Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 24. DR. Seward fonograf DIARY
Disampaikan oleh Van Helsing
Hal ini Jonathan Harker. Anda tinggal dengan Mina Ibu tersayang Anda.
Kita akan pergi untuk membuat pencarian kami, jika saya bisa menyebutnya demikian, karena ia tidak mencari tapi
mengetahui, dan kita mencari konfirmasi saja.
Tapi apakah Anda tinggal dan merawat hari ini. Ini adalah kantor terbaik dan paling suci.
Ini tidak ada hari dapat menemukannya di sini. Biarkan saya memberitahu Anda bahwa begitu Anda akan tahu apa
kami berempat sudah tahu, karena aku telah memberitahu mereka.
Dia, musuh kita, telah pergi. Dia telah kembali ke Puri di
Transylvania. Aku tahu itu sangat baik, seolah-olah tangan besar
api menulis di dinding.
Dia telah mempersiapkan ini dalam beberapa cara, dan bahwa bumi kotak terakhir adalah siap untuk kapal
di suatu tempat. Untuk ini ia mengambil uang itu.
Untuk itu ia terburu-buru pada akhirnya, agar kita menangkapnya sebelum matahari terbenam.
Ini adalah harapan terakhir hidupnya, kecuali bahwa ia mungkin bersembunyi di makam yang dia pikirkan miskin Nona
Lucy, karena ia berpikir seperti dia, tetap terbuka baginya.
Tapi tidak ada waktu.
Ketika yang gagal ia meluruskan untuk sumber daya terakhir, terakhir bumi-pekerjaan yang saya bisa
katakan aku ingin entente ganda. Dia pintar, oh begitu pintar!
Dia tahu bahwa permainan di sini selesai.
Dan jadi dia memutuskan dia pulang. Dia menemukan kapal akan dengan rute dia datang,
dan ia pergi di dalamnya. Kita pergi sekarang untuk menemukan apa kapal, dan
ke mana terikat.
Ketika kita memiliki menemukan bahwa, kita kembali dan menceritakan semua.
Lalu kami akan menghibur Anda dan Mina Nyonya miskin dengan harapan baru.
Untuk itu akan harapan ketika Anda memikirkannya, bahwa semua tidak hilang.
Hal ini makhluk yang sangat yang kita kejar, ia mengambil ratusan tahun untuk mendapatkan sejauh London.
Namun dalam satu hari, ketika kita tahu dari pembuangan padanya kita mengusirnya.
Dia adalah terbatas, meskipun ia kuat untuk melakukan banyak kerugian dan menderita tidak seperti yang kita lakukan.
Tapi kami kuat, masing-masing tujuan kita, dan kita semua lebih kuat bersama-sama.
Ambil lagi jantung, suami tercinta Ibu Mina.
Pertempuran ini, tetapi dimulai dan pada akhirnya kita akan menang.
Jadi yakin sebagai Allah yang duduk di tinggi untuk mengawasi anak-anakNya.
Oleh karena menjadi banyak kenyamanan sampai kami kembali.
Van Helsing.
JONATHAN Harker'S JURNAL Oktober 4 .-- Ketika saya membaca ke Mina, Van
Pesan Helsing di fonograf, gadis malang cerah jauh.
Sudah kepastian bahwa Count adalah keluar dari negara telah diberikan menghiburnya.
Dan kenyamanan adalah kekuatan padanya.
Bagi saya sendiri, sekarang bahwa bahaya yang mengerikan tidak berhadapan dengan kami,
tampaknya hampir mustahil untuk percaya. Bahkan saya sendiri pengalaman mengerikan di Castle
Dracula tampak seperti mimpi yang lama terlupakan.
Di sini, di udara musim gugur yang segar dalam terang sinar matahari.
Alas! Bagaimana saya bisa kafir!
Di tengah pemikiran saya mata saya jatuh pada bekas luka merah di Sayang miskin saya putih
dahi. Sementara yang berlangsung, tidak ada
percaya.
Mina dan aku takut untuk menganggur, jadi kami telah lebih dari semua buku harian lagi dan lagi.
Entah bagaimana, meskipun kenyataannya tampaknya lebih besar setiap waktu, rasa sakit dan ketakutan tampak kurang.
Ada sesuatu yang nyata membimbing seluruh tujuan, yang menghibur.
Mina mengatakan bahwa mungkin kita adalah instrumen yang baik akhir.
Ini mungkin!
Saya akan mencoba berpikir seperti dia. Kami tidak pernah berbicara satu sama lain namun dari
masa depan.
Lebih baik menunggu sampai kita melihat Profesor dan yang lainnya setelah mereka
penyelidikan. Hari ini berjalan dengan lebih cepat daripada yang saya
pernah berpikir sehari bisa kabur lagi.
Sekarang 03:00.
Mina Harker'S JURNAL 5 Oktober, 17:00 - Pertemuan kami untuk laporan.
Hadir: Profesor Van Helsing, Tuhan Godalming, Dr Seward, Quincey Morris Mr,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Dr Van Helsing dijelaskan langkah-langkah apa yang diambil selama hari untuk menemukan apa
perahu dan ke mana terikat Count Dracula dibuat melarikan diri.
"Karena aku tahu bahwa dia ingin kembali ke Transylvania, saya merasa yakin bahwa dia harus pergi
oleh mulut Danube, atau dengan suatu tempat di Laut Hitam, karena dengan cara itu ia datang.
Itu adalah kosong suram itu sebelum kita.
Omne ignotum pro Magnifico, dan sebagainya dengan berat hati kita mulai menemukan apa kapal
berangkat ke Laut Hitam malam. Dia berada di kapal berlayar, karena Ibu Mina
menceritakan layar yang ditetapkan.
