Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I. Puan. Rachel Lynde adalah Surprised
Mrs Rachel Lynde tinggal di mana jalan utama Avonlea dicelup ke dalam sedikit
berlubang, yang dikelilingi dengan alders dan obat untuk telinga wanita dan dilalui oleh sungai yang telah
sumber yang jauh ke belakang di dalam hutan.
lama tempat Cuthbert; ia dikatakan rumit, tidak menoleh lagi sungai di awal
kursus melalui hutan, dengan rahsia gelap kolam dan lata; tetapi oleh
masa ia sampai Hollow Lynde
tenang, baik yang dijalankan aliran sedikit, untuk tidak sungai boleh menjalankan lalu Mrs Rachel
Lynde pintu tanpa perhatian yang sewajarnya terhadap kesopanan dan kesopanan, ia mungkin sedar bahawa
Mrs Rachel sedang duduk di tingkap itu,
mengekalkan mata tajam pada semua yang berlalu, dari Brooks dan kanak-kanak sehingga, dan
bahawa jika dia ternampak apa-apa jua yang ganjil atau keluar dari tempat dia tidak akan berehat sehingga dia
ferreted keluar sebab-murid itu.
Terdapat banyak orang di Avonlea dan keluar daripadanya, yang boleh menghadiri rapat-
perniagaan jiran oleh berkat mengabaikan mereka sendiri, tetapi Puan Rachel Lynde adalah salah satu daripada
orang-orang makhluk yang mampu yang boleh menguruskan
mereka kebimbangan sendiri dan orang-orang penduduk lain ke dalam tawar-menawar.
Dia seorang suri rumah yang ketara; kerjanya sentiasa dilakukan dan yang dilakukan dengan baik; dia "berlari"
Jahit Circle, membantu berjalan hari Minggu-sekolah, dan prop kuat
Gereja Persatuan Bantuan dan Misi Asing Bantuan.
Namun dengan semua ini Mrs Rachel mendapati masa yang banyak untuk duduk berjam-jam pada beliau
tingkap dapur, mengait "kapas meledingkan" kuilt - dia dirajut enam belas daripada mereka, sebagai
Pembantu rumah Avonlea dahulu memberitahu
kagum suara - dan mengekalkan mata tajam di jalan utama yang melintasi berongga dan luka
up merah bukit yang curam di luar.
Sejak Avonlea menduduki semenanjung segi tiga sedikit jutting ke Teluk St.
Lawrence dengan air ke atas kedua-dua pihak, sesiapa yang keluar dari atau ke dalamnya
lulus itu jalan bukit dan sebagainya menjalankan
sarung tangan ghaib mata Puan Rachel semua melihat.
Dia duduk di sana satu petang pada awal Jun.
Matahari itu masuk di tingkap hangat dan cerah; dusun di lereng bawah
rumah di flush pengantin agak merah muda-putih mekar, hummed alih oleh pelbagai
lebah.
Thomas Lynde - seorang lelaki yang lemah lembut sedikit yang orang Avonlea yang dipanggil "Rachel Lynde
suami "- telah menyemai benih lobak lewat di padang bukit di luar kandang;
Matthew Cuthbert sepatutnya telah menyemai
di atas bidang merah sungai besar dari alih oleh Green Gables.
Mrs Rachel tahu bahawa dia patut kerana dia pernah mendengar dia memberitahu Peter Morrison
petang sebelum di William J.
Blair menyimpan lebih di Carmody bahawa dia bertujuan untuk menyemai benih lobak petang harinya.
Peter telah bertanya kepadanya, tentu saja, untuk Matthew Cuthbert tidak pernah dikenali sebagai sukarelawan
maklumat tentang apa-apa dalam hidup bulat-bulat.
Dan lagi di sini ialah Matthew Cuthbert, di setengah-lalu tiga pada petang hari yang sibuk,
dgn tenang memandu lebih berongga dan atas bukit; tambahan pula, dia memakai kolar putih dan
beliau sesuai pakaian, yang polos
bukti bahawa beliau akan Avonlea; dan dia mempunyai kereta dan kuda coklat kemerah-merahan, yang
betokened bahawa dia akan jauh.
Sekarang, di mana Matthew Cuthbert pergi dan kenapa dia pergi ke sana?
Kalaulah Al-Quran mana-mana lelaki lain di Avonlea, Puan Rachel, dengan cekap meletakkan itu dan ini
bersama-sama, mungkin telah memberikan satu tekaan yang agak baik untuk kedua-dua soalan.
Tetapi Matthew jadi jarang pergi dari rumah bahawa ia mestilah sesuatu yang menekan dan luar biasa
yang mengambil dia, dia adalah manusia hidup shyest dan membenci untuk pergi di kalangan
orang asing atau mana-mana tempat di mana beliau mungkin telah bercakap.
Matthew, berpakaian dengan kolar putih dan memandu dalam kereta, adalah sesuatu yang
tidak berlaku sering.
Mrs Rachel, memikirkan yang dia mungkin, tidak boleh membuat apa-apa ia dan petang itu
keseronokan adalah manja.
"Saya akan melangkah ke Green Gables selepas teh dan mengetahui dari Marilla di mana dia
pergi dan mengapa, "wanita yang layak akhirnya membuat kesimpulan.
"Dia tidak amnya pergi ke bandar ini masa tahun dan dia JANGAN dilihat, jika dia hendak menjalankan
daripada biji lobak dia tidak akan berpakaian dan mengambil kereta untuk pergi lebih, dia tidak
memandu dengan cukup pantas untuk doktor.
Namun sesuatu yang pasti telah berlaku sejak malam tadi untuk memulakan.
Saya bersih hairan, itu apa, dan saya tidak akan tahu damai minit minda atau hati nurani
sehingga saya tahu apa yang telah diambil Matthew Cuthbert Avonlea hari ini. "
Sewajarnya selepas teh Mrs Rachel yang dinyatakan, dia tidak jauh untuk pergi, besar, kerang-keroh,
dusun-embowered rumah di mana Cuthberts tinggal 1 / 4 batu daya terhad up
jalan dari Hollow Lynde.
Yang pasti, lorong panjang yang dibuat banyak lagi.
Bapa Matthew Cuthbert, pemalu dan senyap sebagai anak-isterinya sesudah dia, telah mendapat sejauh
dari yang dia mungkin boleh dari golongan yang lain tanpa benar-benar berundur ke dalam
hutan apabila beliau mengasaskan homestead.
Green Gables telah dibina di pinggir jauh tanah yang telah dibersihkan dan ia adalah untuk
hari ini, hampir tidak boleh dilihat dari jalan utama di sepanjang mana semua rumah-rumah lain Avonlea
begitu sociably terletak.
Puan Rachel Lynde tidak memanggil hidup dalam HIDUP tempat yang sama sekali.
"Ia hanya tinggal, itu apa," katanya sambil melangkah sepanjang dalam-rutted,
lorong berumput yang bersempadan dengan semak meningkat liar.
"Ia tidak hairanlah Matthew dan Marilla kedua-duanya sedikit ganjil, hidup hilang kembali ke sini oleh
diri mereka sendiri.
Pokok tidak syarikat banyak, walaupun yang dikasihi tahu jika mereka hendak mencukupi
mereka. Saya ruther melihat orang.
Yang pasti, mereka nampaknya berpuas cukup; tetapi kemudian, saya rasa, mereka akan digunakan untuk.
Badan boleh mendapatkan digunakan untuk apa-apa, malah di gantung, sebagai Irish berkata. "
Dengan ini Rachel Puan melangkah keluar dari lorong ke belakang rumah Green Gables.
Sangat hijau dan kemas dan tepat meter itu, di satu pihak dengan hebat
Willows patriarki dan lain dengan Lombardies teliti.
Bukan kayu sesat mahupun batu untuk dilihat, untuk Mrs Rachel akan melihat jika ada
telah.
Dalam diam-diam dia berpendapat bahawa Marilla Cuthbert melanda meter itu lebih sebagai
sering sambil menyapu rumahnya.
Seseorang boleh makan hidangan dari tanah tanpa overbrimming mematuk pepatah
kotoran. Mrs Rachel rapped bijak di dapur
pintu dan melangkah masuk apabila diperintahkan melainkan untuk berbuat demikian.
Dapur di Green Gables adalah sebuah pangsapuri ceria - atau telah ceria jika
ia telah tidak begitu menyakitkan bersih untuk memberikan sesuatu rupa
ruang tamu yang tidak digunakan.
Tingkap yang melihat timur dan barat; melalui barat salah satu, cari di halaman belakang rumah,
datang banjir cahaya matahari Jun menjadi matang, tetapi timur satu, dari mana anda mendapat gambaran tentang
ceri mekar putih-pokok di sebelah kiri
kebun buah-buahan dan mengangguk-angguk, birch langsing turun dalam geronggang oleh sungai, adalah dihijaukan
alih oleh kusut daripada anggur.
Di sini Sab Marilla Cuthbert, apabila dia duduk sama sekali, selalu sedikit curiga
cahaya matahari, yang seolah-olah terlalu menari dan tidak bertanggungjawab sesuatu untuk dunia yang
adalah bertujuan untuk diambil serius dan di sini
dia duduk sekarang, mengait, dan jadual di belakangnya telah dibentangkan di untuk makan malam.
Mrs Rachel, sebelum dia yang agak menutup pintu, telah mengambil nota mental
semua yang di atas meja itu.
Terdapat tiga plat dibentangkan, jadi Marilla yang mesti menjangkakan beberapa rumah
dengan Matthew teh; tetapi hidangan hidangan setiap hari dan hanya terdapat ketam-
epal memelihara dan satu jenis kek, jadi
bahawa syarikat yang dijangka tidak boleh mana-mana syarikat tertentu.
Namun apa kolar putih Matthew dan kuda coklat kemerah-merahan?
Mrs Rachel semakin agak pening dengan misteri ini luar biasa tentang tenang,
unmysterious Green Gables. "Selamat malam, Rachel," kata Marilla
rancaknya.
"Ini adalah malam yang halus yang sebenar, tidak ia? Anda tidak akan duduk?
Bagaimana semua warga anda? "
Sesuatu yang kekurangan apa-apa nama lain mungkin dipanggil persahabatan wujud dan
sentiasa wujud antara Marilla Cuthbert dan Puan Rachel, walaupun - atau mungkin
kerana - perbezaan dengan individu lain mereka.
Marilla adalah wanita yang tinggi, dan nipis, dengan sudut dan tanpa lengkung; rambut hitam itu menunjukkan
beberapa jalur-jalur kelabu dan sentiasa berpintal sehingga dalam knot keras sedikit di belakang dengan dua dawai
hairpins terjebak agresif melaluinya.
Dia kelihatan seperti seorang wanita pengalaman yang sempit dan hati nurani yang tegar, yang dia
adalah, tetapi ada sesuatu yang menjimatkan kira-kira mulutnya yang, jika ia telah pernah jadi
sedikit maju, mungkin telah dianggap menunjukkan rasa lucu.
"Kami semua baik," kata Puan Rachel. "Saya adalah jenis-takut anda tidak, walaupun,
apabila saya melihat Matthew bermula hari ini.
Saya fikir mungkin dia akan ke doktor. "
Bibir Marilla twitched understandingly.
Beliau telah dijangka Mrs Rachel sehingga dia tahu bahawa melihat Matthew jaunting
off jadi unaccountably akan terlalu banyak untuk rasa ingin tahu jirannya.
"Oh, tidak, saya agak baik walaupun saya mempunyai sakit kepala yang teruk semalam," katanya.
"Matthew pergi ke Sungai Bright.
Kami mendapat seorang budak lelaki dari suaka yatim di Nova Scotia dan dia datang pada
malam ini kereta api. "
Jika Marilla berkata bahawa Matius telah pergi ke Sungai Bright untuk bertemu dengan kangaroo dari
Malaysia Mrs Rachel tidak dapat telah lebih hairan.
Dia benar-benar ditimpa bisu selama lima saat.
Ia unsupposable Marilla telah membuat keseronokan dia, tetapi Puan Rachel hampir
terpaksa andaikan.
"Adakah anda bersungguh-sungguh, dalam Marilla?" Katanya menuntut apabila suara kembali kepadanya.
"Ya, tentu saja," kata Marilla, seolah-olah mendapat kanak-kanak lelaki dari rumah pesakit yatim di Nova
Scotia adalah sebahagian daripada kerja-kerja musim bunga biasa pada Avonlea mana-mana ladang yang dikawal selia dengan baik dan bukannya
tidak pernah di dengari inovasi.
Mrs Rachel merasakan bahawa dia telah menerima kegoncangan mental yang teruk.
Dia berfikir dalam tanda seru. Remaja lelaki!
Marilla dan Matthew Cuthbert semua orang yang mengamalkan lelaki!
Dari suaka anak yatim! Well, dunia memang berpaling
terbalik!
Dia akan terkejut dengan apa-apa selepas ini!
Tiada apa-apa jua! "Apa yang di bumi meletakkan apa-apa idea ke dalam peranti anda.
kepala? "dia menuntut mencela.
Ini telah dilakukan tanpa nasihat beliau ditanya, dan mau tak mau mesti ditolak.
", Kami telah memikirkan untuk beberapa lama - semua musim sejuk sebenarnya," kembali
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer di sini satu hari sebelum Krismas dan dia berkata dia akan
untuk mendapatkan seorang gadis kecil dari suaka ke atas dalam Hopeton pada musim bunga.
Sepupunya hidup di sana dan Puan Spencer telah melawat di sini dan Maha Mengetahui segala-galanya tentang hal ini.
Jadi Matthew dan saya telah bercakap kira dan sejak.
Kami terfikir mendapatkan lelaki.
Matthew bangun pada tahun-tahun, anda tahu - dia enam puluh - dan dia tidak begitu bersemangat kerana dia sekali
itu. Masalah jantung-Nya dia banyak.
Dan anda tahu bagaimana terdesak keras dapat untuk mendapatkan bantuan yang diupah.
Tidak pernah sesiapa pun untuk diberikan tetapi orang-orang bodoh, setengah dewasa kanak-kanak lelaki Perancis yang sedikit;
dengan seberapa segera seperti yang anda lakukan mendapat satu memecah masuk ke cara anda dan mengajar sesuatu dia dan mematikan
canneries udang galah atau Amerika.
Pada mulanya Matthew mencadangkan mendapat seorang anak lelaki Home.
Tetapi saya berkata 'tidak' flat itu.
'Mereka mungkin all right - I'm tidak mengatakan mereka tidak mudah - tetapi tiada London jalan orang-orang Arab untuk
saya, 'kata saya. 'Beri saya asli lahir sekurang-kurangnya.
Maka akan risiko, tiada perkara yang kita dapat.
Tetapi saya akan berasa lebih mudah dalam fikiran saya dan membunyikan sesuatu tidur pada malam jika kita mendapatkan yang dilahirkan
Kanada. '
Jadi, akhirnya kita memutuskan untuk meminta Puan Spencer untuk menjemput kami apabila dia pergi
untuk mendapatkan gadis kecil itu.
Kami mendengar minggu lepas dia pergi, jadi kami menghantar berita oleh penduduk Richard Spencer di
Carmody untuk membawa kita pintar, kanak-kanak yang mungkin kira-kira sepuluh atau sebelas.
Kami membuat keputusan yang akan umur yang paling lama cukup untuk menggunakan sesetengah dalam membuat kerja
hak kira dan cukup muda dilatih betul.
Kami bermaksud untuk memberikan dia sebuah rumah yang baik dan persekolahan.
Kami mempunyai telegram dari Mrs Alexander Spencer hari ini - mel orang yang dibawa dari
stesen - berkata mereka yang datang pada malam ini kereta api 5-30.
Jadi Matthew pergi ke Sungai Bright untuk bertemu dengannya.
Puan Spencer akan turunkan dia di sana. Sudah tentu dia pergi ke White Sands
stesen dirinya sendiri. "
Mrs Rachel membanggakan dirinya sentiasa bercakap fikirannya; dia meneruskan untuk bercakap
sekarang, setelah diselaraskan sikap mental untuk sekeping yang mengagumkan ini, berita.
"Baiklah, Marilla, saya hanya akan memberitahu anda jelas bahawa saya fikir anda melakukan perkara bodoh yang besar
perkara - perkara yang berisiko, itulah yang. Anda tidak tahu apa yang anda mendapat.
Anda membawa seseorang kanak-kanak yang aneh masuk ke dalam rumah dan rumah anda dan anda tidak tahu satu
perkara mengenai beliau dan tidak pelupusan itu adalah seperti tidak apakah jenis ibu bapa beliau telah tidak
bagaimana dia mungkin berubah.
Mengapa, ia hanya minggu lepas saya membaca dalam karya bagaimana seorang lelaki dan isterinya up barat
Pulau mengambil lelaki daripada suaka anak yatim dan dia membakar rumah pada waktu malam - set
ON TUJUAN, Marilla - dan hampir dibakar mereka yang tajam di tempat tidur mereka.
Dan saya tahu satu lagi kes di mana seorang lelaki angkat digunakan untuk menghisap telur - mereka tidak dapat
memecahkan dia itu.
Jika anda telah meminta nasihat saya dalam perkara itu - yang anda tidak berbuat, Marilla - I'd berkata
demi untuk tidak berfikir tentang hal itu rahmat, itulah yang. "
Tugas ini yang selesa seolah-olah tidak menyinggung dan tidak dapat penggera Marilla.
Beliau dirajut beransur-ansur pada. "Saya tidak menafikan ada sesuatu dalam apa yang anda
berkata, Rachel.
Saya mempunyai beberapa ragu-ragu diri saya sendiri. Tetapi Matthew set dahsyat ke atasnya.
Aku dapat melihat, jadi saya berikan.
Ia amat jarang Matthew menetapkan fikirannya pada apa-apa yang apabila dia saya selalu merasa
ia adalah kewajipan saya untuk memberi.
Dan bagi risiko, risiko dalam hampir semua berhampiran sebuah badan lakukan dalam ini
dunia.
Ada risiko dalam anak-anak orang yang mempunyai mereka sendiri jika ia datang kepada mereka
tidak selalu berakhir dgn baik. Dan kemudian Nova Scotia yang benar dekat dengan
Island.
Ia tidak seolah-olah kita telah mendapatkan dia dari England atau Amerika.
Dia tidak boleh banyak berbeza daripada diri kita sendiri. "
"Baiklah, saya berharap ia akan menghidupkan hak semua," kata Puan Rachel dalam nada yang jelas
menunjukkan keraguan beliau menyakitkan.
"Hanya tidak mengatakan saya tidak memberi amaran kepada anda jika dia membakar Green Gables bawah atau meletakkan strychnine
di dalam telaga - Aku pernah mendengar kes lebih di New Brunswick di mana kanak-kanak suaka anak yatim tidak
itu dan seluruh ahli keluarga meninggal dunia pada agonies takut.
Sahaja, ia adalah seorang gadis dalam hal itu. "
"Yah, kami tidak mendapat seorang gadis," kata Marilla, seolah-olah telaga keracunan
pencapaian semata-mata feminin dan tidak ditakuti dalam mana-mana yang lelaki.
"Saya tidak pernah hendak impian untuk mengambil seorang gadis untuk membesarkan.
Saya tertanya-tanya di Mrs Alexander Spencer untuk melakukannya.
Tetapi di sana, SHE tidak akan terlepas daripada mengamalkan bermustautin dan anak yatim seluruh jika dia mengambil
ke dalam kepalanya. "Mrs Rachel akan suka untuk tinggal sehingga
Matthew pulang ke rumah dengan anak yatim yang diimport.
Tetapi mencerminkan bahawa ia akan yang baik sekurang-kurangnya dua jam sebelum ketibaannya, dia
kesimpulan untuk pergi jalan to Robert Bell dan memberitahu berita.
Ia sudah tentu akan membuat sensasi kedua kepada sesiapa, dan Mrs Rachel dikasihi-Nya
membuat sensasi.
Jadi dia mengambil dirinya jauh, agak relief Marilla, bagi kedua merasakan
keraguan dan kebimbangan yang menghidupkan semula di bawah pengaruh pesimisme Mrs Rachel.
"Segala sesuatu yang pernah atau akan!" Ejakulasi Mrs Rachel apabila dia
selamat daripada di lorong. "Ia benar-benar kelihatan seolah-olah saya mesti
bermimpi.
, Saya minta maaf bagi orang muda yang miskin dan tiada kesilapan.
Matthew dan Marilla tidak tahu apa-apa mengenai kanak-kanak dan mereka akan mengharapkan dia menjadi
lebih bijak dan stabil datuk sendiri, jika jadi yang dia mempunyai
datuk, yang ragu.
Ia seolah-olah aneh berfikir kanak-kanak di Green Gables entah bagaimana; tidak pernah
orang di sana, bagi Matthew dan Marilla membesar apabila rumah baru dibina - jika
mereka adalah kanak-kanak, yang sukar untuk percaya bila kita melihat mereka.
Saya tidak akan berada di dalam kasut yang anak yatim untuk apa-apa.
Saya, tetapi saya merasa kasihan kepadanya, bahawa apa. "
Oleh itu, kata Puan Rachel kepada semak meningkat liar kepurnaan hatinya, tetapi jika dia
dapat melihat kanak-kanak yang sedang menunggu dengan sabar di stesen Sungai Bright pada
bahawa masa sangat kasihan akan telah masih lebih mendalam dan lebih mendalam.
>
BAB II. Matthew Cuthbert terkejut
Matthew Cuthbert dan kuda coklat kemerah-merahan jogged selesa sepanjang lapan kilometer kepada Bright
Sungai.
Ia adalah satu jalan yang cantik, berjalan bersama-sama di antara farmsteads dgn nyaman, dengan sedikit sekarang dan sekali lagi
kayu cemara balsamy memandu melalui atau berlubang di mana plum liar tergantung mereka
filmy mekar.
Udara manis dengan nafas banyak kebun epal dan padang rumput yang curam dari
dalam jarak semburan horizon mutiara dan ungu, sementara
"Burung kecil menyanyi seolah-olah ia satu hari musim panas di sepanjang tahun."
Matthew menikmati memandu selepas fesyen sendiri, kecuali pada saat-saat apabila dia
dipenuhi wanita dan terpaksa mengangguk kepada mereka - di pulau Prince Edward anda sepatutnya
mengangguk kepada segala-galanya anda bertemu di jalan raya sama ada anda tahu atau tidak.
Matthew ditakuti semua wanita kecuali Marilla dan Puan Rachel; dia yang tidak selesa
berasa bahawa makhluk misteri diam-diam mentertawakan dia.
Dia mungkin telah agak kanan dalam pemikiran demikian, kerana dia adalah seorang tokoh yang kelihatan ganjil,
dengan angka yang kaku dan rambut kelabu besi panjang yang menyentuh bahu membongkok itu,
dan coklat penuh, lembut janggut yang dia telah dipakai sejak dia berumur dua puluh.
Malah, beliau melihat dua puluh sangat sambil melihat pada enam puluh, kurang sedikit
grayness itu.
Apabila dia sampai di Sungai Bright tidak ada tanda apa-apa kereta api, dia fikir dia terlalu
awal, jadi dia mengikat kudanya di halaman hotel Sungai Bright kecil dan pergi ke
ke rumah stesen.
Platform yang panjang hampir lengang;-satunya makhluk yang hidup di sisi seorang gadis
yang sedang duduk di atas longgokan kayap pada akhir melampau.
Matthew, hampir tidak menyatakan bahawa ia WS perempuan, sidled melepasi dia secepat mungkin
tanpa melihat dia.
Sekiranya dia memandang dia tidak dapat gagal untuk notis ketegaran tegang dan
jangkaan sikap dan air mukanya.
Dia duduk di sana menunggu sesuatu atau seseorang, kerana duduk dan menunggu
adalah perkara yang perlu dilakukan tadi, dia duduk dan menunggu dengan segenap kekuatanmu dan utama.
Matthew dihadapi setasiun mengunci pejabat tiket persediaan
pulang ke rumah untuk makan malam, dan bertanya kepadanya jika kereta api 5-30 tidak lama lagi akan bersama-sama.
"Kereta api 5-30 telah dan pergi setengah jam lalu," jawab yang pantas
rasmi. "Tetapi ada penumpang turun off untuk
- gadis kecil.
