kakek saya sebelum dia - sebenarnya kita karena telah keluarga tenggelam ke mahkota
kepala kami di kapur selama beberapa
generasi - saya mohon untuk mengamati bahwa jika kapur yang hilang dapat berhasil meraih tanpa
setiap perempuan relatif muda dari setiap pria yg bergerak di bidang kapur
perdagangan (yang saya hargai di samping hidup saya)
hadir, saya pikir itu mungkin melanjutkan lebih menyenangkan untuk membantu
pengamat, yang mengatakan, kapur-pembakar. "
'Saya juga, "kata Lightwood, mendorong temannya selain sambil tertawa,' banyak yang harus
lebih suka itu. "
"Ini harus dilakukan, Tuan-tuan, jika itu bisa dilakukan dengan nyaman," kata Inspektur, dengan
kesejukan. "Tidak ada keinginan di pihak saya untuk menimbulkan
stress dalam kuartal itu.
Memang, saya menyesal untuk kuartal itu. "Ada seorang anak di kuartal itu," kata
Eugene. "Dia masih ada?"
"Tidak," kata Inspektur. "
Dia telah tinggalkan mereka bekerja. Dia yang dijual. "
'Apakah dia dibiarkan sendiri kemudian? "Tanya Eugene.
"Dia akan pergi," kata Mr Inspektur, 'sendirian.'
Munculnya kembali Bob dengan teko mengepul memutuskan pembicaraan.
Tapi meskipun tabung dikukus sebagainya parfum lezat, isinya belum
menerima bahwa sentuhan bahagia terakhir yang selesai melebihi dari Enam Jolly
Porters Fellowship disampaikan pada acara-acara penting tersebut.
Bob dibawa di tangan kiri salah satu model besi gula-roti topi, sebelum
disebutkan, di mana ia mengosongkan tabung, dan ujung runcing yang ia dorong mendalam
ke dalam api, sehingga meninggalkannya selama beberapa
saat-saat ketika ia menghilang dan muncul kembali dengan tiga gelas minum cerah.
Menempatkan ini di atas meja dan membungkuk api, meritoriously masuk akal dari
mencoba sifat tugasnya, ia menyaksikan karangan bunga uap, sampai pada khusus
instan proyeksi ia terjebak besi
kapal dan memberikannya satu berputar halus, menyebabkan ia memancarkan satu mendesis lembut.
Lalu ia mengembalikan isinya ke tabung; diadakan selama uap tabung, masing-masing
tiga gelas cerah berturut-turut, akhirnya dipenuhi mereka semua, dan dengan jelas
hati nurani menunggu tepuk tangan dari sesamanya.
Hal itu diberikan (Mr Inspektur dalam mengajukan sebagai The sentimen yang tepat '
perdagangan kapur ')! dan Bob mengundurkan diri untuk melaporkan pujian dari para tamu Miss
Abbey di bar.
Mungkin di sini dalam kepercayaan mengakui bahwa, ruangan yang dekat menutup tidak hadir,
ada tidak tampak sedikitpun alasan untuk pemeliharaan yang rumit
ini fiksi kapur yang sama.
Hanya itu telah dianggap oleh Bapak Inspektur sebagai begitu luar biasa memuaskan, dan sebagainya
penuh dengan kebajikan misterius, bahwa baik dari kliennya telah dianggap
mempertanyakannya.
Dua keran kini terdengar di luar jendela.
Bapak Inspektur, buru-buru memperkuat dirinya dengan kaca lain, berjalan keluar dengan
tak bersuara kaki dan wajah kosong.
Sebagai satu mungkin pergi untuk survei cuaca dan aspek umum dari benda-benda langit.
'Hal ini menjadi suram, Mortimer, "kata Eugene, dengan suara rendah.
"Saya tidak suka ini. '
"Aku juga" kata Lightwood. 'Apakah kita akan pergi?'
"Berada di sini, mari kita tinggal. Kau harus melihatnya keluar, dan aku tidak akan meninggalkan
Anda.
Selain itu, gadis kesepian dengan rambut hitam berjalan di kepalaku.
Itu adalah sedikit lebih dari sekilas kami harus dirinya yang terakhir kali, namun saya hampir melihat
dia menunggu di api untuk malam.