Ini tidak begitu penting untuk masuk dalam daftar pengiriman di Times, dan sebagainya
kita pergi, dengan sugesti Tuhan Godalming, ke Lloyd, di mana catatan semua kapal
yang berlayar, namun begitu kecil.
Di sana kita menemukan bahwa hanya satu kapal Laut Hitam terikat pergi dengan air pasang.
Dia adalah Catherine Czarina, dan ia berlayar dari Doolittle Wharf untuk Varna, dan
situ ke port lain dan sampai Danube.
"Jadi!" Kataku, "ini adalah atasnya kapal Count."
Maka kami pergi ke Wharf Doolittle, dan di sana kita menemukan seorang pria di kantor.
Dari dia kami bertanya kepada perginya Catherine Czarina.
Dia bersumpah banyak, dan dia wajah merah dan keras suara, tapi dia orang baik semua sama.
Dan ketika Quincey memberinya sesuatu dari sakunya yang derak saat ia roll it up,
dan memasukkannya ke dalam kantong sangat kecil yang ia telah bersembunyi jauh di dalam pakaiannya, ia masih lebih baik
sesama dan rendah hati hamba kepada kami.
Dia datang dengan kita, dan meminta banyak pria yang kasar dan panas.
Ini akan-orang baik juga ketika mereka telah tidak lagi haus.
Mereka mengatakan banyak darah dan mekar, dan orang lain yang saya tidak mengerti, meskipun aku
menebak apa yang mereka maksud. Tapi bagaimanapun mereka memberitahu kita segala sesuatu
yang kita ingin tahu.
"Mereka membuat kita kenal di antara mereka, bagaimana terakhir sore sekitar pukul lima datang seorang laki-laki
sehingga terburu-buru.
Seorang pria tinggi, kurus dan pucat, dengan hidung tinggi dan gigi begitu putih, dan mata yang tampaknya
akan terbakar.
Bahwa ia menjadi semua di dalam hitam, kecuali bahwa dia memiliki topi jerami yang sesuai bukan dia atau
waktu.
Bahwa dia menyebar uangnya dalam membuat penyelidikan yang cepat untuk kapal layar untuk apa Black
Laut dan di mana.
Beberapa membawanya ke kantor dan kemudian ke kapal, di mana ia tidak akan pergi naik tetapi menghentikan
pada akhir pantai titian, dan meminta kapten datang kepadanya.
Kapten datang, ketika diberitahu bahwa ia akan membayar dengan baik, dan meskipun ia bersumpah banyak pada
pertama dia setuju untuk panjang. Kemudian pria kurus pergi dan seseorang mengatakan kepadanya
mana kuda dan kereta dapat disewa.
Dia pergi ke sana dan segera dia datang lagi, sendiri mengemudi gerobak di mana kotak besar.
Hal ini ia sendiri mengangkat turun, meskipun mengambil beberapa meletakkannya di truk untuk kapal.
Dia memberi banyak berbicara dengan kapten seperti bagaimana dan di mana kotak adalah untuk menjadi tempat.
Tapi kapten seperti itu tidak dan bersumpah kepadanya dalam bahasa roh banyak, dan memberitahu dia bahwa jika
dia seperti dia bisa datang dan melihat di mana itu harus.
Tapi dia mengatakan 'tidak,' bahwa ia datang belum, untuk itu ia memiliki banyak untuk dilakukan.
Dimana kapten mengatakan kepadanya bahwa ia sebaiknya cepat, dengan darah, untuk itu nya
kapal akan meninggalkan tempat itu, darah, sebelum pergantian air pasang, dengan darah.
Kemudian senyum pria kurus dan mengatakan bahwa tentu saja ia harus pergi ketika dia anggap baik, tetapi dia
akan terkejut jika dia pergi begitu cepat.
Kapten bersumpah lagi, poliglot, dan pria kurus membuatnya busur, dan berterima kasih padanya, dan
mengatakan bahwa ia akan sejauh mengganggu kebaikannya untuk datang kemari sebelum
berlayar.
Akhir kapten, lebih merah dari sebelumnya, dan dengan bahasa roh lebih, katakan padanya bahwa dia tidak
tidak menginginkan Prancis, dengan mekar kepada mereka dan juga dengan darah, di kapalnya, dengan darah di
nya juga.
Dan, setelah bertanya di mana ia bisa membeli bentuk kapal, ia berangkat.
"Tidak ada yang tahu di mana ia pergi 'atau bloomin' dirawat 'sebagai kata mereka, karena mereka telah
sesuatu yang lain untuk memikirkan, baik dengan darah lagi.
Untuk itu segera menjadi jelas bagi semua bahwa Catherine Czarina tidak akan berlayar seperti
diharapkan. Sebuah kabut tipis mulai merayap dari
sungai, dan tumbuh, dan tumbuh.
Sampai tak lama kemudian diselimuti kabut yang padat kapal dan semua di sekelilingnya.
Kapten bersumpah poliglot, sangat poliglot, polyglot dengan mekar dan darah, tapi ia bisa
melakukan apa-apa.
Air naik dan naik, dan ia mulai takut bahwa ia akan kehilangan air pasang
sama sekali.
Dia tidak dalam suasana hati yang ramah, ketika baru saja di pasang penuh, pria kurus menaiki
tangga kapal lagi dan meminta untuk melihat mana kotak itu telah disimpan.
Kemudian kapten menjawab bahwa ia berharap bahwa ia dan kotaknya, tua dan dengan banyak
mekar dan darah, yang di neraka.