Dia duduk di sana pada kayap. Saya bertanya dia pergi ke 'menunggu wanita
bilik, tetapi dia memberitahu saya sungguh-sungguh bahawa dia lebih suka tinggal di luar.
'Terdapat skop yang lebih untuk imaginasi,' katanya.
Kes She'sa, saya tidak mengatakan. "" Saya tidak menjangkakan seorang gadis, "kata Matthew
secara tdk menunjukkan perasaan.
"Budak Pokoknya saya telah datang. Dia harus berada di sini.
Mrs Alexander Spencer adalah untuk membawa dia dari Nova Scotia bagi saya. "
Setasiun The whistled.
"Teka terdapat beberapa kesilapan," katanya. "Mrs. Spencer datang dari kereta api dengan itu
gadis dan memberikan kepada caj saya.
Berkata anda dan adik anda telah menerima pakai dari suaka anak yatim dan anda akan
bersama-sama untuk beliau pada masa ini. Itu yang saya tahu mengenainya - dan saya tidak mempunyai
mendapat lebih banyak mana-mana anak-anak yatim yang disembunyikan di dekat sini. "
"Saya tidak faham," kata Matthew tidak berdaya, yang ingin bahawa Marilla pada
tangan untuk menangani keadaan. ", Anda sebaiknya mempersoalkan gadis itu,"
berkata stesen-tuan tidak berhati-hati.
"Saya berani mengatakan dia akan dapat menerangkan dia mempunyai lidah sendiri, itu
tertentu. Mungkin mereka daripada kanak-kanak lelaki jenama
anda ingin. "
Dia berjalan dgn gagah dari, lapar, dan Matthew malang ditinggalkan untuk berbuat demikian
yang sukar baginya daripada bearding singa di tempat persembunyiannya - berjalan seorang gadis -
gadis aneh - anak yatim - dan permintaan dia mengapa dia bukanlah budak.
Matthew mengerang dalam semangat kerana dia berpaling dan shuffled perlahan-lahan ke bawah platform
ke arahnya.
Beliau telah memerhatikannya sejak dia lulus dan dia matanya kepadanya sekarang.
Matthew tidak melihat dan tidak akan melihat apa yang dia benar-benar suka jika
dia telah, tetapi seorang pemerhati biasa akan melihat ini: Seorang kanak-kanak kira-kira sebelas,
garbed dalam yang sangat singkat, pakaian yang sangat ketat, sangat hodoh wincey kekuningan-kelabu.
Dia memakai coklat pudar pelayar topi dan di bawah topi, dipanjangkan ke bawah bahagian belakang,
dua tocang rambut yang sangat tebal, sini jelas merah.
Mukanya kecil, putih dan nipis, juga banyak berbintik-Tompok; mulutnya itu besar dan sebagainya
matanya, yang kelihatan hijau dalam beberapa lampu dan perasaan dan kelabu dalam lain-lain.
Setakat ini, pemerhati biasa; seorang pemerhati luar biasa mungkin telah melihat bahawa
dagu sangat tajam dan disebut bahawa mata besar penuh semangat dan
kegembiraan hidup; bahawa mulut manis-lipped
dan ekspresif; bahawa dahi yang luas dan penuh; pendek, arif kami
pemerhati luar biasa mungkin membuat kesimpulan bahawa tidak ada roh biasa mendiami tubuh
kanak-kanak ini berkeliaran wanita yang malu Matthew Cuthbert begitu sangatlah takut.
Matthew, bagaimanapun, membiarkan pengalaman pahit bercakap pertama, dengan seberapa segera kerana dia
membuat kesimpulan bahawa dia telah datang kepadanya dia berdiri, menggenggam dengan satu tangan coklat nipis
pemegang permaidani lusuh, lama beg yang lain dia menghulurkan kepadanya.
"Saya rasa anda Encik Matthew Cuthbert of Green Gables?" Katanya dalam satu khususnya
jelas, suara manis.
"Saya amat gembira melihat anda. Saya sudah mula takut anda tidak
permulaan bagi saya dan saya membayangkan semua perkara-perkara yang mungkin telah berlaku untuk menghalang
anda.
Saya telah membuat fikiran saya bahawa jika anda tidak datang untuk saya malam saya pergi ke trek
pokok ceri liar yang besar di liku, dan naik ke dalamnya tinggal semua malam.
Saya tidak akan sedikit takut, dan ia akan menjadi indah untuk tidur dalam liar pokok ceri-semua
putih dengan mekar dalam khayalan, tidak anda berfikir?
Anda boleh bayangkan anda kediaman dalam dewan marmar, tidak dapat anda?
Dan saya agak pasti anda akan datang untuk saya pada waktu pagi, jika anda tidak malam ini. "
Matthew telah mengambil tangan kurus kering sedikit canggung di dalam bukunya itu dan di sana beliau memutuskan
apa yang perlu dilakukan.
Dia tidak dapat memberitahu kanak-kanak ini dengan mata bercahaya bahawa terdapat kesilapan;
beliau akan mengambil rumahnya dan membiarkan Marilla berbuat demikian.
Dia tidak boleh ditinggalkan di Sungai Bright bagaimanapun, tidak kira apa kesilapan telah
dibuat, maka semua soalan dan penjelasan yang mungkin tertunda sehingga dia
selamat kembali di Green Gables.
"Saya minta maaf saya lewat," katanya malu-malu. "Marilah bersatu.
Kuda adalah lebih di halaman. Berikan saya beg anda. "
"Oh, boleh saya bawa," kanak-kanak itu menjawab riang.
"Ia tidak berat. Saya punya semua barang-barang duniawi saya di dalamnya, tetapi ia
tidak berat.
Dan jika ia tidak dibawa di dalam cara tertentu pemegang mengeluarkan - jadi saya lebih baik
menyimpannya kerana saya tahu mainan yang tepat.
Permaidani-beg yang sangat lama.
Oh, saya amat gembira anda telah datang, walaupun ia telah baik untuk tidur dalam hutan
cherry-pokok. Kita mesti memandu sekeping lama, tidak mempunyai
kita?
Puan Spencer berkata ia adalah lapan kilometer. Saya gembira kerana saya suka memandu.
Oh, ia seolah-olah begitu indah bahawa saya akan hidup dengan anda dan milik anda.
Saya tidak pernah dipunyai oleh sesiapa sahaja - tidak benar-benar.
Tetapi suaka itu adalah yang terburuk. Saya hanya di dalamnya empat bulan, tetapi
sudah cukup.
Saya tidak andaikan anda adalah anak yatim di suaka, jadi anda tidak mungkin dapat memahami
apa ia. Ia lebih buruk daripada apa-apa yang anda boleh bayangkan.
Mrs Spencer berkata ia jahat saya bercakap seperti itu, tetapi saya tidak bermaksud untuk menjadi
jahat. Ia begitu mudah untuk menjadi orang-orang jahat tanpa mengetahui
, bukan?
Mereka baik, anda tahu - rakyat suaka.
Tetapi terdapat skop yang sedikit imaginasi dalam suaka sahaja dalam
anak-anak yatim lain.
Ia cukup menarik untuk membayangkan perkara-perkara mengenai mereka - untuk membayangkan bahawa mungkin
gadis yang duduk di sebelah anda benar-benar anak perempuan pangeran satu belted, yang telah
dicuri dari dari ibu bapanya di peringkat awal beliau
oleh seorang jururawat yang kejam yang meninggal dunia sebelum dia boleh mengaku.
Saya pernah berbaring terjaga pada malam hari dan bayangkan perkara-perkara seperti itu, kerana saya tidak mempunyai
pada bila-bila masa pada hari itu.
Saya rasa itulah sebabnya saya begitu nipis - Saya PM yang dahsyat nipis, saya tidak?
Terdapat isn'ta memilih pada tulang saya. Saya suka membayangkan saya bagus dan berisi,
dengan lubang-lubang kecil dalam siku saya. "
Dengan sahabat ini Matthew berhenti bercakap, sebahagiannya kerana dia keluar dari
nafas dan sebahagiannya kerana mereka telah sampai ke kereta.
Tidak ada sebarang perkataan lain dia mengatakan sehingga mereka telah meninggalkan kampung dan merendahkan
sedikit curam bukit, bahagian jalan yang telah dipotong dengan begitu mendalam ke dalam tanah lembut,
bahawa bank-bank, yang dikelilingi dengan mekar liar
ceri-pokok dan pokok birch putih tipis, beberapa kaki di atas kepala mereka.
Kanak-kanak itu meletakkan tangannya dan memutuskan cawangan plum liar yang diberus terhadap
sisi kereta itu.
"Tidakkah itu indah? Apa yang pokok itu, bersandar keluar dari
bank, semua putih dan renda, membuat anda fikirkan? "dia bertanya.
"Sekarang, saya dunno," kata Matthew.
"Mengapa, pengantin, kursus - pengantin putih dengan tudung berkabus indah.
Saya tidak pernah melihatnya, tetapi saya boleh membayangkan apa yang dia akan kelihatan seperti.
Saya tidak pernah mengharapkan untuk menjadi pengantin diri saya sendiri.
Saya jadi tiada siapa yang sederhana yang akan mahu berkahwin dengan saya - kecuali ia mungkin asing
mubaligh. Saya rasa mubaligh asing tidak mungkin
tertentu.
Tetapi saya berharap bahawa suatu hari nanti aku akan beroleh gaun putih.
Yang ideal saya tertinggi kebahagiaan duniawi. Saya hanya sukakan pakaian yang cantik.
Dan saya tidak pernah mempunyai pakaian yang cantik dalam hidup saya yang saya boleh ingat - tetapi sudah tentu
semua lebih berharap, tidak?
Dan kemudian saya boleh membayangkan bahawa saya berpakaian gorgeously.
Pagi ini apabila saya meninggalkan suaka saya rasa malu kerana saya terpaksa memakai ini
mengerikan wincey pakaian lama.
Semua anak-anak yatim yang telah memakainya, anda tahu. A saudagar dalam Hopeton musim sejuk terakhir yang didermakan
300 meters daripada wincey untuk suaka.
Sesetengah orang berkata ia adalah kerana dia tidak boleh menjual, tetapi saya lebih suka percaya bahawa ia adalah
daripada kebaikan hatinya, tidak akan kamu?
Apabila kita menaiki kereta api, saya rasa seolah-olah semua orang mesti melihat saya dan pitying
saya.
Tetapi saya hanya pergi ke tempat kerja dan membayangkan bahawa saya telah pada sutera biru pucat yang paling indah
dress - kerana apabila anda ARE membayangkan anda juga mungkin membayangkan bernilai sesuatu
manakala - dan topi yang besar semua bunga dan
plumes mengangguk-angguk, dan jam tangan emas, dan sarung tangan kanak-kanak dan but.
Saya rasa bersorak sehingga segera dan saya menikmati perjalanan saya ke Pulau dengan sekuat saya.
Saya bukanlah sedikit sakit yang datang dalam bot.
Begitu juga Puan Spencer walaupun dia amnya.
Beliau berkata beliau tidak mempunyai masa untuk jatuh sakit, menonton untuk melihat bahawa saya tidak jatuh
keterlaluan. Beliau berkata beliau tidak pernah melihat menewaskan saya untuk
prowling kira-kira.
Tetapi jika ia disimpan daripada mabuk laut rahmat ini adalah saya tidak berkeliaran mencari mangsa, tidak?
Dan saya ingin melihat segala-galanya yang dapat dilihat di perahu itu, kerana saya tidak tahu
sama ada saya hendak mempunyai peluang yang lain.
Oh, ada yang lebih banyak ceri-pokok semua berbunga!
Pulau ini adalah tempat bloomiest. Saya hanya suka ia sudah, dan saya gembira kerana saya
akan tinggal di sini.
Saya selalu mendengar bahawa Prince Edward Island adalah tempat yang cantik di dunia, dan saya
digunakan untuk membayangkan saya tinggal di sini, tetapi saya tidak pernah benar-benar dijangka saya akan.
Ada yang menarik apabila imaginasi anda menjadi kenyataan, tidak adalah?
Tetapi orang-orang jalan merah begitu lucu.
Apabila kita sampai ke dalam kereta api di Charlottetown dan jalan-jalan merah mula berkelip masa lalu saya
tanya Puan Spencer apa yang membuat mereka merah dan dia berkata dia tidak tahu dan kasihan.
demi tidak bertanya lagi soalan.
Beliau berkata saya mesti ada bertanya ribu sudah.
Saya rasa saya juga, tetapi bagaimana anda akan mengetahui tentang perkara-perkara jika anda tidak meminta
soalan?
Dan apa yang TIDAK membuat jalan raya merah? "" Sekarang, saya dunno, "kata Matthew.
"Baiklah, itulah salah satu perkara-perkara yang untuk mencari keluar kadang-kadang.
Bukankah indah untuk memikirkan semua perkara yang ada untuk mengetahui?
Ia hanya membuatkan saya berasa gembira hidup - ia adalah dunia yang menarik.
Ia tidak akan setengah begitu menarik jika kita tahu tentang segala-galanya, akan ia?
Mau tidak ada skop untuk imaginasi, maka, akan di sana?
Tetapi saya bercakap terlalu banyak?
Orang ramai selalu memberitahu saya yang saya lakukan. Adakah anda dan bukan saya tidak bercakap?
Jika anda berkata demikian, saya akan berhenti. Saya boleh STOP apabila saya membuat keputusan saya kepadanya,
walaupun ia sukar. "
Matthew, banyak kejutan sendiri, menikmati sendiri.
Seperti penduduk yang paling sunyi, dia suka orang suka bercakap apabila mereka bersedia untuk melakukan
bercakap diri mereka sendiri dan tidak mengharapkan dia untuk menyimpan sehingga akhir itu.
Tetapi dia tidak pernah dijangka menikmati masyarakat kanak-kanak perempuan sedikit.
Wanita cukup buruk dalam hati nurani semua, tetapi kanak-kanak perempuan adalah lebih buruk.
Beliau dibenci cara yang mereka telah sidling masa lampau dia dgn penuh rasa takut, dengan menyamping pandangannya, sebagai
jika mereka dijangka beliau untuk membeli habis mereka pada hal yg penting jika mereka berani mengatakan perkataan.
Itu adalah jenis Avonlea gadis-bred sedikit.
Tetapi ini penyihir berbintik-Tompok sangat berbeza, dan walaupun dia mendapati ia agak sukar
untuk perisikan beliau lebih perlahan untuk menjaga dengan proses mental itu pantas, beliau berpendapat bahawa
dia "jenis suka Celotehan."
Oleh itu, katanya malu-malu seperti biasa: "Oh, anda boleh bercakap seberapa banyak yang anda suka.
Saya tidak keberatan. "" Oh, saya sangat gembira.
Saya tahu anda dan saya akan bersama-sama bersama-sama denda.
Ada apa-apa relief bercakap apabila seseorang mahu dan tidak diberitahu bahawa kanak-kanak perlu
dilihat dan tidak mendengar.
Saya pernah mengalami yang berkata kepada saya satu juta kali jika saya sekali.
Dan orang ketawa pada saya kerana saya menggunakan perkataan yang besar.
Tetapi jika anda mempunyai idea-idea yang besar, anda perlu menggunakan perkataan yang besar untuk menyatakan mereka, tidak? "
"Nah sekarang, yang kelihatan munasabah," kata Matthew.
"Mrs. Spencer berkata bahawa lidah saya mesti digantung di tengah-tengah.
Tetapi ia isn't - terharu pada satu hujung.
Puan Spencer berkata tempat anda dinamakan sebagai Green Gables.
Saya bertanya tentang hal itu. Dan dia berkata terdapat pokok yang berada di sekeliling
ia.
Saya adalah gladder berbanding sebelum ini. Saya hanya suka pokok.
Dan tidak ada mana-mana pada setiap kira-kira suaka, hanya beberapa perkara kecil sekali miskin-anak berumur belasan tahun
di hadapan dengan perkara-perkara kecil bercat putih hati-hati mengenai mereka.
Mereka hanya kelihatan seperti anak-anak yatim diri mereka, orang-orang pokok itu.
Ia digunakan untuk membuat saya mahu menangis melihat mereka.
Saya pernah berkata kepada mereka, 'Oh, anda MISKIN perkara-perkara kecil!
Jika anda berada dalam hutan besar dengan pokok-pokok lain di sekeliling anda dan sedikit
lumut dan Junebells berkembang lebih akar anda dan satu sungai tidak jauh dan burung
menyanyi dalam anda cawangan, anda boleh berkembang, anda tidak boleh?
Tetapi anda tidak boleh di mana anda berada. Saya tahu hanya bagaimana anda rasa, sedikit
pokok. '
Saya rasa maaf untuk meninggalkan mereka di sebalik pagi ini.
Anda boleh melakukan begitu dilampirkan kepada perkara-perkara seperti itu, tidak anda?
Adakah terdapat sungai di mana-mana sahaja berhampiran Green Gables?
Saya terlupa untuk bertanya Puan Spencer itu. "" Sekarang, ya, ada satu hak di bawah
rumah. "
"Fancy. Ia sentiasa menjadi salah satu impian saya untuk hidup
berhampiran sungai. Saya tidak sangka saya, walaupun.
Impian tidak terlalu sering menjadi kenyataan, adakah mereka?
Bukankah lebih baik jika yang mereka lakukan? Tetapi tadi, saya merasa cukup hampir sempurna
gembira.
Saya tidak boleh merasa betul-betul sempurna gembira kerana - baik, warna apa yang anda akan memanggil
ini? "
Dia twitched salah satu tocang panjang berkilat di atas bahu kurus dan diadakan sehingga
sebelum mata Matius.
Matthew tidak digunakan untuk membuat keputusan mengenai tints tresses wanita, tetapi dalam kes ini
tidak boleh ada keraguan banyak. "Merah, tidak?," Katanya.
Gadis itu membiarkan kejatuhan tocang semula dengan keluhan yang seolah-olah datang dari jari kaki yang sangat
dan menghembus nafas keluar semua duka zaman.
"Ya, ia merah," katanya resignedly.
"Sekarang anda lihat mengapa saya tidak boleh sempurna gembira.
Tiada siapa yang boleh yang mempunyai rambut merah.
Saya tidak kisah perkara-perkara lain yang begitu banyak - freckles dan mata hijau dan saya
skinniness. Saya boleh bayangkan mereka.
Saya boleh bayangkan bahawa saya telah kulit meningkat-daun yang cantik dan indah penuh bintang ungu
mata. Tetapi saya TIDAK BOLEH membayangkan bahawa rambut merah.
Saya cuba sedaya upaya.
Saya rasa diri saya sendiri, 'Kini rambut saya gemilang hitam, hitam sebagai sayap gagak.
Tetapi semua masa yang saya tahu merah hanya yang nyata dan memecahkan hati saya.
Ia akan kesedihan sepanjang hayat saya.
Saya membaca seorang gadis sekali dalam novel yang mempunyai kesedihan sepanjang hayat tetapi ia tidak berambut merah.
Rambutnya adalah emas tulen beralun kembali dari dahi Alabaster beliau.
Apakah yang dimaksudkan dengan kening Alabaster?
Saya tidak dapat mengetahui. Bolehkah kamu beritahu saya? "
"Sekarang, saya takut saya tidak boleh," kata Matthew, yang mendapat pening sedikit.
Beliau merasakan dia pernah dirasai di kalangan belia ruam beliau apabila budak lelaki lain tertarik kepadanya pada
merry-go-bulat di berkelah.
"Walau apa pun ia, ia mesti mempunyai sesuatu yang baik kerana dia adalah Tuhan
indah. Pernahkah anda membayangkan apa yang ia mesti berasa
Tuhan yang indah? "
"Nah sekarang, tidak, saya tidak," mengaku Matthew ingenuously.
"Saya, sering.
Yang lebih ingin kamu jika anda tidak mempunyai pilihan - Tuhan yang indah atau dazzlingly
pandai atau angelically baik "?" Sekarang, saya - Saya tidak tahu. "
"Pun tak suka I.
Saya tidak boleh membuat keputusan. Tetapi ia tidak membuat banyak perubahan
kerana ia tidak mungkin saya akan selama-lamanya sama ada. Ia pasti tidak akan angelically
baik.
Puan Spencer berkata - oh, Mr. Cuthbert! Oh, Mr. Cuthbert!
Oh, Mr. Cuthbert! "
Itu bukan apa yang Puan Spencer berkata; tidak mempunyai kanak-kanak jatuh daripada
kereta tidak mempunyai Matthew melakukan apa-apa memeranjatkan.
Mereka hanya bulat lengkung di jalan raya dan mendapati diri mereka dalam "Avenue."
"Avenue," dipanggil oleh orang-orang Newbridge, sepanjang jalan empat atau lima
ratus ela panjang, sepenuhnya melengkung lebih besar, luas merebak epal-pokok,
ditanam tahun yang lalu oleh petani berusia sipi.
Overhed adalah satu kanopi lama mekar wangi bersalji.
Di bawah dahan tempat bertenggek udara penuh senja berwarna ungu dan jauh di hadapan dilihat
dicat langit matahari terbenam bersinar seperti tetingkap meningkat hebat pada akhir lorong katedral.
Kecantikan seolah-olah menyerang kanak-kanak itu bisu.
Dia bersandar di kereta, tangan kurus memeluk diri, mukanya menarik balik
rapturously kepada keindahan putih di atas.
Walaupun mereka telah berlalu dan telah memandu ke bawah cerun yang panjang untuk Newbridge
dia tidak pernah bergerak atau bercakap.
Masih dengan asyik muka dia merenung jauh ke barat matahari terbenam, dengan mata yang melihat visi
Perarakan Panji indah merentasi latar belakang yang bercahaya.
Melalui Newbridge, sebuah kampung yang sibuk sedikit di mana anjing barked mereka dan kecil
kanak-kanak lelaki yang hooted dan muka tertanya-tanya menjenguk dari tingkap, mereka memandu, masih dalam senyap.
Apabila tiga lagi batu telah menurun dari belakang mereka kanak-kanak itu tidak bercakap.
Dia boleh berdiam diri, ia adalah jelas, penuh bertenaga kerana dia boleh bercakap.
"Saya rasa anda berasa cukup letih dan lapar," Matthew meneroka berkata akhirnya,
perakaunan untuk lawatan dumbness panjang itu dengan sebab satu-satunya dia boleh
fikirkan.
"Tetapi kita telah tidak terlalu jauh untuk pergi sekarang hanya kilometer lain."
Dia keluar angan-angan beliau dengan keluhan yang mendalam dan melihat kepadanya dengan tenungan termenung-menung
jiwa yang telah tertanya-tanya jauh, bintang yang dipimpin.
"Oh, Mr. Cuthbert," dia berbisik, "tempat itu kita datang melalui tempat itu putih -
apakah maklumat itu? "
"Sekarang, anda mesti bermakna Avenue," kata Matthew selepas mendalam beberapa saat
renungan. "Ia adalah tempat yang cantik."
"Pretty?
Oh, cukup tidak seolah-olah perkataan yang betul untuk digunakan.
Nor yang cantik, sama ada. Mereka tidak pergi cukup jauh.
Oh, ia adalah indah - indah.
Ia perkara yang pertama yang pernah saya melihat yang tidak boleh diperbaiki oleh imaginasi.
Ia hanya akan memuaskan hati saya di sini "- beliau meletakkan satu tangan di dadanya -" ia membuat lucu aneh
sakit dan lagi ia adalah sakit yang menyenangkan.
Adakah anda pernah mempunyai sakit seperti itu, En. Cuthbert? "
"Sekarang, saya tidak boleh mengenang kembali bahawa saya pernah."
"Saya ada banyak masa - apabila saya melihat apa-apa jua yang secara meriah indah.
Tetapi mereka tidak boleh katakan bahawa tempat yang indah Avenue.
Tiada makna dalam nama seperti itu.
Mereka boleh katakan - biarlah saya lihat - Cara Putih yang penuh nikmat.
Tidak bahawa nama mempunyai daya imaginasi yang bagus?
Apabila saya tidak suka nama tempat atau seseorang, saya sentiasa membayangkan yang baru dan
sentiasa memikirkan mereka.
