Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VII Bagian 3 LAD-DAN-ANAK CINTA
Pada hari Senin Paskah partai yang sama mengambil bertamasya ke Wingfield Manor.
Itu adalah kegembiraan besar untuk Miriam untuk menangkap kereta di Sethley Bridge, di tengah semua
hiruk pikuk kerumunan Bank Holiday.
Mereka meninggalkan kereta di Alfreton. Paulus tertarik di jalan dan di
yang Colliers dengan anjing mereka. Berikut adalah ras baru penambang.
Miriam tidak tinggal sampai mereka datang ke gereja.
Mereka semua agak takut-takut untuk masuk, dengan kantong-kantong makanan mereka, karena takut
ternyata.
Leonard, seorang rekan, komik tipis, pergi pertama, Paulus, yang akan mati daripada harus
dikirim kembali, pergi lalu. Tempat itu dihiasi untuk Paskah.
Dalam font ratusan putih narcissi tampaknya akan tumbuh.
Udara itu suram dan berwarna dari jendela dan senang dengan aroma halus
lili dan narcissi.
Dalam suasana bahwa jiwa Miriam datang ke cahaya.
Paulus takut pada hal yang tidak harus dilakukan, dan ia sensitif terhadap nuansa
tempat.
Miriam berbalik ke arahnya. Dia menjawab.
Mereka bersama-sama. Dia tidak akan melampaui Komuni-rel.
Dia mencintainya untuk itu.
Jiwanya diperluas ke dalam doa sampingnya. Dia merasa daya tarik bayangan aneh
tempat-tempat keagamaan. Semua mistisisme laten gemetar ke
kehidupan.
Dia tertarik padanya. Dia berdoa bersama dengannya.
Miriam sangat jarang berbicara dengan anak-anak lain.
Mereka sekaligus menjadi canggung dalam percakapan dengannya.
Sehingga biasanya dia diam. Saat itu lewat tengah hari ketika mereka menaiki
curam jalan ke Manor.
Semua hal bersinar lembut di bawah sinar matahari, yang sangat hangat dan menghidupkan.
Celandines dan violet sedang keluar. Semua orang prima penuh dengan kebahagiaan.
Gemerlapnya ivy, abu-abu, lembut atmosfer dari dinding kastil, yang
kelembutan dari segala sesuatu di dekat merusak, itu sempurna.
Manor adalah keras, batu abu-abu pucat, dan dinding lainnya yang kosong dan tenang.
Para pemuda berada di terpesona.
Mereka pergi dengan gentar, hampir takut bahwa menyenangkan menjelajahi reruntuhan ini
mungkin menolak mereka.
Di halaman pertama, di dalam dinding rusak yang tinggi, adalah peternakan-gerobak, dengan mereka
shaft tergeletak menganggur di tanah, ban roda brilian dengan emas-merah karat.
Itu sangat masih.
Semua dibayar penuh semangat sixpences mereka, takut-takut dan pergi melalui lengkungan bersih halus dari
dalam halaman. Mereka malu.
Di sini, di trotoar, di mana aula telah, sebuah pohon berduri tua itu tunas.
Semua jenis bukaan yang aneh dan kamar yang rusak berada di bawah bayang-bayang di sekitar mereka.
Setelah makan siang mereka berangkat sekali lagi untuk mengeksplorasi merusak.
Kali ini gadis-gadis pergi dengan anak laki-laki, yang dapat bertindak sebagai pemandu dan ekspositor.
Ada satu menara tinggi di pojok, yang agak terhuyung-huyung, di mana mereka mengatakan Maria Ratu
dari Skotlandia dipenjarakan.
"Pikirkan Ratu naik sini!" Kata Miriam dengan suara rendah, saat dia menaiki
berongga tangga. "Jika dia bisa bangun," kata Paul, "karena ia
telah rematik seperti apa pun.
Kurasa mereka diperlakukan rottenly nya "." Kau tidak berpikir dia pantas mendapatkannya? "Tanya
Miriam. "Tidak, aku tidak.
Dia hanya hidup. "
Mereka terus untuk me-mount tangga berkelok-kelok.
Sebuah angin kencang, bertiup melalui celah, pergi bergegas naik poros, dan mengisi
rok gadis itu seperti balon, sehingga dia merasa malu, sampai dia mengambil ujung nya
gaun dan memegangnya bawah untuknya.
Dia melakukannya dengan sempurna sederhana, karena ia akan mengangkat sarung tangannya.
Dia ingat ini selalu. Putaran atas rusak dari menara ivy
lelah keluar, tua dan tampan.
Juga, ada beberapa gillivers dingin, di tunas dingin pucat.
Miriam ingin membungkuk untuk ivy, tapi ia tidak akan membiarkan dia.