Namun pria kurus tidak akan menyinggung, dan turun dengan pasangan dan melihat mana
adalah tempat, dan datang dan berdiri sebentar di dek dalam kabut.
Dia pasti datang dari sendiri, untuk tidak memperhatikan dia.
Memang mereka pikir bukan dari dia, untuk segera kabut mulai mencair, dan semuanya
jelas lagi.
Teman-teman dari haus dan bahasa yang mekar dan darah tertawa, seperti
mereka menceritakan bagaimana kapten yang bersumpah bahkan melebihi poliglot biasa, dan lebih dari
pernah penuh indah, ketika pada
mempertanyakan pelaut lain yang pada gerakan naik turun sungai jam itu,
ia menemukan bahwa beberapa dari mereka telah melihat ada kabut sama sekali, kecuali di mana ia berbaring bulat
dermaga.
Namun, kapal keluar pada saat pasang surut, dan diragukan oleh pagi hari jauh di bawah
sungai mulut. Dia kemudian, ketika mereka mengatakan kepada kami, juga keluar
ke laut.
"Jadi, Ibu Mina sayangku, itu adalah bahwa kita harus beristirahat untuk sementara waktu, karena musuh kita adalah
di laut, dengan kabut pada perintah-Nya, dalam perjalanan ke mulut Danube.
Untuk berlayar kapal membutuhkan waktu, pergi, dia tidak pernah begitu cepat.
Dan ketika kita mulai pergi di darat lebih cepat, dan kita menemuinya di sana.
Harapan terbaik kami adalah untuk datang padanya ketika di kotak antara matahari terbit dan terbenam.
Untuk kemudian dia bisa membuat tidak ada perjuangan, dan kita dapat berurusan dengan dia sebagai kita harus.
Ada hari-hari bagi kita, di mana kita dapat membuat rencana kami siap.
Kami tahu semua tentang mana ia pergi.
Karena kita telah melihat pemilik kapal, yang telah menunjukkan kepada kita faktur dan semua dokumen yang
dapat.
Kotak yang kita cari adalah untuk bisa mendarat di Varna, dan diberikan kepada agen, satu Ristics
yang ada akan hadir kredibilitasnya. Dan teman pedagang kami akan melakukan
nya bagian.
Ketika dia menanyakan apakah ada akan ada salah, untuk itu penyelidikan begitu, ia dapat telegraf dan telah membuat
di Varna, kita katakan 'tidak,' untuk apa yang harus dilakukan adalah bukan untuk polisi atau bea cukai.
Itu harus dilakukan oleh kita sendiri dan dengan cara kita sendiri. "
Ketika Dr Van Helsing telah selesai bicara, aku bertanya apakah dia yakin bahwa Count
tetap di atas kapal.
Dia menjawab, "Kami memiliki bukti terbaik dari itu, bukti-bukti Anda sendiri, ketika di
trans hipnosis pagi ini. "
Aku bertanya lagi jika benar-benar perlu bahwa mereka harus mengejar
Menghitung, untuk oh! Aku takut Jonathan meninggalkan aku, dan aku tahu
bahwa ia pasti akan pergi jika orang lain pergi.
Dia menjawab dalam gairah tumbuh, pada awalnya diam-diam.
Saat ia pergi, bagaimanapun, ia menjadi lebih marah dan lebih kuat, sampai pada akhirnya kita bisa
tidak tapi melihat dimana setidaknya sebagian dari dominasi pribadi yang membuatnya begitu
lama master antara laki-laki.
"Ya, perlu, perlu, perlu!
Demi Anda di bagian pertama, dan kemudian untuk kepentingan kemanusiaan.
Rakasa ini telah melakukan banyak merugikan sudah, dalam lingkup yang sempit di mana ia menemukan dirinya, dan
dalam waktu singkat ketika belum dia hanya sebagai tubuh meraba-raba ukuran nya sangat kecil di
kegelapan dan tidak tahu.
Semua ini kukatakan ini lain. Anda, Ibu Mina sayang, akan belajar di
gramofon teman saya John, atau bahwa suami Anda.
Saya telah memberitahu mereka bagaimana ukuran meninggalkan tanah tandus nya, tandus masyarakat, dan
datang ke negeri baru di mana kehidupan manusia teems sampai mereka seperti banyak
berdiri jagung, adalah karya abad.
Apakah lain dari Mati, seperti dirinya, mencoba untuk melakukan apa yang telah dilakukannya, mungkin tidak semua
berabad-abad dunia yang telah, atau akan, bisa membantu dia.
Dengan satu ini, semua kekuatan alam yang gaib dan mendalam dan kuat harus
telah bekerja sama dalam beberapa cara Wonderous.
Tempat yang sangat, di mana dia telah hidup, Mayat untuk berabad-abad, penuh
keanehan geologi dan dunia kimia.
Ada gua-gua dalam dan celah yang mencapai tidak tahu ke mana.
Ada gunung berapi, yang sebagian masih bukaan mengirimkan perairan aneh
properti, dan gas yang membunuh atau membuat untuk menghidupkan.
Tidak diragukan lagi, ada sesuatu magnet atau listrik dalam beberapa kombinasi
kekuatan gaib yang bekerja untuk kehidupan fisik dalam cara yang aneh, dan di dalam diri berasal dari
pertama beberapa kualitas yang hebat.
Dalam waktu yang sulit dan suka perang ia merayakan bahwa ia memiliki saraf lebih banyak zat besi, lebih halus
otak, jantung lebih berani, dari siapa pun. Dalam Dia beberapa prinsip penting yang ada dalam yang aneh
cara menemukan terbaik mereka.
Dan saat tubuhnya tetap kuat dan tumbuh dan berkembang, sehingga otaknya tumbuh terlalu.