Ada seorang gadis di suaka yang namanya Hepzibah Jenkins, tetapi saya sentiasa bayangkan
sebagai Rosalia Devere.
Orang lain boleh memanggil tempat itu Avenue, tetapi saya sentiasa akan memanggilnya
Way putih yang penuh nikmat. Sudahkah kita benar-benar hanya satu lagi kilometer ke pergi
sebelum kami pulang ke rumah?
Saya gembira dan saya minta maaf. Saya minta maaf kerana memandu ini telah
menyenangkan dan saya sentiasa maaf apabila menyenangkan perkara akhir.
Sesuatu yang masih pleasanter boleh datang kemudian, tetapi anda tidak dapat memastikan.
Dan ia jadi sering kes bahawa ia tidak adalah pleasanter.
Yang telah pengalaman saya bagaimanapun.
Tetapi saya gembira untuk berfikir untuk mendapatkan rumah. Anda lihat, saya tidak pernah mempunyai rumah yang sebenar kerana saya
boleh ingat. Ia memberikan saya bahawa sakit yang menyenangkan lagi hanya
berfikir datang ke rumah benar-benar benar-benar.
Oh, tidak cukup! "Mereka telah didorong ke atas puncak bukit.
Di bawah mereka adalah sebuah kolam, mencari hampir seperti sungai sekian lama dan penggulungan adalah ia.
Jambatan A menjangkau separuh jalan dan dari sana ke akhir bawah, di mana tali pinggang amber-hued
pasir-bukit menutup dari teluk biru gelap di luar, air adalah kemuliaan banyak
jenis dan warnanya pindah - shadings paling rohani
crocus dan meningkat dan hijau dunia khayalan, dengan tintings lain sukar difahami bagi yang tiada nama
pernah ditemui.
Atas jambatan kolam berlari ke dusun gosong fir dan maple dan terletak
semua menjadi gelap lut dalam bayang-bayang mereka ragu-ragu.
Di sana sini plum liar bersandar keluar dari bank seperti gadis-berpakaian putih tip-toeing
refleksi sendiri.
Dari paya di kepala kolam datang jelas, korus mournfully-manis
katak.
Terdapat sebuah rumah kecil kelabu yang mengintip di sekitar kebun epal putih di cerun
luar dan, walaupun ia tidak lagi agak gelap, cahaya bersinar dari salah satu
tingkap.
"Itulah kolam Barry," kata Matthew. "Oh, saya tidak suka nama itu, sama ada.
Saya akan panggil - tunggu - Tasik Shining Waters.
Ya, itulah nama yang tepat untuk itu.
Saya tahu kerana keseronokan. Apabila saya menemui nama yang sesuai dengan betul-betul ia
memberi saya keseronokan. Melakukan perkara-perkara yang pernah memberi anda keseronokan? "
Matthew ruminated.
"Sekarang, ya. Ia sentiasa jenis memberi saya keseronokan untuk melihat
mereka hodoh ulat putih yang sungkur di katil timun.
Saya benci rupa mereka. "
"Oh, saya tidak fikir yang boleh betul-betul jenis yang sama daripada keseronokan.
Adakah anda fikir ia boleh?
Nampaknya tiada sambungan banyak antara ulat dan tasik air bersinar,
tidak ada? Tetapi kenapa orang lain memanggilnya Barry
kolam? "
"Saya menghitung kerana Encik Barry tinggal di sana di dalam rumah itu.
Cerun Orchard nama tempatnya. Jika ia bukan untuk yang besar belukar di belakang
anda dapat melihat Green Gables dari sini.
Tetapi kita perlu pergi ke atas jambatan dan pusingan oleh jalan raya, jadi ia berhampiran setengah batu
lagi. "" Adakah Encik Barry mana-mana kanak-kanak perempuan?
Yah, tidak begitu terlalu sedikit sama ada - kira-kira saiz saya. "
"Dia ada kira-kira sebelas. Namanya Diana. "
"Oh!" Dengan indrawing nafas yang panjang.
"Apa nama yang sempurna yang indah!" "Sekarang, saya dunno.
Terdapat sesuatu yang biadab yang dahsyat mengenainya, seolah-olah saya.
Saya ruther Jane atau Maria atau beberapa nama yang wajar seperti itu.
Tetapi apabila Diana dilahirkan ada menaiki guru pria di sana dan mereka memberi
dia penamaan dan dia memanggil Diana itu. "
"Saya mahu ada satu guru pria seperti itu di sekeliling apabila saya dilahirkan, maka.
Oh, di sini kita berada di jambatan itu. Saya akan menutup mata saya dengan ketat.
Saya sentiasa takut akan lebih jambatan.
Saya tidak boleh membantu membayangkan bahawa mungkin sama seperti kita sampai ke tengah-tengah, mereka akan rebah
seperti pisau jack-dan sedikit minuman keras kami. Jadi, saya menutup mata saya.
Tetapi saya sentiasa ada untuk membuka mereka untuk semua apabila saya fikir kami mendapat berhampiran tengah-tengah.
Kerana, yang anda lihat, jika jambatan JPS rebah saya mahu SEE ia menjadi kumal.
Berdentam riang ia membuatkan!
Saya selalu suka bahagian berderu itu. Bukankah indah terdapat banyak perkara
seperti di dunia ini? Kami alih.
Sekarang saya akan melihat kembali.
Selamat malam, sayang Lake Shining Waters. Saya selalu berkata malam yang baik kepada perkara-perkara yang I
kasih sayang, sama seperti saya akan kepada orang ramai. Saya fikir mereka suka.
Air yang kelihatan seolah-olah ia bersenyum ke arah saya. "
Apabila mereka telah memandu bukit lanjut dan sekitar sudut Matthew berkata:
"Kami agak berdekatan dengan rumah sekarang.
Itu Green Gables lebih - "" Oh, jangan beritahu saya, "katanya terganggu
breathlessly, penangkapan pada lengan sebahagian dibangkitkan dan menutup matanya bahawa dia
mungkin tidak melihat isyarat beliau.
"Biar saya meneka. Saya yakin saya akan tekaan betul. "
Dia membuka matanya dan melihat tentang dirinya. Mereka berada di puncak bukit.
Matahari sudah terbenam sedikit masa sejak, tetapi landskap itu masih jelas dalam itu menjadi matang
afterlight. Untuk barat puncak menara gereja gelap bangkit
terhadap langit Marigold.
Berikut adalah sebuah lembah kecil dan luar cerun yang panjang, perlahan-lahan meningkat dengan mudah disampiri
farmsteads yang bertaburan di sepanjang ia. Dari satu yang lain mata kanak-kanak
terpelanting, bersemangat dan sayu.
Akhirnya mereka tinggal di salah satu dari ke kiri, jauh dari jalan, samar-samar putih
mekar pokok di senjakala hutan sekitar.
Di atasnya, di langit barat daya tahan karat, bintang hebat kristal putih bersinar seperti
lampu panduan dan janji. "Itu sahaja, bukan?" Katanya, sambil.
Matthew menampar tampuk pada warna merah bata kembali delightedly.
"Nah sekarang, anda fikirkan! Tetapi saya menghitung Puan Spencer menyifatkan ia
anda boleh beritahu. "
"Tidak, dia didn't - benar-benar dia tidak. Semua kata beliau mungkin juga telah
kira-kira kebanyakan orang-orang tempat lain. Saya tidak mempunyai apa-apa idea sebenar apa yang ia kelihatan seperti.
Tetapi hanya dengan seberapa segera seperti yang saya lihat, saya rasa ia merupakan rumah.
Oh, ia kelihatan seolah-olah saya mesti dalam mimpi.
Do you know, lengan saya mesti hitam dan biru dari siku ke atas, bagi saya mencubit diri saya sendiri
banyak kali hari ini.
Tiap-tiap sedikit manakala perasaan menjijikkan yang dahsyat akan datang ke atas saya dan saya begitu
takut ia semua mimpi.
Kemudian saya mencubit diri saya sendiri untuk melihat jika ia nyata sehingga tiba-tiba saya teringat bahawa walaupun
menjangkakan ia hanya mimpi Baik aku pergi pada bermimpi selagi saya boleh jadi saya
berhenti mencubit.
Tetapi ia adalah benar dan kami hampir rumah. "Dengan mengeluh keghairahan dia kambuh ke
senyap. Matthew dikacau gelisah.
Dia berasa gembira kerana ia akan Marilla dan bukan dia yang akan memberitahu ini anak terlantar
dunia bahawa rumah dia rindu untuk tidak menjadi perempuan selepas semua.
Mereka memandu lebih Hollow Lynde, di mana ia sudah agak gelap, tetapi tidak begitu gelap
bahawa Rachel Puan tidak dapat melihat mereka dari pandangan tingkap itu, dan atas bukit dan
ke dalam lorong panjang Green Gables.
Dengan masa yang mereka tiba di Matius rumah semakin kecil dari yang dekat
wahyu dengan tenaga yang dia tidak faham.
Ia tidak Marilla atau dia sendiri dia sedang memikirkan masalah kesilapan ini adalah
mungkin akan menjadikan bagi mereka, tetapi kekecewaan kanak-kanak.
Ketika ia memikirkan cahaya yang asyik dipadamkan dalam matanya, dia mempunyai
perasaan tidak selesa bahawa beliau akan membantu membunuh sesuatu - lebih kurang
perasaan yang sama yang datang kepadanya apabila dia telah
untuk membunuh kambing atau anak lembu atau mana-mana makhluk kecil lain yang tidak bersalah.
Meter itu agak gelap kerana mereka bertukar menjadi dan daun popular pencurian
silkily semua pusingan itu.
"Dengar pokok yang bercakap dalam tidur mereka," dia berbisik, sambil mengangkat dia
tanah. "Apa mimpi yang bagus, mereka mesti mempunyai!"
Kemudian, memegang ketat untuk permaidani-beg yang mengandungi "semua barang-barang duniawi,"
dia mengikuti dia ke rumah.
>
BAB III. Marilla Cuthbert adalah Surprised
Marilla datang dengan rancak ke hadapan sebagai Matthew membuka pintu.
Tetapi apabila matanya jatuh angka ganjil sedikit dalam pakaian yang sengit, hodoh, dengan
tocang panjang rambut merah dan bersemangat, mata bercahaya, dia berhenti pendek dalam
kehairanan.
"Matthew Cuthbert, yang itu?" Katanya ejakulasi.
"Di mana lelaki?" "Tidak budak mana-mana," kata Matthew
wretchedly.
"Terdapat hanya HER." Dia mengangguk pada kanak-kanak itu, ingat bahawa dia
tidak pernah meminta namanya. "Budak Tiada!
Tetapi ada MESTI telah lelaki, "menegaskan Marilla.
"Kami menghantar kata-kata yang boleh memberi kesan Spencer Puan untuk membawa lelaki."
"Nah, dia tidak.
Dia membawa HER. Saya bertanya kepada stesen-tuan.
Dan saya terpaksa membawa rumahnya. Dia tidak boleh dibiarkan di sana, tidak kira di mana
kesilapan telah datang. "
"Nah, ini merupakan sebagian cantik perniagaan!" Ejakulasi Marilla.
Semasa dialog ini kanak-kanak itu diam sahaja, matanya keliling dari satu hingga
lain, semua animasi pudar daripada mukanya.
Tiba-tiba dia seolah-olah memahami erti yang penuh dengan apa yang telah dikatakan.
Melupuskan permaidani-beg berharga itu dia muncul ke hadapan satu langkah dan memeluk tangannya.
"Anda tidak mahu saya!" Dia menangis.
"Anda tidak mahu saya kerana saya tidak lelaki! Saya mungkin telah dijangka ia.
Tiada sesiapa pun yang mahu saya. Saya mungkin telah diketahui ia adalah terlalu indah
lepas.
Saya mungkin telah diketahui tiada siapa yang benar-benar mahu saya.
Oh, apa yang perlu saya lakukan? Saya akan menangis! "
Pecah ke air mata dia.
Duduk di atas kerusi dengan meja, flinging tangannya ke atasnya, dan menanam
mukanya di mereka, beliau meneruskan menangis stormily.
Marilla dan Matthew memandang di antara satu sama lain deprecatingly di seluruh dapur.
Kedua-duanya tidak tahu apa yang hendak dikatakan atau melakukan. Akhirnya Marilla lamely melangkah ke dalam
pelanggaran.
"Baiklah, baik, ada tidak perlu menangis demikian mengenainya."
"Ya, ada keperluan!"
Kanak-kanak itu mengangkat kepalanya dengan cepat, mendedahkan muka yang dibasahi air mata dan menggeletar
bibir.
"ANDA akan menangis juga, jika anda adalah seorang anak yatim dan telah datang ke tempat yang anda fikirkan adalah
pergi ke rumah dan mendapati bahawa mereka tidak mahu anda kerana anda weren'ta budak.
Oh, ini adalah perkara yang paling sedih yang pernah berlaku kepada saya! "
Sesuatu seperti senyuman keberatan, agak berkarat dari tidak digunakan lama, mellowed Marilla
ungkapan suram.
"Nah, jangan menangis lagi. Kami tidak akan mengembalikan kamu-of-pintu
malam ini. Anda akan perlu untuk tinggal di sini sehingga kita
menyiasat urusan ini.
Apa nama anda? "Kanak-kanak itu teragak-agak untuk seketika.
"Adakah anda sila hubungi saya Cordelia?" Kata beliau tidak sabar.
"CALL anda Cordelia?
Adakah itu nama anda? "" Tidak-oo, ia tidak betul-betul nama saya, tetapi I
akan senang dipanggil Cordelia. Ia nama yang sempurna elegan. "
"Saya tidak tahu di bumi yang anda maksudkan.
Jika Cordelia tidak nama anda, apa yang? "" Anne Shirley, "dengan berat hati gerun sebagainya
pemilik nama itu, "tetapi, oh, sila hubungi saya Cordelia.
Ia tidak boleh perkara yang lebih kepada anda apa yang anda menelefon saya jika saya hanya akan berada di sini sedikit
manakala, boleh? Dan Anne nama unromantic. "
"Unromantic omong kosong!" Kata Marilla tidak bersimpati.
"Anne adalah nama sebenar baik yang waras yang nyata. Anda telah tidak perlu menjadi malu. "
"Oh, saya tidak malu," jelas Anne, "hanya saya suka Cordelia yang lebih baik.
Saya selalu membayangkan bahawa nama saya Cordelia - sekurang-kurangnya, saya sentiasa mempunyai akhir-akhir ini
tahun.
Ketika aku masih muda, saya digunakan untuk membayangkan ia Geraldine, tapi saya ingin Cordelia lebih baik sekarang.
Tetapi jika anda call me Anne sila hubungi saya Anne dieja dengan 1 E. "
"Apa bezanya ia membuat bagaimana ia dieja?" Kata Marilla dengan lain berkarat
tersenyum sambil mengambil teko. "Oh, ia membuat TERSEBUT perbezaan.
Ia kelihatan begitu banyak lebih bagus.
Apabila anda mendengar nama yang disebut tidak boleh anda sentiasa melihatnya dalam fikiran anda, hanya seolah-olah ia
dicetak? Boleh saya dan Ann kelihatan mengerikan, tetapi Ann-
e kelihatan jauh lebih terkenal.
Jika anda hanya akan menghubungi saya Anne dieja dengan 1 EI hendaklah cuba untuk mendamaikan diri saya untuk tidak
dipanggil Cordelia. "
"Sangat baik, maka, Anne dieja dengan E, anda boleh memberitahu kita bagaimana kesilapan ini datang ke
dibuat? Kami telah menghantar berita kepada Puan Spencer untuk membawa kepada kami satu
budak.
Berada di sana ada kanak-kanak lelaki di suaka? "" Oh, ya, ada banyak daripada mereka.
Tetapi Mrs Spencer berkata jelas bahawa anda mahukan seorang gadis kira-kira sebelas tahun.
Dan matron berkata dia menyangka yang saya akan lakukan.
Anda tidak tahu bagaimana gembira saya. Saya tidak dapat tidur sepanjang malam terakhir untuk kegembiraan.
Oh, "tambah beliau reproachfully, beralih kepada Matthew," mengapa tidak anda beritahu saya di
stesen yang anda tidak mahu saya dan meninggalkan saya ke sana?
Jika aku tidak melihat ke jalan yang putih yang penuh nikmat dan Tasik Shining Waters, ia tidak akan
keras. "" Apa benda yang dia bermakna? "menuntut
Marilla, merenung Matthew.
"Dia - dia hanya merujuk kepada perbualan beberapa kami telah di jalan raya," kata
Matthew tergesa-gesa. "Saya akan meletakkan kuda di, Marilla.
Mempunyai teh bersedia apabila saya kembali. "
"Adakah Puan Spencer membawa sesiapa sahaja selain anda?" Terus Marilla apabila
Matthew telah pergi. "Dia membawa Lily Jones untuk dirinya.
Lily hanya lima tahun dan dia sangat cantik dan mempunyai kacang-coklat rambut.
Jika saya sangat cantik dan mempunyai rambut kacang-coklat anda akan menjaga saya? "
"Tidak.
Kami mahu anak lelaki untuk membantu Matthew di ladang. Gadis akan tidak berguna kepada kami.
Topi anda. Saya akan meletakkan dan beg anda di hall
table. "
Anne mengambil topi itu tanpa perlawanan. Matthew datang kembali pada masa ini dan mereka duduk
ke bawah untuk makan malam. Tetapi Anne tidak dapat makan.
Sia-sia dia nibbled pada roti dan mentega dan pecked di epal ketam memelihara keluar
hidangan kaca kecil bergigi oleh pinggannya.
Dia tidak benar-benar membuat apa-apa kemajuan yang sama sekali.
"Anda tidak makan apa-apa," kata Marilla mendadak, eying seolah-olah ia adalah suatu yang serius
kelemahan. Anne mengeluh.
"Saya tidak boleh.
Saya di tengah-tengah putus asa. Anda boleh makan apabila anda berada di tengah-tengah
putus asa? "" Saya tidak pernah berada di kedalaman berputus asa,
jadi saya tidak boleh mengatakan, "jawab Marilla.
"Bukankah anda? Dengan baik, adakah anda pernah cuba bayangkan anda telah
dalam kedalaman berputus asa? "" Tidak, saya tidak. "
"Kemudian saya tidak fikir anda boleh memahami bagaimana rasanya.
Ia berasa amat tidak selesa sekali.
Apabila anda cuba untuk makan sekali gus datang tepat di dalam tekak anda dan anda tidak boleh menelan
apa-apa, tidak walaupun ia adalah seorang coklat karamel.
Saya mempunyai seorang coklat karamel sekali dua tahun yang lalu dan ia hanyalah lazat.
Saya sering bermimpi sejak itu bahawa saya telah banyak caramels coklat, tetapi saya sentiasa
bangun hanya apabila saya pergi ke makan mereka.
Saya berharap anda tidak akan tersinggung kerana saya tidak boleh makan.
Semuanya sangat baik, tetapi masih saya tidak boleh makan. "
"Saya rasa dia letih," kata Matthew, yang tidak bercakap sejak kembali dari
bangsal. "Best meletakkan dia tidur, Marilla."
Marilla telah tertanya-tanya di mana Anne harus tidur.
Beliau telah menyediakan sofa di ruang dapur untuk lelaki yang dikehendaki dan dijangka.
Tetapi, walaupun ia adalah kemas dan bersih, ia tidak kelihatan cukup perkara untuk meletakkan seorang gadis
ada entah bagaimana.
Tetapi di dalam bilik yang ganti soalan untuk apa-apa anak terlantar sesat, jadi ada kekal
hanya Gable bilik timur.
Marilla berlampu lilin dan memberitahu Anne untuk mengikuti beliau, yang Anne spiritlessly tidak,
mengambil topi dan permaidani-beg dari meja dewan sambil berlalu.
Dewan fearsomely bersih; kebuk Gable sedikit di mana dia kini dijumpai
dirinya seolah-olah masih bersih.
Marilla menetapkan lilin di meja berkaki tiga, tiga penjuru dan menolak yang
seperai dan bantal. "Saya rasa anda mempunyai nightgown?" Katanya
dipersoalkan.
Anne mengangguk. "Ya, saya mempunyai dua.
Matron suaka yang dibuat mereka bagi saya. Mereka sudah dahsyat sangat sempit.
Tidak pernah cukup untuk pergi di dalam suaka 1, jadi perkara-perkara yang sentiasa kecil sekali - pada
kurangnya dalam suaka miskin seperti kami. Saya benci malam-pakaian sangat sempit.
Tetapi satu boleh bermimpi dan mereka dalam orang-orang yang belakang yang indah, dengan tambang sekitar
leher, itu satu saguhati. "", menanggalkan baju cepat yang anda boleh dan pergi
tidur.
Saya akan kembali dalam masa beberapa minit untuk lilin.
Saya daren't amanah anda untuk meletakkan diri anda. Anda mungkin hendak menetapkan tempat yang terbakar. "
Apabila Marilla telah pergi Anne memandang di sekelilingnya merindui.
Dinding bercat putih begitu menyakitkan terdedah dan merenung bahawa dia fikir mereka mesti
sakit lebih bareness mereka sendiri.
Lantai yang terdedah, juga, kecuali tikar Jalinan bulat di tengah-tengah seperti Anne telah
tidak pernah dilihat sebelum ini.
Di salah satu sudut katil, salah satu tinggi, lama, dengan empat gelap, rendah bertukar
posts.
Di sudut lain adalah jadual yang disebut terdahulu tiga penjuru yang dihiasi dengan lemak, merah
pin-kusyen baldu cukup keras untuk menghidupkan titik pin yang paling kembara.
Di atas ia tergantung cermin lapan enam oleh sedikit.
Midway antara meja dan katil tingkap, dengan jumbai kain kasa putih berais lebih
, dan bertentangan dengan ia adalah basuh-pendirian.
Pangsapuri seluruh ketegaran yang tidak diterangkan dalam perkataan, tetapi yang menghantar
menggigil ke sumsum tulang Anne.
Dengan tersedu-sedu, dia terburu-buru dibuang pakaian dia, memakai nightgown yang sangat sempit dan
tumbuh ke atas katil di mana dia burrowed muka ke bawah ke dalam bantal dan menarik
pakaian atas kepalanya.
Apabila Marilla datang untuk pelbagai artikel cahaya yang sangat sempit pakaian yang berselerak paling
untidily atas lantai dan penampilan yang menggelora tertentu katil
tanda-tanda kehadiran mana-mana sahaja kecuali sendiri.
Dia sengaja memilih pakaian Anne, meletakkan mereka dengan kemas di kerusi kuning rapi,
dan kemudian, mengambil lilin, pergi ke katil.
"Selamat malam," katanya, sedikit canggung, tetapi tidak unkindly.
Muka putih dan mata besar Anne muncul lebih seperai dan bantal dengan yang mengejutkan
tiba-tiba.
"Bagaimana anda boleh memanggil satu malam BAIK apabila anda tahu ia mesti menjadi malam yang paling teruk saya telah
pernah? "katanya reproachfully. Kemudian dia menyelam ke dalam halimunan
sekali lagi.
Marilla pergi perlahan-lahan turun ke dapur dan terus untuk mencuci hidangan makan malam.
Matthew adalah tidak - tanda pasti pengusikan fikiran.
Beliau jarang merokok, untuk Marilla menetapkan mukanya terhadap ia sebagai satu tabiat yang kotor, tetapi di
masa-masa tertentu dan musim dia merasakan bergerak ke arah itu dan mereka Marilla mengenyit pada amalan,
menyedari bahawa hanya manusia mesti mempunyai beberapa bolong untuk emosi.
"Baiklah, ini adalah kacau-balau," katanya wrathfully.
"Ini adalah apa yang datang menghantar perkataan dan bukannya akan diri kita sendiri.
Penduduk Richard Spencer telah dipintal mesej yang entah bagaimana.
Salah seorang daripada kita akan perlu memandu dan melihat Puan esok Spencer, yang tertentu.
Gadis ini akan dihantar kembali kepada suaka. "
"Ya, saya rasa begitu," kata Matthew dengan berat hati.
"Anda rasa begitu! Jangan anda tahu? "
"Nah sekarang, she'sa sebenar baik perkara yang kecil, Marilla.