Sebaliknya, ia harus menunggu di belakangnya, dan mengambil darinya setiap semprotan itu dia mengumpulkan
dan memegangnya padanya, masing-masing secara terpisah, dengan cara paling murni dari ksatria.
Menara ini tampak batu di angin.
Mereka tampak lebih mil dan mil dari negara berhutan, dan negara dengan gleams dari
padang rumput. Crypt bawah manor adalah
indah, dan dalam pelestarian sempurna.
Paulus gambar: Miriam tinggal bersamanya.
Dia memikirkan Ratu Mary dari Skotlandia melihat dengan tegang, mata putus asa,
yang tidak bisa memahami kesengsaraan, di atas bukit mana tidak ada bantuan datang, atau duduk di
crypt ini, diberitahu dari Allah sedingin tempat dia duduk masuk
Mereka berangkat lagi riang, tampak bundar di manor tercinta mereka yang berdiri begitu bersih dan
besar di bukit tersebut.
"Seandainya Anda bisa memiliki peternakan BAHWA," kata Paul dengan Miriam.
"Ya!" "Bukankah lebih menyenangkan untuk datang dan melihat
Anda! "
Mereka sekarang di negara telanjang dinding batu, yang dia kasihi, dan yang, meskipun
hanya sepuluh mil dari rumah, tampak begitu asing untuk Miriam.
Partai itu terjurai.
Saat mereka melintasi padang besar yang miring jauh dari matahari, sepanjang jalan
tertanam dengan tak terhitung banyaknya poin berkilauan kecil, Paulus, berjalan bersama, dicampur nya
jari dalam string dari tas Miriam
membawa, dan seketika ia merasa Annie belakang, waspada dan cemburu.
Tapi padang rumput itu bermandikan sinar matahari kemuliaan, dan jalan itu permata, dan itu
jarang bahwa ia memberinya tanda apapun.
Dia memegang jari-jarinya sangat diam di antara string tas, jari-jarinya menyentuh;
dan tempat itu emas sebagai suatu visi. Akhirnya mereka datang ke abu-abu terjurai
Crich desa, yang terletak tinggi.
Di luar desa itu Stand Crich terkenal yang Paulus bisa melihat dari kebun
di rumah. Partai ini mendorong pada.
Sangat luas tersebar di seluruh negara dan di bawah.
Para pemuda bersemangat untuk sampai ke puncak bukit.
Hal itu dibatasi oleh bukit bundar, setengah dari yang sekarang dipotong, dan di atas
yang berdiri sebuah monumen kuno, kokoh dan gemuk, untuk sinyal di hari tua jauh
ke dalam tanah tingkat Nottinghamshire dan Leicestershire.
Hal itu bertiup begitu keras, tinggi di atas sana di tempat terbuka, bahwa cara hanya untuk
aman adalah berdiri dipaku oleh angin ke wan menara.
Pada kaki mereka jatuh di mana batu kapur tebing itu digali pergi.
Berikut adalah tumpukan perbukitan dan desa-desa kecil - cangkul, Ambergate, Stoney
Middleton.
Para pemuda sangat ingin mengintai gereja Bestwood, jauh di antara lebih
ramai negara di sebelah kiri. Mereka jijik bahwa ini tampak menonjol
pada polos.
Mereka melihat bukit-bukit Derbyshire jatuh ke dalam monoton Midlands yang menyapu
pergi Selatan. Miriam agak takut dengan angin, namun
pemuda menikmatinya.
Mereka melanjutkan, bermil-mil, untuk Whatstandwell.
Semua makanan dimakan, semua orang lapar, dan ada sedikit uang untuk
pulang dengan.
Tapi mereka berhasil mendapatkan sebuah roti dan roti kismis-, yang mereka dipotong-potong
dengan menutup-pisau, dan makan sambil duduk di dinding dekat jembatan, menonton cerah
Derwent bergegas oleh, dan rem dari Matlock menarik sampai di penginapan.
Paulus sekarang pucat karena kelelahan. Dia telah bertanggung jawab untuk pesta semua
hari, dan sekarang ia selesai.
Miriam dipahami, dan terus dekat dengan dia, dan dia meninggalkan dirinya di tangannya.
Mereka memiliki satu jam untuk menunggu di Stasiun Ambergate.
Kereta datang, penuh sesak dengan excursionists kembali ke Manchester, Birmingham, dan
London. "Kami mungkin akan ada - rakyat bisa dengan mudah
pikir kita akan sejauh itu, "kata Paul.
Mereka kembali agak terlambat. Miriam, berjalan pulang dengan Geoffrey, menyaksikan
kenaikan yang besar dan merah dan berkabut bulan. Dia merasa ada sesuatu yang terpenuhi dalam dirinya.
Dia memiliki kakak, Agatha, yang adalah seorang guru sekolah.
Antara dua gadis itu perseteruan. Miriam dianggap Agatha duniawi.
