Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU TIGA TRIPLANETARY BAB 7 PIRATES OF SPACE
Ternyata bergerak untuk penumpang dan awak, Antar Hyperion kapal
bosan tenang seterusnya melalui ruang pada percepatan normal.
Di tempat suci berpagar-off di salah satu sudut ruang kontrol bel berdenting, sebuah
deru tertahan terdengar, dan Kapten Bradley mengerutkan kening sambil mempelajari singkat
pesan pada pita perekam - sebuah
pesan berkelebat ke mejanya dari panel operator.
Dia memberi isyarat, dan petugas kedua, yang menonton sekarang adalah, membaca keras-keras:
"Laporan dari patroli pramuka masih negatif."
"Masih negatif." Merengut Petugas dalam pikirannya.
"Mereka sudah mencari di luar lokasi seluas mungkin dari puing-puing juga.
Dua dijelaskan penghilangan di dalam bulan - pertama Dion, maka Rhea - dan
bukan piring atau sekoci pulih. Tampak buruk, Pak.
Satu mungkin kecelakaan, dua mungkin saja kebetulan .... "
Suaranya terdengar lagi. "Tapi pada tiga hal itu akan bisa menjadi kebiasaan,"
kapten selesai pikiran itu.
"Dan apapun yang terjadi, terjadi cepat. Keduanya sempat mengatakan kata -
perekam lokasi mereka hanya pergi mati. Tapi tentu saja mereka tidak memiliki detektor kami
layar maupun persenjataan kita.
Menurut observatorium kita dalam eter jelas, tapi aku tidak akan mempercayai mereka dari
Tellus ke Luna. Anda telah diberi perintah baru, tentu saja? "
"Ya, Pak.
Detektor keluar penuh, semua tiga program layar defensif di perjalanan, proyektor
berawak, setelan pada kait.
Setiap objek terdeteksi untuk diselidiki segera - jika pembuluh, mereka menjadi
memperingatkan untuk tetap di luar jangkauan ekstrim. Apa pun memasuki zona keempat adalah menjadi
rayed. "
"Saat - kami akan lewat!" "Tapi tidak ada jenis yang diketahui kapal bisa memiliki
dibuat jauh dengan mereka tanpa deteksi, "bantah petugas kedua.
"Aku ingin tahu apakah tidak ada sesuatu pada mereka rumor liar kita dengar belakangan ini?"
"Bah! Tentu saja tidak "dengus! Kapten.
"Pirates di kapal lebih cepat dari cahaya - sub-halus sinar - pembatalan gravitasi
*** tanpa inersia - konyol! Terbukti tidak mungkin, lagi dan lagi.
Tidak, Pak, jika bajak laut beroperasi di ruang--dan terlihat sangat banyak seperti itu - mereka tidak akan
mendapatkan jauh terhadap baterai besar baik penuh kilowatt-jam di belakang tiga program
berat layar, dan penembak yang baik di belakang proyektor multipleks.
Mereka cukup baik untuk siapa pun.
Pirates, Neptunians, malaikat atau setan - di kapal atau di sapu - jika mereka mengatasi
Hyperion kami akan membakar mereka keluar dari ether "Meninggalkan meja kapten, jam tangan!
petugas melanjutkan kunjungan kerjanya.
Enam piring mencari besar, yang mana pengamat waspada mengintip kosong, mereka
luas sekali layar detektor ultra-sensitif menghadapi rintangan - eter itu
kosong untuk ribuan kilometer.
Lampu sinyal pada panel pilot gelap, lonceng peringatan diam.
Sebuah titik cahaya putih cemerlang di pusat pilot yang erat memerintah
mikrometer kisi, tepatnya pada lintas-rambut direksi nya, menunjukkan bahwa
kapal besar justru pada
dihitung saja, seperti yang ditetapkan oleh komplotan tentu saja mengintegrasikan otomatis.
Semuanya tenang dan teratur. "Semua baik-baik, Pak," lapornya sebentar untuk
Kapten Bradley - tetapi semua itu tidak baik.
Bahaya - lebih serius jauh di bahwa itu bukan eksternal - bahkan saat itu, semua
tak terduga, menggerogoti tanda-tanda vital kapal besar itu.
Dalam kompartemen terkunci dan terlindung, jauh di pedalaman liner, adalah
besar pembersih udara.
Sekarang seorang pria bersandar saluran primer - aorta yang mengalir melalui sungai
udara murni memasok seluruh kapal.
Orang ini, aneh dalam persenjataan lengkap penuh dengan baju besi ruang, bersandar saluran, dan
sambil bersandar mata bor lebih dalam dan lebih dalam dinding baja pipa.
Segera itu menerobos, dan gemericik sedikit udara dihentikan dengan menyisipkan sebuah
erat pas karet tabung.
Tabung dihentikan dalam balon karet berat, yang dikelilingi kaca rapuh
bohlam.
Pria itu berdiri tegang, satu tangan memegang kepalanya sebelum silika-dan-baja-helm yang
saku besar kronometer, yang ringan lainnya memegang balon.
Seringai mengejek ada pada wajahnya saat dia menunggu kedua tepat tindakan - yang
hati-hati yang telah ditentukan instan ketika tangan kanannya, penutup, akan menghancurkan
rapuh labu dan memaksa isinya ke dalam aliran udara utama dari Hyperion!
Jauh di atas, dalam sedan utama, tarian malam reguler adalah berjalan lancar.
Orkestra kapal menabrak keheningan, ada derai tepuk tangan, dan Clio
Marsden, belle bercahaya pelayaran, yang dipimpin pasangannya keluar ke balkon dan sampai
ke salah satu piring observasi.
"Oh, kita tidak dapat melihat bumi lagi!" Serunya.
"Mana yang Anda mengubah ini, Mr Costigan?"