Semua ini tanpa bahwa bantuan kejam yang pasti baginya.
Untuk itu harus menyerah pada kekuatan yang berasal dari, dan, simbol yang baik.
Dan sekarang ini adalah apa yang dia bagi kami.
Dia telah menginfeksi Anda, oh maafkan aku, Sayang, bahwa aku harus mengatakan seperti itu, tapi itu untuk kebaikan
Anda bahwa saya berbicara.
Dia menginfeksi Anda dalam bijaksana seperti itu, bahwa bahkan jika ia tidak melakukan lebih, Anda hanya untuk hidup, untuk hidup
dalam sendiri dengan cara lama Anda, manis, dan pada waktunya, kematian, yang adalah umum banyak manusia dan
sanksi Allah, akan membuat Anda seperti dia.
Ini tidak boleh! Kami telah bersumpah bersama-sama bahwa tidak harus.
Dengan demikian kita pelayan berharap Allah sendiri.
Bahwa dunia, dan laki-laki untuk siapa mati Putra-Nya, tidak akan diberikan kepada monster,
Keberadaan yang akan mencemarkan nama-Nya.
Dia telah memungkinkan kita untuk membebaskan satu jiwa sudah, dan kami pergi keluar sebagai ksatria tua
Salib untuk menebus lebih. Seperti mereka kami akan bepergian ke arah
matahari terbit.
Dan seperti mereka, jika kita jatuh, kita jatuh tujuan baik. "
Dia berhenti dan aku berkata, "Tapi tidak akan Hitung mengambil penolakan dengan bijak?
Karena ia telah diusir dari Inggris, akan ia tidak menghindari, seperti harimau apakah
desa dari mana ia telah diburu "?" Aha! "katanya," simile Anda dari harimau
baik, bagi saya, dan saya pungut dia.
Maneater Anda, karena mereka dari India panggilan harimau yang telah sekali mencicipi darah
manusia, perawatan tidak lebih untuk mangsa lain, tapi mondar-mandir tanpa henti sampai dia mendapatkan dia.
Ini yang kita berburu dari desa kami adalah harimau, juga, maneater, dan dia tidak pernah berhenti
mondar-mandir. Sebenarnya, dalam dirinya ia tidak satu untuk pensiun dan
tinggal jauh.
Dalam hidupnya, menjalani hidup, ia pergi ke perbatasan Turki dan menyerang musuh pada
nya sendiri tanah. Ia dipukuli kembali, tapi dia tinggal?
Tidak! Dia datang lagi, dan lagi, dan lagi.
Lihatlah kegigihan dan daya tahan. Dengan otak anak-yang adalah untuk dia
sudah lama memahami ide datang ke kota besar.
Apa yang dia lakukan?
Dia mengetahui tempat dari semua dunia yang paling janji untuknya.
Lalu ia sengaja mengatur dirinya turun untuk mempersiapkan tugas.
Dia menemukan dalam kesabaran bagaimana kekuatannya, dan apa kekuasaannya.
Ia studi bahasa baru.
Dia mempelajari kehidupan sosial yang baru, lingkungan baru cara lama, politik, hukum,
keuangan, ilmu pengetahuan, kebiasaan di tanah baru dan orang baru yang telah datang untuk
sejak dia.
Sekilas bahwa ia memiliki, merangsang selera nya saja dan enkeen keinginannya.
Tidak, itu membantu dia untuk tumbuh sebagai ke otaknya. Untuk itu semua membuktikan betapa benar ia berada di
yang pertama di duga-nya.
Dia telah melakukan ini sendiri, sendirian! Dari reruntuhan makam di tanah terlupakan.
Apa yang lebih mungkin dia tidak lakukan ketika dunia yang lebih besar pemikiran terbuka baginya.
Dia yang bisa tersenyum pada saat kematian, seperti yang kita kenal.
Siapa yang dapat berkembang di tengah-tengah penyakit yang membunuh masyarakat secara keseluruhan.
Oh! Jika orang seperti yang akan datang dari Allah, dan bukan Iblis, apa kekuatan untuk kebaikan
mungkin dia tidak berada di dunia lama kita.
Tapi kita berjanji untuk mengatur dunia bebas. Kerja keras kita harus dalam keheningan, dan kami
upaya semua dalam rahasia.
Karena dalam usia ini tercerahkan, ketika orang tidak percaya bahkan apa yang mereka lihat,
meragukan orang-orang bijak akan kekuatan terbesar.
Ini akan sekaligus sarungnya dan baju besi, dan senjata untuk menghancurkan kita, nya
musuh, yang bersedia untuk bahaya bahkan jiwa kita sendiri untuk keselamatan yang kita cintai.
Untuk kebaikan umat manusia, dan untuk kehormatan dan kemuliaan Allah. "
Setelah diskusi umum ditentukan bahwa untuk apa-apa malam ini akan
pasti menetap.
Bahwa kita semua harus tidur di fakta-fakta, dan mencoba untuk berpikir keluar kesimpulan yang tepat.
Besok, saat sarapan, kita bertemu lagi, dan setelah membuat kesimpulan-kesimpulan kami
dikenal satu sama lain, kami akan memutuskan pada beberapa sebab yang pasti tindakan ...
Aku merasa damai indah dan istirahat malam ini.
Seolah-olah kehadiran menghantui beberapa telah dihapus dari saya.
Mungkin ...
Menduga saya belum selesai, tidak bisa, karena aku menangkap bayangan di cermin merah
tanda pada dahi saya, dan saya tahu bahwa saya masih tidak bersih.
DR. DIARY Seward 5 Oktober .-- Kita semua bangun pagi, dan saya pikir
tidur yang tidak banyak untuk masing-masing dan kita semua.
