Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab I Dalam Yang Phileas Fogg Dan Passepartout
Terima Saling, Satu Sebagai Guru, Yang Lain Sebagai Manusia
Mr Phileas Fogg tinggal, pada tahun 1872, di No 7, Saville Row, Burlington Gardens, rumah
di mana Sheridan meninggal pada 1814.
Dia adalah salah satu anggota paling nyata dari Klub Reformasi, meskipun dia tampak selalu
untuk menghindari menarik perhatian; seorang tokoh misterius, sedikit tentang siapa
diketahui, kecuali bahwa ia adalah orang dipoles dunia.
Orang-orang mengatakan bahwa ia mirip Byron - setidaknya kepalanya ala Byron, tetapi ia
seorang, berjenggot tenang Byron, yang mungkin hidup di seribu tahun tanpa bertambah tua.
Tentu saja seorang Inggris, itu lebih meragukan apakah Phileas Fogg adalah
London.
Dia tidak pernah terlihat pada 'Perubahan, maupun di Bank, maupun dalam penghitungan-kamar di
"Kota"; tidak ada kapal yang datang ke dermaga di London dimana dia adalah pemilik; ia tidak
pekerjaan publik, dia tidak pernah
masuk di salah satu Inns of Court, baik di Kuil, atau Inn Lincoln, atau Gray
Penginapan; juga tidak pernah terdengar suaranya di Pengadilan Chancery, atau di Exchequer,
atau Bench Ratu, atau Pengadilan Ecclesiastical.
La jelas bukan produsen, atau dia seorang pedagang atau petani pria.
Namanya aneh bagi masyarakat ilmiah dan belajar, dan ia tidak pernah dikenal
untuk mengambil bagian dalam pertimbangan bijak dari Royal Institution atau London
Lembaga, Asosiasi Seniman, atau Lembaga Seni dan Ilmu Pengetahuan.
Dia milik, pada kenyataannya, dengan tidak ada masyarakat banyak yang berkerumun di
Inggris modal, dari Harmonic bahwa dari ahli entomologi, didirikan terutama untuk
dengan tujuan menghapus serangga merusak.
Phileas Fogg adalah anggota Reformasi, dan itu semua.
Cara di mana ia masuk ke klub eksklusif ini cukup sederhana.
Ia direkomendasikan oleh Barings, dengan siapa ia memiliki kredit yang terbuka.
Pemeriksaan-Nya secara teratur dibayar pada pandangan dari saat ini account-nya, yang selalu
flush. Apakah Phileas Fogg kaya?
Tidak diragukan lagi.
Tetapi mereka yang mengenalnya paling tidak bisa membayangkan bagaimana ia membuat kekayaannya, dan
Mr Fogg adalah orang terakhir kepada siapa untuk mengajukan permohonan informasi.
Dia tidak mewah, atau, sebaliknya, tamak, karena, setiap kali dia tahu bahwa
membutuhkan uang untuk tujuan mulia, berguna, atau murah hati, ia diberikan diam-diam
dan kadang-kadang anonim.
Dia, singkatnya, yang paling komunikatif laki-laki.
Dia berbicara sangat sedikit, dan tampaknya semua lebih misterius karena sikapnya pendiam itu.
Kebiasaan sehari-hari cukup terbuka untuk pengamat, tapi apa pun dia begitu
hal yang sama bahwa ia selalu dilakukan sebelumnya, bahwa akal dari penasaran
yang cukup bingung.
Apakah ia pergi? Itu mungkin, karena tidak ada seorang pun tahu
dunia lebih akrab, tidak ada tempat begitu terpencil bahwa ia tampaknya tidak
memiliki kenalan intim dengan itu.
Dia sering dikoreksi, dengan kata-kata yang jelas sedikit, seribu dugaan dikemukakan oleh
anggota klub untuk pelancong hilang dan keterlaluan, menunjukkan yang benar
probabilitas, dan tampak seolah-olah berbakat
dengan semacam pandangan kedua, sehingga sering peristiwa membenarkan prediksi.
Dia pasti ke mana-mana, setidaknya dalam roh.
Itu setidaknya yakin bahwa Phileas Fogg tidak absen dirinya dari London untuk
bertahun-tahun.
Mereka yang dihormati oleh kenalan baik dengan dia daripada yang lain,
menyatakan bahwa tak seorang pun bisa berpura-pura pernah melihatnya di tempat lain.
Hiburan satu-satunya sedang membaca koran dan bermain main kartu.
Dia sering menang di permainan ini, yang, sebagai salah satu diam, harmonis dengan alam-Nya, tetapi
kemenangannya tidak pernah masuk ke dompetnya, disiapkan sebagai dana bagi badan amal itu.
Mr Fogg dimainkan, bukan untuk menang, tapi demi bermain.
Permainan ini di matanya kontes, perjuangan dengan kesulitan, namun sebuah
bergerak perjuangan, unwearying, menyenangkan untuk seleranya.
Phileas Fogg tidak diketahui memiliki baik istri atau anak-anak, yang mungkin terjadi pada
orang yang paling jujur, baik kerabat atau teman dekat, yang tentu lebih
biasa.
Dia tinggal sendirian di rumahnya di Saville Row, tidak ke mana ditembus.
Sebuah negeri tunggal cukup untuk melayaninya.
Dia sarapan dan makan malam di klub, pada jam-jam matematis tetap, dalam yang sama
kamar, di meja yang sama, tidak pernah mengambil makanan dengan anggota lain, apalagi
membawa tamu dengan dia, dan pulang di
tepat tengah malam, hanya untuk pensiun pada sekali untuk tidur.