Apakah Anda merasa seperti kombinasi gelap pengkhianat dan pencopet ketika Anda memikirkan
gadis itu? "Sebaliknya, 'kembali Lightwood.
'Apakah kamu? "
'Sangat.' Berjalan pengawalan mereka kembali lagi, dan
dilaporkan.
Divestasi dari berbagai kapur-lampu dan bayangan, laporannya pergi ke efek yang
Gaffer sedang pergi ke perahunya, seharusnya di tua melihat keluar-Nya, bahwa ia telah
diharapkan lalu tinggi air; bahwa memiliki
melewatkannya untuk beberapa alasan atau lainnya, dia tidak, sesuai dengan kebiasaan yang biasa di
malam, harus diperhitungkan sebelum air tinggi berikutnya, atau mungkin satu jam kemudian;
bahwa putrinya, disurvei melalui
jendela, akan tampak menjadi begitu mengharapkan dia, untuk makan malam itu tidak memasak, tetapi ditetapkan
siap untuk dimasak; bahwa akan tinggi air sekitar satu, dan bahwa kini
hampir sepuluh; bahwa tidak ada yang menjadi
dilakukan tetapi melihat dan menunggu; bahwa informan yang berjaga pada saat yang itu
pelaporan ini, tapi itu dua kepala lebih baik dari satu (terutama ketika kedua
adalah Mr Inspektur), dan bahwa reporter itu dimaksudkan untuk berbagi menonton.
Dan karena ternyata berjongkok di bawah lee dari perahu diseret-up pada malam ketika meniup
dingin dan kuat, dan ketika cuaca divariasikan dengan ledakan hujan es di kali, mungkin
menjadi melelahkan untuk amatir, wartawan
ditutup dengan rekomendasi bahwa dua pria harus tetap, untuk sementara waktu pada setiap
menilai, di tempat mereka saat ini, yang cuaca-ketat dan hangat.
Mereka tidak cenderung untuk sengketa rekomendasi ini, tetapi mereka ingin tahu
di mana mereka bisa bergabung dengan pengamat ketika begitu dibuang.
Daripada kepercayaan untuk deskripsi verbal dari tempat itu, yang bisa menyesatkan, Eugene
(Dengan rasa kurang berat masalah pribadi padanya daripada dia biasanya memiliki) akan
pergi dengan Bapak Inspektur, perhatikan tempat, dan kembali.
Di tepi rak sungai, di antara batu-batu licin dari jalan lintas - bukan
khusus jalan lintas dari Enam Beasiswa Jolly, yang memiliki arahan-tempat
sendiri, tetapi yang lain, sedikit dihapus, dan
sangat dekat dengan kincir angin tua yang adalah orang mencela yang diam-tempat - adalah beberapa
perahu, beberapa, tertambat dan sudah mulai mengapung, yang lain, diangkut di atas jangkauan
air pasang.
Di bawah salah satu yang terakhir ini, teman Eugene menghilang.
Dan ketika Eugene telah mengamati posisinya dengan mengacu pada kapal lain, dan memiliki
memastikan bahwa ia tidak bisa ketinggalan, ia memutar matanya di atas gedung tempat, seperti
ia telah diberitahu, gadis kesepian dengan rambut hitam duduk di dekat perapian.
Dia bisa melihat cahaya api bersinar melalui jendela.
Mungkin menarik untuk melihat dia di masuk
Mungkin ia telah keluar dengan maksud.
Bagian dari bank memiliki peringkat rumput tumbuh di atasnya, tidak ada kesulitan dalam
semakin dekat, tanpa suara langkah kaki: itu tetapi untuk mengacak sebuah
compang-camping menghadapi lumpur keras cukup sekitar tiga
atau empat meter dan datang atas rumput dan ke jendela.
Dia datang ke jendela dengan cara itu. Dia tidak punya cahaya selain cahaya
api.
Lampu unkindled berdiri di atas meja. Dia duduk di tanah, melihat
anglo, dengan wajah bersandar pada tangannya.
Ada semacam film atau flicker di wajahnya, yang pada awalnya ia menjadi
cahaya api gelisah, tetapi, pada pandangan kedua, dia melihat bahwa ia menangis.
Sebuah tontonan sedih dan soliter, seperti yang ditunjukkan kepadanya oleh naik dan jatuhnya api.