"Seperti ini," dan Conway Costigan, First Officer pikuk muda liner, memutar
akan memanggil.
"Ada - pelat ini melihat ke belakang, atau ke bawah, di Tellus, ini satu lagi adalah mencari
depan "itu. Bumi bulan sabit bersinar cemerlang
jauh di bawah kapal terbang.
Di atasnya, Mars dan Jupiter kemerahan keperakan menyala di terlukiskan kemegahan terhadap
latar belakang kegelapan sama sekali tak terlukiskan - latar belakang tebal besprinkled
dengan poin berdimensi kecemerlangan menyilaukan yang menjadi bintang.
"Oh, bukan indah!" Desah gadis itu, terpesona.
"Tentu saja, saya kira bahwa itu barang lama bagi Anda, tetapi saya adalah seorang tanah-gripper, Anda tahu,
dan aku bisa melihat itu selamanya, saya pikir. Itu sebabnya saya ingin datang ke sini setelah
tari setiap.
Kau tahu, I. ... "Suaranya terputus tiba-tiba, dengan aneh,
serak tangkapan, saat dia menangkap lengannya dalam kopling panik dan secepat melemas.
Dia menatapnya tajam, dan dipahami langsung pesan tertulis di matanya -
mata sekarang diperbesar, menatap, keras, brilian, dan penuh jiwa membakar teror
saat ia merosot, tak berdaya tapi untuk dukungannya.
Dalam tindakan menghembuskan napas seperti dirinya, paru-paru hampir seluruhnya kosong, namun ia memegang nya
napas sampai dia merebut mikrofon dari sabuk dan patah tuas untuk
"Darurat."
"Control room!" Dia tersentak kemudian, dan setiap speaker di seluruh mobil besar dari
batal keluar peringatan berbunyi saat ia dipaksa paru-parunya sudah dievakuasi ke absolut
kekosongan.
"Vee-Dua Gas! Dapatkan ketat! "
Menggeliat dan memutar dalam perjuangan sengit untuk menjaga paru-parunya dari meneguk di
draf suasana berbahaya, dan dengan bentuk tak sadar gadis itu
tersampir lemas di lengan kirinya, Costigan
melompat ke portal dari sekoci terdekat.
Instrumen orkestra jatuh ke lantai dan pasangan menari jatuh dan tergeletak
inertly sedangkan First Officer disiksa mengayunkan pintu terbuka sekoci dan
bergegas menyeberangi ruang kecil ke-katup udara.
Melemparkan mereka terbuka lebar, ia meletakkan mulutnya untuk lubang dan membiarkan paru-parunya bekerja
terkesiap mengisi bersemangat mereka deru dingin ledakan dari tangki.
Kemudian, udara kelaparan sebagian diredakan, ia kembali menahan napas, pecah buka
loker darurat, mengenakan salah satu ruang-baju selalu ada, dan membuka perusahaan
katup lebar untuk flush nya
seragam jejak sisa-sisa gas mematikan.
Dia kemudian melompat kembali ke temannya.
Menutup dari udara, ia merilis aliran oksigen murni, yang diselenggarakan wajahnya di dalamnya, dan
membuat pergeseran untuk memaksa beberapa ke paru-parunya dengan mengompresi dan melepaskannya
dada terhadap tubuhnya sendiri.
Segera ia menarik napas tdk teratur, tersedak dan batuk, dan dia lagi mengubah
gas ke salah satu aliran udara murni, berbicara mendesak saat dia menunjukkan tanda-tanda kembali
kesadaran.
"Berdiri!" Tukasnya. "Tunggu ke penjepit ini dan menjaga wajah Anda dalam
ini udara-aliran sampai aku mendapatkan setelan jas di sekitar Anda!
Punya aku? "
Dia mengangguk lemah, dan, yakin bahwa dia bisa menahan diri di katup, itu adalah
bekerja hanya satu menit untuk membungkus dirinya di salah satu penutup pelindung.
Kemudian, saat ia duduk di bangku, pulih kekuatannya, dia menyalakan sekoci itu
visiphone proyektor dan menembak balok tak terlihat yang sampai ke ruang kontrol, di mana ia melihat
ruang-lapis baja marah sibuk pada panel angka.
"Pekerjaan kotor di lintas jalan!" Menyala dia untuk kaptennya, manusia dengan manusia - formalitas
diabaikan, seperti yang sering berada di layanan Triplanetary.
"Ada kejahatan sedang terjadi di suatu tempat di udara utama kami!
Mungkin itu cara mereka mendapat dua kapal lainnya - bajak laut!
Mungkin telah menjadi bom waktunya - jangan melihat bagaimana orang bisa disimpan jauh di bawah sana
melalui inspeksi, dan tidak ada tetapi Franklin dapat menetralkan perisai dari
udara kamar - tapi aku akan melihat-lihat, anyway.
Lalu aku akan bergabung dengan Anda rekan-rekan di sana. "" Apa itu? "Tanya gadis terguncang.
"Saya pikir saya ingat pepatah Anda Vee-Dua gas. '
Itu dilarang! Pokoknya, aku berhutang hidup saya, Conway, dan aku akan
tidak pernah lupa itu - tidak pernah.
Terima kasih - tapi yang lain - bagaimana tentang semua sisa kami "
"Itu Vee-Dua, dan dilarang," jawab Costigan muram, mata cepat pada
berkedip piring, yang titik proyeksi sekarang jauh di dalam perut kapal.
"Hukuman untuk menggunakannya atau setelah itu adalah kematian di depan mata.
Gangster dan bajak laut menggunakannya, karena mereka tidak akan rugi, yang pada kematian
daftar sudah.
Adapun hidup Anda, saya belum menyimpannya belum - Anda mungkin ingin aku membiarkannya naik sebelum kita
dilakukan.