Dan ia ingin dirinya menjadi guru sekolah.
Suatu Sabtu sore Agatha dan Miriam berada di lantai atas ganti.
Kamar tidur mereka sudah berakhir stabil.
Ruangan itu rendah, tidak terlalu besar, dan telanjang.
Miriam dipaku di dinding sebuah reproduksi dari "Veronese St Catherine ".
Dia mencintai wanita yang duduk di jendela, bermimpi.
Jendela sendiri terlalu kecil untuk duduk masuk
Tapi yang depan itu menetes di atas dengan tanaman merambat dan menjalar Virginia, dan
memandang pohon-puncak dari kayu ek-di halaman, sedangkan bagian belakang sedikit
jendela, tidak lebih besar dari sapu tangan, itu
celah ke timur, ke fajar memukuli melawan putaran bukit tercinta.
Kedua saudara tidak banyak bicara satu sama lain.
Agatha, yang adil dan kecil dan ditentukan, telah memberontak terhadap rumah
atmosfer, terhadap doktrin "memberikan pipi yang lain".
Dia di dunia sekarang, dengan cara yang adil untuk menjadi mandiri.
Dan dia bersikeras pada nilai-nilai duniawi, pada penampilan, pada perilaku, posisi, yang
Miriam paksaan akan diabaikan.
Kedua gadis suka ada di atas, keluar dari jalan, ketika Paulus datang.
Mereka lebih memilih untuk datang berlari turun, membuka pintu tangga-kaki, dan melihat dia menonton,
hamil dari mereka.
Miriam berdiri menyakitkan menarik di atas kepalanya sebuah rosario ia memberinya.
Ini tertangkap dalam jaring halus rambutnya.
Tapi akhirnya dia di, dan merah-coklat manik-manik kayu tampak baik terhadap dirinya
keren cokelat leher. Dia adalah seorang gadis yang berkembang dengan baik, dan sangat
tampan.
Tapi di cermin kecil dipaku di dinding putih dia hanya bisa
melihat fragmen dari dirinya sendiri pada suatu waktu. Agatha telah membeli cermin kecil dari dirinya
sendiri, yang ia disangga sesuai dirinya.
Miriam berada di dekat jendela. Tiba-tiba ia mendengar klik terkenal
rantai, dan dia melihat Paulus melemparkan membuka pintu gerbang, mendorong sepedanya ke halaman.
Dia melihat dia terlihat di rumah, dan dia menghindar.
Dia berjalan dalam mode acuh tak acuh, dan sepeda-Nya mengikuti Dia seolah-olah itu adalah hidup
hal.
"Paulus datang!" Serunya. "Apakah kau tidak senang?" Kata Agatha cuttingly.
Miriam berdiri masih takjub dan kebingungan.
"Yah, kan?" Tanyanya.
"Ya, tapi aku tidak akan membiarkan dia melihatnya, dan berpikir aku ingin dia."
Miriam terkejut.
Dia mendengar dia meletakkan sepedanya di bawah stabil, dan berbicara dengan Jimmy,
yang telah lubang-kuda, dan siapa yang kumuh.
"Nah, Jimmy saya Nak, bagaimana ter?
Nobbut sakit sebuah 'sedih, seperti? Mengapa, kemudian, it'sa malu, anak owd saya. "
Dia mendengar tali dijalankan melalui lubang sebagai kuda mengangkat kepalanya dari pemuda itu
belaian.
Bagaimana ia senang mendengarkan ketika ia pikir hanya kuda bisa mendengar.
Tapi ada seekor ular dalam dirinya Eden. Dia mencari-cari dengan sungguh-sungguh dalam dirinya sendiri untuk melihat apakah
dia ingin Paul Morel.
Dia merasa akan ada aib di dalamnya.
Penuh perasaan pair, dia takut dia menginginkannya.
Dia berdiri diri dihukum.
Kemudian datang suatu penderitaan malu baru. Dia menyusut dalam dirinya sendiri dalam kumparan
penyiksaan. Apakah dia ingin Paul Morel, dan dia tahu
ia menginginkannya?
Apa penghujatan halus padanya. La merasa seakan seluruh jiwa nya bergelung
knot rasa malu. Agatha berpakaian pertama, dan berlari
bawah.
Miriam mendengar dia menyapa anak itu riang, tahu persis bagaimana brilian mata abu-abunya menjadi
dengan nada itu. Dia sendiri akan merasa berani untuk memiliki
menyapa dia dalam bijaksana tersebut.
Namun di sana ia berdiri di bawah tuduhan-diri ingin dia, terikat untuk itu
saham penyiksaan. Dalam kebingungan pahit ia berlutut dan
berdoa:
"Ya Tuhan, biarkan aku tidak mencintai Paul Morel. Jauhkan aku dari mencintai dia, jika saya tidak seharusnya
mencintainya "Sesuatu anomali dalam doa ditangkap.
nya.