Itu adalah jendela kecil tapi empat lembar kaca, dan tidak bertirai, ia memilih
karena jendela lebih besar di dekat itu.
Ini menunjukkan padanya ruangan, dan tagihan atas pagar tembok menghormati orang tenggelam
mulai keluar dan surut secara bergantian. Tapi dia melirik sedikit pada mereka, meskipun ia
tampak panjang dan terus padanya.
Sepotong kaya dalam warna, dengan siram coklat dari pipinya dan kilau bersinar
rambutnya, meskipun sedih dan menyendiri, menangis oleh naik dan jatuhnya
api.
Dia mulai naik. Dia begitu sangat bahwa ia masih merasa yakin
bukan dia yang telah terganggu, jadi hanya menarik diri dari jendela dan berdiri
dekat itu dalam bayang-bayang dinding.
Dia membuka pintu, dan berkata dengan nada khawatir, 'Bapa, adalah bahwa Anda memanggil saya? "
Dan lagi, 'Ayah!' Dan sekali lagi, setelah mendengarkan, "Ayah!
Saya pikir saya mendengar Anda memanggil saya dua kali sebelumnya! '
Tanggapan.
Saat ia kembali masuk di pintu, ia menjatuhkan lebih dari bank dan berjalan kembali, antara
dengan cairan dan di dekat tempat persembunyian, untuk Mortimer Lightwood: kepada siapa ia mengatakan apa yang ia
melihat gadis itu, dan bagaimana ini menjadi sangat suram memang.
'Jika manusia sejati merasa bersalah seperti yang saya lakukan, "kata Eugene,' dia adalah sangat
tidak nyaman. '
'Pengaruh kerahasiaan, "saran Lightwood.
"Saya sama sekali tidak wajib untuk membuat saya Fawkes Guy di lemari besi dan Sneak di
daerah keduanya sekaligus, "kata Eugene.
'Beri saya lagi hal itu. "Lightwood membantunya untuk beberapa lebih dari yang
barang, tetapi telah pendinginan, dan tidak menjawab sekarang.
'Pooh, "kata Eugene, meludahkannya di antara abu.
'Rasanya seperti mencuci sungai.' 'Apakah kau begitu akrab dengan rasa
cuci sungai? "
"Saya tampaknya untuk malam. Saya merasa seolah-olah aku telah setengah tenggelam, dan
menelan satu galon itu. "Pengaruh lokalitas," usul
Lightwood.
'Anda perkasa belajar-malam, Anda dan pengaruh Anda,' kembali Eugene.
'Berapa lama lagi kita tinggal di sini?' 'Berapa lama menurut Anda?'
'Jika saya bisa memilih, saya harus mengatakan satu menit, "jawab Eugene,' untuk Fellowship Jolly
Porters bukan anjing jolliest saya kenal.
Tapi saya kira kita terbaik di sini sampai mereka mengubah kita keluar dengan mencurigakan lainnya
karakter, pada tengah malam. "Kemudian ia mengaduk api, dan duduk
di satu sisi itu.
Terlintas sebelas, dan ia membuat percaya untuk menenangkan diri dengan sabar.
Tapi secara bertahap dia mengambil gelisah di satu kaki, dan kemudian di kaki yang lain, dan kemudian di
satu tangan, dan kemudian pada kelompok lain, dan kemudian di dagunya, dan kemudian di punggungnya, dan
kemudian di dahinya, dan kemudian di rambutnya,
dan kemudian di hidungnya, dan kemudian ia mengunjurkan badannya telentang di dua kursi, dan
mengerang, dan kemudian ia mulai naik. 'Tak Terlihat serangga aktivitas setan
berkerumun di tempat ini.
Saya menggelitik dan mengejang seluruh. Secara mental, saya sekarang melakukan perampokan
dalam situasi paling kejam, dan myrmidons keadilan berada pada tumit saya. '
"Saya cukup sebagai buruk, 'kata Lightwood, duduk menghadap dia, dengan kepala berantakan;
setelah melalui beberapa evolusi indah, di mana kepalanya telah menjadi
terendah bagian dari dirinya.
'Kegelisahan ini dimulai dengan saya, sejak lama. Sepanjang waktu Anda berada di luar, aku merasa seperti
Gulliver dengan Lilliputians menembak kepadanya. "
'Tidak akan, Mortimer.