Ia jenis kasihan untuk menghantar kembali apabila dia jadi tinggal di sini. "
"Matthew Cuthbert, anda tidak bermaksud untuk mengatakan anda fikir kita patut memelihara anak itu!"
Terkejut Marilla tidak dapat menjadi lebih besar jika Matthew telah menyatakan
kegemaran untuk berdiri di atas kepalanya.
"Nah, sekarang, tidak, saya tidak rasa - tidak tepat," stammered Matthew, tidak selesa
didorong ke penjuru untuk makna yang tepat.
"Saya rasa kita tidak dapat dijangka untuk memelihara anak itu."
"Saya tidak harus berkata. Apa yang baik dia akan kepada kami? "
"Kami mungkin beberapa yang baik kepadanya," kata Matthew tiba-tiba dan tidak disangka-sangka.
"Matthew Cuthbert, saya percaya kanak-kanak yang telah kena sihir anda!
Saya boleh melihat jelas jelas bahawa anda ingin memelihara anak. "
"Sekarang, she'sa sebenar perkara yang menarik," berterusan Matthew.
"Anda pernah mendengar ceramah beliau datang dari stesen."
"Oh, dia boleh bercakap dengan cukup pantas. Saya melihat bahawa pada satu masa.
Ia tiada apa-apa jua yang memihak kepada beliau, sama ada.
Saya tidak suka kanak-kanak yang begitu banyak untuk mengatakan.
Saya tidak mahu anak yatim dan jika saya dia bukan gaya saya memilih.
Ada sesuatu yang saya tidak faham tentang dirinya.
Tidak, dia ada untuk dihantar terus perjalanan pulang dari mana dia datang. "
"Saya boleh mengupah seorang budak lelaki Perancis untuk membantu saya," kata Matthew, "dan dia mau menjadi syarikat untuk
kamu. "" Saya tidak menderita untuk syarikat, "kata
Marilla shortly.
"Dan saya tidak akan memelihara anak itu." "Sekarang, ia sama seperti yang anda katakan, sudah tentu,
Marilla, "kata Matthew meningkat dan meletakkan paip beliau.
"Saya akan tidur."
Untuk katil pergi Matthew. Dan tidur, apabila dia telah meletakkan hidangan itu
jauh, pergi Marilla, frowning yang paling tegas.
Dan up-tangga, Gable timur, kesepian, hati lapar, kanak-kanak tak berteman menangis
dirinya untuk tidur.
>
BAB IV. Pagi di Green Gables
Ia adalah siang hari apabila Anne bangun dan duduk di atas katilnya, merenung confusedly
tetingkap melalui banjir cahaya matahari riang telah mencurah dan luar yang
sesuatu yang putih dan ringan yang melambai di seluruh sekilas langit biru.
Untuk seketika, beliau tidak ingat di mana dia.
Pertama kali datang keseronokan yang menarik, sebagai sesuatu yang sangat menyenangkan, kemudian yang mengerikan
peringatan daripadanya. Ini adalah Green Gables dan mereka tidak mahu
dia kerana dia bukanlah budak!
Tetapi ia pagi, dan ya, ia adalah pokok ceri berkembang penuh di luar suami
tingkap. Dengan terikat dia katil dan di seluruh
lantai.
Beliau menolak menghiasi dgn selendang - naik kaku dan creakily, seolah-olah ia tidak dibuka
untuk masa yang lama, kes itu; dan terjebak begitu ketat bahawa tiada apa-apa jua yang diperlukan untuk
memegangnya.
Anne digugurkan di lututnya dan memandang ke pagi Jun, matanya berkilauan
dengan kegembiraan. Oh, tidak cantik?
Bukanlah tempat yang indah?
Katakan dia tidak benar-benar akan tinggal di sini!
Dia akan membayangkan dia. Terdapat ruang untuk imaginasi di sini.
Besar ceri-pokok yang tumbuh di luar, begitu dekat bahawa dahan tempat bertenggek ditoreh terhadap rumah,
dan ia sungguh tebal set dengan bunga yang sukar daun dapat dilihat.
Di kedua-dua belah rumah itu adalah kebun yang besar, satu pokok epal dan salah satu
ceri-pokok, juga mandi dengan bunga dan rumput mereka semua ditaburi
dengan dandelions.
Di taman di bawah ungu ungu-pohon dengan bunga, dan manis dizzily mereka
wangian hanyut sehingga tetingkap pada angin pagi.
Di bawah taman hijau bidang yang subur dengan semanggi curam geronggang di mana
sungai berlari dan di mana skor birch putih berkembang, upspringing airily daripada sebuah
semak tidak senonoh daripada menyenangkan
kemungkinan dalam paku pakis dan lumut dan perkara-perkara yg berhubung dgn hutan umumnya.
Beyond ia merupakan sebuah bukit, hijau dan ringan dengan pohon cemara dan fir; terdapat jurang dalam
di mana akhir Gable kelabu rumah kecil dia telah dilihat dari sisi lain
Tasik Shining Waters kelihatan.
Off ke kiri kandang besar dan seterusnya mereka, jauh lebih hijau, rendah
bidang landai, melihat biru berkilau laut.
Mata Anne yang cintakan keindahan tinggal pada semua, mengambil segala-galanya dgn rakus.
Beliau telah melihat pada tempat yang begitu banyak unlovely dalam kehidupan, kanak-kanak miskin, tetapi ini adalah seperti
indah sebagai apa-apa jua yang dia pernah fikirkan.
Dia melutut di sana, hilang segala-galanya tetapi loveliness di sekelilingnya, sehingga dia
dikejutkan oleh tangannya di atas bahu. Marilla telah datang tidak pernah didengar oleh kecil
pengkhayal.
"Ia adalah kali anda memakai pakaian," katanya curtly.
Marilla benar-benar tidak tahu bagaimana untuk bercakap dengan kanak-kanak itu, dan kejahilan tidak selesa
garing dan kurang sopan itu apabila dia tidak bermaksud untuk menjadi.
Anne berdiri dan menarik nafas panjang.
"Oh, tidak indah," kata beliau, melambai tangannya komprehensif di dunia yang baik
luar.
"Sejenis pokok yang besar," kata Marilla, "dan ia bunga yang besar, tetapi buah tidak berjumlah
banyak tidak pernah kecil dan berulat. "
"Oh, saya tidak bermakna hanya pokok, sudah tentu ia indah - ya, ia RADIANTLY yang indah -
bunga seolah-olah ia bermakna - tetapi saya bermakna segala-galanya, taman dan kebun buah-buahan dan
sungai dan hutan, dear besar seluruh dunia.
Jangan anda berasa seolah-olah anda hanya mengasihi orang di dunia pada pagi seperti ini?
Dan saya boleh dengar sungai ketawa sepanjang jalan di sini.
Pernahkah anda melihat apa yang dilakukan ceria Brooks?
Mereka sentiasa ketawa.
Walaupun pada musim sejuk masa orang-orang yang saya dengar mereka di bawah ais.
Saya gembira kerana ada sebuah sungai berhampiran Green Gables.
Mungkin anda berfikir ia tidak membuat apa-apa perbezaan kepada saya apabila anda tidak akan
menjaga saya, tetapi ia.
Saya akan sentiasa ingat bahawa terdapat sungai di Green Gables walaupun saya tidak pernah
melihatnya lagi.
Jika ada bukanlah sungai saya dihantui oleh rasa tidak selesa iaitu sepatutnya
untuk menjadi salah satu. Saya tidak di tengah-tengah putus asa ini
pagi.
Saya tidak boleh pada waktu pagi. Bukankah ia satu perkara yang indah bahawa terdapat
pagi? Tetapi saya berasa sangat sedih.
Saya baru sahaja telah membayangkan bahawa ia benar-benar saya yang anda mahu selepas semua dan saya adalah untuk
tinggal di sini selama-lamanya. Ia adalah keselesaan semasa ia berlangsung.
Tetapi yang paling teruk perkara yang membayangkan bahawa tiba masanya apabila anda perlu untuk memberhentikan dan
yang sakit. "
"Anda sebaiknya mendapatkan berpakaian dan turun-tangga dan biarlah imaginings anda,"
kata Marilla dengan seberapa segera kerana dia boleh mendapatkan perkataan dalam dgn sisinya ke depan.
"Sarapan pagi menunggu.
Basuh muka dan sikat rambut anda. Biarkan tingkap dan berpaling anda
seperai dan bantal kembali ke atas kaki katil. Pintar yang anda boleh. "
Anne ternyata boleh pintar dengan tujuan tertentu untuk beliau turun-tangga dalam tempoh sepuluh
masa minit, dengan pakaiannya kemas di, rambutnya disikat dan Jalinan, mukanya
dicuci, dan kesedaran yang selesa
pervading jiwanya bahawa dia telah memenuhi keperluan semua Marilla.
Walau bagaimanapun, hakikatnya, dia terlupa untuk menghidupkan kembali itu seperai dan bantal.
"Saya agak lapar pagi ini," katanya diumumkan sebagai dia tergelincir ke dalam kerusi
Marilla diletakkan untuknya. "Dunia tidak kelihatan seperti lolongan
padang gurun kerana ia lakukan malam tadi.
Saya begitu gembira pagi cerah ANZ. Tapi saya ingin pagi hujan sebenar juga.
Semua jenis pagi yang menarik, tidak anda berfikir?
Anda tidak tahu apa yang akan berlaku sepanjang hari, dan terdapat skop yang begitu banyak
imaginasi.
Tetapi saya gembira tidak hujan hari ini kerana ia lebih mudah untuk menjadi ceria dan menanggung
di kerana penderitaan pada hari cerah. Saya rasa saya mempunyai banyak menanggung
di bawah.
Ia sangat baik untuk membaca tentang kesedihan dan bayangkan diri anda hidup melalui mereka
heroically, tetapi ia tidak begitu baik apabila anda benar-benar datang kepada mereka,? "
"Untuk demi Allah menahan lidah anda," kata Marilla.
"Anda bercakap keseluruhannya terlalu banyak untuk budak kecil."
Lalu Anne memegang lidahnya dengan taat dan teliti bahawa
senyap terus dibuat Marilla agak saraf, seolah-olah di hadapan sesuatu
tidak betul-betul asli.
Matthew juga memegang lidahnya, tetapi ini adalah semula jadi, - supaya makan yang sangat
salah satu senyap.
Kerana ia berkembang Anne menjadi lebih dan lebih cabutan, makan mekanikal, dengan itu
mata besar tetap unswervingly dan unseeingly di atas langit di luar tingkap.
Ini Marilla yang dibuat lebih saraf berbanding sebelum ini; dia mempunyai perasaan tidak selesa bahawa walaupun
badan ini kanak-kanak yang ganjil mungkin ada di meja semangat beliau jauh di sesetengah
tempat cita-cita lapang jauh, ditanggung Panji atas sayap-sayap imaginasi.
Siapakah yang mahu seperti kanak-kanak tentang tempat itu?
Namun Matthew ingin memelihara anak itu, semua perkara-perkara yg tak dpt diketahui!
Marilla merasakan bahawa dia mahu sama banyak pagi ini kerana beliau telah malam sebelum,
dan bahawa dia akan pergi kepada yang ingin ia.
Itu adalah jalan Matius - mengambil sesuka hati ke dalam kepalanya dan berpaut kepada yang paling kerap
menakjubkan persistency senyap - persistency sepuluh kali lebih kuat dan berkesan dalam
sangat berdiam diri daripada jika dia telah memperkatakannya.
Apabila makan berakhir Anne keluar dari angan-angan beliau dan menawarkan untuk mencuci pinggan mangkuk.
"Bolehkah anda mencuci pinggan hak," kata Marilla distrustfully.
"Pretty baik.
Saya lebih baik menjaga kanak-kanak, walaupun.
Saya telah mempunyai pengalaman yang begitu banyak itu. Sayang anda tidak mempunyai apa-apa di sini untuk
saya untuk menjaga. "
"Saya tidak merasa seolah-olah saya mahu lebih ramai kanak-kanak untuk menjaga daripada yang saya punya pada
hadir. KAU masalah yang mencukupi di dalam hati nurani semua.
Apa yang perlu dilakukan dengan anda saya tidak tahu.
Matius adalah orang yang paling tidak masuk akal. "" Saya fikir dia indah, "kata Anne
reproachfully. "Dia amat bersimpati.
Dia tidak kisah berapa banyak saya bercakap - dia seolah-olah suka.
Saya merasakan bahawa dia adalah semangat kaum kerabat dengan seberapa segera yang aku nampak dia. "
"Anda kedua-dua cukup aneh, jika itu apa yang anda maksudkan dengan roh-roh kaum kerabat," kata Marilla
dengan menghidu. "Ya, anda boleh membasuh pinggan mangkuk.
Mengambil banyak air panas, dan pastikan anda kering mereka dengan baik.
Saya pun ada cukup untuk menghadiri pagi ini kerana saya akan perlu memandu ke White Sands
pada waktu petang dan lihat Puan Spencer.
Anda akan datang dengan saya dan kami akan menyelesaikan apa yang perlu dilakukan dengan anda.
Selepas anda selesai hidangan naik tangga dan membuat tempat tidur anda. "
Anne membasuh pinggan dengan cekap cukup Marilla yang memelihara mata yang tajam pada
, proses yang dilihat.
Kemudian hari dia membuat katilnya kurang berjaya, kerana dia tidak pernah belajar
seni bergelut dengan semak bulu.
Tetapi adakah dilakukan entah bagaimana dan terlicin; dan kemudian Marilla, menyingkirkan tentang dia, memberitahu
beliau mungkin akan out-of-pintu dan menghibur dirinya sehingga masa makan malam.
Anne terbang ke pintu, muka turun, mata bercahaya.
Di ambang sangat dia berhenti pendek, beroda kira-kira, datang kembali dan duduk oleh
meja, cahaya dan cahaya sebagai berkesan hapuskan seolah-olah ada yang bertepuk tangan 1
alat pemadam ke atas beliau.
"Apakah perkara itu sekarang?" Menuntut Marilla. "Saya tidak berani keluar," kata Anne, dalam
nada syahid melepaskan semua kegembiraan duniawi.
"Jika saya tidak boleh tinggal di sini tidak ada penggunaan di Green Gables kasih sayang saya.
Dan jika saya keluar di sana dan berkenalan dengan semua orang-orang pokok dan bunga dan
kebun dan sungai saya tidak akan dapat untuk membantu penyayang.
Ia cukup keras sekarang, jadi saya tidak akan menjadikan mana-mana lebih sukar.
Saya mahu keluar banyak - segala-galanya seolah-olah akan memanggil kepada saya, 'Anne, Anne, keluar
kepada kami.
Anne, Anne, kami mahu playmate' - tetapi ia adalah lebih baik tidak.
Tiada digunakan dalam mencintai perkara-perkara jika anda telah koyak dari mereka, ada?
Dan ia begitu sukar untuk menjaga dari perkara-perkara yang penyayang, tidak ia?
Itulah sebabnya saya begitu gembira apabila saya fikir saya akan tinggal di sini.
Saya fikir saya mempunyai banyak perkara untuk mengasihi dan tiada apa-apa untuk menghalang saya.
Tetapi itu mimpi singkat tamat.
Saya meletak jawatan kepada nasib saya sekarang, jadi saya tidak fikir saya akan keluar kerana takut saya akan mendapat
unresigned lagi. Apakah nama geranium bahawa pada
tingkap-bendul, sila? "
"Itulah geranium epal-wangi." "Oh, saya tidak bermaksud bahawa jenis nama.
Maksud saya, hanya nama yang anda berikan kepada diri anda. Adakah anda tidak memberi nama?
Bolehkah saya memberikan satu maka?
Semoga saya memanggilnya - izinkan saya melihat - Bonny akan lakukan - saya boleh menghubungi Bonny ketika saya masih di sini?
Oh, jangan izinkan saya! "" Kebaikan, saya tidak peduli.
Tetapi jika di muka bumi adalah rasa menamakan geranium? "
"Oh, saya suka perkara yang telah mengendalikan walaupun mereka adalah geraniums hanya.
Ia menjadikan mereka kelihatan lebih seperti orang.
Bagaimana anda tahu tetapi ia menyakitkan perasaan seorang geranium hanya untuk dipanggil
geranium dan apa-apa lagi? Anda tidak ingin dipanggil hanyalah
seorang wanita sepanjang masa.
Ya, saya akan panggil Bonny. Saya menamakan bahawa pokok ceri di luar bilik tidur saya
tingkap pagi ini. Saya memanggilnya Snow Queen kerana ia begitu
putih.
Sudah tentu, ia tidak akan sentiasa berbunga, tetapi seseorang itu boleh membayangkan bahawa ia tidak boleh salah satu? "
"Saya tidak pernah di sepanjang hidup saya melihat atau mendengar apa-apa untuk sama dia," sungut Marilla,
menewaskan berundur turun ke bilik bawah tanah itu selepas kentang.
"Dia adalah jenis menarik kerana Matthew berkata.
Saya dapat merasakan sudah yang saya tertanya-tanya apa yang di bumi, dia akan berkata akan datang.
Dia akan pemutus ejaan atas saya juga.
Dia dibuang lebih Matthew. Yang kelihatan dia memberikan kepada saya apabila dia keluar berkata
semua katanya atau membayangkan malam tadi lebih lagi.
Saya ingin dia seperti orang lain dan akan bercakap perkara yang keluar.
Badan boleh menjawab ketika itu dan berhujah dia ke sebab.
Tetapi apa yang dilakukan dengan seorang lelaki yang hanya kelihatan? "
Anne telah kambuh menjadi angan-angan, dengan dagunya di tangan dan matanya di langit,
apabila Marilla pulang dari haji bilik bawah tanah itu.
Terdapat Marilla kiri sehingga makan malam awal adalah di atas meja.
"Saya kira saya dapat mempunyai kuda dan kereta petang ini, Matthew?" Kata Marilla.
Matthew mengangguk dan memandang merindui pada Anne.
Marilla memintas rupa dan berkata grimly:
"Saya akan memandu ke Sands Putih dan menyelesaikan perkara ini.
Saya akan mengambil Anne dengan saya dan Mrs Spencer mungkin akan membuat urusan menghantar beliau
kembali ke Nova Scotia serta-merta.
Saya akan menetapkan teh anda untuk anda dan saya akan berada di rumah semasa ke susu lembu. "
Masih Matthew berkata apa-apa dan Marilla mempunyai rasa mempunyai perkataan sia-sia dan nafas.
Ada apa-apa yang lebih memburukkan lagi daripada seorang lelaki yang tidak akan bercakap kembali melainkan jika ia adalah satu
wanita yang tidak akan. Matthew beristri coklat kemerah-merahan itu ke dalam kereta
dalam masa yang sewajarnya dan Marilla dan Anne berangkat.
Matthew membuka pintu meter bagi mereka dan kerana mereka memandu secara perlahan-lahan melalui, beliau berkata,
tiada seorang pun di khususnya kerana ia seolah-olah:
"Little Jerry Buote dari Creek berada di sini pagi ini, dan saya memberitahunya, saya fikirkan saya
sewa dia untuk musim panas. "
Marilla tidak menjawab, tetapi ia memukul warna merah bata yang malang klip ganas dengan
cemeti kuda lemak, tidak digunakan untuk rawatan itu, whizzed dgn memarahi down
lorong pada kadar yang membimbangkan.
Marilla menoleh ke belakang sekali sebagai kereta bangkit dan melihat bahawa memburukkan lagi
Matthew bersandar get, cari merindui selepas mereka.
>
Sejarah BAB V. Anne '
"Adakah anda tahu," kata Anne rahsia, "Saya telah membuat fikiran saya untuk menikmati memandu ini.
Ia adalah pengalaman saya yang anda selalunya dapat menikmati perkara-perkara yang jika anda membentuk anda
minda tegas bahawa anda akan.
Sudah tentu, anda perlu membuat itu TEGUH. Saya tidak akan berfikir tentang akan kembali ke
suaka sementara kita mempunyai usaha kita. Saya hanya akan berfikir tentang drive.
Oh, lihat, ada satu sedikit awal liar meningkat!
Tidak indah? Jangan anda berfikir ia mesti gembira untuk menjadi
meningkat?
Bukankah lebih baik jika mawar boleh bercakap? Saya pasti mereka boleh memberitahu kami yang indah itu
sesuatu. Dan tidak berwarna merah jambu warna mempesonakan yang paling dalam
dunia?
Saya suka, tetapi saya tidak boleh memakainya. Orang Redheaded tidak boleh memakai merah jambu, tidak
dalam imaginasi.
Adakah anda tahu sesiapa yang rambut merah ketika dia masih muda, tetapi dapat menjadi
satu lagi warna apabila dia membesar? "
"Tidak, saya tidak tahu seperti yang saya buat," kata Marilla tanpa belas kasihan, "dan saya tidak perlu berfikir
ia mungkin berlaku dalam kes anda sama ada. "keluh Anne.
"Baiklah, itulah adalah satu lagi harapan yang pergi.
'Hidup saya adalah satu tanah perkuburan yang sempurna harapan dikebumikan.
Hukuman Itu saya membaca di dalam buku sekali, dan saya katakan kepada keselesaan diri saya
setiap kali saya kecewa dengan apa-apa. "
"Saya tidak nampak di mana menenangkan datang pada diri," kata Marilla.
"Mengapa, kerana ia kedengaran begitu bagus dan romantis, seolah-olah saya adalah *** dalam
buku, anda tahu.
Saya sangat suka perkara-perkara romantis, dan tanah perkuburan yang penuh dengan harapan dikebumikan kira-kira sebagai
romantis satu perkara sebagai salah satu boleh bayangkan bukan?
Saya agak gembira kerana mempunyai satu.
Adakah kita akan merentasi Lake Shining Waters hari ini? "
"Kami tidak akan ke kolam Barry, jika itu yang anda maksudkan oleh Tasik anda
Shining Waters.
Kita akan melalui jalan pantai. "" Jalan Shore bunyi yang bagus, "kata Anne
Melamun. "Adakah ia baik kerana ia berbunyi?
Hanya apabila anda berkata 'jalan pantai', saya melihat dalam gambar di fikiran saya, sepantas itu!
White Sands adalah nama yang cantik juga, tetapi saya tidak suka dan sebagai Avonlea.
Avonlea adalah nama yang indah.
Ia hanya bunyi seperti muzik. Berapa jauh Sands Putih? "
"Ia lima kilometer dan anda ternyata cenderung bercakap, anda juga mungkin bercakap dengan
beberapa tujuan dengan memberitahu saya apa yang anda tahu tentang diri anda. "
"Oh, apa yang saya tahu mengenai diri saya tidak benar-benar bernilai memberitahu," kata Anne tidak sabar.
"Jika anda hanya akan membiarkan saya memberitahu anda apa yang saya bayangkan mengenai diri saya, anda akan fikir ia pernah
lebih menarik lagi. "
"Tidak, saya tidak mahu mana-mana imaginings anda. Hanya anda berpegang kepada fakta-fakta yang botak.
Bermula pada awal. Di manakah anda dilahirkan dan berapa umur anda? "
"Saya sebelas Mac lalu," kata Anne, meletakkan jawatan sendiri tentang fakta yang botak dengan
mengeluh sedikit. "Dan saya telah dilahirkan di Bolingbroke, Nova
Scotia.
Nama bapa saya ialah Walter Shirley, dan beliau adalah seorang guru di Tinggi Bolingbroke
Sekolah. Nama ibu saya ialah Bertha Shirley.
Bukankah nama-nama yang indah Walter dan Bertha?
Saya gembira kerana ibu bapa saya mempunyai nama-nama yang bagus. Ia akan menjadi suatu kehinaan yang sebenar telah
bapa yang dinamakan - baik, berkata Jedediah, tidak akan ia "?
"Saya rasa ia tidak kira apa nama seseorang adalah seperti yang panjang kerana beliau bertindak sendiri,"
kata Marilla, merasa dirinya diminta untuk memupuk moral yang baik dan berguna.
"Baiklah, saya tidak tahu."
Anne memandang yang bernas. "Saya membaca di dalam buku sekali bahawa yang meningkat oleh mana-mana
nama lain yang boleh bau seperti yang manis, tetapi saya tidak pernah mampu untuk mempercayai.