Yang lain terlalu jauh pergi untuk oksigen - tidak bisa membawa Anda sekitar bahkan dalam
detik lagi, cepat setelah aku sampai kepada Anda.
Tapi penangkal yakin There `sa - kita semua membawanya dalam sebuah kotak lock-in armor kita - dan kita semua
tahu bagaimana menggunakannya, karena penjahat semua penggunaan Vee-Dua dan jadi kita selalu mengharapkannya.
Tapi karena udara akan murni lagi dalam setengah jam kami akan dapat menghidupkan kembali
orang lain cukup mudah jika kita dapat bertahan dengan apa pun yang akan terjadi selanjutnya.
Ada burung yang melakukannya, tepat di ruangan ber-.
Ini gugatan Chief Engineer, tetapi yang tidak Franklin yang ada di dalamnya.
Beberapa penumpang - terselubung - meneguk Kepala - mengambil jas dan proyektor - lubang
di saluran - psst! Semua dicuci!
Mungkin itu saja ia dijadwalkan untuk melakukan kepada kami dalam pertunjukan ini, tapi dia akan melakukan
tidak ada yang lain dalam hidupnya "" Jangan pergi ke sana! "protes gadis itu.
"Baju besi-Nya adalah jauh lebih baik daripada yang sesuai darurat Anda mengenakan, dan dia
punya Mr Franklin Lewiston, selain "!" Jangan idiot! "tukasnya.
"Kita tidak bisa memiliki hidup bajak laut kapal - kami sedang akan menjadi sama sekali terlalu sibuk dengan
pihak luar secara langsung. Jangan khawatir, aku tidak akan memberinya
istirahat.
Aku akan mengambil Standish - aku akan menggosok dia keluar seperti sebuah blot.
Tunggu di sini sampai aku kembali setelah Anda, "perintahnya, dan pintu berat
sekoci berdentang menutup di belakangnya saat ia melompat keluar ke balkon.
Lurus di salon dia berjalan, tanpa memperhatikan bentuk lembam
tersebar di sana-sini.
Naik ke dinding kosong, ia dimanipulasi set dial-hampir tak terlihat rata dengan nya
permukaan, mengayunkan pintu yang berat samping, dan mengangkat keluar Standish - senjata menakutkan.
Squat, besar, dan berat, mirip agak senapan mesin ditumbuhi, tetapi
satu yang memiliki teleskop, tebal pendek, dengan beberapa lensa buram dan kondensasi
reflektor parabola.
Bekerja di bawah beban hal, ia berjalan di sepanjang koridor dan merangkak
dengan berat menuruni tangga pendek.
Akhirnya ia datang ke ruang pembersih, dan menyeringai buas sambil melihat kehijauan
kabut cahaya menutupi pintu dan dinding--perisai masih di tempat; bajak laut
masih di dalam, masih banjir dengan
mengerikan Vee Dua udara utama Hyperion.
Dia mengatur senjata aneh ke bawah, membuka tiga kaki besar, berjongkok
di belakangnya, dan melemparkan di switch.
Balok merah kusam intensitas mengerikan ditembak dari reflektor dan bunga api, hampir dari
proporsi petir, melompat dari layar bawah perisai dampaknya.
Menderu dan gertakan, konflik berlangsung selama detik, kemudian, di bawah kekuatan superior
dari Standish, sinar kehijauan memberi jalan.
Di belakangnya logam pintu menjalankan gamut warna - merah, kuning, membutakan
putih - maka benar-benar meledak, cair, menguap, terbakar habis.
Melalui aperture demikian membuat Costigan jelas bisa melihat bajak laut dalam ruang-
baju besi dari chief engineer - sebuah baju besi yang tahan terhadap tembakan senapan dan yang
dapat mencerminkan dan menetralisir untuk beberapa
sedikit waktu bahkan sinar hebat Costigan yang mempekerjakan.
Juga bukan bajak laut bersenjata - suar setan lampu pijar melompat dari nya Lewiston,
menghabiskan kekuatannya di meludah, kembang api berderak dinding-eter dari
jongkok dan mengerikan Standish.
Tapi mesin neraka Costigan itu tidak hanya bergantung pada kehancuran getaran.
Pada hampir lampu kilat pertama senjata bajak laut petugas menyentuh pemicu, ada
itu laporan ganda, telinga pecah di ruang sempit terbatas, dan bajak laut
tubuh harfiah terbang ke kabut sebagai setengah
shell kilogram menembus baju besi dan meledak.
Costigan mematikan balok, dan dengan tidak pelunakan sedikit satu drive
kelurusan menatap sekitar ruangan ber-; memastikan bahwa tidak ada kerusakan serius telah
dilakukan untuk mesin penting dari udara
pembersih - paru-paru sangat kapal-ruang besar.
Turun dari yang Standish, ia menyeret itu kembali ke saloon utama, menggantinya dalam Surat
aman, dan lagi mengatur kunci kombinasi.
Dari situ ke sekoci, di mana Clio berteriak lega saat melihat bahwa ia
tanpa cedera.
"Oh, Conway, Aku begitu takut sesuatu akan terjadi pada Anda!" Serunya, saat ia
membawanya dengan cepat ke atas menuju ruang kontrol.
"Tentu saja ..." dia berhenti.
"Tentu," jawabnya, singkat. "Tidak ada itu.
Bagaimana perasaan Anda - sekitar kembali normal "?
"Baiklah, saya pikir, kecuali karena takut mati dan hampir keluar dari
mengontrol.
Saya tidak mengira bahwa aku akan baik untuk apa pun, tapi apa pun yang bisa kulakukan, hitungan saya
di pada "" Baik -. Anda mungkin diperlukan, pada saat itu.
Semua orang yang ada di luar, tampaknya, kecuali yang seperti saya, yang memiliki peringatan dan bisa memegang
napas mereka sampai mereka harus cocok mereka. "
"Tapi bagaimana kau tahu apa itu?