Kita harus masuk ke udara, kita harus bergabung teman kita dan saudara, Riderhood.
Dan marilah kita menenangkan diri kita sendiri dengan membuat kompak.
Lain kali (dengan maksud untuk ketenangan pikiran kita) kita akan melakukan kejahatan, bukan
mengambil kriminal. Anda bersumpah? "
"Tentu."
'Tersumpah! Mari Tippins melihat ke dalamnya.
Hidupnya dalam bahaya. "
Mortimer membunyikan bel untuk membayar skor, dan Bob muncul untuk melakukan transaksi bisnis yang
dengan dia: siapa Eugene, dalam pemborosan ceroboh, bertanya jika ia ingin
situasi dalam perdagangan kapur?
'Thankee Pak, tidak ada Sir, "kata Bob. 'Aku punya sitiwation baik di sini, Pak.'
'Jika Anda mengubah pikiran Anda setiap saat,' kembali Eugene, 'datang kepada saya pada karya saya,
dan Anda selalu akan menemukan sebuah lubang di kiln kapur. "
'Thankee Tuan, "kata Bob.
'Ini adalah pasangan saya, "kata Eugene,' yang membuat buku-buku dan menghadiri dengan upah.
Upah hari adil untuk pekerjaan sehari adil adalah pernah moto pasangan saya. "
"Dan yang sangat baik 'un itu, Tuan-tuan," kata Bob, menerima biaya, dan menggambar
mengundurkan diri dari kepalanya dengan tangan kanannya, sangat banyak seperti yang akan diambil setengah liter
bir keluar dari mesin bir.
"Eugene, 'Mortimer apostrophized dia, tertawa sangat riang ketika mereka
sendiri lagi, 'bagaimana BISA kau begitu konyol? "
"Saya dalam humor konyol, 'quoth Eugene;" Saya seorang rekan konyol.
Semuanya konyol. Ayo! "
Ini melewati ke dalam pikiran Mortimer Lightwood bahwa perubahan dari beberapa macam, paling baik diungkapkan
mungkin sebagai intensifikasi semua yang paling liar dan paling lalai dan sembrono
di temannya, telah datang atas dia di setengah jam terakhir atau lebih.
Seksama digunakan kepadanya seperti dirinya, ia menemukan sesuatu yang baru dan tegang di dalam Dia yang
untuk saat ini membingungkan.
Ini dilewatkan ke dalam pikirannya, dan pingsan lagi, tetapi ia ingat setelah itu.
"Ada di mana ia duduk, Anda lihat," kata Eugene, ketika mereka berdiri di bawah
bank, meraung dan terbelah di angin.
"Ada cahaya api itu. '' Aku akan mengintip melalui jendela," kata
Mortimer. 'Tidak, tidak!'
Eugene menangkap lengannya.
'Terbaik, tidak membuat acara-nya. Datanglah ke teman jujur kami. '
Dia membawanya ke pos jaga, dan mereka berdua turun ke bawah dan merangkak di bawah lee
kapal; tempat penampungan yang lebih baik daripada yang tampak sebelumnya, yang langsung kontras
dengan angin bertiup dan malam telanjang.
"Inspektur Bapak di rumah? 'Bisik Eugene. 'Aku di sini, Pak.'
"Dan teman kita dari kening berkeringat berada di pojok sana?
Bagus.
Sesuatu terjadi '' Putrinya? Telah keluar, berpikir dia
mendengar dia memanggil, kecuali itu adalah tanda kepadanya untuk menjaga dari jalan.
Mungkin saja terjadi '.
'Mungkin telah Rule Britannia,' gumam Eugene, 'tapi tidak.
Mortimer '!' Di sini! "
(Di sisi lain Bapak Inspektur.)
"Dua perampokan sekarang, dan palsu!" Dengan indikasi keadaan tertekan nya
pikiran, Eugene terdiam. Mereka semua diam untuk waktu yang lama.
Karena harus menjadi banjir pasang surut, dan air datang dekat untuk mereka, suara-suara di sungai
menjadi lebih sering, dan mereka mendengarkan lagi.
Pada berbalik uap dayung, dengan denting rantai besi, untuk derak
blok, untuk kerja diukur dari dayung, untuk gonggongan kekerasan sesekali beberapa
melewati anjing di kapal, yang tampaknya aroma mereka berbaring di tempat persembunyiannya mereka.