Dia mengangkat kepala dan merenung. Bagaimana bisa salah untuk mencintainya?
Cinta adalah karunia Tuhan. Namun itu disebabkan rasa malunya.
Itu karena dia, Paulus Morel.
Tapi, kemudian, itu bukan urusan nya, itu sendiri, antara dirinya dan Allah.
Dia menjadi korban. Tapi itu pengorbanan Allah, bukan Paulus
Morel atau sendiri.
Setelah beberapa menit dia menyembunyikan wajahnya di bantal lagi, dan berkata:
"Tapi, Tuhan, jika itu adalah kehendak-Mu bahwa aku harus mencintainya, membuat saya mencintainya - seperti Kristus
akan, yang meninggal bagi jiwa-jiwa manusia.
Buatlah aku mencintainya baik sekali, karena ia adalah putra-Mu. "
Dia tetap berlutut untuk beberapa waktu, diam, dan sangat terharu, rambutnya yang hitam
terhadap kotak merah dan lavender sprigged kuadrat selimut kain perca.
Doa itu hampir penting baginya.
Lalu ia jatuh ke dalam pengangkatan pengorbanan diri, mengidentifikasi dirinya dengan Allah
yang dikorbankan, yang memberikan kepada jiwa-jiwa manusia begitu banyak kebahagiaan mereka yang terdalam.
Ketika dia turun Paulus sedang berbaring di kursi, memegang sebagainya dengan
berapi-api banyak Agatha, yang mencemooh sebuah lukisan kecil yang dibawanya untuk menunjukkan
nya.
Miriam melirik dua, dan menghindari kesembronoan mereka.
Dia masuk ke ruang tamu sendirian.
Itu teh-waktu sebelum dia bisa berbicara dengan Paulus, dan kemudian sikapnya begitu
jauh ia berpikir bahwa ia telah menyinggung perasaannya.
Miriam dihentikan berlatih pergi setiap malam Kamis ke perpustakaan di
Bestwood.
Setelah menyerukan Paulus secara teratur selama seluruh musim semi, sejumlah sepele
insiden dan penghinaan kecil dari keluarganya membangunkannya dengan sikap mereka terhadap dirinya,
dan dia memutuskan untuk pergi lagi.
Jadi, dia mengumumkan kepada Paulus suatu malam dia tidak akan menelepon di rumahnya lagi untuk dia
pada Kamis malam. "Kenapa?" Ia bertanya, sangat singkat.
"Tidak ada.
Hanya aku lebih suka tidak "." Baiklah. "
"Tapi," dia tergagap, "jika kau mau bertemu dengan saya, kita masih bisa pergi bersama."
"Sampai ketemu di mana?"
"Di suatu tempat -. Mana Anda seperti" "Aku tidak akan bertemu dengan Anda di mana saja.
Saya tidak melihat mengapa Anda tidak harus terus menelepon untuk saya.
Tapi jika Anda tidak mau, aku tidak ingin bertemu denganmu. "
Jadi malam hari Kamis yang telah begitu berharga baginya, dan baginya, dijatuhkan.
Dia bekerja sebagai gantinya.
Mrs Morel mengendus dengan kepuasan pada pengaturan ini.
Dia tidak akan memilikinya bahwa mereka adalah sepasang kekasih.
Keintiman di antara mereka telah disimpan begitu abstrak, seperti soal jiwa, semua
pemikiran dan perjuangan letih ke dalam kesadaran, bahwa ia melihatnya hanya sebagai
platonis persahabatan.
Dia tegas membantah ada hal lain di antara mereka.
Miriam diam, atau dia sangat pelan setuju.
Dia adalah seorang bodoh yang tidak tahu apa yang terjadi pada dirinya sendiri.
Dengan perjanjian diam-diam mereka mengabaikan komentar dan sindiran dari kenalan mereka.
"Kami tidak pecinta, kami berteman," katanya padanya.
"KITA tahu itu. Biarkan mereka bicara.
Apa peduli apa yang mereka katakan. "
Kadang-kadang, karena mereka berjalan bersama, ia menyelipkan lengannya takut-takut ke dalam nya.
Tapi dia selalu membenci hal itu, dan dia tahu itu. Ini menyebabkan konflik kekerasan dalam dirinya.
Dengan Miriam dia selalu di pesawat yang tinggi dari abstraksi, ketika kebakaran alami nya
cinta ditransmisikan ke dalam aliran pemikiran baik.
Dia akan begitu.
Jika dia periang dan, begitu katanya, kurang ajar, ia menunggu sampai ia kembali ke
nya, sampai perubahan itu terjadi lagi dalam dirinya, dan ia bergulat dengan sendiri
jiwa, mengerutkan kening, bergairah dalam keinginannya untuk memahami.