Anda tidak dapat melihatnya, atau menciumnya, atau apapun. "
"Anda dihirup detik sebelum aku, dan aku melihat mata Anda.
Aku sudah dalam sebelum - dan ketika Anda melihat seorang pria mendapatkan sentakan barang yang sekali saja, Anda
tidak pernah melupakannya. Para insinyur di bawah mendapatkannya pertama, dari
Tentu saja - harus menghapuskan mereka.
Kemudian kami sampai di salon. Kelulusan Anda keluar memperingatkan saya, dan untungnya saya
memiliki napas cukup lagi untuk diberikan kata.
Cukup banyak dari rekan-rekan di atas harus memiliki waktu untuk pergi - we'll melihat mereka
semua di ruang kontrol. "
"Saya kira itu sebabnya Anda kembali saya - untuk pembayaran begitu baik peringatan Anda dari
? gas serangan "gadis itu tertawa; goyah, tapi permainan.
"Sesuatu seperti itu, mungkin," jawabnya, enteng.
"Kita sudah sampai - sekarang kita akan segera tahu apa yang akan terjadi selanjutnya."
Di ruang kontrol mereka melihat setidaknya selusin tokoh lapis baja; tidak sekarang bergegas
tentang, tapi duduk di instrumen mereka, tegang dan siap.
Beruntung itu adalah bahwa Costigan - veteran ruang seperti dirinya, meskipun muda dalam beberapa tahun - memiliki
telah turun di salon; beruntung bahwa ia telah akrab dengan yang mengerikan
dilarang gas; beruntung bahwa ia telah memiliki
Kehadiran pikiran stamina fisik yang cukup dan tipis cukup untuk mengirim peringatan tanpa
yang memungkinkan seseorang melumpuhkan jejak untuk masuk paru-paru sendiri.
Kapten Bradley, orang-orang menonton, dan pejabat lain di tempat tinggal mereka atau
di wardrooms - ruang-mengeras veteran semua - telah dipatuhi segera dan tanpa
mempertanyakan amplifier 'tersentak perintah untuk "ketat".
Menghembuskan napas atau menghirup, mereka ber-bagian patah menutup seperti yang ketakutan "Vee-Dua"
terdengar, dan mereka benar-benar terjun ke baju lapis baja mereka ruang - pembilasan
mereka keluar dengan volume setelah volume
perlu dipertanyakan udara; menahan napas mereka untuk detik-detik terakhir, sampai mereka
tegang paru-paru tahan lagi.
Costigan melambaikan tangan gadis itu ke bangku kosong, hati-hati berubah menjadi baju sendiri dari
setelan darurat ia kenakan, dan mendekati sang kapten.
"Apa pun yang terlihat, Pak?" Tanyanya, memberi hormat.
"Mereka harus sudah mulai sesuatu sebelum ini."
"Mereka sudah mulai, tapi kami tidak dapat menemukan mereka.
Kami mencoba untuk mengirimkan alarm sektor umum, tetapi baru saja mulai ketika mereka
diselimuti gelombang kita. Lihat itu! "
Setelah mata kapten, Costigan menatap set bertenaga tinggi dari
kapal operator.
Setelah piring, bukan, gambar bergerak yang hidup, tiga dimensi, ada
adalah silau flashing cahaya putih menyilaukan, dari pembicara, bukan
pidato dimengerti, telah mengeluarkan aliran, berderak deru kebisingan.
"Tidak mungkin!" Meledak Bradley keluar, kekerasan.
"Tidak satu gram logam di dalam zona keempat - dalam seratus ribu
kilometer - dan namun mereka harus dekat dengan mengirim seperti gelombang seperti itu.
Tapi Kedua berpikir tidak - bagaimana menurutmu, Costigan "?
Komandan menggertak, reaksioner dan yang lama sekolah seperti yang jenisnya, marah -
bingung, mengamuk dalam hati untuk datang untuk mengatasi dengan musuh tak terlihat dan indetectable.
Berhadapan dengan dijelaskan, namun, ia mendengarkan orang-orang muda
dengan toleransi yang tidak biasa. "Ini bukan hanya mungkin, melainkan cukup jelas
bahwa mereka punya sesuatu yang kita belum. "
Suara Costigan adalah pahit. "Tapi kenapa tidak mereka miliki?
Layanan kapal tidak pernah mendapatkan apa-apa sampai saat ini sudah bereksperimen dengan selama bertahun-tahun, tetapi
bajak laut dan seperti selalu mendapatkan hal-hal baru secepat itu ditemukan.
Satu-satunya hal yang baik bisa saya lihat adalah bahwa kita mendapat bagian dari pesan jauhnya, dan pramuka
bisa melacak gangguan yang di luar sana. Tapi para perompak tahu itu, juga - itu tidak akan
lama sekarang, "pungkasnya, muram.
Dia berbicara benar.
Sebelum kata lain dikatakan layar luar berkobar putih di bawah sinar
kekuatan luar biasa, dan secara bersamaan ada muncul pada salah satu piring pengintai
jelas gambar dari kapal bajak laut - yang besar,
torpedo hitam dari baja, sekarang memancarkan sinar terang menyinggung kekerasan.
Seketika senjata kuat dari Hyperion dibawa untuk menanggung, dan dalam
ledakan penuh-driven balok layar orang asing itu dinyalakan pijar.
Berat senapan, di bawah lompatan yang sengit salvos kerangka dunia raksasa
gemetar dan menggigil, ditembak keluar ton mereka ledak tinggi shell.
Tapi komandan bajak laut telah dikenal secara akurat kekuatan liner, dan
tahu bahwa persenjataan-nya berdaya menghadapi pasukan di perintah.
Layar Nya kebal, kerang raksasa yang meledak tanpa bahaya pada pertengahan
ruang, mil dari tujuan mereka.