Malam itu tidak begitu gelap tapi itu, selain lampu di busur dan mastheads meluncur ke
mondar-mandir, mereka bisa membedakan beberapa curah bayangan melekat, dan sekarang dan kemudian hantu
lebih ringan dengan layar gelap yang besar, seperti
lengan peringatan, akan mulai dengan sangat dekat mereka, menyampaikan, dan lenyap.
Pada saat ini jam tangan mereka, dekat air kepada mereka akan sering gelisah oleh
dorongan beberapa memberikannya dari kejauhan.
Seringkali mereka percaya ini memukul dan cepuk menjadi perahu mereka berbaring di menunggu, berjalan
di darat, dan lagi dan lagi mereka akan dimulai, tapi untuk imobilitas yang
dengan mana informan, baik digunakan untuk sungai, diam di tempatnya.
Angin terbawa mencolok dari himpunan besar orang banyak dari jam gereja kota, untuk
mereka berbaring ke bawah angin dari mereka, tetapi ada lonceng angin yang mengatakan kepada mereka dari
nya menjadi Satu - Dua - Tiga.
Tanpa bantuan bahwa mereka akan tahu bagaimana malam memakai, dengan jatuhnya air pasang,
direkam dalam penampilan strip yang semakin basah hitam dari pantai, dan
munculnya jalan lintas beraspal dari sungai, kaki dengan berjalan kaki.
Sementara waktu berlalu begitu, usaha menyelinap menjadi genting lebih dan lebih
satu.
Tampaknya seolah-olah orang itu memiliki beberapa isyarat dari apa yang di tangan melawan dia,
atau telah mengambil ketakutan?
Gerakannya mungkin telah direncanakan untuk mendapatkan baginya, dalam mendapatkan mereka di luar
mencapai, keunggulan dua belas jam?
Orang jujur yang telah dikeluarkan keringat dari keningnya menjadi gelisah, dan mulai
mengeluh dengan kepahitan dari wilayah rawan umat manusia untuk menipu dia - dia diinvestasikan dengan
martabat Buruh!
Retreat mereka begitu dipilih bahwa sementara mereka bisa melihat sungai, mereka bisa menyaksikan
rumah.
Tidak ada yang telah berlalu atau memperkecil, sejak putri merasa mendengar ayah
menelepon. Tidak ada yang bisa lulus dalam atau keluar tanpa
terlihat.
"Tapi itu akan menjadi cahaya pada lima," kata Mr Inspektur, 'dan kemudian KAMI akan terlihat.'
"Lihat sini," kata Riderhood, 'apa yang Anda katakan untuk ini?
Dia mungkin telah mengintai masuk dan keluar, dan hanya memegang antaranya sendiri dua atau tiga
jembatan, selama berjam-jam kembali '.' Apa yang Anda lakukan itu? "kata Mr
Inspektur.
Tabah, tapi bertentangan. "Dia dapat melakukannya pada waktu ini."
'Apa yang kau lakukan itu? "Kata Pak Inspektur.
"Perahu saya itu di antara mereka perahu di sini di cause'ay itu. '
"Dan apa yang Anda buat perahu Anda?" Kata Inspektur.
'Bagaimana jika saya menunda dalam dirinya dan mengambil melihat-lihat?
Saya tahu jalannya, dan celah kemungkinan ia nikmat.
Aku tahu di mana dia akan di seperti saat air pasang, dan di mana dia akan di seperti yang lain
waktu. Bukankah aku telah Pardner nya?
Tak satu pun dari Anda perlu menunjukkan.
Tak satu pun dari Anda memerlukan aduk. Saya dapat mendorong liburnya tanpa bantuan, dan untuk
saya terlihat, saya akan setiap saat. "
"Anda mungkin telah memberikan pendapat yang lebih buruk," kata Inspektur, setelah singkat
pertimbangan. 'Coba saja. "
'Stop sedikit.
Mari kita menyelesaikannya. Jika saya ingin, aku akan menjatuhkan putaran bawah
Beasiswa dan tip Anda peluit. "
'Jika saya bisa sejauh kira untuk menawarkan saran untuk saya terhormat dan gagah
teman, yang mengetahui masalah-masalah angkatan laut jauh baik dari saya untuk pemberhentian, "Eugene
memukul dengan musyawarah besar, 'itu
akan, bahwa untuk ujung peluit adalah untuk mengiklankan misteri dan mengundang spekulasi.