Saya tidak percaya meningkat AKAN menjadi seperti yang bagus jika ia dipanggil thistle atau kubis Skunk.
Saya rasa bapa saya dapat seorang lelaki yang baik walaupun dia telah dipanggil Jedediah;
tetapi saya pasti ia akan telah salib.
, Ibu saya adalah seorang guru di sekolah tinggi, juga, tetapi apabila dia berkahwin dengan bapa
dia memberi pengajaran, sudah tentu. Seorang suami adalah tanggungjawab yang cukup.
Mrs Thomas berkata bahawa mereka adalah sepasang bayi dan miskin sebagai tikus gereja.
Mereka pergi ke tinggal di sebuah rumah berwarna kuning di Bolingbroke kecil sekali-anak berumur belasan tahun.
Saya tidak pernah melihat bahawa rumah, tetapi saya telah bayangkan beribu-ribu kali.
Saya rasa ia mesti mempunyai tanaman merambat berbau harum lebih tingkap ruang tamu dan lilacs di hadapan
meter dan Lily lembah yang baru di dalam pintu gerbang.
Ya, dan kain kasa langsir dalam semua tingkap.
Langsir kain kasa memberikan sebuah rumah sedemikian udara. Saya dilahirkan di dalam rumah itu.
Mrs Thomas berkata saya adalah bayi homeliest dia pernah melihat, saya sangat kurus kering dan kecil dan
hanyalah mata, tetapi ibu yang fikir saya sempurna indah.
Saya harus berfikir seorang ibu akan menjadi seorang hakim yang lebih baik daripada seorang wanita yang miskin yang datang masuk ke
gosok tidak akan?
Saya gembira dia berpuas hati dengan saya bagaimanapun, saya akan berasa amat sedih jika saya fikir saya adalah seorang
kekecewaan kepadanya - kerana dia tidak hidup lama selepas itu, anda lihat.
Beliau meninggal dunia akibat demam apabila saya adalah hanya tiga bulan.
Saya ingin dia hendak hidup cukup lama untuk saya ingat memanggil ibunya.
Saya rasa ia akan menjadi terlalu manis untuk mengatakan 'ibu' tidak anda?
Dan ayah meninggal dunia empat hari selepas itu demam.
Yang telah meninggalkan saya seorang anak yatim dan warga pada akhir kecerdasan mereka, jadi Mrs Thomas berkata, apa yang
dengan saya. Anda lihat, tiada siapa yang mahu saya itupun.
Ia seolah-olah nasib saya.
Bapa dan ibu telah kedua-duanya datang dari tempat yang jauh dan ia terkenal mereka tidak mempunyai
mana-mana saudara-mara hidup.
Akhirnya Puan Thomas berkata dia hendak membawa saya, walaupun dia miskin dan mempunyai mabuk
suami. Dia membawa saya dengan tangan.
Adakah anda tahu jika ada apa-apa jua dalam yang dibawa oleh tangan yang patut untuk membuat
orang yang dibesarkan dengan cara yang lebih baik daripada orang lain?
Kerana apabila saya nakal Mrs Thomas bertanya kepada saya, bagaimana saya boleh menjadi seorang gadis buruk
apabila dia telah membawa saya dengan tangan - comelan seperti.
"En. dan Puan Thomas berpindah dari Bolingbroke untuk Marysville, dan saya tinggal dengan
mereka sehingga saya berumur lapan tahun.
Saya membantu menjaga kanak-kanak Thomas - terdapat empat daripada mereka lebih muda daripada saya -
dan saya boleh memberitahu anda mereka mengambil banyak menjaga.
Kemudian Encik Thomas dibunuh jatuh di bawah kereta api dan ibunya menawarkan untuk mengambil Mrs.
Thomas dan anak-anak, tetapi dia tidak mahu saya.
Mrs Thomas pada akhir kecerdasan HER ', jadi dia berkata, apa yang perlu dilakukan dengan saya.
Kemudian Puan Hammond dari hulu sungai datang dan berkata dia hendak membawa saya melihat saya
senang dengan anak-anak, dan saya pergi ke hulu sungai untuk hidup dengan dia dalam penjelasan sedikit
kalangan tunggul.
Ia adalah tempat yang sangat sepi. Saya pasti saya tidak pernah tinggal di sana jika
Saya tidak mempunyai imaginasi 1. En. Hammond bekerja kilang papan yang sedikit up
di sana, dan Puan Hammond mempunyai lapan kanak-kanak.
Beliau telah kembar tiga kali. Saya suka bayi secara sederhana, tetapi kembar
tiga kali berturut-turut adalah terlalu banyak. Saya memberitahu Puan Hammond tegas, apabila
pasangan terakhir datang.
Dahulu, saya sering begitu teruk letih membawa mereka tentang.
"Saya tinggal di hulu sungai dengan Puan Hammond lebih dua tahun, dan kemudian Mr. Hammond mati dan
Puan Hammond berpecah rumah tangga.
Dia membahagikan anak-anaknya di kalangan saudara-mara beliau dan pergi ke Amerika.
Saya terpaksa pergi ke suaka di Hopeton, kerana tiada siapa yang akan mengambil saya.
Mereka tidak mahu saya di suaka, sama ada mereka berkata mereka lebih sesak kerana ia adalah.
Tetapi mereka telah mengambil saya dan saya berada di sana empat bulan sehingga Puan Spencer datang. "
Anne selesai dengan keluhan lain, lega masa ini.
Jelas dia tidak suka bercakap tentang pengalamannya dalam dunia yang tidak mempunyai
mahu beliau.
"Adakah anda pernah pergi ke sekolah?" Menuntut Marilla, menukarkan kuda coklat kemerah-merahan down
jalan pantai. "Tidak banyak.
Saya pergi sedikit tahun lepas saya tinggal bersama Mrs Thomas.
Apabila saya pergi ke hulu sungai, kami setakat ini dari sebuah sekolah yang saya tidak dapat berjalan di musim sejuk
dan bercuti pada musim panas, jadi saya hanya boleh pergi pada musim bunga dan jatuh.
Tetapi tentu saja saya pergi ketika saya di suaka.
Saya boleh membaca dengan baik dan saya tahu yang begitu banyak keping puisi off oleh jantung -'The
Pertempuran Hohenlinden 'dan' Edinburgh selepas Flodden, 'dan' Bingen Rhine, 'dan
kebanyakan 'Lady Tasik' dan paling 'Seasons' oleh James Thompson.
Jangan anda hanya suka puisi yang memberikan anda renyuk rasa dan belakang anda?
Terdapat sekeping dalam Reader Kelima - Downfall'The Poland' - yang hanya penuh
keseronokan.
Sudah tentu, saya tidak dalam Reader Kelima - Saya hanya Keempat - tetapi gadis-gadis besar
digunakan untuk memberi pinjaman saya mereka membaca. "
"Wanita-wanita - Puan. Thomas dan Puan Hammond -? Yang baik untuk anda, "kata Marilla,
melihat Anne daripada sudut mata beliau.
"Oooh," gerun Anne.
Muka sedikit sensitif beliau tiba-tiba dipancur kirmizi dan rasa malu yang duduk di atas kening beliau.
"Oh, mereka bermaksud untuk - Saya tahu mereka bermaksud untuk sama baik dan jenis yang mungkin.
Dan apabila orang bermaksud baik kepada anda, anda tidak kisah sangat apabila mereka tidak
agak - sentiasa. Mereka mempunyai banyak bimbang mereka, anda
tahu.
Ia sangat cuba untuk mempunyai suami mabuk, yang anda lihat dan ia mesti sangat cuba untuk mempunyai
kembar tiga kali berturut-turut, tidak anda berfikir?
Tetapi saya rasa pasti mereka bermaksud baik kepada saya. "
Marilla bertanya lebih banyak soalan.
Anne memberikan dirinya kepada keghaiban senyap sepanjang jalan pantai dan Marilla membimbing
warna merah bata abstractedly ketika dia memikirkan secara mendalam.
Kasihan tiba-tiba kacau di hatinya untuk kanak-kanak itu.
Apa yang kebuluran, tidak disayangi kehidupan dia mempunyai kehidupan yg membosankan dan kemiskinan dan pengabaian;
untuk Marilla cukup licik untuk membaca antara garis sejarah Anne dan
ilahi kebenaran.
Tidak hairanlah dia telah begitu gembira dengan prospek rumah yang sebenar.
Ia adalah sayang dia untuk dihantar balik.
Bagaimana jika dia, Marilla, harus menurut nafsu sesuka hati yg tak dpt diketahui Matthew dan membiarkan dia
tinggal? Beliau telah ditetapkan ke atasnya; dan kanak-kanak itu seolah-olah
bagus, boleh diajar perkara yang sedikit.
"Dia juga telah terlalu banyak berkata," fikir Marilla, "tetapi dia mungkin dilatih daripada
itu. Dan ada apa-apa yang kasar atau suka memakai bahasa slang dalam apa yang
dia tidak berkata.
Dia sopan. Ia berkemungkinan kaumnya penduduk yang bagus. "
Jalan pantai "yg berhubung dgn hutan dan liar dan sepi."
Di sebelah kanan, gosok firs, semangat mereka agak tidak terhenti dengan tahun-tahun panjang
perebutan dengan angin teluk, berkembang tebal.
Di sebelah kiri adalah tebing-tebing curam batu pasir merah, terlalu dekat dengan trek di tempat-tempat
kuda keunggulannya kurang daripada warna merah bata yang mungkin telah cuba saraf rakyat
belakangnya.
Down di pangkal tebing timbunan dipakai untuk bermain luncur air batu atau teluk berpasir yang sedikit
bertatahkan batu-batu kecil seperti lautan permata-permata; seterusnya terletak laut, berkilauan dan biru,
dan lebih melonjak gulls, pinions mereka berkelip keperak di cahaya matahari.
"Bukankah laut indah?," Kata Anne, meriah dari kesunyian yang panjang, bermata lebar.
"Sebaik sahaja, apabila saya tinggal di Marysville, Encik Thomas menyewa wagon ekspres dan membawa kami
semua untuk menghabiskan hari di pantai sepuluh batu jauhnya.
Saya menikmati setiap saat hari itu, walaupun saya terpaksa menjaga anak-anak semua
pada bila-bila masa. Saya hidup di dalam mimpi gembira selama bertahun-tahun.
Tetapi pantai ini adalah lebih bagus daripada pantai Marysville.
Bukankah orang-orang gulls indah? Adakah anda ingin menjadi gull?
Saya fikir saya akan - iaitu, jika saya tidak dapat menjadi seorang gadis manusia.
Jangan anda berfikir ia akan lebih baik untuk bangun pada matahari terbit dan menukik ke atas air
dan jauh daripada lebih biru yang indah sepanjang hari, dan kemudian di malam hari untuk terbang kembali ke seseorang
sarang?
Oh, saya hanya boleh membayangkan diri saya melakukannya. Apakah rumah yang lebih besar yang hanya akan datang, sila? "
"Itulah Hotel White Sands. Encik Kirke berjalan, tetapi musim tidak
mula lagi.
Terdapat timbunan rakyat Amerika di sana selama musim panas.
Mereka berfikir pantai ini hanya kira-kira yang betul. "" Saya takut ia mungkin Puan Spencer
tempat, "kata Anne mournfully.
"Saya tidak mahu ke sana. Entah bagaimana, ia akan kelihatan seperti akhir
segala-galanya. "
>
BAB VI. Marilla Makes Mind Her
Dapatkan yang mereka lakukan, bagaimanapun, pada musim disebabkan. Puan Spencer tinggal dalam sebuah rumah kuning yang besar di
White Sands Cove, dan dia datang ke pintu dengan kejutan dan mengalu-alukan bercampur ke atas beliau
muka baik hati.
"Dear, sayang," dia berteriak, "anda orang terakhir yang saya cari hari ini, tetapi saya
sebenar gembira melihat anda. Anda akan meletakkan kuda anda?
Dan bagaimana anda, Anne? "
"Saya juga seperti yang dapat dijangkakan, terima kasih," kata Anne smilelessly.
Laknat seolah-olah telah turun ke atas beliau.
"Saya rasa kita akan tinggal sebentar untuk berehat kuda," kata Marilla, "tetapi saya
berjanji Matthew saya berada di rumah awal.
Hakikatnya, Puan Spencer, ada kesilapan aneh tempat, dan saya telah datang ke atas
melihat di mana letaknya. Kami menghantar perkataan, Matius dan saya, untuk anda
membawa kepada kami satu budak dari suaka.
Kami memberitahu Robert saudara anda untuk memberitahu anda kami mahu kanak-kanak lelaki berusia sepuluh atau sebelas tahun. "
"Marilla Cuthbert, anda tidak berkata demikian!" Kata Puan Spencer dalam kesusahan.
"Kenapa, Robert menghantar berita oleh Nancy anak perempuannya dan katanya anda mahukan seorang gadis -
tidak dia Flora Jane? "merayu kepada anak perempuan yang telah datang kepada langkah-langkah.
"Dia sememangnya sudah pasti, Miss Cuthbert," disokong Flora Jane bersungguh-sungguh.
"Saya yang dahsyat maaf," kata Puan Spencer. "Ia terlalu buruk, tetapi ia pastinya bukan saya
salah, yang anda lihat, Miss Cuthbert.
Saya melakukan yang terbaik saya boleh dan saya fikir saya mengikuti arahan anda.
Nancy adalah satu perkara yang bertingkah yang dahsyat. Saya sering terpaksa memarahi baik untuknya
kelalaian. "
"Ia adalah salah kita sendiri," kata Marilla resignedly.
"Kami telah datang kepada anda diri kita dan tidak meninggalkan mesej penting yang akan diluluskan
bersama-sama dari mulut ke mulut dengan cara itu.
Walau bagaimanapun, kesilapan telah dibuat dan perkara yang perlu dilakukan ialah untuk menetapkan dengan betul.
Bolehkah kami menghantar kanak-kanak itu kembali kepada suaka? Saya rasa mereka akan mengambil bahagian belakang, tidak akan
mereka? "
"Saya rasa begitu," kata Puan Spencer teliti, "tetapi saya tidak fikir ia akan
perlu untuk menghantar belakang.
Mrs Peter Blewett di sini, semalam, dan dia berkata kepada saya berapa banyak dia
ingin dia hendak dihantar oleh saya untuk seorang gadis kecil untuk membantu beliau.
Mrs Peter mempunyai keluarga yang besar, anda tahu, dan dia mendapati sukar untuk mendapatkan bantuan.
Anne akan menjadi gadis yang sangat untuk anda. Saya memanggilnya positif bernasib baik. "
Marilla tidak kelihatan seolah-olah dia fikir Providence telah banyak yang perlu dilakukan dengan perkara itu.
Di sini adalah satu peluang yang tidak disangka-sangka baik untuk mendapatkan anak yatim yang tidak diundang ini daripada tangannya, dan
dia tidak berasa bersyukur kerana.
Dia tahu Puan Peter Blewett hanya melihat sebagai kecil, wanita cerewet yang dihadapi tanpa 1
auns daging berlebihan pada tulang itu. Tetapi dia pernah mendengar tentang dia.
"Seorang pekerja yang dahsyat dan pemandu," Puan Peter dikatakan; dan dilepaskan hamba
kanak-kanak perempuan kepada cerita-cerita menakutkan sabar dan kedekut, dan keluarganya daripada Ayob,
kanak-kanak yg suka bertengkar.
Marilla berasa ragu-ragu hati nurani di pemikiran penyerahan Anne tender beliau
mercies. "Saya akan masuk dan kita akan bincangkan perkara itu
berakhir, "katanya.
"Dan jika tidak ada Mrs Peter datang lorong minit diberkati ini!" Kata
Puan Spencer, sibuk tetamu melalui dewan ke dalam ruang tamu, di mana yang boleh membawa maut
sejuk melanda pada mereka jika udara telah
tegang sekian lama melalui hijau gelap, rapat ditarik tirai bahawa ia telah kehilangan setiap
zarah kehangatan yang pernah dimiliki. "Itu adalah benar bernasib baik, kita boleh menyelesaikan
perkara-merta.
Ambil kerusi, Miss Cuthbert. Anne, anda duduk di sini pada Uthmaniyyah dan tidak
hal bergoyang. Izinkan saya mengambil topi anda.
Flora Jane, keluar dan meletakkan cerek pada.
Petang Baik, Puan Blewett. Kami hanya mengatakan bagaimana bernasib baik
anda yang berlaku di sepanjang. Mari saya memperkenalkan dua wanita.
Puan Blewett, Cik Cuthbert.
Sila maafkan saya hanya untuk seketika. Saya terlupa untuk memberitahu Flora Jane untuk mengambil
roti keluar dari oven. "Puan Spencer whisked away, selepas menarik
tirai.
Anne duduk mutely pada Uthmaniyyah, dengan tangannya memeluk ketat dalam pangkuannya,
merenung Puan Blewett sebagai salah satu terpesona. Adakah dia diberi ke dalam penyimpanan
tajam wanita yang dihadapi, bermata tajam?
Dia merasa sekali gus datang di tekaknya dan matanya smarted menyakitkan.
Dia mula takut dia tidak dapat menyimpan air mata kembali apabila Puan Spencer
dipulangkan, merah dan berseri-seri, agak mampu mengambil apa-apa kesukaran dan tiap-tiap,
fizikal, mental atau rohani, kira dan menyelesaikan tangan.
"Nampaknya ada kesilapan tentang gadis kecil ini, Blewett Puan," katanya.
"Saya adalah di bawah tanggapan bahawa Encik dan Cik Cuthbert mahukan seorang gadis kecil
menerima pakai. Saya memang diberitahu.
Tetapi ia seolah-olah ia adalah seorang budak yang mereka mahu.
Oleh itu, jika anda masih minda yang sama anda adalah hari ini, saya fikir dia akan hanya
perkara yang kamu. "Puan Blewett terpelanting matanya lebih Anne dari
kepala hingga ke kaki.
"Berapa usia anda dan apa yang nama anda?" Dia menuntut.
"Anne Shirley," gerun kanak-kanak yang semakin mengecil, tidak berani membuat apa-apa ketetapan
mengenai ejaan itu, "dan saya sebelas tahun."
"Deham!
Anda tidak kelihatan seolah-olah terdapat banyak kepada anda. Tetapi anda liat.
Saya tidak tahu tetapi yang liat adalah yang terbaik selepas semua.
Well, jika saya membawa anda anda perlu menjadi seorang gadis yang baik, anda tahu - yang baik dan pintar dan
hormat. Saya akan mengharapkan anda untuk mendapatkan anda menyimpan, dan tiada
kesilapan tentang itu.
Ya, saya rasa saya mungkin juga mengambil dia tangan anda, Miss Cuthbert.
Bayi marah-marah seksa yang amat besar, dan saya bersih yang dipakai daripada menghadiri kepadanya.
Jika anda suka, saya boleh membawa pulang kanannya. "
Marilla memandang pada Anne dan lembut pada melihat wajah pucat kanak-kanak dengan
melihat kesengsaraan bisu - kesengsaraan makhluk yang tidak mampu berbuat apa-apa sedikit yang mendapati dirinya
sekali lagi terperangkap dalam perangkap yang telah luput.
Marilla merasakan disabitkan tidak selesa itu, jika dia menafikan rayuan itu
melihat, ia akan menghantui untuk hari kematian beliau.
Lebih-lebih, dia tidak mewah Puan Blewett. Untuk tangan yang sensitif, "highstrung" kanak-kanak
kepada wanita seperti itu! Tidak, dia tidak dapat mengambil tanggungjawab
berbuat demikian!
", Saya tidak tahu," katanya perlahan-lahan. "Saya tidak mengatakan bahawa Matius dan saya telah
benar-benar memutuskan bahawa kita tidak akan memelihara anak.
Malah, saya boleh mengatakan bahawa Matius dilupuskan untuk memelihara anak.
Saya hanya datang untuk mengetahui bagaimana kesilapan telah berlaku.
Saya fikir saya sebaiknya mengambil rumahnya sekali lagi dan bercakap dengan Matthew.
Saya rasa saya oughtn't untuk membuat keputusan mengenai apa-apa tanpa berunding dengan beliau.
Jika kita membuat minda kita tidak memelihara anak, kami akan membawa atau menghantar dia kepada anda
malam esok. Jika kita tidak anda mungkin tahu bahawa beliau akan
tinggal dengan kami.
Akan yang sesuai dengan anda, Blewett Puan? "" Saya rasa ia akan perlu, "kata Mrs.
Blewett ungraciously. Dalam ucapan Marilla matahari terbit telah
dawning pada muka Anne.
Pertama rupa putus asa pudar, kemudian datang flush pengsan harapan; di sini mata meningkat
mendalam dan terang seperti bintang pagi.
Kanak-kanak itu agak transfigured; dan seketika kemudian, apabila Puan Spencer dan Mrs.
Blewett keluar dalam usaha resipi kedua telah datang untuk meminjam dia tumbuh dan
terbang di seluruh bilik untuk Marilla.
"Oh, Miss Cuthbert, adakah anda benar-benar mengatakan bahawa mungkin anda akan membiarkan saya tinggal di Green
Gables? "Katanya, dalam bisikan sesak nafas, seolah-olah bercakap dengan kuat mungkin memecahkan
kemungkinan yang mulia.
"Adakah anda benar-benar berkata? Atau adakah saya hanya bayangkan yang anda telah lakukan? "
"Saya fikir anda sebaiknya belajar untuk mengawal bahawa imaginasi anda, Anne, jika anda tidak boleh
membezakan antara apa yang sebenar dan apa yang tidak, "kata Marilla dgn marah.
"Ya, kamu tidak mendengar saya berkata begitu sahaja dan tidak lebih.
Ia tidak diputuskan lagi dan mungkin kita akan membuat kesimpulan untuk memberitahu Puan Blewett membawa anda selepas
semua.
Dia memang memerlukan anda lebih daripada saya. "
"Saya lebih suka kembali kepada suaka daripada pergi ke hidup dengan dia," kata Anne ghairah.
"Beliau kelihatan sama seperti - seperti minuman keras."
Marilla smothered senyuman di bawah sabitan bahawa Anne mesti ditegur untuk
ucapan yang sedemikian.
"Seorang gadis kecil seperti anda sepatutnya berasa malu bercakap tentang wanita dan orang yang tidak dikenali,"
katanya teruk. "Kembali dan duduk diam-diam dan tahan anda
lidah dan berkelakuan sebagai seorang gadis yang baik. "
"Saya akan cuba untuk melakukan dan menjadi apa-apa jua yang anda mahu saya, jika anda hanya akan memastikan saya," kata Anne,
kembali tanpa perlawanan Uthmaniyyah beliau. Apabila mereka tiba kembali di Green Gables bahawa
petang Matthew bertemu mereka di lorong.
Marilla dari jauh telah diperhatikan prowling bersama-sama dan meneka motif.
Dia bersedia untuk melegakan dia membaca di mukanya apabila dia melihat bahawa dia telah sekurang-kurangnya
dikembalikan Anne kembali dengannya.
Tetapi dia berkata apa-apa kepadanya, berbanding dengan tuduhan itu, sehingga mereka berdua keluar dalam
meter di belakang kandang memerah susu lembu.
Kemudian dia secara ringkas memberitahu dia sejarah dan hasil wawancara dengan Puan Anne
Spencer.
"Saya tidak akan memberi anjing saya suka wanita Blewett itu," kata Matthew dengan luar biasa
VIM.
"Saya tidak mewah gaya diri saya sendiri," mengakui Marilla, "tetapi ia itu atau menjaga dia
diri kita sendiri, Matthew. Dan oleh kerana anda seolah-olah mahu dia, saya rasa
Saya sanggup atau perlu.
Saya telah memikirkan lebih idea sehingga saya mempunyai jenis yang digunakan untuk.
Ia seolah-olah semacam kewajipan.
Saya tidak pernah dibesarkan kanak-kanak, terutamanya kanak-kanak perempuan, dan saya berani mengatakan saya akan membuat yang amat berat
menggagalkan. Tetapi saya akan melakukan yang terbaik.