Dan tiba-tiba pensil mengerikan api ditusuk cemerlang dari Hulk hitam
musuh.
Melalui eter kosong itu merobek, melalui layar defensif perkasa, melalui
sulit logam dari dinding luar dan dalam.
Setiap eter pertahanan dari Hyperion lenyap, dan percepatan nya turun ke
seperempat dari nilai normal. "Saat melewati ruang baterai!"
Bradley mengerang.
"Kami pada hard darurat sekarang. Sinar kami dilakukan, dan kami tidak bisa
menempatkan shell di dekat dia dengan senjata kami! "
Tetapi tidak efektif sebagai senjata itu, mereka dibungkam selamanya sebagai balok mengerikan dari
kehancuran menikam tanpa henti melalui ruang kontrol, whiffing dari keberadaan
pilot, meriam, dan panel mencari dan orang-orang sebelum mereka.
Udara bergegas ke ruang angkasa, dan sesuai dari tiga korban menonjol keluar ke drum
kepala sesak karena tekanan dalam ruangan menurun.
Costigan mendorong kapten ringan ke arah dinding, lalu merebut gadis itu dan melompat di
arah yang sama.
"Mari kita pergi dari sini, cepat!" Teriaknya, instrumen radio miniatur dari
helm otomatis mengambil tugas pidato transmisi sebagai disk suara
menolak untuk berfungsi.
"Mereka tidak bisa melihat kita - dinding eter kita masih dan mereka mata-mata-ray tidak bisa melewati
dari luar, Anda tahu.
Mereka sedang bekerja dari biru-cetakan, dan mereka mungkin akan mengambil meja Anda lagi, "Maka
bahkan saat mereka dibatasi ke pintu, sekarang menjadi segel luar airlock sebuah, yang
balok bajak laut 'merobek melalui ruang yang baru saja mereka tinggalkan.
Melalui airlock, turun melalui beberapa tingkatan perempat penumpang mereka
terburu-buru, dan ke dalam sekoci, pintu satu yang diperintahkan panjang penuh dari
ketiga ruang - tempat yang ideal, baik untuk
pertahanan atau untuk melarikan diri ke luar dengan cara cruiser miniatur.
Ketika mereka memasuki tempat mereka mereka merasa berat badan mereka mulai meningkat.
Kekuatan Semakin banyak diaplikasikan pada kapal tak berdaya, sampai ia bergerak dengan
percepatan normal. "Apa yang Anda lakukan itu, Costigan?" Tanya
kapten.
"Traktor balok?" "Tampaknya.
Mereka punya sesuatu, baiklah. Mereka membawa kami ke suatu tempat, cepat.
Aku akan pergi mendapatkan beberapa Standishes, dan satu lagi baju besi - we'd menggali lebih dalam, "
dan segera ruang kecil menjadi benteng perumahan, benar seperti yang terjadi dua
tangguh mesin pemusnah.
Kemudian petugas pertama membuat perjalanan lain dan lebih lama, kembali dengan setelan lengkap
baju besi ruang Triplanetary, persis seperti yang dipakai oleh dua orang, namun jauh
lebih kecil.
"Hanya sebagai faktor tambahan keamanan, anda sebaiknya pakai ini, Clio - darurat mereka
cocok tidak baik untuk banyak dalam pertempuran. Saya tidak mengira bahwa Anda pernah menembakkan
Standish, kan? "
"Tidak, tapi aku segera bisa belajar bagaimana melakukannya," jawabnya dgn berani.
"Dua adalah semua yang dapat bekerja di sini sekaligus, tetapi Anda harus tahu cara memegang dalam kasus
salah satu dari kami padam.
Dan saat Anda sedang mengganti pakaian Anda sebaiknya disimpan di beberapa hal yang saya miliki di sini -
Layanan telepon khusus dan detektor. Stick disk ini kecil ke dada Anda dengan
ini sedikit rekaman; turun rendah, dari pandangan.
Hanya di bawah wishbone Anda adalah tempat terbaik. Lepaskan Anda jam tangan dan memakai satu ini
terus menerus - tidak pernah melepasnya untuk kedua.
Masukan ini mutiara, dan memakainya sepanjang waktu juga.
Ambil kapsul ini dan menyembunyikannya di kulit Anda, beberapa tempat di mana tidak dapat ditemukan
kecuali oleh pencari paling kaku.
Menelannya dalam keadaan darurat - itu turun dengan mudah dan bekerja sama dengan baik di dalam saat
luar.
Ini adalah hal yang paling penting dari semua - Anda dapat bergaul dengan sendiri jika Anda kehilangan
segala sesuatu yang lain, tapi tanpa kapsul bahwa seluruh sistem itu ditembak sampai hancur.
Dengan pakaian itu, jika kita harus mendapatkan dipisahkan, Anda dapat berbicara dengan kami - kami sedang baik
em mengenakan ', meskipun dalam bentuk yang agak berbeda.
Anda tidak perlu berbicara keras - hanya bergumam akan cukup.
Mereka sedikit pakaian berguna - hampir mustahil untuk menemukan, dan mampu banyak
hal. "
"Terima kasih, Conway - aku akan ingat itu juga," jawab Clio, saat dia berbalik ke arah kecil
loker untuk mengikuti instruksinya. "Tapi tidak akan para pengintai dan patroli menjadi
menangkap kita cukup cepat?
Operator mengirim peringatan "". Takut eter yang kosong, sejauh yang kita
prihatin "Kapten Bradley. telah berdiri dalam diam
heran selama percakapan ini.
Matanya melotot sedikit di Costigan itu "kita berdua memakai mereka," tapi dia telah mengadakan
perdamaian dan sebagai gadis itu menghilang ekspresi pemahaman fajar datang nya
wajah.