Ketika kami bertemu saat sarapan pagi ada keceriaan yang lebih umum daripada kami
pernah diperkirakan akan mengalami lagi. Ini benar-benar indah berapa banyak ketahanan
ada di alam manusia.
Mari penyebab menghalangi, tidak peduli apa, dihapus dengan cara apapun, bahkan oleh kematian, dan
kami terbang kembali ke prinsip pertama dari harapan dan kenikmatan.
Lebih dari sekali saat kami duduk mengelilingi meja, mata saya dibuka pada bertanya-tanya apakah seluruh
dari hari terakhir belum mimpi.
Barulah ketika aku melihat dari bercak merah di dahi Mrs Harker yang saya
dibawa kembali ke kenyataan.
Bahkan sekarang, ketika saya serius bergulir hal tersebut, justru hampir tidak mungkin untuk mewujudkan
bahwa penyebab semua masalah kita masih ada.
Bahkan Mrs Harker tampaknya melupakan masalah nya untuk seluruh mantra.
Hanya sekarang dan lagi, ketika sesuatu ingat ke benaknya, bahwa ia menganggap
nya mengerikan bekas luka.
Kita harus bertemu di sini dalam penelitian saya dalam setengah jam dan memutuskan tentu saja tindakan kita.
Aku hanya melihat satu kesulitan segera, saya tahu dengan insting bukan alasan.
Kita semua harus berbicara terus terang.
Namun saya takut bahwa dalam beberapa cara yang misterius lidah miskin Mrs Harker adalah terikat.
Aku tahu bahwa dia bentuk kesimpulan sendiri, dan dari semua yang telah saya bisa menebak
bagaimana brilian dan bagaimana mereka harus benar.
Tapi dia tidak akan, atau tidak dapat, memberi mereka ucapan.
Saya telah menyebutkan hal ini kepada Van Helsing, dan dia dan aku untuk membicarakannya ketika kita
saja.
Saya kira itu beberapa yang mengerikan racun yang telah masuk ke nadinya mulai
bekerja.
Count memiliki tujuan sendiri ketika ia memberinya apa yang Van Helsing disebut "Vampir itu
baptisan darah. "Yah, mungkin ada racun yang menyuling
diri dari hal-hal yang baik.
Di zaman ketika keberadaan ptomaines adalah misteri kita seharusnya tidak heran
apa-apa!
Satu hal yang saya tahu, bahwa jika naluri saya benar tentang keheningan miskin Mrs Harker itu,
maka ada kesulitan yang mengerikan, sebuah bahaya yang tidak diketahui, dalam bekerja sebelum kita.
Kekuatan yang sama yang memaksa diam mungkin memaksa pidatonya.
Saya tidak berani berpikir lebih jauh, begitu aku harus di pikiran saya tidak menghormati seorang wanita mulia!
Kemudian .-- Ketika Profesor datang, kami berbicara atas keadaan hal.
Aku bisa melihat bahwa dia memiliki sesuatu dalam pikirannya, yang ia ingin mengatakan, tetapi merasa beberapa
keraguan tentang broaching subjek.
Setelah mengalahkan tentang semak duri sedikit, ia berkata, "Teman John, ada sesuatu yang
Anda dan saya harus bicara saja, hanya di pertama pada setiap tingkat.
Kemudian, kita mungkin harus mengambil orang lain ke dalam keyakinan kita. "
Kemudian ia berhenti, jadi aku menunggu. Dia melanjutkan, "Mina Madam, kita yang miskin, Sayang
Madam Mina berubah. "
Gelombang dingin berlari melalui saya untuk menemukan ketakutan terburuk saya sehingga disahkan.
Van Helsing melanjutkan.
"Dengan pengalaman menyedihkan Miss Lucy, kita harus saat ini menjadi peringatan sebelum ada sesuatu yang
terlalu jauh.
Tugas kita sekarang dalam kenyataannya lebih sulit dari sebelumnya, dan ini masalah baru membuat setiap
jam pentingnya paling menakutkan. Aku dapat melihat karakteristik
vampir datang di wajahnya.
Sekarang tapi sangat, sangat sedikit. Tapi ini harus dilihat jika kita memiliki mata untuk
pemberitahuan tanpa berprasangka. Giginya yang tajam, dan pada waktu-waktu
mata lebih keras.
Tapi ini tidak semua, ada untuk kesunyian sekarang sering, jadi dengan Miss
Lucy. Dia tidak bicara, bahkan ketika dia menulis bahwa
yang ia ingin diketahui kemudian.
Sekarang ketakutan saya adalah ini.
Jika itu yang dia bisa, dengan trance kita, memberitahu apa Count lihat dan dengar,
itu tidak lebih benar bahwa dia yang telah menghipnotis pertama, dan yang telah minum
dia sangat darah dan membuat minumannya nya,
harus jika ia akan, memaksa pikirannya untuk mengungkapkan kepadanya bahwa yang ia tahu? "
Aku mengangguk persetujuan. Dia melanjutkan, "Lalu, apa yang harus kita lakukan adalah
mencegah hal ini.
Kita harus membuatnya mengetahui niat kita, sehingga dia tidak bisa mengatakan apa yang dia tidak tahu.
Ini adalah tugas yang menyakitkan! Oh, begitu menyakitkan bahwa patah hati saya untuk
memikirkan hal ini, tetapi harus.
Ketika hari ini kita bertemu, saya harus mengatakan padanya bahwa alasan yang kita tidak akan berbicara dia
tidak harus lebih menjadi dewan kami, tapi hanya dijaga oleh kami. "
Dia mengusap dahinya, yang telah pecah di keringat berlimpah memikirkan
rasa sakit yang mungkin untuk menimbulkan pada jiwa miskin sudah begitu tersiksa.