Setakat yang saya bimbang, Matthew, dia boleh tinggal. "
Muka malu Matthew cahaya kegembiraan. "Sekarang, saya menganggap anda hendak datang untuk melihatnya
itu cahaya, Marilla, "katanya.
"Dia satu perkara yang kecil yang menarik." "Ia hendak menjadi yang lebih penting lagi jika anda dapat berkata
dia adalah satu perkara yang sedikit berguna, "jawab Marilla," tetapi saya akan membuat perniagaan saya untuk
melihat dia dilatih untuk menjadi bahawa.
Dan minda, Matthew, anda tidak pergi mengganggu dengan kaedah-kaedah saya.
Mungkin anak dara tua tidak tahu banyak tentang membesarkan kanak-kanak, tetapi saya rasa dia tahu
lebih daripada sarjana muda tua.
Jadi anda hanya meninggalkan saya untuk menguruskan. Apabila saya gagal, ia akan menjadi masa yang cukup untuk meletakkan
dayung anda. "" Di sana, di sana, Marilla, anda boleh mempunyai anda
cara sendiri, "kata Matthew reassuringly.
"Hanya yang baik dan jenis yang anda boleh tanpa merosakkan dia.
I jenis rasa dia salah satu jenis anda boleh berbuat apa-apa jika anda hanya mendapat dia
love you. "
Marilla dihidu, untuk menyatakan penghinaan bagi pendapat Matius mengenai apa-apa
feminin, dan berjalan ke tenusu dengan baldi.
"Saya tidak akan beritahu malam ini bahawa dia boleh tinggal," katanya mencerminkan, kerana dia tegang
susu ke dalam itu Krimer. "Dia hendak menjadi begitu teruja bahawa dia tidak akan
tidur berkelip-kelip.
Marilla Cuthbert, anda agak untuk itu. Pernahkah anda rasa anda hendak melihat hari apabila
anda akan menerima pakai anak yatim?
Ia mengejutkan cukup, tetapi tidak begitu mengejutkan kerana bahawa Matius hendaklah sekurang-
bawah itu, beliau yang kelihatan seolah-olah telah kritikal manusia kanak-kanak perempuan.
Walau bagaimanapun, kami telah memutuskan pada percubaan dan kebaikan hanya tahu apa yang akan datang. "
>
BAB VII. Anne Says Sembahyang Her
Apabila Marilla mengambil Anne tidur malam itu, dia berkata kaku:
"Sekarang, Anne, saya perasan malam tadi yang anda membuang pakaian anda semua mengenai lantai apabila
anda mengambil mereka.
Itu adalah satu tabiat yang sangat berantakan, dan saya tidak boleh membenarkan sama sekali.
Sebaik sahaja anda mengambil apa-apa barang pakaian kali ganda ia kemas dan tempat di
kerusi.
Saya tidak mempunyai apa-apa kegunaan sama sekali bagi kanak-kanak perempuan kecil yang tidak kemas. "
"Saya begitu harrowed sehingga dalam fikiran saya malam tadi bahawa saya tidak berfikir tentang pakaian saya di
semua, "kata Anne.
"Saya akan kali ganda mereka dengan baik malam ini. Mereka sentiasa membuat kita berbuat demikian di suaka.
Separuh masa, walaupun, saya lupa, saya berada dalam tergesa-gesa masuk ke dalam katil nice dan
tenang dan bayangkan perkara-perkara. "
"Anda perlu ingat sedikit lebih baik jika anda menginap di sini," peringatan Marilla.
"Nah, itu kelihatan seperti. Katakanlah doa anda sekarang dan masuk ke dalam katil. "
"Saya tidak pernah mengatakan apa-apa solat," mengumumkan Anne.
Marilla kelihatan terkejut terkejut. "Kenapa, Anne, apa yang anda maksudkan?
Adakah anda tidak pernah diajar untuk mengucapkan doa-doa anda? Allah sentiasa mahu kanak-kanak perempuan untuk mengatakan
sembahyang.
Jangan anda tahu siapa Tuhan, Anne? "" 'Tuhan adalah roh, tidak terbatas, kekal dan
berubah, di dalam makhluk-Nya, kebijaksanaan, kuasa,, kesucian, keadilan, kebaikan, dan kebenaran, '"
balas Anne segera dan dgn fasih.
Marilla kelihatan agak lega. "Jadi, anda tahu sesuatu itu, mengucapkan terima kasih kepada
kebaikan! Anda tidak cukup orang-orang kafir.
Di manakah anda belajar? "
"Oh, di suaka hari Minggu-sekolah. Mereka membuat kita belajar katekese seluruh.
Aku suka baik. Terdapat sesuatu yang indah mengenai beberapa
perkataan.
'Infinite, kekal dan tidak berubah.' Bukankah itu besar?
Ia mempunyai suatu daftar, yang kepadanya - seperti bermain organ besar.
Anda tidak dapat agak memanggil puisi, saya rasa, tetapi ia kedengaran banyak seperti itu,
tidak "" Kami tidak bercakap tentang puisi, Anne -? kami
bercakap mengenai berkata doa anda.
Adakah anda tahu perkara yang amat besar ANZ jahat untuk tidak mengatakan solat anda setiap malam?
Saya takut anda adalah seorang anak gadis yang sangat buruk. "
"Anda akan mendapati lebih mudah untuk tidak baik daripada yang baik jika anda mempunyai rambut merah," kata Anne
reproachfully. "Orang yang tidak mempunyai rambut merah tidak tahu
apa masalah.
Mrs Thomas memberitahu saya bahawa Tuhan menjadikan merah rambut saya ON TUJUAN, dan saya tidak pernah mengambil berat terhadap
Nya sejak. Dan bagaimanapun saya sentiasa hendak terlalu letih pada waktu malam
mengganggu berkata solat.
Orang yang perlu menjaga kembar tidak boleh dijangka untuk mengucapkan doa-doa mereka.
Sekarang, adakah anda jujur ​​fikir mereka boleh? "Marilla memutuskan bahawa Anne agama
latihan mesti bermula pada satu masa.
Jelas terdapat tiada masa untuk hilang. "Anda mesti menyebut doa anda semasa anda
di bawah satu bumbung saya, Anne. "" Kenapa, tentu saja, jika anda mahu saya, "
bersetuju Anne riang.
"Saya mau melakukan apa-apa untuk memaksa anda. Tetapi anda akan mempunyai untuk memberitahu saya apa yang hendak dikatakan
ini sekali. Selepas saya mendapat ke katil, saya akan bayangkan satu
sebenar doa yang baik untuk mengatakan sentiasa.
Saya percaya bahawa ia akan menjadi agak menarik, sekarang saya datang untuk memikirkan
. "" Anda mesti berlutut ke bawah, "kata Marilla dalam
rasa malu.
Anne melutut di lutut Marilla dan melihat ke atas serius.
"Kenapa pula rakyat mesti berlutut untuk berdoa? Jika saya benar-benar mahu berdoa, saya akan memberitahu anda
apa yang saya lakukan.
Saya keluar ke dalam bidang yang besar bersendirian atau ke laut dalam, hutan, dalam, dan saya melihat
sehingga ke langit - - - - ke langit biru yang indah yang kelihatan seolah-olah ada
tiada akhir untuk kulit bertukar biru.
Dan maka saya hanya akan MERASA doa. Well, saya sudah bersedia.
Apa yang saya katakan? "Marilla berasa lebih malu berbanding sebelum ini.
Beliau telah bertujuan untuk mengajar Anne klasik kebudak-budakan, "Sekarang Aku berikan saya tidur."
Tetapi dia, seperti yang saya telah memberitahu anda, glimmerings rasa lucu - yang
hanya satu nama lain bagi rasa kecergasan perkara dan tiba-tiba berlaku kepadanya
bahawa doa yang mudah sedikit, suci
zaman kanak-kanak berjubah putih lisping di lutut perasaan ibu, adalah tdk cocok ini
penyihir berbintik-Tompok seorang gadis yang tahu dan mengambil berat tiada bout kasih Tuhan, kerana dia
tidak pernah diterjemahkan melalui perantara cinta manusia.
"Anda sudah cukup untuk berdoa untuk diri sendiri, Anne," katanya akhirnya.
"Baru mengucapkan terima kasih kepada Tuhan kerana berkat anda dan bertanya kepada-Nya dengan rendah diri untuk perkara-perkara yang anda mahu."
", Saya akan melakukan yang terbaik saya," yang dijanjikan Anne, menanam mukanya di riba Marilla.
"Bapa syurgawi Pemurah - yang cara menteri-menteri berkata dalam gereja, jadi saya
rasa itu semua hak dalam doa swasta, bukan? "dia mencelah, mengangkat beliau
ketua seketika.
"Bapa syurgawi Pemurah, saya mengucapkan terima kasih kepada Engkau untuk jalan yang putih yang penuh nikmat dan Tasik
Shining Waters dan Bonny dan Snow Queen.
Saya benar-benar sangat berterima kasih untuk mereka.
Dan bahawa segala nikmat yang saya boleh berfikir tadi untuk mengucapkan terima kasih kepada Engkau untuk.
Bagi perkara-perkara yang saya mahu, mereka sudah begitu banyak ia akan mengambil masa yang banyak
masa untuk nama mereka semua jadi saya hanya akan menyebut dua yang paling penting.
Sila izinkan saya tinggal di Green Gables dan sila izinkan saya baik-cari apabila saya membesar
sehingga.
Saya kekal, "Salam hormat, Anne Shirley.
"Di sana, saya lakukan semua betul?" Dia bertanya tidak sabar, bangun.
"Saya boleh membuat bunga-bunga yang lebih banyak jika saya mempunyai lebih banyak masa untuk berfikir
berakhir. "
Poor Marilla hanya dipelihara daripada runtuh lengkap dengan mengingati bahawa ia
adalah tidak sikap kurang sopan, tetapi kejahilan semata-mata rohani pada bahagian Anne yang
bertanggungjawab untuk petisyen ini luar biasa.
Beliau terletak kanak-kanak di atas katil, mental vowing bahawa dia perlu diajar doa
hari seterusnya, dan meninggalkan bilik dengan cahaya apabila Anne dipanggil belakang.
"Saya baru sahaja berfikir sekarang.
Saya sepatutnya berkata, 'Amin' di tempat 'Wassalam,' saya tidak harus -? Jalan
menteri-menteri tidak.
Saya terlupa, tetapi saya merasa doa harus selesai dalam beberapa cara, jadi saya
dimasukkan ke dalam yang lain. Adakah anda rasa ia akan membuat apa-apa
perbezaan? "
"Saya - Saya tidak menganggap ia akan," kata Marilla. "Pergi tidur sekarang seperti kanak-kanak yang baik.
Selamat malam. "
"Saya hanya boleh mengatakan malam ini malam yang baik dengan hati nurani yang jelas," kata Anne, mendukung
mewah turun di kalangan bantal dia.
Marilla berundur ke dapur, set lilin teguh di atas meja, dan glared pada
Matthew.
"Matthew Cuthbert, ia adalah tentang masa seseorang yang diguna pakai bahawa kanak-kanak dan mengajar beliau
sesuatu. Dia sebelah kepada orang-orang kafir yang sempurna.
Anda akan percaya bahawa dia tidak pernah berdoa dalam hidupnya sehingga malam ini?
Saya akan menghantar dia esok pastori dan meminjam mengintip siri hari, itu
apa yang saya akan lakukan.
Dan dia akan pergi ke Ahad-sekolah dengan seberapa segera yang boleh saya mendapatkan beberapa pakaian yang sesuai
yang dibuat untuknya. Saya menjangka bahawa aku akan beroleh tangan saya penuh.
Yah, dengan baik, kita tidak boleh mendapatkan melalui dunia ini tanpa kita berkongsi masalah.
Saya telah mempunyai kehidupan yang agak mudah setakat ini, tetapi masa saya telah datang akhirnya dan saya rasa
Saya hanya akan perlu untuk membuat yang terbaik. "
>
BAB VIII. Anne, Membawa-up Apakah Bermula
Atas sebab-sebab yang paling terkenal kepada dirinya sendiri, Marilla tidak memberitahu Anne bahawa dia tinggal di
Green Gables sehingga petang seterusnya.
Sepanjang pagi dia memelihara kanak-kanak yang sibuk dengan pelbagai tugas dan melihat ke atas dia
dengan mata berminat ketika dia mereka.
Menjelang tengah hari, beliau telah membuat kesimpulan bahawa Anne pintar dan taat, sanggup bekerja dan
cepat untuk belajar; kelemahan yang paling serius seolah-olah menjadi kecenderungan untuk jatuh
ke daydreams di tengah-tengah tugas dan
lupa semua tentang hal itu sehingga masa dia mendadak dipanggil semula ke bumi oleh
teguran atau malapetaka.
Apabila Anne telah selesai membasuh pinggan makan malam dia tiba-tiba berhadapan Marilla dengan
udara dan ungkapan satu sedaya upaya bertekad untuk belajar yang paling teruk.
Badan kurus sedikit bergetar dari kepala hingga ke kaki, mukanya merah dan matanya diluaskan
sehingga mereka hampir hitam, dia memeluk tangannya ketat dan berkata dalam 1 imploring
"Oh, sila, Miss Cuthbert, tidak akan anda beritahu saya jika anda akan menghantar saya atau tidak?
Saya sudah cuba bersabar pagi semua, tetapi saya benar-benar merasakan bahawa saya tidak boleh tidak menanggung
mengetahui apa-apa lagi.
Pokoknya perasaan yang dahsyat. Sila beritahu saya. "
"Anda tidak melecur dishcloth dalam air panas yang bersih seperti Saya beritahu kamu lakukan," kata
Marilla immovably.
"Hanya pergi dan melakukannya sebelum anda bertanya kepada mana-mana soalan yang lebih, Anne."
Anne pergi dan menghadiri untuk dishcloth. Kemudian dia kembali ke Marilla dan diikat
imploring mata muka yang terakhir.
"Baiklah," kata Marilla, tidak dapat mencari apa-apa alasan untuk menangguhkan penjelasan beliau
lebih lama, "Saya rasa saya juga mungkin memberitahu anda.
Matius dan saya telah memutuskan untuk membuat anda - iaitu, jika anda akan cuba untuk menjadi baik
gadis kecil dan menunjukkan diri anda bersyukur. Mengapa, kanak-kanak, apa-apa perkara itu? "
"Saya menangis," kata Anne dalam nada kehairanan.
"Saya tidak boleh berfikir mengapa. Saya gembira sebagai gembira boleh.
Oh, glad tidak seolah-olah perkataan yang betul sama sekali.
Saya gembira tentang Way Putih dan bunga ceri - tetapi ini!
Oh, ia sesuatu yang lebih dari gembira.
Saya amat gembira. Saya akan cuba menjadi begitu baik.
Ia akan kerja naik bukit, saya menjangkakan, Mrs Thomas sering memberitahu saya sangat-sangat
jahat.
Walau bagaimanapun, saya akan melakukan yang terbaik. Tetapi, anda boleh beritahu saya kenapa saya menangis? "
"Saya rasa ia adalah kerana anda semua teruja dan bekerja sehingga," kata Marilla
mencela.
"Duduk di atas kerusi itu dan cuba untuk menenangkan diri anda.
Saya takut kedua-duanya menangis dan ketawa terlalu mudah.
Ya, anda boleh tinggal di sini dan kami akan cuba untuk berbuat tepat oleh anda.
Anda mesti pergi ke sekolah, tetapi ia hanya dua minggu sehingga bercuti supaya ia tidak bernilai
manakala bagi anda untuk memulakan sebelum ia dibuka semula pada bulan September. "
"Apa yang saya untuk memanggil anda?" Kata Anne.
"Mahukah, aku selalu berkata Miss Cuthbert? Bolehkah saya menghubungi anda Mak Cik Marilla? "
"Tidak, anda akan menghubungi saya hanya Marilla yang nyata. Saya tidak digunakan untuk dipanggil Miss Cuthbert
dan ia akan membuat saya saraf. "
"Ia berbunyi dgn dahsyat menghormati hanya berkata Marilla," membantah Anne.
"Saya rasa tidak akan apa-apa menghormati di dalamnya jika anda berhati-hati untuk bercakap
hormat.
Semua orang, tua dan muda, di Avonlea memanggil saya Marilla kecuali menteri.
Dia kata Miss Cuthbert - apabila dia memikirkan ".
"Saya hendak senang untuk menghubungi anda Mak Cik Marilla," kata Anne merindui.
"Saya tidak pernah mempunyai seorang ibu saudara atau berhubung mana-mana sama sekali - tidak nenek.
Ia akan membuat saya berasa seolah-olah saya benar-benar milik anda.
Saya tidak boleh memanggil anda Mak Cik Marilla? "" No.
Saya tidak makcik awak dan saya tidak percaya dalam memanggil nama-nama orang yang tidak dimiliki oleh
mereka. "" Tetapi kita boleh bayangkan anda adalah mak cik. "
"Saya tidak dapat," kata Marilla grimly.
"Adakah anda tidak pernah membayangkan perkara-perkara yang berbeza daripada apa yang mereka benar-benar," kata Anne di seluruh
bermata. "Tidak."
"Oh!"
Anne menarik nafas panjang. "Oh, Miss - Marilla, berapa banyak yang anda terlepas!"
"Saya tidak percaya kepada membayangkan perkara-perkara yang berbeza daripada apa yang mereka benar-benar,"
jawab Marilla.
"Apabila Tuhan meletakkan kami dalam keadaan tertentu, Dia tidak bermakna bagi kita untuk
bayangkan mereka. Dan itu mengingatkan saya.
Pergi ke bilik duduk, Anne - pastikan kaki anda yang bersih dan tidak membiarkan mana-mana lalat
- dan membawa saya keluar kad yang digambarkan itu pada rak di atas tungku.
Sembahyang Tuhan dan anda akan menumpukan masa lapang anda pada petang ini, untuk
belajar dengan hati. Terdapat tidak lebih daripada itu berdoa seperti yang saya
mendengar malam tadi. "
"Saya rasa saya adalah sangat janggal," kata Anne apologetically, "tetapi kemudian, yang anda lihat, saya
tidak pernah mempunyai apa-apa amalan.
Anda tidak boleh benar-benar mengharapkan seseorang untuk berdoa dengan baik kali pertama dia cuba, boleh
anda?
Saya fikir doa indah selepas saya pergi tidur, sama seperti Saya berjanji saya
akan. Ia adalah hampir selagi dan menteri
begitu puitis.
Tetapi anda akan percaya? Saya tidak ingat satu perkataan apabila saya bangun
pagi ini. Dan saya takut saya tidak akan mampu untuk berfikir
keluar lain sebagai baik.
Entah bagaimana, perkara yang tidak begitu baik apabila mereka sedang difikirkan kali kedua.
Pernahkah anda perasan? "" Ini adalah sesuatu untuk anda notis, Anne.
Apabila saya memberitahu anda untuk melakukan perkara saya mahu anda taatlah kepadaku pada satu masa dan tidak berdiri stok masih
dan perbincangan mengenainya. Hanya anda pergi dan melakukan seperti yang saya menyuruh kamu. "
Anne segera bertolak di dalam bilik yang duduk di seberang dewan, beliau gagal untuk kembali;
selepas menunggu sepuluh minit Marilla ditetapkan mengait dan berarak selepas itu dengan
ungkapan suram.
Beliau mendapati kedudukan Anne bergerak sebelum gambar yang tergantung di dinding antara kedua-dua
tingkap, dengan Astar matanya dengan impian.
Cahaya putih dan hijau yang tegang melalui pokok epal dan anggur kelompok di luar
jatuh berbanding angka asyik sedikit dengan seri setengah-tidak wajar.
"Anne, apa saja yang anda fikirkan?" Menuntut Marilla mendadak.
Anne datang kembali ke bumi dengan permulaan.
"Bahawa," katanya, menunjuk ke gambar - khrom yang agak terang bertajuk, "Kristus
Berkat Kanak-kanak Little "-" dan saya hanya membayangkan saya adalah salah seorang daripada mereka - bahawa saya adalah
gadis kecil yang berbaju biru itu, berdiri
oleh dirinya di sudut seolah-olah dia tidak dimiliki kepada sesiapa pun, seperti saya.
Beliau kelihatan kesepian dan sedih, jangan anda berfikir? Saya rasa dia tidak mempunyai mana-mana bapa atau ibu
sendiri.
Tetapi dia mahu diberkati juga, jadi dia hanya merangkak malu-malu sehingga di luar
orang ramai, berharap tiada siapa akan notis - melainkan Dia.
Saya pasti saya tahu betapa dia berasa.
Hatinya mesti mempunyai mengalahkan dan tangannya mesti telah mendapat sejuk, seperti saya lakukan apabila saya bertanya
anda jika saya boleh tinggal. Dia juga takut Dia tidak mungkin notis.
Tetapi ia mungkin Dia berbuat demikian, tidak anda berfikir?
Saya telah cuba untuk membayangkan semua keluar - dia tepi sedikit lebih dekat sepanjang masa sehingga
dia agak dekat dengan-Nya; dan kemudian Dia akan melihat dia dan meletakkan tangan-Nya ke atas beliau
rambut dan oh, seperti keseronokan kegembiraan yang akan berjalan lebih dia!
Tetapi saya mahu artis tidak dicat-Nya begitu sedih.
Semua gambar seperti itu, jika anda dapati.
Tetapi saya tidak mempercayai Dia benar-benar dapat kelihatan sungguh sedih atau kanak-kanak akan mempunyai
takut kepada-Nya. "
"Anne," kata Marilla, tertanya-tanya mengapa dia tidak dipecahkan kepada ucapan ini lama sebelum,
"Anda tidak sepatutnya bercakap begitu. Ia kurang sopan - positif kurang sopan ".
Mata Anne kagum.
"Kenapa, saya merasakan seperti menghormati yang boleh. Saya pasti saya tidak bermaksud untuk menjadi kurang sopan. "
"Saya tidak andaikan anda lakukan - tetapi ia tidak bunyi benar bercakap begitu akrab
mengenai perkara-perkara tersebut.
Dan satu lagi perkara, Anne, apabila saya menghantar anda selepas sesuatu yang anda membawa sekali gus
dan tidak jatuh ke dalam mooning dan membayangkan sebelum gambar.
Ingat bahawa.
Ambil kad tersebut dan datang ke kanan untuk dapur.
Sekarang, duduk di sudut dan belajar doa yang oleh hati. "
Anne set kad terhadap sekendi bunga epal yang dia telah dibawa ke dalam
menghiasi meja makan malam - Marilla mempunyai bermata bahawa hiasan dgn curiga, tetapi telah berkata
tiada - susu di dagu pada tangannya, dan
jatuh untuk belajar dengan penuh minat untuk beberapa minit senyap.
"Saya suka ini," katanya diumumkan pada panjang lebar. "Ia indah.
Saya pernah mendengar sebelum ini - saya mendengar penguasa suaka Sekolah Minggu
mengatakan bahawa ia lebih sekali. Tetapi saya tidak suka.
Dia mempunyai suara yang retak dan dia berdoa supaya mournfully.
Saya benar-benar berasa pasti beliau fikir solat adalah kewajipan menyenangkan.
Ini bukan puisi, tetapi ia membuatkan saya berasa hanya puisi cara yang sama tidak.
'Bapa kami yang di syurga dikuduskan untuk nama-hambaMu.'
Itu hanya seperti garis muzik.
Oh, saya sangat gembira anda berfikir membuat saya belajar ini, Miss -. Marilla "
"Yah, belajar dan tahan lidah anda," kata Marilla shortly.
Anne disebut-sebut pasu bunga epal berhampiran cukup untuk kurniakan ciuman lembut pada merah jambu
putik berbentuk Cangkir, dan kemudian belajar bersungguh-sungguh untuk beberapa saat-saat lagi.
"Marilla," katanya menuntut masa ini, "adakah anda berfikir bahawa saya pernah hendaklah mempunyai seorang sahabat karib
di Avonlea "" A -? apa jenis kawan "?
"A pangkuan teman - teman intim, anda tahu - semangat yang benar-benar kaum kerabat kepada siapa saya boleh
mengungkapkan isi jiwa terdalam saya. Saya telah bermimpi bertemu dengan beliau sepanjang hidup saya.