"Oh, begitu, Pak," katanya, hormat - jauh lebih hormat daripada ia pernah
sebelum ditangani petugas pertama belaka. "Artinya kita berdua akan memakai mereka
tak lama, saya asumsikan.
'Layanan Specials' - tetapi Anda tidak menentukan secara spesifik apa Layanan, kan "?
"Sekarang yang Anda sebutkan, saya tidak percaya bahwa saya lakukan," menyeringai Costigan.
"Itu menjelaskan beberapa hal tentang Anda - khususnya pengakuan Anda Vee-Dua
dan kontrol luar biasa dan kecepatan reaksi.
Tapi kan .... "
"Tidak," sela Costigan. "Situasi ini sangat tepat untuk mendapatkan sama sekali
terlalu serius untuk mengabaikan taruhan.
Jika kita pergi, Aku akan membawa mereka pergi dari dia dan dia tidak akan pernah tahu bahwa mereka tidak
rutin peralatan. Dan engkau, aku tahu bahwa Anda dapat dan tetap
mulut tertutup.
Itu sebabnya aku menggantung sampah ini pada Anda - saya punya banyak hal dalam kit saya, tapi saya berkelebat
itu semua dengan Standish kecuali apa yang saya dibawa ke sini untuk kita tiga.
Apakah Anda pikir begitu atau tidak, kita dalam kemacetan Real - kesempatan kita untuk mendapatkan diri adalah
perkasa dekat dengan nol .... "
Ia berhenti saat gadis itu kembali, sekarang untuk semua penampilan sebuah Triplanetary kecil
petugas, dan tiga duduk untuk menunggu lama dan peristiwanya.
Jam demi jam mereka terbang lewat udara, tapi akhirnya ada meluncur
ayunan dan peningkatan mendadak dalam percepatan mereka.
Setelah konsultasi singkat Kapten Bradley dihidupkan set visiray dan, dengan
balok pada daya minimum, mengintip hati-hati ke bawah, ke arah
berlawanan dengan yang di mana ia tahu kapal bajak laut harus.
Ketiganya menatap ke piring, melihat hanya kekosongan yang tak terbatas, hanya ditandai
oleh bintang-bintang jauh terpencil dan dingin brilian.
Sementara mereka menatap ke luar angkasa daerah yang luas dari langit itu dihapuskan dan mereka lihat,
samar-samar diterangi oleh pendaran biru aneh, bola besar - bola sehingga
besar dan begitu dekat sehingga mereka tampaknya
menjatuhkan ke bawah ke arah itu seolah-olah dunia!
Mereka datang berhenti - berhenti sejenak, ringan - pintu besar meluncur lancar selain - mereka
ditarik ke atas melalui sebuah airlock dan melayang diam di udara di atas kecil, tetapi
kota terang-terang dan tertib bangunan metalik!
Dengan lembut Hyperion diturunkan, untuk datang untuk beristirahat di pelukan merangkul peraturan
pendaratan cradle.
"Yah, di mana pun, kita di sini," kata Kapten Bradley, muram, dan:
"Dan sekarang kembang api mulai," setuju Costigan, dengan pandangan bertanya pada
gadis.
"Jangan pedulikan aku," jawabnya pertanyaan tak terucapkan nya.
"Saya tidak percaya pada menyerah, baik."
"Benar," dan kedua pria berjongkok di belakang eter-dinding senjata hebat mereka;
gadis rentan di belakang mereka. Mereka tidak lama menunggu.
Sekelompok manusia - laki-laki dan untuk semua orang Amerika penampilan - muncul tak bersenjata di
ruang tunggu kecil.
Begitu mereka baik di dalam ruangan, Bradley dan Costigan dirilis atas mereka
tanpa penyesalan kekuatan penuh proyektor menakutkan mereka.
Dari reflektor, melalui ambang pintu, ada merobek sinar ganda terkonsentrasi
murni kehancuran - tetapi balok yang tidak mencapai tujuannya.
Meter dari pria itu bertemu layar kepadatan ditembus.
Seketika penembak menekan pemicu dan aliran ledak tinggi
kerang yang dikeluarkan dari senjata menderu.
Tapi kerang, juga, adalah sia-sia. Mereka menyerang perisai dan menghilang -
lenyap tanpa meledak dan tanpa meninggalkan jejak untuk menunjukkan bahwa mereka pernah
ada.
Costigan melompat berdiri, tetapi sebelum dia bisa melancarkan serangan yang dimaksudkan-Nya yang luas
terowongan muncul di sampingnya - sesuatu telah melalui seluruh lebar liner,
memotong mudah silinder kelancaran kekosongan.
Air bergegas masuk untuk mengisi kekosongan, dan tiga pengunjung merasa diri mereka disita oleh
tak terlihat kekuatan dan ditarik ke dalam terowongan.
Melalui itu mereka melayang, sampai dengan dan atas gedung-gedung, akhirnya miring ke bawah menuju
pintu sebuah struktur tinggi menjulang besar.
Pintu dibuka sebelum mereka dan tertutup, sampai akhirnya mereka berdiri tegak di
ruang yang jelas kantor seorang eksekutif sibuk.
Mereka menghadapi meja yang, di samping peralatan yang biasa dari orang bisnis,
dilakukan juga switchboard bewilderingly lengkap dan panel instrumen.
Duduk pasif di meja ada seorang pria abu-abu.
Bukan saja ia mengenakan seluruhnya dalam abu-abu, tapi rambut yang berat adalah abu-abu, matanya
abu-abu, dan bahkan kulit kecokelatan tampak memberikan kesan grayness di
menyamarkan.
Kepribadian-Nya yang luar biasa terpancar aura grayness - bukan abu-abu lembut
burung merpati, tetapi abu-abu, yg tdk berdaya melawan penggerak super-kapal penempur, yang keras,
tidak fleksibel abu-abu, rapuh dari fraktur baja karbon tinggi.