Aku tahu bahwa itu akan menjadi semacam penghiburan kepadanya jika saya mengatakan kepadanya bahwa saya juga
telah sampai pada kesimpulan yang sama. Untuk pada setiap tingkat akan mengambil rasa sakit
keraguan.
Aku mengatakan kepadanya, dan efeknya seperti yang saya harapkan.
Sekarang dekat dengan waktu pengumpulan umum kita.
Van Helsing telah pergi untuk mempersiapkan pertemuan, dan bagian yang menyakitkan dari itu.
Saya benar-benar percaya tujuannya adalah untuk dapat berdoa sendirian.
Kemudian .-- Pada awal pertemuan kami sangat lega pribadi yang besar dialami oleh
baik Van Helsing dan saya sendiri.
Mrs Harker telah mengirimkan pesan oleh suaminya mengatakan bahwa dia tidak akan bergabung dengan kami
saat ini, karena ia berpikir lebih baik bahwa kita harus bebas untuk membahas gerakan kami
tanpa kehadirannya untuk mempermalukan kita.
Profesor dan aku saling memandang selama beberapa saat, dan entah bagaimana kami berdua tampak
lega.
Bagi saya sendiri, saya berpikir bahwa jika Mrs Harker menyadari bahaya sendiri, itu
kesakitan serta bahaya yang jauh dihindari.
Dalam keadaan kami sepakat, dengan pandangan bertanya dan menjawab, dengan jari di
bibir, untuk menjaga keheningan dalam kecurigaan kita, sampai kita seharusnya mampu memberikan
sendirian lagi.
Kami segera pergi ke Rencana kita Kampanye. Van Helsing kasar menempatkan fakta-fakta sebelum kita
pertama, "kiri Catherine Czarina kemarin pagi Thames.
Ini akan membawanya pada kecepatan tercepat dia yang pernah dibuat setidaknya tiga minggu untuk mencapai
Varna. Tapi kita dapat melakukan perjalanan darat ke sama
tempat dalam tiga hari.
Sekarang, jika kita membiarkan selama dua hari kurang untuk pelayaran kapal, karena cuaca seperti
pengaruh seperti yang kita tahu bahwa Count dapat membawa untuk menanggung, dan jika kita membiarkan satu hari penuh
dan malam untuk setiap keterlambatan yang mungkin terjadi pada
kita, maka kita memiliki margin hampir dua minggu.
"Jadi, agar cukup aman, kita harus berangkat dari sini tanggal 17 paling lambat.
Kemudian kita harus pada tingkat yang ada di dalam Varna sehari sebelum kapal tiba, dan mampu membuat
persiapan seperti mungkin diperlukan.
Tentu saja kami semua pergi bersenjata, bersenjata melawan hal-hal yang jahat, spiritual serta
fisik. "
Berikut Quincey Morris menambahkan, "Saya mengerti bahwa Count berasal dari negara serigala,
dan mungkin bahwa ia akan tiba di sana sebelum kami.
Saya mengusulkan bahwa kita menambahkan winchesters untuk persenjataan kita.
Saya memiliki semacam keyakinan di Winchester saat ada masalah semacam itu
sekitar.
Apakah Anda ingat, Seni, ketika kami pak setelah kami di Tobolsk?
Apa yang tidak akan kita berikan maka untuk repeater masing-masing! "
"Bagus!" Kata Van Helsing, "winchesters itu akan.
Kepala Quincey adalah tingkat di kali, tapi paling jadi ketika ada untuk berburu, metafora lebih
aib ilmu dari serigala menjadi bahaya bagi manusia.
Sementara itu kita dapat melakukan apa-apa di sini.
Dan ketika aku berpikir bahwa Varna tidak familiar untuk setiap dari kita, mengapa tidak pergi ke sana lebih segera?
Hal ini lebih lama untuk menunggu di sini karena ada.
Malam ini dan besok kita bisa siap, dan kemudian jika semua baik-baik, kami berempat dapat mengatur keluar pada
perjalanan kami "." Kami empat? "kata Harker interrogatively,
terlihat dari satu ke yang lain dari kita.
"Tentu saja!" Jawab Profesor dengan cepat.
"Anda harus tetap menjaga istri Anda begitu manis!"
Harker terdiam sebentar dan kemudian berkata dengan suara hampa, "Mari kita membicarakan itu
bagian dari itu di pagi hari. Saya ingin berkonsultasi dengan Mina. "
Saya berpikir bahwa sekarang adalah waktu untuk Van Helsing untuk memperingatkan dia untuk tidak mengungkapkan kami
berencana, tapi ia tidak peduli. Aku menatapnya secara signifikan dan terbatuk.
Sebagai jawaban ia meletakkan jarinya ke bibirnya dan berbalik.
JONATHAN'S JURNAL Harker 5 Oktober, siang .-- Untuk beberapa waktu setelah
pertemuan kami pagi ini aku tidak bisa berpikir.
Fase baru dari hal-hal meninggalkan pikiran saya dalam keadaan keajaiban yang memungkinkan tidak ada ruang untuk
aktif berpikir. Mina tekad untuk tidak mengambil bagian apapun
dalam diskusi membuatku berpikir.
Dan karena saya tidak bisa berdebat masalah ini dengannya, aku hanya bisa menebak.
Saya sejauh seperti biasa dari solusi sekarang. Cara yang lain menerimanya, juga bingung
saya.
Terakhir kali kami berbicara pokok persoalan ini kami sepakat bahwa harus ada tidak lebih
penyembunyian sesuatu di antara kita. Mina tidur sekarang, tenang dan manis
seperti anak kecil.