Dan dalam semangat untuk memahami jiwanya berbaring dekat dengan-Nya, dia telah dia semua untuk
dirinya sendiri.
Tapi ia harus dibuat abstrak pertama. Lalu, jika ia melingkarkan lengannya dalam bukunya, itu disebabkan
dia hampir penyiksaan. Kesadarannya tampak untuk membagi.
Tempat di mana ia menyentuhnya berlari panas dengan gesekan.
Dia adalah salah satu pertempuran internal yang, dan ia menjadi kejam padanya karena itu.
Suatu malam di tengah musim panas Miriam disebut di rumah, hangat dari memanjat.
Paulus sendirian di dapur; ibunya bisa terdengar bergerak ke atas.
"Datang dan melihat kacang polong manis," katanya kepada gadis itu.
Mereka pergi ke kebun.
Langit di balik townlet dan gereja oranye-merah; bunga-taman itu
dibanjiri cahaya hangat yang aneh yang mengangkat setiap daun ke signifikansi.
Paulus melewati sepanjang baris denda manis kacang polong, mengumpulkan bunga di sana-sini, semua
krim dan biru pucat. Miriam diikuti, bernapas wewangian.
Baginya, bunga banding dengan kekuatan seperti dia merasa harus membuat mereka bagian dari
dirinya sendiri.
Ketika dia membungkuk dan menarik napas bunga, seolah-olah ia dan bunga itu mencintai satu sama
lain. Paulus membenci untuk itu.
Tampaknya ada semacam paparan tentang tindakan, sesuatu yang terlalu intim.
Ketika dia punya banyak adil, mereka kembali ke rumah.
Ia mendengarkan sejenak untuk lantai atas gerakan yang tenang ibunya, lalu ia berkata:
"Kemarilah, dan biarkan aku pin mereka untuk Anda."
Dia mengatur mereka dua atau tiga pada suatu waktu di dada gaunnya, melangkah kembali sekarang
dan kemudian untuk melihat efek.
"Kau tahu," katanya, mengambil pin keluar dari mulutnya, "seorang wanita harus selalu untuk mengatur
bunga sebelum gelasnya. "Miriam tertawa.
Dia berpikir seharusnya bunga tersemat di baju seseorang tanpa perawatan apapun.
Bahwa Paulus harus bersusah payah untuk memperbaiki bunga untuk dirinya adalah kehendak-Nya.
Dia agak tersinggung tawa.
"Beberapa wanita - mereka yang terlihat layak," katanya.
Miriam tertawa lagi, tapi pahit, untuk mendengarnya sehingga mencampur nya dengan perempuan dalam
secara umum.
Dari sebagian besar pria yang akan mengabaikannya. Tapi dari dia itu menyakitinya.
Dia hampir selesai mengatur bunga-bunga ketika mendengar langkah kaki ibunya
di tangga.
Buru-buru ia mendorong di pin terakhir dan berbalik.
"Jangan biarkan mater tahu," katanya.
Miriam mengambil buku-bukunya dan berdiri di ambang pintu melihat dengan kecewa di
sunset yang indah. Dia akan meminta Paulus tidak lebih, katanya.
"Baik-malam, Mrs Morel," katanya, dengan cara hormat.
Dia terdengar seolah-olah dia merasa dia tidak punya hak untuk berada di sana.
"Oh, kau, Miriam?" Jawab Mrs Morel dingin.
Tetapi Paulus bersikeras semua orang menerima persahabatannya dengan gadis itu, dan Mrs
Morel terlalu bijaksana untuk memiliki pecah terbuka.
Itu tidak sampai ia berusia dua puluh tahun bahwa keluarga yang pernah mampu pergi
pergi untuk liburan.
Mrs Morel tidak pernah pergi untuk liburan, kecuali untuk melihat kakaknya, karena
ia telah menikah. Sekarang pada Paulus lalu telah menabung cukup uang,
dan mereka semua pergi.
Harus ada pesta: beberapa teman Annie, salah satu teman Paulus, seorang pria muda
di kantor yang sama di mana sebelumnya telah William, dan Miryam.
Itu adalah kegembiraan besar menulis untuk kamar.
Paulus dan ibunya diperdebatkan itu tanpa henti di antara mereka.
Mereka menginginkan sebuah pondok dilengkapi selama dua minggu.
Dia pikir satu minggu akan cukup, tapi dia berkeras pada dua.
Akhirnya mereka mendapat jawaban dari Mablethorpe, sebuah pondok seperti yang mereka inginkan
selama tiga puluh shilling seminggu.
Ada perayaan besar. Paulus liar dengan sukacita bagi ibunya
sake. Dia akan memiliki liburan yang nyata sekarang.