Saya tidak pernah benar-benar sepatutnya saya akan, tetapi begitu banyak impian saya ayu telah menjadi kenyataan
semua sekali gus bahawa mungkin ini akan juga.
Adakah anda fikir ia boleh? "
"Diana Barry tinggal di Cerun Orchard dan dia kira-kira umur anda.
She'sa sangat bagus gadis kecil, dan mungkin dia akan menjadi rakan sepermainan untuk anda apabila dia
datang rumah.
Dia melawat ibu saudaranya di Carmody tadi.
Anda perlu berhati-hati bagaimana anda berkelakuan diri anda, walaupun.
Puan Barry adalah seorang wanita yang sangat tertentu.
Dia tidak akan membiarkan Diana bermain dengan mana-mana gadis kecil yang tidak bagus dan baik. "
Anne memandang pada Marilla melalui bunga epal, matanya bersinar dengan penuh minat.
"Apa yang Diana seperti?
Rambutnya tidak berwarna merah, ia? Oh, saya tidak berharap.
Ia cukup buruk untuk mempunyai patut rambut merah, tetapi saya positif tidak dapat bertahan dalam
sahabat karib. "
"Diana adalah seorang gadis kecil yang sangat cantik. Dia mempunyai mata hitam dan rambut dan rosy
pipi. Dan dia baik dan pintar, yang lebih baik
daripada yang cantik. "
Marilla suka moral sebagai Duchess in Wonderland, dan telah teguh
yakin bahawa satu harus tacked kepada kata-kata setiap yang dibuat kepada kanak-kanak yang sedang
dibawa.
Tetapi Anne melambai moral inconsequently mengenepikan dan merampas hanya pada yang menyenangkan
kemungkinan sebelumnya. "Oh, saya gembira kerana dia cantik.
Seterusnya yang indah diri sendiri - dan yang mustahil dalam kes saya - ia akan menjadi yang terbaik untuk
mempunyai seorang sahabat karib yang indah.
Apabila saya tinggal bersama Mrs Thomas dia telah rak buku di dalam bilik duduk dengan kaca
pintu.
Tidak ada apa-apa buku di dalamnya; Puan Thomas memelihara china yang terbaik dan dia mengekalkan
sana - apabila dia mempunyai apa-apa mengekalkan simpan. Salah satu pintu telah dipecahkan.
Encik Thomas menghancurkan satu malam bila dia sedikit mabuk.
Tetapi keseluruhannya dan saya digunakan untuk berpura-pura bahawa refleksi saya di dalamnya adalah
satu lagi gadis kecil yang tinggal di dalamnya.
Saya dipanggil Maurice Katie beliau, dan kami sangat intim.
Saya pernah bercakap dengannya mengikut jam, terutamanya pada hari Ahad, dan katakan
segala-galanya.
Katie adalah keselesaan dan saguhati dalam hidup saya.
Kami digunakan untuk berpura-pura bahawa rak buku itu terpesona dan bahawa jika saya hanya tahu mengeja
Saya dapat membuka pintu dan hak langkah ke bilik di mana Katie Maurice hidup, dan bukan
ke rak Mrs Thomas memelihara dan china.
Dan kemudian Katie Maurice akan diambil saya dengan tangan dan membawa saya menjadi indah
tempat, semua bunga dan cahaya matahari dan pari-pari, dan kami akan tinggal di situ
gembira untuk selama-lamanya.
Apabila saya pergi untuk hidup dengan Puan Hammond, ia tiba-tiba hati saya untuk meninggalkan Katie Maurice.
Beliau merasakan bahawa ia teruk juga, saya tahu dia, dia menangis apabila dia mencium saya
good-bye melalui pintu rak buku.
Tidak ada rak buku di Puan Hammond. Tetapi hanya ke hulu sungai cara yang sedikit daripada
rumah ada sebuah lembah yang panjang sedikit hijau, dan echo ayu tinggal di situ.
Ia bergema kembali setiap perkataan yang anda berkata, walaupun jika anda tidak bercakap sedikit yang kuat.
Jadi, saya membayangkan bahawa ia adalah seorang gadis kecil yang dipanggil Si Ungu dan kami adalah kawan-kawan yang hebat
Saya suka hampir serta kerana saya mencintai Katie Maurice - tidak cukup, tetapi hampir, anda
tahu.
Malam sebelum saya pergi untuk suaka, saya berkata selamat tinggal kepada Violetta, dan oh, dia
selamat tinggal kembali kepada saya dalam apa-apa nada, sedih sedih.
Saya telah menjadi begitu dilampirkan kepadanya bahawa saya tidak mempunyai jantung untuk membayangkan seorang sahabat karib
di suaka, walaupun telah skop apa-apa untuk imaginasi di sana. "
"Saya rasa ia juga tidak ada," kata Marilla secara kering.
"Saya tidak meluluskan apa-apa kejadian yg aneh. Anda seolah-olah separuh percaya anda sendiri
imaginasi.
Ia akan baik bagi anda untuk mempunyai teman hidup yang sebenar untuk meletakkan karut itu daripada anda
kepala.
Tetapi jangan biarkan Puan Barry mendengar anda bercakap tentang Maurices Katie anda dan anda
Violettas atau dia akan berfikir anda bercerita. "
"Oh, saya tidak akan.
Saya tidak boleh bercakap di antara mereka kepada semua orang - kenangan mereka terlalu suci untuk itu.
Tetapi saya fikir saya ingin anda tentang mereka.
Oh, lihat, lebah besar singkatnya hanya jatuh berbunga epal.
Cuba fikirkan apa tempat yang indah untuk hidup - dalam berbunga epal!
Suka akan tidur di dalamnya apabila angin goyang ia.
Jika saya bukanlah gadis manusia, saya rasa saya ingin menjadi lebah dan hidup di kalangan bunga. "
"Semalam anda ingin menjadi gull laut," dihidu Marilla.
"Saya fikir anda yang sangat berubah-ubah berfikiran. Saya memberitahu anda untuk mempelajari doa itu dan tidak
bercakap.
Tetapi ia seolah-olah mustahil untuk anda berhenti bercakap jika anda ada sesiapa yang akan
mendengar kepada anda. Oleh itu, pergilah ke bilik anda dan belajar. "
"Oh, saya tahu ia cukup hampir semua sekarang - semua tetapi hanya baris terakhir."
", Tidak mengapa, jangan seperti yang saya memberitahu anda.
Pergi ke bilik anda dan menyelesaikan pembelajaran dengan baik, dan tinggal di sana sehingga saya memanggil anda
untuk membantu saya mendapatkan teh. "" Bolehkah saya mengambil bunga epal dengan saya untuk
syarikat? "mengaku Anne.
"Tidak, anda tidak mahu bilik anda berantakan dengan bunga.
Anda harus telah meninggalkan mereka di atas pokok di tempat pertama. "
"Saya merasakan cara yang sedikit itu, juga," kata Anne.
"Saya jenis merasakan saya tidak harus memendekkan kehidupan yang indah mereka dengan memilih mereka - saya tidak akan
mahu dipilih jika saya berbunga epal.
Tetapi godaan yang sangat menarik.
Apa yang anda lakukan apabila anda bertemu dengan godaan yang sangat menarik? "
"Anne, adakah anda mendengar saya memberitahu anda untuk pergi ke bilik anda?"
Anne mengeluh, berundur untuk Gable timur, dan duduk di kerusi tepi tingkap.
"Ada saya tahu doa ini. Saya belajar bahawa hukuman yang akan datang lepas
tingkat atas.
Sekarang saya akan membayangkan benda-benda ke dalam bilik ini supaya mereka sentiasa akan tinggal dibayangkan.
Lantai ditutupi dengan permaidani baldu putih dengan bunga ros merah jambu seluruh dan
terdapat langsir sutera merah jambu di tingkap.
Dinding yang digantung dengan emas dan perak sutera permaidani.
Perabot mahoni. Saya tidak pernah melihat mahoni apa-apa, tetapi ia tidak bunyi
PP mewah.
Ini adalah sofa semua berkumpul dengan kusyen-hamparan yang cantik, merah jambu dan biru dan lembayung
dan emas, dan saya berbaring anggun pada.
Saya boleh melihat refleksi saya di cermin besar yang indah tergantung di dinding.
Saya tinggi dan agung, yang berpakaian gaun belakang renda putih, dengan salib mutiara pada
saya payudara dan mutiara di rambut saya.
Rambut saya adalah kegelapan tengah malam dan kulit saya pucat gading yang jelas.
My name is Lady Cordelia Fitzgerald. Tidak, ia isn't - Saya tidak boleh membuat yang seolah-olah nyata ".
Dia menari sehingga kaca cari-sedikit dan menjenguk ke dalamnya.
Her menunjukkan muka berbintik-Tompok dan dengan penuh mata kelabu menjenguk kembali kepadanya.
"Anda hanya Anne of Green Gables," katanya bersungguh-sungguh, "dan aku melihat kamu, sama seperti anda
cari sekarang, setiap kali saya cuba membayangkan saya Lady Cordelia.
Tetapi ANZ juta kali lebih bagus Anne of Green Gables daripada Anne mana-mana dalam
tertentu, bukan? "
Dia membongkok ke hadapan, mencium mencerminkan beliau mesra dan berehat di dirinya kepada
tingkap terbuka. "Dear Snow Queen, baik petang.
Dan petang yang baik Dear birch dalam lubang.
Dan petang yang baik, sayang rumah kelabu di atas bukit.
Saya tertanya-tanya jika Diana menjadi sahabat karib saya.
Saya berharap dia akan, dan saya akan cintanya sangat.
Tetapi, saya perlu tidak pernah agak lupa Katie Maurice dan Violetta.
Mereka akan berasa begitu menyakiti jika saya dan saya benci untuk menyakiti perasaan sesiapa, malah
gadis rak buku yang sedikit, atau seorang gadis echo sedikit.
Saya harus berhati-hati untuk mengingati mereka dan menghantar mereka ciuman setiap hari. "
Anne meniup beberapa ciuman lapang dari hujung jari beliau melepasi bunga ceri dan
maka, dengan dagu di tangannya, hanyut mewah dibentangkan di laut daydreams.
>
BAB IX. Puan Rachel Lynde Apakah betul terkejut
Anne telah dua minggu di Green Gables sebelum Puan Lynde tiba untuk memeriksa beliau.
Mrs Rachel, untuk melakukan keadilan itu, tidak harus dipersalahkan kerana ini.
Serangan yang teruk dan tak sesuai dgn musim penyakit Influenza telah terkurung bahawa wanita yang baik ke rumahnya
sejak sempena lawatan terakhir Green Gables.
Mrs Rachel tidak sering sakit dan mempunyai suatu penghinaan yang jelas bagi orang yang;
tetapi penyakit Influenza, beliau menegaskan, adalah tidak seperti penyakit lain di muka bumi dan hanya boleh
ditafsirkan sebagai salah satu visitations khas Providence.
Dengan seberapa segera sebagai doktor membenarkan dia meletakkan kakinya out-of-pintu, dia tergesa-gesa sehingga
Green Gables, penuh dengan rasa ingin tahu untuk melihat Matius dan anak yatim Marilla,
yang pelbagai cerita dan andaian telah pergi ke luar negeri dalam Avonlea.
Anne telah membuat penggunaan yang baik setiap masa bangun dua minggu yang.
Sudah dia mengetahui tiap-tiap pokok dan pokok renek kira-kira tempat.
Beliau telah mendapati bahawa jalan yang terbuka di bawah kebun epal dan berlari melalui
tali pinggang hutan; dan dia telah diterokai akhir jauh di lazat yang
ragam anak sungai dan jambatan, cemara Belukar
dan gerbang ceri liar, sudut tebal dengan pakis, dan byways cawangan-maple dan
gunung abu.
Beliau telah membuat kawan-kawan dengan musim bunga ke dalam lubang - yang indah yang mendalam, jelas
berais sejuk musim bunga, ia telah ditubuhkan dengan batu pasir merah yang licin dan berbingkai oleh
rumpun besar seperti kelapa sawit air pakis; dan seterusnya ia adalah sebuah jambatan log ke atas sungai.
Jambatan yang membawa kaki menari Anne sehingga ke atas bukit yang berhutan di luar, di mana kekal
senja yang memerintah di bawah lurus, tebal berkembang firs dan spruces; bunga hanya
terdapat berjuta-halus "Jun
loceng, "orang-orang shyest dan manis bunga hutan, dan beberapa pucat, udara
starflowers, seperti roh-roh bunga tahun lepas.
Gossamers glimmered seperti benang perak antara pokok-pokok dan dahan tempat bertenggek cemara dan
tassels seolah-olah menyebut ucapan mesra.
Semua pelayarannya ini diangkat mencarigali telah dibuat dalam setengah jam ganjil mana dia
telah dibenarkan untuk bermain, dan Anne bercakap Matthew dan Marilla setengah-pekak ke atas beliau
penemuan.
Bukan Matthew mengadu, untuk memastikan dia mendengar semua dengan senyuman diam-diam
bersenang-senang di mukanya; Marilla dibenarkan "Celotehan" sehingga dia mendapati dirinya
menjadi terlalu berminat, di mana
dia selalu segera dipadamkan Anne dengan perintah singkat untuk memegang lidahnya.
Anne di dusun apabila Puan Rachel datang, berkelana di manis sendiri
melalui rumput, subur mudah tersinggung yang disimbah dengan cahaya matahari petang yang kemerah-merahan, maka
bahawa wanita yang baik mempunyai peluang yang sangat baik untuk
bercakap penyakit beliau sepenuhnya ke atas, menerangkan setiap sakit dan degupan nadi dengan jelas apa-apa
keseronokan bahawa Marilla fikir walaupun penyakit Influenza mesti membawa pampasan.
Apabila butiran telah habis Mrs Rachel memperkenalkan sebab sebenar panggilan beliau.
"Saya telah mendengar beberapa perkara yang mengejutkan anda dan Matthew."
"Saya tidak andaikan anda apa-apa yang lebih terkejut daripada saya diri saya," kata Marilla.
"Saya mendapat lebih mengejutkan saya sekarang." "Ia adalah terlalu buruk terdapat kesilapan,"
kata Puan Rachel simpati.
"Tidak dapat anda telah menghantar belakang?" "Saya rasa kita boleh, tetapi kami memutuskan untuk tidak.
Matthew mengambil mewah kepadanya. Dan saya harus mengatakan bahawa saya suka diri saya sendiri itu - walaupun
Saya akui dia mempunyai kesilapan.
Rumah seolah-olah tempat yang berbeza sudah. She'sa sebenar terang perkara yang kecil. "
Marilla berkata lebih daripada dia bertujuan untuk mengatakan apabila dia mula, dia membaca
penolakan dalam ungkapan Mrs Rachel.
"Pokoknya tanggungjawab besar yang anda telah diambil pada diri sendiri," kata wanita itu dgn pandangan legam,
"Lebih-lebih lagi apabila anda tidak pernah mempunyai apa-apa pengalaman dengan kanak-kanak.
Anda tidak tahu banyak mengenai atau pelupusan sebenar, saya kira, dan tidak ada
meneka bagaimana kanak-kanak seperti itu akan bertukar.
Tetapi saya tidak mahu untuk tidak menggalakkan anda saya pasti, Marilla. "
"Saya tidak berasa tidak digalakkan," sambutan kering Marilla, "saya apabila saya membuat
fikiran untuk melakukan satu perkara yang ia kekal terdiri.
Saya andaikan anda ingin untuk melihat Anne. Saya akan panggil dia masuk "
Anne datang berjalan di masa ini, mukanya yang berkilauan dengan kegembiraan dusun dia
rovings; tetapi, abashed mencari kegembiraan dirinya di hadapan yang tidak dijangka
orang yang tidak dikenali, dia menghentikan confusedly bahagian dalam pintu.
Dia memang makhluk ganjil-cari sedikit dalam pakaian wincey yang ketat pendek
dia telah dipakai dari suaka, di bawah yang kaki kurus kelihatan ungracefully panjang.
Freckles dia adalah lebih banyak dan menonjol berbanding sebelum ini; angin telah bergolak
rambut hatless menjadi gangguan lebih cemerlang; ia tidak pernah kelihatan lebih merah daripada
pada ketika itu.
", Mereka tidak menjemput anda untuk penampilan anda, yang yakin dan percaya," Mrs Rachel
Comment tegas Lynde.
Mrs Rachel adalah salah satu daripada orang-orang yang menarik dan popular yang berbangga diri mereka pada
bercakap fikiran mereka tanpa rasa takut atau pilih kasih. "Dia yang dahsyat kurus dan seperti di rumah sendiri, Marilla.
Datang ke sini, kanak-kanak, dan izinkan saya telah melihat kamu.
Jantung yang sah, adakah sesiapa yang pernah melihat freckles itu?
Dan rambut merah seperti lobak merah!
Datang ke sini, kanak-kanak, saya katakan. "Anne" Bukankah telah datang, "tetapi tidak tepat sebagai Mrs.
Rachel dijangka.
Dengan satu terikat dia melintasi lantai dapur dan berdiri di hadapan Puan Rachel,
menghadapi kirmizi dengan kemarahan, bibir gemetaran, dan bentuk keseluruhan langsing
menggeletar dari kepala ke kaki.
"Saya membenci anda," dia menangis dengan suara yang tercekik, stamping kaki di atas lantai.
"Saya membenci anda - saya membenci anda - saya membenci anda -" suatu cap yang kuat dengan pernyataan setiap kebencian.
"Berani kamu menghubungi saya kurus dan hodoh?
Bagaimana anda berani mengatakan saya berbintik-Tompok dan redheaded?
Anda, wanita unfeeling biadap, kurang sopan! "" Anne! "Kata Marilla dalam kebingungan.
Tetapi Anne terus menghadapi Mrs Rachel undauntedly, kepala, mata menyala-nyala, tangan
tergenggam, ghairah kemarahan bernafas keluar daripada seperti atmosfera.
"Bagaimana kamu berani berkata apa-apa perkara tentang saya?" Ulangnya dengan sekeras-kerasnya.
"Bagaimana anda ingin mempunyai apa-apa perkara yang berkata kira-kira anda?
Bagaimana anda ingin diberitahu bahawa anda adalah lemak dan kekok dan mungkin hadn'ta pencucuh
imaginasi di dalam kamu? Saya tidak peduli jika saya melukakan hati anda dengan
katakan itu!
Saya berharap saya menyakiti mereka. Anda telah menyakiti saya lebih buruk daripada mereka
pernah cedera sebelum ini walaupun oleh suami mabuk Mrs Thomas '.
Dan saya JANGAN akan mengampuni kamu untuk itu, tidak pernah, tidak pernah! "
Setem! Setem!
"Adakah sesiapa yang pernah melihat apa-apa sabar!" Kata Puan ngeri Rachel.
"Anne pergi ke bilik anda dan tinggal di sana sehingga aku datang," kata Marilla, pulih itu
kuasa bersuara dengan kesukaran.
Anne, meletup air mata, bergegas ke pintu dewan, mengecam sehingga tin pada
dinding anjung di luar bingung dengan perasaan simpati, dan melarikan diri melalui dewan dan menaiki tangga
seperti keturunan yang masih kecil.
Slam lembap di atas memberitahu bahawa pintu Gable timur telah ditutup dengan sama
sifat berapi-api.
"Saya tidak iri hati anda kerja anda membawa BAHAWA, Marilla," kata Puan Rachel dengan
kesungguhan tidak terkata. Marilla membuka mulutnya untuk mengatakan yang dia tidak menyedarinya
permohonan maaf atau kutukan.
Apa yang dia mengatakan adalah satu kejutan kepada dirinya sendiri kemudian dan selama-lamanya selepas itu.
"Anda tidak perlu mempunyai twitted kira-kira kelihatan, Rachel."
"Marilla Cuthbert, anda tidak bermaksud untuk mengatakan bahawa anda menegakkan dia dalam apa-apa
paparan dahsyat sabar seperti yang kita baru sahaja melihat? "menuntut Mrs Rachel dgn memarahi.
"Tidak," kata Marilla perlahan-lahan, "Saya tidak cuba untuk memberi alasan beliau.
Dia sangat nakal dan saya akan perlu untuk memberikan bercakap mengenainya.
Tetapi kita mesti membuat elaun untuk dia.
Dia tidak pernah diajar apa yang betul. Dan anda terlalu keras terhadap beliau, Rachel. "
Marilla tidak dapat membantu tacking terhadap hukuman yang lepas, walaupun dia sekali lagi terkejut
pada dirinya untuk melakukannya.
Mrs Rachel bangun dengan udara maruah tersinggung.
"Baiklah, saya melihat bahawa saya akan perlu perlu berhati-hati apa yang saya katakan selepas ini, Marilla,
kerana perasaan halus anak-anak yatim, yang dibawa dari kebaikan tahu di mana perlu
dipertimbangkan sebelum apa-apa lagi.
Oh, tidak, saya tidak vexed - jangan bimbang diri anda.
Saya terlalu maaf bagi anda untuk meninggalkan mana-mana ruang untuk kemarahan dalam fikiran saya.
Anda akan mempunyai masalah anda dengan kanak-kanak itu sendiri.
Tetapi jika anda akan mengambil nasihat saya - yang saya andaikan anda tidak akan melakukannya, walaupun saya telah dibawa
sehingga sepuluh kanak-kanak dan dikebumikan dua - karena anda yang 'bercakap' anda menyebut dengan-adil
suis birch saiz.
Saya harus berfikir YANG akan menjadi bahasa yang paling berkesan untuk jenis yang
kanak-kanak. Sabar sepadan dengan rambut saya rasa.
Well, petang baik, Marilla.
Saya berharap anda akan datang ke bawah untuk melihat saya sering kali seperti biasa.
Tetapi anda tidak boleh mengharapkan saya untuk melawat di sini lagi terburu-buru, jika saya kena diterbangkan di
dan menghina dalam apa-apa fesyen.
Ia sesuatu yang baru dalam pengalaman MY. "
Setelah itu Mrs Rachel disapu keluar dan jauh - jika seorang wanita gemuk yang selalu waddled BOLEH
berkata untuk menghapuskan dan Marilla dengan muka yang sangat dengan penuh berehat di dirinya ke timur
Gable.
Dari tingkat atas cara dia gelisah memikirkan apa yang dia patut lakukan.
Dia merasa tidak kecewa sedikit ke atas tempat yang baru telah digubal.
Bagaimana malang itu Anne sepatutnya dipaparkan sabar itu sebelum Mrs Rachel
Lynde, semua orang!
Kemudian Marilla tiba-tiba menjadi sedar kesedaran yang tidak selesa dan menegur
bahawa dia merasakan lagi penghinaan ke atas kesedihan ini daripada lebih penemuan sedemikian
kerosakan yang serius dalam pelupusan Anne.
Dan bagaimana dia untuk menghukum dia?
Cadangan mesra birch beralih kepada kecekapan yang semua Puan
Anak-anak Rachel mungkin ditanggung perih testimoni - tidak merayu kepada
Marilla.
Dia tidak percaya dia boleh cambuk kanak-kanak. Tidak, beberapa kaedah lain hukuman mesti
didapati membawa Anne kepada kenyataan yang sepatutnya. betapa besarnya kesalahan itu.
Marilla mendapati muka Anne ke bawah katilnya, menangis keras, agak sedar
but berlumpur pada kain penutup tempat yang bersih. "Anne," dia tidak berkata ungently.
Tak ada jawapan.
"Anne," dengan keterukan yang lebih besar, "turun katil bahawa saat-saat ini dan mendengar apa yang saya
perlu katakan kepada kamu. "
Anne squirmed dari katil dan duduk tegar di atas kerusi di sebelahnya, mukanya bengkak dan
dibasahi air mata dan matanya tetap berdegil di atas lantai.
"Ini adalah satu cara yang bagus untuk anda berkelakuan.
Anne! Adakah anda tidak malu dengan diri anda? "
"Dia tidak mempunyai apa-apa hak untuk memanggil saya hodoh dan redheaded," jawab Anne, mengelak dan
ingkar.
"Anda tidak mempunyai apa-apa hak untuk terbang ke apa-apa kemarahan dan bercakap cara yang anda lakukan kepadanya, Anne.