Bibirnya melengkung dan wajahnya balok dengan kebahagiaan.
Terima kasih Tuhan, ada saat-saat seperti itu masih untuknya.
Kemudian .-- Betapa anehnya semua.
Aku duduk menonton tidur bahagia Mina, dan saya datang sebagai dekat dengan diriku bahagia menjadi seperti yang saya
kira saya akan terjadi lagi.
Ketika malam menarik, dan bumi mengambil bayangan dari tenggelamnya matahari rendah,
keheningan ruangan tumbuh lebih banyak dan lebih serius bagi saya.
Tiba-tiba Mina membuka matanya, dan menatapku lembut berkata, "Jonathan, saya
ingin kau berjanji padaku sesuatu pada kata Anda kehormatan.
Sebuah janji yang dibuat untuk saya, tapi dibuat holily dalam pendengaran Allah, dan tidak akan rusak meskipun
Aku harus pergi berlutut dan memohon Anda dengan air mata pahit.
Cepat, Anda harus membuat untuk saya sekaligus. "
"Mina," kataku, "janji seperti itu, saya tidak bisa membuat sekaligus.
Aku mungkin tidak punya hak untuk membuatnya. "
"Tapi, Sayang," katanya, dengan intensitas spiritual seperti yang matanya seperti
bintang kutub, "apakah aku yang menginginkannya. Dan itu bukan untuk diriku sendiri.
Anda dapat meminta Dr Van Helsing jika saya tidak benar.
Jika ia tidak setuju Anda dapat melakukannya karena anda akan. Tidak, lebih jika Anda semua setuju, kemudian Anda
dibebaskan dari janji. "
"Aku janji!" Kataku, dan untuk sesaat ia tampak
sangat senang. Meskipun untuk saya semua kebahagiaan untuknya adalah
ditolak oleh bekas luka merah di dahinya.
Dia berkata, "Berjanjilah padaku bahwa kau tidak akan memberitahu apa-apa dari rencana dibentuk untuk
kampanye melawan Count. Bukan dengan kata, atau kesimpulan, atau implikasi,
tidak setiap saat sementara ini tetap padaku! "
Dan dia sungguh-sungguh menunjuk ke bekas luka. Aku melihat bahwa ia sungguh-sungguh, dan berkata
sungguh-sungguh, "aku janji!" dan seperti yang saya katakan itu aku merasa bahwa dari saat itu pintu telah
menutup antara kami.
Kemudian, tengah malam .-- Mina telah cerah dan ceria semua malam.
Begitu banyak sehingga semua sisanya tampaknya mengambil keberanian, seolah-olah terinfeksi agak bersamanya
keriangan.
Akibatnya bahkan aku sendiri merasa seolah-olah selubung kegelapan yang beratnya kami turun itu
agak terangkat. Kita semua pensiun dini.
Mina sekarang tidur seperti anak kecil.
Ini adalah hal yang menakjubkan bahwa fakultasnya tidur tetap di tengah-tengahnya
mengerikan masalah. Terima kasih Tuhan untuk itu, untuk kemudian setidaknya dia dapat
lupa perawatannya.
Mungkin contoh nya dapat mempengaruhi saya sebagai keriangan nya malam ini.
Aku akan mencobanya. Oh! Untuk tidur tanpa mimpi.
6 Oktober, pagi .-- Kejutan lain.
Mina membangunkan saya pagi, sekitar waktu yang sama seperti kemarin, dan meminta saya untuk membawa Dr Van
Helsing.
Saya berpikir bahwa itu adalah kesempatan lain untuk hipnotisme, dan tanpa pertanyaan pergi untuk
Profesor. Dia jelas diharapkan beberapa panggilan seperti,
karena aku menemukannya berpakaian di kamarnya.
Pintunya terbuka, sehingga dia bisa mendengar pembukaan pintu kamar kami.
Dia datang sekaligus. Ketika ia masuk ke ruangan, ia bertanya Mina
jika orang lain mungkin datang juga.
"Tidak," kata dia cukup sederhana, "tidak akan diperlukan.
Anda dapat memberitahu mereka baik begitu. Aku harus pergi dengan Anda dalam perjalanan Anda. "
Dr Van Helsing adalah sebagai terkejut seperti aku.
Setelah jeda sejenak ia bertanya, "Tapi mengapa?" "Kau harus membawa saya bersama Anda.
Saya lebih aman dengan Anda, dan Anda akan lebih aman, juga. "
"Tapi kenapa, Sayang Ibu Mina?
Anda tahu bahwa keselamatan Anda adalah tugas kita solemnest.
Kami pergi ke bahaya, yang Anda, atau mungkin, lebih bertanggung jawab daripada kita dari ... dari
situasi ... hal-hal yang telah. "
Dia berhenti malu. Ketika dia menjawab, ia mengangkat jarinya dan
menunjuk ke dahinya. "Aku tahu.
Itulah sebabnya saya harus pergi.
Saya dapat memberitahu Anda sekarang, sementara matahari akan datang.
Aku mungkin tidak bisa lagi. Aku tahu bahwa ketika kehendak Count aku harus
pergi.
Saya tahu bahwa jika ia memberitahu saya untuk datang secara rahasia, saya harus dengan akal.
Dengan perangkat apapun untuk menipu, bahkan Jonathan. "
Allah melihat tampilan yang dia berpaling pada saya saat dia berbicara, dan jika ada akan memang
Rekaman Malaikat yang terlihat tercatat pernah tahan menghormatinya.
Aku hanya bisa menggenggam tangannya.