Dia dan ia duduk di malam hari membayangkan apa akan seperti.
Annie datang, dan Leonard, dan Alice, dan Kitty.
Ada liar sukacita dan antisipasi.
Paulus berkata kepada Miriam. Dia tampak merenung dengan sukacita di atasnya.
Tapi rumah Morel berdering dengan kegembiraan. Mereka pergi pada hari Sabtu pagi oleh
tujuh kereta.
Paulus menyarankan agar Miriam harus tidur di rumahnya, karena sejauh ini untuk dia
berjalan. Dia datang untuk makan malam.
Semua orang begitu bersemangat bahkan Miryam diterima dengan kehangatan.
Tapi segera setelah ia memasuki perasaan dalam keluarga menjadi dekat dan
ketat.
Dia telah menemukan puisi oleh Jean Ingelow yang disebutkan Mablethorpe, dan sehingga ia harus
membacanya dengan Miriam.
Dia tidak akan pernah sampai sejauh ke arah sentimentalitas berbunyi
puisi untuk keluarganya sendiri. Tetapi sekarang mereka merendahkan untuk mendengarkan.
Miriam duduk di sofa diserap dalam dirinya.
Dia selalu tampak tenggelam dalam dirinya, dan oleh dia, saat dia hadir.
Mrs Morel iri duduk di kursi sendiri. Dia akan mendengar juga.
Dan bahkan Annie dan ayahnya menghadiri, Morel dengan kepala miring di satu sisi,
seperti seseorang mendengarkan khotbah dan merasa sadar kenyataan.
Paulus menunduk di atas buku itu.
Dia punya sekarang semua penonton dia peduli.
Dan Mrs Morel dan Annie hampir diperebutkan dengan Miriam yang harus mendengarkan terbaik dan menang
nya mendukung.
Dia berada di bulu sangat tinggi. "Tapi," sela Mrs Morel, "apa IS
"Mempelai Enderby 'bahwa lonceng yang seharusnya cincin?"
"Ini adalah lagu lama yang mereka gunakan untuk bermain di lonceng untuk peringatan terhadap air.
Saya kira Mempelai Enderby tenggelam dalam banjir, "jawabnya.
Dia tidak sedikit pun pengetahuan apa itu sebenarnya, tapi ia tidak akan pernah tenggelam sehingga
rendah untuk mengakui bahwa untuk kaum hawa nya. Mereka mendengarkan dan percaya padanya.
Dia percaya dirinya.
"Dan orang-orang tahu apa lagu yang dimaksud?" Kata ibunya.
"Ya - seperti Scotch ketika mereka mendengar 'The o Bunga' Forest' - dan ketika mereka
digunakan untuk membunyikan lonceng mundur untuk alarm. "
"Bagaimana?" Kata Annie. "Sebuah bel terdengar sama apakah itu menelepon
belakang atau ke depan. "
"Tapi," katanya, "jika Anda mulai dengan bel yang mendalam dan cincin sampai dengan yang tinggi - der - der-
-Der - der - der - der - der - der "Dia lari sampai skala!.
Semua orang berpikir cerdas.
Dia pikir juga begitu. Kemudian, menunggu sebentar, dia melanjutkan
puisi. "Hm!" Kata Mrs Morel anehnya, ketika ia
selesai.
"Tapi aku berharap semua yang tertulis tidak begitu sedih."
"Saya Canna melihat apa yang mereka inginkan theirselves tenggelam '," kata Morel.
Ada jeda.
Annie bangkit untuk membersihkan meja. Miriam naik untuk membantu dengan pot.
"Biarkan AKU membantu untuk mencuci piring," katanya. "Tentu saja tidak," teriak Annie.
"Anda duduk lagi.
Tidak banyak. "Dan Miriam, yang tidak bisa akrab dan
bersikeras, duduk lagi untuk melihat buku dengan Paulus.
Dia menguasai partai; ayahnya tidak baik.
Dan siksaan yang besar agar ia menderita kotak timah harus diletakkan keluar pada Firsby bukan
di Mablethorpe.
Dan ia tidak sama untuk mendapatkan kereta. Ibu berani kecilnya melakukan itu.
"Di sini!" Teriaknya pada seorang pria. "Di sini!"
Paul dan Annie duduk di belakang sisanya, tersentak-sentak dengan tawa malu.
"Berapa banyak akan itu untuk pergi ke Cottage Brook?" Kata Mrs Morel.
"Dua shilling."
"Kenapa, seberapa jauh itu?" "Sebuah cara yang baik."
"Saya tidak percaya," katanya. Tapi dia bergegas masuk
Ada delapan ramai di salah satu gerbong pantai tua.
"Anda lihat," kata Mrs Morel, "itu hanya threepence masing-masing, dan jika itu sebuah wagon trem -
"
Mereka melaju bersama. Setiap pondok mereka datang ke, Mrs Morel
berseru: "Apakah ini?