Teman saya terhormat dan gagah akan, saya percaya, maaf, sebagai anggota independen,
untuk membuang pernyataan yang saya rasa terjadi karena rumah ini dan negara. "
"Apakah itu Gubernur T'other, atau Lightwood Pengacara?" Tanya Riderhood.
Sebab, mereka berbicara saat mereka berjongkok atau berbaring, tanpa melihat wajah satu sama lain.
"Sebagai jawaban atas pertanyaan yang diberikan oleh teman saya terhormat dan gagah," kata
Eugene, yang berbaring telentang dengan topinya di wajahnya, sebagai sikap yang sangat
ekspresif dari penelitian, 'Aku tidak dapat memiliki
ragu-ragu dalam menjawab (itu tidak konsisten dengan pelayanan publik) yang
mereka adalah aksen aksen Gubernur T'other. "
"Anda punya mata yang bagus lumayan, bukan kamu, Gubernur?
Anda sudah semua mata lumayan bagus, bukan kamu? "Meminta informan.
Semua.
'Lalu jika saya baris di bawah Fellowship dan berbaring di sana, tidak perlu bersiul.
Anda akan melihat bahwa bercak There `sa dari sesuatu atau lain di sana, dan Anda akan tahu
ini aku, dan Anda akan turun cause'ay itu padaku.
Mengerti semua? "
Mengerti semua. 'Off kemudian dia pergi! "
Dalam beberapa saat, dengan angin memotong tajam ke arahnya menyamping, ia terhuyung-huyung ke
nya perahu; dalam beberapa saat dia jelas, dan merayap ke hulu sungai di bawah mereka sendiri
pantai.
Eugene telah mengangkat dirinya pada sikunya untuk melihat ke kegelapan setelah dia.
'Saya berharap perahu dari teman saya terhormat dan gagah, "gumamnya, berbaring
lagi dan berbicara ke dalam topinya, 'mungkin diberkahi dengan filantropi cukup untuk mengubah
bawah-ke atas dan memadamkan dia - Mortimer '!.
'Teman saya terhormat.' 'Tiga perampokan, dua pemalsuan, dan
tengah malam pembunuhan. "
Namun meskipun memiliki bobot yang pada hati nuraninya, Eugene agak dimeriahkan
oleh perubahan sedikit terlambat dalam keadaan urusan.
Begitu pula dua rekannya.
Its menjadi perubahan adalah segalanya. Ketegangan itu tampaknya telah mengambil baru
menyewakan, dan untuk mulai lagi dari tanggal terakhir.
Ada sesuatu tambahan yang harus dicari.
Mereka semua tiga lebih tajam waspada, dan kurang mematikan oleh sengsara
pengaruh tempat dan waktu.
Lebih dari satu jam berlalu, dan mereka bahkan tertidur, ketika salah satu dari tiga - masing-masing
mengatakan bahwa dia, dan dia TIDAK tertidur - terbuat Riderhood dalam perahu di tempat
disepakati.
Mereka bermunculan, keluar dari tempat tinggal mereka, dan pergi ke dia.
Ketika ia melihat mereka datang, ia menjatuhkan samping jalan lintas; sehingga mereka,
berdiri di jalan lintas, dapat berbicara dengan dia dengan berbisik, di bawah bayangan ***
Enam Porters Fellowship Jolly tidur nyenyak.
'Blest apakah saya bisa bisa keluar! "Katanya, menatap mereka.
'Lakukan apa yang keluar?
Pernahkah Anda melihat dia? '' Tidak '
"Apa yang TELAH Anda lihat?" Tanya Lightwood. Sebab, ia menatap mereka dalam
aneh cara.
'Saya telah melihat perahunya. "' Tidak kosong? '
'Ya, kosong. Dan apa yang lebih, - terpaut.
Dan apa lagi, - dengan satu mengayuh pergi.
Dan apa yang lebih, - dengan mengayuh t'other macet di thowels dan memutuskan pendek.
Dan apa yang lebih, - mengemudikan perahu ketat dengan atwixt gelombang 'dua tingkatan tongkang.
Dan apa lagi, - dia beruntung lagi, oleh George jika ia tidak '!
>