Aku tidak bisa berbicara. Emosi saya terlalu besar bahkan untuk
relief air mata. Dia melanjutkan.
"Kau laki-laki pemberani dan kuat.
Kamu kuat di nomor Anda, untuk Anda dapat menentang bahwa yang akan memecah manusia
ketahanan dari satu yang harus menjaga sendirian.
Selain itu, saya mungkin pelayanan, karena Anda dapat menghipnotis saya dan jadi belajar bahwa yang bahkan saya
sendiri tidak tahu. "kata Dr Van Helsing serius," Nyonya Mina,
Anda, seperti biasa, paling bijak.
Anda harus dengan kami datang. Dan bersama-sama kita akan melakukan apa yang kita pergi
sebagainya untuk mencapai. "Ketika ia berbicara, mantra panjang Mina dari
keheningan membuat saya memandangnya.
Dia jatuh kembali di atas bantalnya tertidur. Dia bahkan tidak bangun ketika aku sudah berhenti
orang buta dan membiarkan sinar matahari yang membanjiri ruangan.
Van Helsing isyarat kepada saya untuk datang dengan pelan.
Kami pergi ke kamarnya, dan dalam Tuhan Godalming menit, Dr Seward, dan Mr Morris
bersama kami juga.
Dia mengatakan kepada mereka apa yang dikatakan Mina, dan pergi.
"Di pagi hari kita akan berangkat ke Varna. Sekarang kita harus berurusan dengan faktor baru,
Madam Mina.
Oh, tapi jiwanya benar. Ini adalah suatu penderitaan baginya untuk memberitahu kita begitu banyak seperti
yang telah dilakukan. Tapi yang paling benar, dan kami memperingatkan dalam
waktu.
Harus tidak ada kesempatan hilang, dan di Varna kita harus siap untuk bertindak instan ketika
bahwa kapal tiba. "" Apa yang harus kita lakukan sebenarnya? "tanya Mr
Morris singkat.
Profesor itu terdiam sebelum menjawab, "Kami akan di papan pertama bahwa kapal.
Kemudian, ketika kita telah mengidentifikasi kotak, kita akan menempatkan cabang liar naik pada
itu.
Ini kita akan mempercepat, karena ketika itu ada tidak dapat muncul, sehingga setidaknya mengatakan
takhayul. Dan untuk takhayul kita harus percaya pada
pertama.
Ini adalah iman manusia di awal, dan memiliki akar dalam iman masih.
Kemudian, ketika kita mendapatkan kesempatan yang kita cari, ketika tidak ada yang dekat untuk melihat, kita akan
membuka kotak, dan ... dan semua akan baik-baik. "
"Aku tidak akan menunggu kesempatan apapun," kata Morris.
"Ketika saya melihat kotak aku akan membukanya dan menghancurkan rakasa, meskipun ada suatu
ribu orang mencari di, dan jika aku harus dihapus untuk itu saat berikutnya! "
Aku meraih tangannya secara naluriah dan menemukan sebagai perusahaan sebagai sepotong baja.
Saya pikir ia mengerti penampilanku. Saya harap dia.
"Anak baik," kata Dr Van Helsing.
"Berani anak. Quincey adalah manusia semua.
Tuhan memberkatinya untuk itu. Anak saya, percayalah tidak satupun dari kita akan lag
belakang atau jeda dari rasa takut.
Saya lakukan tetapi mengatakan apa yang mungkin kita lakukan ... apa yang harus kita lakukan.
Tapi, memang, memang kita tidak bisa mengatakan apa yang mungkin kita lakukan.
Ada begitu banyak hal yang mungkin terjadi, dan cara mereka dan tujuan mereka begitu
berbagai sampai saat kita tidak mungkin mengatakan.
Kita semua akan bersenjata, dalam segala cara.
Dan ketika waktu untuk akhir telah datang, upaya kita tidak akan kekurangan.
Sekarang mari kita saat ini menempatkan semua urusan kita dalam rangka.
Biarlah segala hal yang menyentuh pada orang lain kami kasihi, dan yang bergantung pada kami, menjadi lengkap.
Untuk tidak satupun dari kita dapat mengatakan apa, atau kapan, atau bagaimana, akhirnya mungkin.
Seperti untuk saya, urusan saya sendiri yang mengatur, dan karena saya memiliki apa-apa lagi yang harus dilakukan, aku akan pergi
membuat pengaturan untuk perjalanan. Aku akan memiliki semua tiket dan sebagainya untuk
perjalanan kami. "
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan, dan kami berpisah.
Sekarang saya harus menyelesaikan semua urusan saya bumi, dan siap untuk apa pun yang mungkin datang.
Kemudian .-- Hal ini dilakukan.
Akan saya dibuat, dan semua lengkap. Mina jika dia bertahan adalah pewaris tunggal saya.
Jika tidak seharusnya begitu, maka orang lain yang telah begitu baik kepada kita akan memiliki
sisanya.
Sekarang menggambar arah matahari terbenam. Kegelisahan Mina meminta perhatian saya untuk itu.
Saya yakin bahwa ada sesuatu di pikirannya yang waktu matahari terbenam yang tepat akan
mengungkapkan.
Kesempatan ini menjadi kali mengerikan bagi kita semua.
Untuk setiap matahari terbit dan terbenam membuka beberapa bahaya baru, rasa sakit baru, yang bagaimanapun,
mungkin dalam kehendak Allah menjadi sarana untuk akhir yang baik.
Saya menulis semua hal-hal ini dalam buku harian sejak Sayang saya tidak harus mendengar mereka sekarang.
Tetapi jika mungkin bahwa ia dapat melihat mereka lagi, mereka akan siap.
Dia memanggilku.