Sekarang, ini dia! "
Semua orang duduk terengah-engah. Mereka melewati.
Ada napas universal. "Aku bersyukur itu bukan bajingan itu," kata
Mrs Morel.
"Saya WS takut." Mereka melaju terus dan terus.
Akhirnya mereka turun di sebuah rumah yang berdiri sendirian di atas gili oleh jalan raya tersebut.
Ada gairah liar karena mereka harus menyeberangi sebuah jembatan kecil untuk masuk ke dalam
depan taman.
Tapi mereka menyukai rumah yang berbaring begitu soliter, dengan padang rumput laut di satu sisi,
dan besar luas tanah ditambal dalam barley putih, kuning gandum, gandum merah, dan
hijau akar-tanaman, tingkat datar dan peregangan ke langit.
Paul terus rekening. Dia dan ibunya berlari pertunjukan.
Total biaya - penginapan, makanan, segala sesuatu - adalah enam belas shilling seminggu
per orang. Dia dan Leonard pergi mandi di
pagi.
Morel berjalan-jalan ke luar negeri cukup dini. "Kau, Paulus," ibu-Nya bernama dari
kamar tidur, "makan sepotong roti-dan-mentega." "Baiklah," jawabnya.
Dan ketika ia kembali ia melihat ibunya memimpin di negara bagian di meja sarapan.
Wanita rumah masih muda. Suaminya buta, dan dia binatu
pekerjaan.
Jadi Mrs Morel selalu mencuci panci di dapur dan membuat tempat tidur.
"Tapi kau bilang kau akan memiliki hari libur yang nyata," kata Paul, "dan sekarang Anda bekerja."
"Bekerja!" Serunya.
"Apa yang kamu bicarakan!" Mengasihi Dia pergi dengannya melintasi ladang
ke desa dan laut. Dia takut dari jembatan papan, dan dia
menyiksanya karena bayi.
Secara keseluruhan ia menempel seolah-olah ia adalah manusia DIA.
Miriam tidak mendapatkan banyak dari dia, kecuali, mungkin, ketika semua yang lain pergi ke
"***".
*** yang insufferably bodoh Miriam, jadi ia pikir mereka adalah untuk dirinya sendiri juga,
dan ia berkhotbah priggishly dengan Annie tentang kedunguan mendengarkan mereka.
Namun ia juga tahu semua lagu mereka, dan bernyanyi mereka di sepanjang jalan roisterously.
Dan jika ia menemukan dirinya mendengarkan, kebodohan sangat membuatnya senang.
Namun untuk Annie ia berkata:
"Seperti busuk! isn'ta ada butir intelijen di dalamnya.
Tidak ada yang dengan keberanian lebih dari seekor belalang bisa pergi dan duduk dan mendengarkan. "
Dan untuk Miriam dia berkata, dengan cemoohan banyak Annie dan yang lainnya: "Saya kira mereka berada di
yang '*** "" Itu aneh untuk melihat *** Miriam bernyanyi.
lagu.
Dia memiliki dagu lurus yang masuk garis tegak lurus dari bibir bawah untuk
belokan.
Dia selalu mengingatkan Paulus dari beberapa malaikat Botticelli sedih ketika ia bernyanyi, bahkan ketika
itu: "Turunlah jalan kekasih Untuk berjalan-jalan dengan saya,
bicara dengan saya. "
Hanya ketika ia membuat sketsa, atau di malam hari saat yang lain berada di "***", dia telah dia
pada dirinya sendiri.
Ia berbicara kepadanya tanpa henti tentang cintanya horizontals: bagaimana mereka, tingkat besar
langit dan tanah di Lincolnshire, dimaksudkan untuk dia kekekalan kehendak, seperti halnya
Norman membungkuk lengkungan gereja,
mengulang sendiri, berarti mantap melompat maju dari manusia terus-menerus
jiwa, dan terus, tidak ada yang tahu di mana, dalam kontradiksi dengan garis tegak lurus
dan lengkungan Gothic, yang, katanya,
melompat di surga dan menyentuh ekstasi dan hilang sendiri dalam ilahi.
Sendiri, katanya, adalah Norman, Miriam adalah Gothic.
Dia membungkuk dalam persetujuan bahkan untuk itu.
Suatu malam dia dan dia naik menyapu pantai pasir besar terhadap
Theddlethorpe. Para pemutus panjang jatuh dan berlari dalam desisan
busa sepanjang pantai.
Itu adalah malam yang hangat. Tidak ada angka kecuali diri mereka sendiri pada
jauh mencapai pasir, ada suara tapi suara laut.
Paulus mengasihi untuk melihatnya berdentang di tanah.
Dia suka merasa dirinya antara kebisingan dan keheningan pantai berpasir.