Saya malu anda benar-benar malu anda.
Saya mahu anda berkelakuan baik kepada Puan Lynde, dan bukan yang telah anda
dalam keadaan hina saya.
Saya pasti saya tidak tahu mengapa anda harus hilang sabar anda seperti yang sama kerana Mrs.
Lynde berkata anda berambut merah dan bersahaja. Kamu katakan sendiri cukup sering. "
"Oh, tetapi ada perbezaan antara mengatakan sesuatu diri sendiri dan pendengaran lain
orang berkata ia, "meraung Anne.
"Anda boleh mengetahui sesuatu begitu, tetapi anda tidak boleh membantu dengan harapan orang lain tidak cukup berfikir
ia. Saya andaikan anda fikir saya mempunyai sabar yang besar (huru-haranya),
tetapi saya tidak dapat membantu.
Apabila dia berkata mereka sesuatu perkara hanya meningkat sehingga saya dan tercekik saya.
Saya TERPAKSA untuk terbang pada dia. "" Nah, anda membuat pameran denda
diri sendiri yang perlu saya katakan.
Puan Lynde akan mempunyai cerita yang bagus untuk memberitahu tentang anda di mana-mana sahaja - dan dia akan beritahu,
terlalu. Ia adalah satu perkara yang besar untuk anda kehilangan
anda sabar seperti itu, Anne. "
"Bayangkan bagaimana anda akan merasa jika seseorang memberitahu anda untuk wajah anda yang anda
kurus dan hodoh, "mengaku Anne dgn suara sedih.
Suatu kenangan lama tiba-tiba bangun sebelum Marilla.
Beliau telah menjadi kanak-kanak yang sangat kecil apabila dia pernah mendengar satu mak cik berkata beliau yang lain,
"Apa yang sayang dia gelap, benda kecil seperti di rumah sendiri."
Marilla setiap hari lima puluh sebelum sengatan telah pergi memori itu.
"Saya tidak mengatakan bahawa saya rasa Puan Lynde betul-betul betul dalam mengatakan apa yang beliau lakukan kepada
anda, Anne, "katanya mengakui dalam nada lembut.
"Rachel terlalu lantang bersuara. Tetapi itu tidak boleh dijadikan alasan untuk tingkah laku itu pada
anda sebahagian.
Dia adalah orang yang tidak dikenali dan orang tua dan pengunjung saya - ketiga-tiga sebab-sebab yang sangat baik
mengapa anda perlu menghormati beliau.
Anda adalah tidak sopan dan kurang ajar dan "- Marilla mempunyai inspirasi menjimatkan hukuman -" anda mesti
pergi kepadanya dan katakan anda sangat menyesal kerana sifat mudah naik darah anda dan meminta untuk mengampuni
kamu. "
"Saya tidak boleh berbuat demikian," kata Anne determinedly dan menjadi gelap.
"Anda boleh menghukum saya dalam apa-apa cara yang anda suka, Marilla.
Anda boleh diam saya dalam penjara yang gelap, lembap yang didiami oleh ular dan kodok dan makanan saya
hanya pada roti dan air dan aku tidak akan mengeluh.
Tetapi saya tidak boleh meminta Puan Lynde untuk memaafkan saya. "
"Kami tidak berada dalam tabiat menutup orang dalam penjara-penjara gelap lembap," kata Marilla
secara kurang menarik, "terutama ketika mereka agak terhad dalam Avonlea.
Tetapi meminta maaf kepada Puan Lynde anda mesti dan hendaklah dan anda akan tinggal di sini di dalam bilik anda
sehingga anda boleh beritahu saya, anda bersedia untuk melakukannya. "
"Saya akan tinggal di sini selama-lamanya maka," kata Anne mournfully, "kerana saya tidak boleh memberitahu
Puan Lynde saya minta maaf kerana berkata perkara-perkara kepadanya.
Bagaimana saya boleh?
Saya minta maaf. Saya minta maaf kerana telah vexed anda, tetapi saya glad Saya
memberitahunya apa yang saya lakukan. Ia adalah satu kepuasan yang besar.
Saya tidak boleh kata saya minta maaf apabila saya tidak, saya boleh?
Saya tidak boleh bayangkan saya minta maaf. "" Mungkin imaginasi anda akan di lebih baik
perintah kerja pada waktu pagi, "kata Marilla, meningkat kepada berlepas.
"Anda akan mempunyai malam untuk berfikir terhadap tingkah laku anda di dan datang ke bingkai yang lebih baik
fikiran.
Anda berkata anda akan cuba untuk menjadi seorang gadis yang sangat baik jika kita memelihara anda di Green Gables, tetapi saya
mesti mengatakan ia tidak kelihatan sangat suka petang ini. "
Meninggalkan aci Parthia ini tertanam di hati di pangkuan beribut Anne, Marilla turun ke
, dapur sedih bermasalah dalam minda dan vexed dalam jiwa.
Dia marah dengan dirinya sendiri dengan Anne, kerana, setiap kali dia teringat Mrs.
Wajah ternganga Rachel bibirnya twitched dengan hiburan dan dia berasa yang paling
keinginan yang tercela ketawa.
>
Apology BAB X. Anne '
Marilla berkata apa-apa kepada Matthew tentang urusan petang itu, tetapi apabila Anne terbukti
masih refraktori keesokan harinya penjelasan telah dibuat ke akaun untuk
tidak ada di meja sarapan.
Marilla kepada Matthew seluruh cerita, mengambil bersusah-payah untuk menarik perhatian dia dengan yang kena dibayar
rasa betapa besarnya tingkah laku Anne.
"Pokoknya baik perkara Rachel Lynde mendapat down memanggil; she'sa lama meddlesome
gosip, "balasan saguhati Matthew.
"Matthew Cuthbert, saya hairan pada anda.
Anda tahu bahawa tingkah laku Anne adalah seburuk-buruknya, tetapi anda mengambil bahagian dia!
Saya rasa anda akan mengatakan perkara yang akan datang bahawa dia oughtn't dihukum sama sekali! "
"Nah sekarang - tidak - tidak tepat," kata Matthew gelisah.
"Saya menghitung masa dia patut dihukum sedikit.
Tetapi jangan terlalu keras ke atas beliau, Marilla.
Memusatkan dia tidak pernah sesiapa pun untuk mengajar kanannya.
You're - you're akan memberikan sesuatu untuk dimakan, tidak yang anda "?
"Apabila adakah anda pernah mendengar saya kelaparan orang-orang ke dalam tingkah laku yang baik?" Menuntut
Marilla dgn memarahi. "Dia akan makan dia tetap, dan saya akan
membawa mereka patut nya.
Tetapi dia akan tinggal di sana sehingga dia sanggup untuk meminta maaf kepada Puan Lynde, dan
yang akhir, Matthew. "
Sarapan, makan malam, dan jamuan makan yang sangat senyap - untuk Anne masih kekal
keras kepala.
Selepas setiap Marilla makan membawa dulang berisi Gable timur dan membawa
ke bawah kemudian tidak nyata habis. Matthew bermata keturunan terakhir dengan
mata bermasalah.
Kalaulah Anne dimakan apa-apa pun?
Apabila Marilla keluar petang itu untuk membawa lembu-lembu dari padang rumput belakang, Matthew,
yang telah tergantung kira-kira kandang dan menonton, tergelincir ke dalam rumah dengan
udara daripada pencuri dan merangkak di tingkat atas.
Sebagai sesuatu yang agung Matthew tertarik antara dapur dan bilik tidur kecil
di luar dewan di mana beliau tidur; sekali-sekala dia tidak selesa meneroka ke dalam
ruang tamu atau duduk bilik apabila menteri datang untuk teh.
Tetapi dia tidak pernah di tingkat atas di rumah sendiri sejak musim bunga dia membantu Marilla
kertas bilik tidur ganti, dan yang empat tahun lalu.
Dia tiptoed sepanjang dewan dan berdiri untuk beberapa minit di luar pintu
timur Gable sebelum dia dipanggil keberanian untuk meneroka dengan jarinya dan kemudian buka
pintu untuk mengintip.
Anne duduk di kerusi kuning oleh tingkap merenung mournfully keluar ke
taman. Sangat kecil dan tidak berpuas hati dia melihat, dan
Hati Matius memukul dia.
Dia perlahan-lahan menutup pintu dan tiptoed kepadanya.
"Anne," dia berbisik, seolah-olah takut yang terdengar, "bagaimana anda membuat, Anne?"
Anne tersenyum lemah-lemah.
"Pretty baik. Aku bayangkan banyak, dan yang membantu
lulus masa. Sudah tentu, agak sepi.
Tetapi kemudian, saya boleh juga membiasakan itu. "
Anne tersenyum lagi, berani menghadapi tahun-tahun lama penjara bersendirian sebelum dia.
Matthew yg dpt diingat bahawa dia mesti mengatakan apa yang dia telah datang untuk mengatakan tanpa kehilangan masa,
kalau-kalau kembali Marilla pramatang.
"Sekarang, Anne, tidak anda berfikir anda sebaiknya melakukannya dan mempunyai lebih lanjut perkara ini dengan?" Katanya
berbisik.
"Ia akan dilakukan lambat laun, anda tahu, bagi yang dahsyat Marilla'sa menghalang-dilombong
wanita - yang dahsyat yang ditentukan, Anne. Melakukannya kanan off, saya berkata, dan mempunyai lebih. "
"Adakah anda maksudkan memohon maaf kepada Puan Lynde?"
"Ya - meminta maaf - yang kata," kata Matthew tidak sabar.
"Baru lancar ia boleh dikatakan. Itulah apa yang saya cuba untuk mencari. "
"Saya rasa saya boleh lakukan untuk memaksa anda," kata Anne teliti.
"Ia akan menjadi cukup benar untuk mengatakan Saya minta maaf, kerana saya PM maaf sekarang.
Saya bukanlah bit maaf malam tadi.
Saya gila jelas melalui, dan saya tinggal gila sepanjang malam.
Saya tahu saya lakukan kerana saya bangun tiga kali dan saya hanya meradang setiap kali.
Tetapi pada pagi ini ia.
Saya tidak dalam sabar lagi - dan ia meninggalkan sejenis yang dahsyat goneness, terlalu.
Saya berasa malu dengan diri saya sendiri. Tetapi saya tidak boleh berfikir akan dan
memberitahu Puan Lynde.
Ia akan menjadi begitu menghina. Saya telah membuat fikiran saya saya tinggal ditutup di sini
selama-lamanya dan bukannya berbuat demikian. Tetapi masih - I'd berbuat apa-apa untuk anda - jika anda
benar-benar mahu saya - "
"Nah sekarang, sudah tentu saya lakukan. Ia adalah di bawah sepi dahsyat tanpa
anda. Hanya pergi dan licin perkara - Itu
gadis yang baik. "
"Baiklah," kata Anne resignedly. "Saya akan memberitahu Marilla dengan seberapa segera yang dia datang dalam
Saya telah bertaubat "" Betul - yang betul, Anne.
Tetapi jangan beritahu Marilla saya berkata apa-apa tentangnya.
Dia mungkin berfikir saya meletakkan dayung saya masuk dan saya berjanji untuk tidak berbuat demikian. "
"Kuda liar tidak akan mengheret rahsia dari saya," yang dijanjikan Anne dengan sesungguhnya.
"Bagaimana kuda liar akan seret rahsia daripada orang yang bagaimanapun?"
Tetapi Matthew telah hilang, takut pada kejayaan sendiri.
Dia tergesa-gesa melarikan diri ke sudut terpencil padang rumput kuda kalau-kalau Marilla perlu
mengesyaki apa yang telah sehingga.
Marilla sendiri, apabila pulang ke rumah, secara menyenangkan terkejut mendengar
suara sayu memanggil, "Marilla" sepanjang selusur.
"?" Katanya, akan masuk ke dalam dewan.
"Saya minta maaf kerana hilang sabar saya dan berkata perkara-perkara kurang ajar, dan saya bersedia untuk pergi dan memberitahu Puan
Lynde demikian. "" Baiklah. "
Crispness Marilla tidak memberi sebarang tanda pelepasan beliau.
Beliau telah tertanya-tanya apa yang di bawah kanopi yang dia harus lakukan jika Anne tidak memberi
.
"Saya akan membawa anda turun selepas memerah susu." Oleh itu, selepas memerah susu, tiba-tiba Marilla
dan Anne berjalan turun lorong, bekas tegang dan berjaya, kemudian melabuh
dan kecewa.
Bagaimanapun, di pertengahan down kepatahan Anne hilang seolah-olah oleh Pesona.
Beliau mengangkat kepalanya dan melangkah ringan bersama-sama, matanya tetap di langit matahari terbenam dan
suasana kegembiraan yang rendah kira-kira dia.
Marilla beheld perubahan mencela. Ini tidak bertaubat, yang tetap lemah lembut seperti ia
behooved beliau mengambil kira kehadiran Puan tersinggung Lynde.
"Apa yang anda fikirkan, Anne?" Soalnya mendadak.
"Saya membayangkan apa yang saya perlu katakan kepada Puan Lynde," jawab Anne Melamun.
Ini adalah memuaskan - atau sepatutnya begitu.
Tetapi Marilla tidak dapat membebaskan dirinya tanggapan bahawa sesuatu dalam skim itu
hukuman akan serong.
Anne tidak mempunyai perniagaan kelihatan begitu asyik dan berseri.
Anne asyik dan berseri terus sehingga mereka di hadapan Puan Lynde,
yang sedang duduk mengait dengan tingkap dapur beliau.
Kemudian seri hilang.
Rasa sesal sedih muncul di setiap ciri.
Sebelum perkataan itu dituturkan Anne tiba-tiba jatuh ke atas lututnya sebelum hairan
Mrs Rachel dan menghulurkan tangannya beseechingly.
"Oh, Lynde Puan, saya jadi sangat maaf," katanya dengan menggigil dalam suaranya.
"Saya tidak pernah meluahkan semua kesedihan saya, tidak, tidak jika saya menggunakan seluruh kamus.
Anda hanya perlu bayangkan.
Saya berkelakuan betul-betul kepada anda - dan saya telah memalukan kawan-kawan sekalian, Matius dan
Marilla, yang telah membenarkan saya tinggal di Green Gables walaupun saya tidak lelaki.
Saya teruk orang-orang jahat dan gadis bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah), dan saya berhak dihukum dan dibuang
dijalankan oleh orang-orang yang dihormati selama-lamanya. Ia adalah sangat jahat saya untuk terbang ke
sabar kerana anda memberitahu saya yang benar.
Ia WS kebenaran; setiap perkataan yang anda kata itu adalah benar.
Rambut saya berwarna merah dan saya berbintik-Tompok dan kurus dan hodoh.
Apa yang saya katakan kepada anda adalah benar juga, tetapi saya tidak sepatutnya berkata ia.
Oh, Mrs. Lynde, sila, sila, memaafkan saya.
Jika anda enggan ia akan menyebabkan dukacita yang abadi bagi seorang gadis kecil anak yatim miskin, adakah kamu,
walaupun dia sabar yang dahsyat? Oh, saya pasti anda tidak akan.
Sila berkata anda memaafkan saya, Lynde Puan. "
Anne memeluk tangannya bersama-sama, tunduk kepalanya, dan menunggu perkataan penghakiman.
Terdapat tersilap tiada keikhlasan beliau - ia ditiupkan dalam setiap nada suaranya.
Kedua-dua Marilla dan Puan Lynde diiktiraf cincin terang.
Tetapi bekas di bawah berdiri di kecewa bahawa Anne sebenarnya menikmati lembah itu iaitu
penghinaan - reveling di teliti kehinaan itu.
Di manakah hukuman yang berwibawa yang di atasnya dia, Marilla, telah plumed sendiri?
Anne telah bertukar menjadi spesies keseronokan positif.
Baik Puan Lynde, tidak terbeban dengan persepsi, tidak melihat perkara ini.
Beliau hanya dilihat bahawa Anne telah membuat permohonan maaf secara sangat teliti dan semua perasaan tidak puas hati
hilang dari sila itu, jika agak suka menolong, jantung.
"Di sana, di sana, bangun, kanak-kanak," katanya terbahak-bahak.
"Sudah tentu saya mengampuni kamu. Saya rasa saya agak terlalu keras pada kamu,
anyway.
Tetapi saya orang yang lantang bersuara. Anda tidak perlu fikiran saya, itulah yang.
Ia tidak boleh dinafikan rambut anda merah dahsyat, tetapi saya tahu perempuan sekali pergi ke sekolah
dengan dia, sebenarnya - yang rambut tiap-tiap hama sebagai merah anda ketika dia masih muda,
tetapi apabila dia membesar, ia gelap auburn kacak sebenar.
Saya tidak akan menjadi hama yang terkejut jika kamu tidak juga - tidak hama ".
"Oh, Mrs. Lynde!"
Anne menarik nafas panjang sambil meningkat kepada kakinya.
"Anda telah memberikan saya harapan. Saya akan sentiasa merasakan bahawa anda adalah
dermawan.
Oh, saya boleh menanggung apa-apa jika saya hanya memikirkan rambut saya akan auburn kacak
apabila saya membesar.
Ia akan lebih mudah untuk menjadi baik jika rambut salah satu auburn kacak, tidak
berfikir?
Dan sekarang saya boleh pergi ke taman anda dan duduk di atas bangku itu di bawah pokok epal
semasa anda dan Marilla bercakap? Terdapat banyak lagi skop untuk imaginasi
di luar sana. "
"Undang-undang, ya, jalankan bersama-sama, kanak-kanak. Dan anda boleh memilih sebuket mereka putih
Teratai Jun lebih di sudut jika anda suka. "
Apabila pintu ditutup di belakang Anne Puan Lynde mendapat cergas pada cahaya lampu.
"She'sa sebenar perkara yang sedikit ganjil.
Mengambil kerusi ini, Marilla, ia lebih mudah daripada yang anda punya, saya hanya menyimpan itu untuk
budak yang diupah untuk duduk di atas.
Ya, dia memang merupakan kanak-kanak yang ganjil, tetapi ada jenis sesuatu yang mengambil kira-kira itu
selepas semua.
Saya tidak berasa sangat terkejut pada anda dan Matthew menyimpan seperti yang saya lakukan tidak begitu maaf
untuk anda, sama ada. Dia menghidupkan hak semua.
Sudah tentu, beliau mempunyai cara yang aneh menyatakan dirinya - yang terlalu baik, terlalu
jenis paksaan, anda tahu, tetapi dia mungkin akan mendapat yang kini bahawa dia datang ke
hidup di kalangan penduduk yang bertamadun.
Dan kemudian, sabar itu cukup cepat, saya rasa, tetapi ada satu keselesaan, kanak-kanak
yang mempunyai panas baran, hanya api dan menyejukkan, bukan tidak mungkin akan diam-diam atau
menipu.
Jauhkanlah daku dari kanak-kanak diam-diam, itulah yang. Pada keseluruhannya, Marilla, saya semacam. "
Apabila Marilla pulang ke rumah Anne keluar senjakala wangi ke dusun dengan
berkas-putih narcissi di tangannya.
"Saya memohon maaf dengan baik, adakah saya tidak?" Katanya dengan bangga kerana mereka pergi ke bawah lorong.
"Saya fikir kerana saya telah melakukannya saya juga boleh melakukannya dengan teliti."
"Anda tidak ia benar-benar, all right cukup," comment Marilla.
Marilla kecewa mencari dirinya cenderung ketawa ingatan.
Beliau telah juga perasaan tidak selesa bahawa dia harus memarahi Anne untuk meminta maaf jadi
baik, tetapi kemudian, yang tidak masuk akal! Beliau dikompromi dengan hati nurani beliau oleh
berkata teruk:
"Saya harap anda tidak akan mempunyai kesempatan untuk membuat banyak permohonan maaf lebih itu.
Saya harap anda akan cuba untuk mengawal kemarahan anda sekarang, Anne. "
"Itu tidak akan menjadi terlalu sukar jika orang ramai tidak akan pembodohan saya tentang rupa saya," kata Anne
sambil mengeluh.
"Saya tidak mendapatkan salib mengenai perkara-perkara lain, tetapi saya PP letih twitted kira-kira rambut saya
dan ia hanya membuat saya meluap-hak ke atas. Adakah anda menganggap rambut saya benar-benar akan
kacak auburn apabila saya membesar? "
"Anda tidak perlu berfikir banyak tentang rupa anda, Anne.
Saya takut anda seorang gadis kecil yang sangat sia-sia. "
"Bagaimana saya boleh menjadi sia-sia apabila saya tahu saya seperti di rumah sendiri?" Membantah Anne.
"Saya suka perkara-perkara yang cantik dan saya tidak suka melihat di kaca dan melihat sesuatu yang tidak
cantik.
Ia membuat saya merasa begitu sedih - sama seperti saya rasa apabila saya melihat apa-apa benda yang hodoh.
Saya merasa kasihan kerana ia tidak cantik. "" Handsome seperti yang kacak, tidak, "dipetik
Marilla.
"Saya telah berkata kepada saya sebelum ini, tetapi saya mempunyai keraguan saya tentang hal itu," ujar
Anne ragu-ragu, menghidu di narcissi beliau. "Oh, tidak bunga ini manis!
Ia indah Puan Lynde untuk memberikan mereka kepada saya.
Saya tidak mempunyai perasaan keras terhadap Puan Lynde sekarang.
Ia memberikan anda perasaan yang indah, selesa untuk meminta maaf dan akan diampuni, tidak ia?
Bukankah bintang malam ini cerah? Jika anda boleh tinggal di bintang, yang mana satu
anda akan memilih?
Saya ingin bahawa satu yang indah besar yang jelas jauh di sana di atas bukit yang gelap. "
"Anne, dengan cara memegang lidah anda." Kata Marilla, benar-benar dipakai daripada cuba untuk mengikuti
legaran daripada pemikiran Anne.
Anne berkata tiada lagi sehingga mereka bertukar menjadi laluan mereka sendiri.
Angin gipsi sedikit telah turun untuk bertemu dengan mereka, sarat dengan wangian yang pedas muda
pakis embun-basah.
Jauh di dalam bayang-bayang cahaya ceria gleamed melalui pokok-pokok dari
dapur di Green Gables.
Anne tiba-tiba datang dekat untuk Marilla dan tergelincir tangannya kepada yang lebih tua wanita
sawit keras. "Ia indah untuk pulang ke rumah dan tahu bahawa ia
rumah, "katanya.
"I love Green Gables sudah, dan saya tidak pernah mengasihi orang di mana-mana tempat sebelum.
Tiada tempat yang kelihatan seperti rumah. Oh, Marilla, saya amat gembira.
Saya boleh memohon sekarang dan tidak mendapati ia agak keras. "
Sesuatu yang hangat dan menyenangkan welled dalam hati Marilla pada sentuhan yang nipis
tangan sedikit dalam berdebar-debar bersalin sendiri, dia telah terlepas, mungkin.
Unaccustomedness sangat dan kemanisan terganggu dia.
Beliau disegerakan untuk mengembalikan sensasi untuk menenangkan biasa dengan memupuk moral.
"Jika anda akan menjadi seorang gadis yang baik, anda sentiasa akan gembira, Anne.
Dan anda tidak harus sekali-kali mendapati sukar untuk mengatakan solat anda. "
"Solat salah satu Sambil berkata itu bukan perkara yang sama seperti berdoa," kata Anne
meditatively.
"Tetapi saya akan membayangkan yang saya angin yang bertiup di sana di pokok orang-orang
puncak.
Apabila saya berasa bosan pokok, saya akan bayangkan saya perlahan-lahan melambai sini dalam pakis -
dan kemudian saya akan terbang ke taman Puan Lynde dan menetapkan menari bunga dan
maka saya akan pergi dengan satu sambaran besar ke atas
bidang semanggi - dan kemudian saya akan meniup ke Tasik Shining Waters dan riak segala-galanya
ke dalam sedikit gelombang yang berkilauan. Oh, terdapat skop yang begitu banyak untuk imaginasi
angin!
Jadi saya tidak akan bercakap apa-apa lebih tadi, Marilla. "
"Terima kasih akan kebaikan untuk itu," ditiupkan Marilla dalam relief yang taat.
>