"Kapten Bradley, Perwira Pertama Costigan, Miss Marsden," orang itu berbicara dengan tenang, tetapi
singkat.
"Saya tidak bermaksud Anda dua orang untuk hidup begitu lama.
Itulah rincian, bagaimanapun, yang kita akan lewat untuk saat ini.
Anda dapat menghapus setelan Anda. "
Petugas tidak bergerak, namun kedua balas menatap pembicara, tanpa berkedip.
"Saya tidak terbiasa dengan instruksi mengulangi," pria di meja
terus, suara masih rendah dan tingkat, tapi naluri dengan ancaman kematian.
"Anda bisa memilih antara menghapus jas-jas dan mati di dalamnya, di sini dan sekarang."
Costigan pindah ke Clio dan perlahan-lahan melepas baju besi nya.
Kemudian, setelah pertukaran berkedip dari tatapan dan kata bergumam, dua petugas melemparkan
off pakaian mereka secara bersamaan dan menembak pada saat yang sama, Bradley dengan nya
Lewiston, Costigan dengan otomatis berat
pistol peluru yang adalah kerang ledakan kekuatan yang luar biasa.
Tapi si tuan kelabu, dikelilingi oleh dinding tak tertembus kekuatan, hanya tersenyum
berondongan itu, toleran dan menjengkelkan.
Costigan melompat keras, hanya untuk dilemparkan ke belakang saat ia memukul yang pantang menyerah,
tak terlihat di dinding.
Sebuah sinar setan bentak dia kembali ke tempatnya, senjata-senjata itu direnggut, dan semua
tiga tawanan ditahan posisi mereka sebelumnya.
"Saya diizinkan itu, sebagai demonstrasi sia-sia," kata pria abu-abu, keras
suara menjadi lebih keras, "tapi aku akan mengizinkan kebodohan lagi.
Sekarang saya akan memperkenalkan diri.
Saya dikenal sebagai Roger. Anda mungkin pernah mendengar apa-apa tentang saya: sangat
Tellurians beberapa miliki, atau pernah akan. Apakah kalian berdua hidup semata-mata tergantung
pada dirimu.
Menjadi sesuatu dari mahasiswa pria, aku takut bahwa Anda akan baik mati segera.
Mampu dan akal karena Anda baru saja menunjukkan diri untuk menjadi, Anda dapat bermanfaat untuk
saya, tapi Anda mungkin tidak akan - dalam hal ini Anda harus, tentu saja, tidak ada lagi.
Itu, bagaimanapun, dalam waktu yang tepat - Anda harus dari beberapa layanan sedikit untuk saya dalam
proses yang dieliminasi.
Dalam kasus Anda, Miss Marsden, saya menemukan diri saya ragu-ragu antara dua program aksi;
masing-masing sangat diinginkan, tapi sayangnya saling eksklusif.
Ayahmu akan senang untuk tebusan Anda pada seorang tokoh sangat tinggi, tetapi meskipun
bahwa sebenarnya saya mungkin memutuskan untuk menggunakan Anda dalam penelitian pada seks. "
"Ya?"
Clio naik megah untuk acara ini. Takut lupa, semangat berani nya
berkelebat dari mata jelas dia muda dan terpancar dari tubuh kencang yang masih muda, mendirikan di
menantang.
"Anda mungkin berpikir bahwa Anda dapat melakukan apapun dengan saya bahwa tolong, tetapi Anda tidak bisa!"
"Peculiar - sangat membingungkan - mengapa harus bahwa stimulus satu, dalam kasus muda
perempuan, menghasilkan seperti reaksi yang sama sekali tidak proporsional? "
Mata Roger bosan menjadi yang Clio; gadis itu menggigil dan memalingkan muka.
"Tapi seks itu sendiri, mula-mula dan dasar, bersamaan paling luas hidup dalam
kontinum, benar-benar tidak logis dan paradoksal.
Paling membingungkan - jelas, ini penelitian tentang seks harus jalan terus ".
Roger menekan sebuah tombol dan seorang wanita tinggi cantik muncul - wanita usia tak terbatas
dan kebangsaan yang tidak pasti.
"Tampilkan Nona Marsden ke apartemennya," dia diarahkan, dan kedua wanita pergi keluar
orang masuk "kargo ini diturunkan, Pak," pendatang baru
dilaporkan.
"Kedua laki-laki dan lima perempuan menunjukkan telah dibawa ke rumah sakit."
"Baiklah, membuang yang lain dengan cara biasa."
Antek itu keluar, dan Roger melanjutkan, emotionlessly:
"Secara keseluruhan, penumpang lain mungkin bernilai satu juta atau lebih, tapi tidak akan
bermanfaat untuk membuang waktu pada mereka. "
"Apa Anda, sih?" Menyala Costigan, tak berdaya tapi marah luar hati-hati.
"Aku telah mendengar dari para ilmuwan gila yang mencoba untuk menghancurkan Bumi, dan sama-sama gila
jenius yang mengira diri mereka Napoleon mampu menaklukkan bahkan Surya
Sistem.
Apapun Anda, Anda harus tahu bahwa Anda tidak dapat lolos begitu saja. "
"Saya tidak. Aku, bagaimanapun, ilmuwan, dan saya langsung
banyak lainnya ilmuwan.
Saya tidak gila. Anda pasti melihat beberapa
aneh fitur dari tempat ini? "" Ya, khususnya gravitasi buatan
dan mereka layar.
Biasa eter-dinding buram dalam satu arah, dan tidak melarang hal - milik Anda
yang transparan kedua cara dan sesuatu yang lebih dari ditembus menjadi masalah.
Bagaimana Anda melakukannya? "
"Anda tidak bisa memahami mereka jika saya menjelaskan kepada Anda, dan mereka hanyalah
dua dari perkembangan kami lebih kecil.