Miriam dengan dia. Semuanya tumbuh sangat intens.
Hal ini cukup gelap ketika mereka berbalik lagi.
Perjalanan pulang adalah melalui celah di bukit-bukit pasir, dan kemudian sepanjang rumput mengangkat
jalan antara dua tanggul. Negara hitam dan masih.
Dari balik bukit-bukit pasir terdengar bisikan laut.
Paul dan Miriam berjalan dalam diam. Tiba-tiba ia mulai.
Seluruh darahnya tampaknya meledak menjadi nyala api, dan ia nyaris tidak bisa bernapas.
Sebuah bulan oranye besar menatap mereka dari tepi bukit-bukit pasir.
Dia berdiri diam, melihat hal itu.
"Ah!" Teriak Miriam, ketika dia melihatnya. Dia tetap diam, menatap
besar dan kemerahan bulan, satu-satunya dalam kegelapan jauh dari tingkat.
Jantungnya berdetak sangat, otot-otot lengannya dikontrak.
"Apa itu?" Gumam Miriam, menunggunya.
Dia berbalik dan menatapnya.
Dia berdiri di sampingnya, untuk selamanya dalam bayangan. Wajahnya, ditutupi dengan kegelapan-nya
topi, sedang mengamatinya terlihat. Tapi ia merenung.
Dia agak takut - sangat tersentuh dan agama.
Itu adalah kondisi yang terbaik. Dia impoten menentangnya.
Darahnya terkonsentrasi seperti api di dadanya.
Tapi dia tidak bisa menyeberang ke dia. Ada berkedip dalam darahnya.
Tapi entah kenapa dia mengabaikan mereka.
Dia mengharapkan beberapa negara agama dalam dirinya.
Masih mendambakan, ia setengah sadar sengsara-Nya, dan menatapnya, bermasalah.
"Apa itu?" Gumamnya lagi.
"Ini bulan," jawabnya, mengerutkan kening. "Ya," dia setuju.
"Bukankah itu indah?" Dia ingin tahu tentang dia.
Krisis sudah lewat.
Dia tidak tahu sendiri apa masalahnya.
Dia tentu sangat muda, dan keintiman mereka begitu abstrak, ia tidak tahu
ia ingin untuk menghancurkan nya di ke payudara untuk meringankan sakit di sana.
Dia takut padanya.
Fakta bahwa dia mungkin ingin sebagai seorang pria ingin wanita itu dalam dirinya telah ditekan
menjadi memalukan.
Ketika ia menyusut dalam dirinya mengejang, digulung penyiksaan dari memikirkan hal seperti itu,
dia mengernyit ke kedalaman jiwanya. Dan sekarang ini "kemurnian" mencegah mereka bahkan
pertama cinta-ciuman.
Seolah-olah dia nyaris tak bisa berdiri shock cinta secara fisik, bahkan gairah
ciuman, dan kemudian ia terlalu menyusut dan sensitif untuk memberikannya.
Saat mereka berjalan sepanjang Fen-padang gelap ia memandang bulan dan tidak berbicara.
Dia terseok-seok di sampingnya. Dia membencinya, karena ia tampak dalam beberapa cara untuk
membuatnya memandang rendah dirinya sendiri.
Ke depan - ia melihat cahaya satu di kegelapan, jendela mereka diterangi lampu
pondok. Dia mengasihi untuk memikirkan ibunya, dan
orang lain gembira.
"Yah, orang lain telah lama!" Kata ibunya saat mereka masuk.
"Apakah itu penting!" Teriaknya kesal.
"Saya bisa pergi berjalan-jalan jika saya suka, saya tidak dapat?"
"Dan aku seharusnya berpikir Anda bisa masuk untuk makan malam dengan yang lain," kata Mrs Morel.
"Aku akan mohon diri," tukas dia. "Ini bukan LAMBAT.
Saya akan melakukan yang saya suka. "
"Baiklah," kata ibunya cuttingly, "maka DO yang Anda inginkan."
Dan dia tidak mengambil pemberitahuan lebih lanjut dari dia malam itu.
Yang dia berpura-pura tidak melihat ataupun peduli, tapi duduk membaca.
Miriam baca juga, melenyapkan dirinya. Mrs Morel membencinya untuk membuat anaknya
seperti ini.
Dia melihat Paulus tumbuh marah, angkuh, dan melankolis.
Untuk ini ia menyalahkan Miriam. Annie dan teman-temannya bergabung melawan
gadis itu.
Miriam tidak punya teman sendiri, Paulus hanya. Tapi dia tidak menderita begitu banyak, karena ia
membenci kesia dari orang lain.
Dan Paulus benci padanya karena, entah bagaimana, dia manja kemudahan dan kealamian.
Dan ia menggeliat dirinya dengan perasaan terhina.