Dia tidak pernah menggunakan ruang nyaman yang Reformasi menyediakan untuk anggota disukai nya.
Dia melewati sepuluh jam dari dua puluh empat Row Saville, baik tidur atau
membuat toilet.
Ketika ia memilih untuk berjalan-jalan itu dengan langkah biasa di ruang depan dengan nya
mosaik lantai, atau di galeri melingkar dengan kubah yang didukung oleh dua puluh merah
porfiri kolom ionik, dan diterangi oleh jendela dicat biru.
Ketika ia sarapan atau makan semua sumber daya dari klub - dapur dan
pantries, mentega dan susu - dibantu dengan orang banyak meja dengan mereka yang paling sukulen
toko, dia dilayani oleh paling parah
pelayan, dalam mantel pakaian, dan sepatu dengan sol kulit angsa, yang disodorkan para bahan makanan
di porselen khusus, dan pada kain terbaik; decanters klub, dari cetakan yang hilang,
terkandung sherry nya, pelabuhan, dan nya
kayu manis-dibumbui darah, sedangkan minuman temannya menyegarkan didinginkan dengan es, membawa
dengan biaya besar dari danau Amerika.
Jika hidup dalam gaya ini harus eksentrik, harus diakui bahwa ada
adalah sesuatu yang baik dalam eksentrisitas. Rumah besar di Saville Row, meskipun tidak
mewah, itu sangat nyaman.
Kebiasaan penghuninya yang seperti permintaan sedikit dari dalam negeri tunggal,
tapi Phileas Fogg mengharuskan dia untuk menjadi hampir superhumanly cepat dan teratur.
Pada ini sangat 2 Oktober ia dipecat James Forster, karena
pemuda malang telah membawa dia bercukur-air pada delapan puluh empat derajat Fahrenheit
bukannya delapan puluh enam, dan ia menunggu
penggantinya, yang dijadwalkan di rumah antara pukul sebelas dan setengah masa lalu.
Phileas Fogg duduk tepat di kursi, kakinya berdekatan seperti
orang-orang dari grenadier pada parade, tangannya bertumpu pada lututnya, tubuhnya lurus,
kepalanya tegak, ia terus menonton
rumit jam yang menunjukkan jam, menit, detik, hari,
bulan, dan tahun-tahun.
Tepat setengah sebelas Mr Fogg akan, menurut kebiasaan sehari-hari, berhenti Saville
Baris, dan perbaikan untuk Reformasi.
Ketukan pada saat ini terdengar di pintu apartemen yang nyaman di mana Phileas Fogg adalah
duduk, dan James Forster, hamba dipecat, muncul.
"Hamba baru," katanya.
Seorang muda dari tiga puluh maju dan membungkuk. "Anda adalah Prancis, saya percaya," tanya
Phileas Fogg, "dan nama Anda adalah Yohanes?"
"Jean, jika Monsieur menyenangkan," jawab si pendatang baru, "Jean Passepartout, nama keluarga
yang telah menempel kepada saya karena saya memiliki kecocokan alami untuk keluar dari satu
bisnis menjadi lain.
Saya percaya aku jujur, Monsieur, tetapi, untuk blak-blakan, saya sudah beberapa perdagangan.
Aku sudah penyanyi keliling, sirkus-pembalap, ketika saya digunakan untuk lemari besi seperti triko,
dan menari di atas tali seperti Blondin.
Lalu aku harus menjadi profesor senam, sehingga membuat lebih baik menggunakan bakat-bakat saya, dan
maka saya adalah seorang petugas pemadam kebakaran sersan di Paris, dan dibantu di banyak kebakaran besar.
Tapi aku tinggalkan Prancis lima tahun yang lalu, dan ingin mencicipi permen domestik
kehidupan, mengambil jasa sebagai pelayan di sini di Inggris.
Mencari diriku keluar dari tempat, dan mendengar bahwa Monsieur Phileas Fogg adalah yang paling
tepat dan menetap pria di Inggris, saya datang untuk Monsieur dalam
harapan hidup dengan dia hidup tenang,
dan melupakan bahkan nama Passepartout. "
"Passepartout cocok untukku," jawab Mr Fogg.
"Anda juga dianjurkan untuk saya, saya mendengar laporan yang baik dari Anda.
Kau tahu kondisi saya "?" Ya, Monsieur. "
"Bagus!
Apa waktu itu "?" Dua puluh dua menit setelah sebelas, "kembali
Passepartout, gambar jam tangan perak yang sangat besar dari kedalaman sakunya.
"Anda terlalu lambat," kata Mr Fogg.
"Maafkan saya, Monsieur, adalah mustahil -" "Engkau terlalu lambat empat menit.
Tidak peduli, itu cukup untuk menyebutkan kesalahan.
Sekarang dari saat ini, dua puluh sembilan menit setelah sebelas, pagi, Rabu ini, 2
Oktober, Anda berada dalam pelayanan saya. "
Phileas Fogg bangkit, mengambil topi di tangan kirinya, meletakkannya di kepala dengan
gerak otomatis, dan pergi tanpa sepatah kata.
Passepartout mendengar pintu menutup jalan sekali, itu adalah tuan barunya keluar.
Dia mendengar hal itu tertutup lagi, itu pendahulunya, James Forster, berangkat di
nya berubah.
Passepartout tetap sendirian di rumah di Saville Row.