Saya tidak berniat untuk menghancurkan planet bumi Anda, saya tidak memiliki keinginan untuk menguasai ***
manusia sia-sia dan bodoh. Saya miliki, namun, ujung tertentu saya sendiri di
melihat.
Untuk mencapai rencana saya, saya memerlukan ratusan juta dalam ratusan emas dan lainnya
jutaan dalam uranium, thorium, dan radium, semua yang saya harus mengambil dari planet
dari Tata Surya sebelum aku meninggalkannya.
Aku akan membawa mereka terlepas dari upaya lengah dari armada Triplanetary Anda
Liga. "Struktur ini didesain oleh saya dan
dibangun di bawah arahan saya.
Hal ini dilindungi dari meteorit oleh pasukan karangan saya.
Hal ini indetectable dan tak terlihat - gelombang eter yang bengkok di sekitarnya tanpa kehilangan atau
distorsi.
Saya membahas titik-titik ini panjang lebar sehingga Anda mungkin menyadari persis Anda
posisi. Seperti yang saya telah mengisyaratkan, Anda dapat dari
bantuan kepada saya jika Anda mau. "
"Sekarang hanya apa yang bisa Anda menawarkan orang untuk membuat dia bergabung dengan pakaian Anda?" Menuntut
Costigan, sengit.
"Banyak hal," dikhianati nada dingin Roger emosi, tidak ada pengakuan yang Costigan
terbuka dan pahit penghinaan. "Aku harus di bawah saya banyak pria, terikat kepada saya oleh
hubungan banyak.
Kebutuhan, keinginan, keinginan, dan keinginan berbeda dari orang ke orang, dan aku bisa memuaskan
hampir semua dari mereka.
Banyak pria merasa senang masyarakat perempuan muda dan cantik, tetapi ada
lainnya mendesak yang saya telah menemukan cukup efisien.
Keserakahan, haus ketenaran, merindukan kekuasaan, dan sebagainya, termasuk banyak kualitas biasanya
dianggap sebagai "mulia." Dan apa yang saya berjanji, saya menyampaikan.
Aku menuntut loyalitas hanya kepada saya, dan bahwa hanya dalam hal-hal tertentu dan untuk yang relatif
pendek periode. Dalam semua yang lain, anak buah saya lakukan sesuka mereka.
Kesimpulannya, saya bisa menggunakan kalian berdua nyaman, tapi saya tidak membutuhkan Anda.
Oleh karena itu Anda dapat memilih antara sekarang dan pelayanan saya -. Alternatif "
"Tepat apa alternatifnya?"
"Kami tidak akan masuk ke itu. Cukuplah untuk mengatakan bahwa itu ada hubungannya dengan
penelitian kecil, yang tidak mengalami kemajuan memuaskan.
Ini akan mengakibatkan kepunahan Anda, dan mungkin saya harus menyebutkan bahwa yang
kepunahan tidak akan sangat menyenangkan. "
"Saya mengatakan TIDAK, Anda ...."
Bradley raung. Dia dimaksudkan untuk memberikan unexpurgated
klasifikasi, tetapi diinterupsi. "Tunggu sebentar!" Bentak Costigan.
"Bagaimana Nona Marsden?"
"Dia tidak ada hubungannya dengan diskusi ini," kembali Roger, dingin.
"Saya tidak tawar-menawar - sebenarnya, saya percaya bahwa aku akan menjaganya untuk sementara waktu.
Dia memiliki dalam pikiran untuk menghancurkan dirinya sendiri jika saya tidak mengizinkannya untuk ditebus, tapi dia
akan menemukan pintu yang tertutup untuk sampai aku mengizinkannya untuk membuka. "
"Dalam hal ini, saya bersama dengan tali Kepala - mengambil apa yang ia mulai mengatakan tentang
Anda dan menjalankannya menghapus seluruh papan untuk saya! "Costigan menyalak.
"Baiklah.
Keputusan sudah bisa diduga dari laki-laki dari jenis Anda. "
Orang abu-abu menyentuh dua tombol dan dua makhluk itu memasuki ruangan.
"Masukan-orang ini menjadi dua sel terpisah pada tingkat kedua," perintahnya.
"Cari mereka, semua senjata mereka mungkin belum di baju besi mereka.
Menutup pintu dan memasang penjaga khusus, sesuai untuk saya di sini. "
Dipenjara mereka, dan hati-hati mencari, tetapi mereka tidak menanggung lengan, dan
tidak ada yang dikatakan tentang komunikator.
Bahkan jika instrumen tersebut dapat disembunyikan, Roger akan mendeteksi penggunaan
langsung. Setidaknya, sehingga berlari pemikirannya.
Tapi pria Roger tak punya firasat kemungkinan Costigan itu "Layanan Khusus"
ponsel, detektor, dan mata-mata-ray - instrumen ukuran menit dan kekuasaan yang sangat kecil,
tapi belum instrumen yang, bekerja dan mereka
berada di bawah tingkat ether, yang efektif pada jarak yang besar dan tidak menimbulkan
getaran dalam eter dimana penggunaannya dapat dideteksi.
Dan apa yang bisa lebih bersalah daripada peralatan regulasi pribadi setiap
petugas ruang?
Yang berat kacamata, pergelangan tangan-jam tangan dan tambahan saku nya kronometer, yang
flash-lampu, pemantik otomatis, pengirim, uang-belt?
Semua item peralatan yang diperiksa dengan hati-hati, tetapi orang terpandai pikiran
Dinas Triplanetary telah dirancang mereka komunikator untuk lulus setiap pencarian biasa,
Namun hati-hati, dan ketika Costigan dan
Bradley akhirnya terkunci ke dalam sel yang ditunjuk mereka masih memiliki mereka
ultra-instrumen.