Bab 12 - petualangan Alice in wonderland by lewis carroll - bukti Alice

Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll Bab XII. Alice Bukti 'Di sini! "Seru Alice, cukup lupa di kesibukan saat itu seberapa besar dia tumbuh di beberapa minit terakhir, dan dia melompat terburu-buru bahawa ia berujung atas tempat-juri dengan tepi-nya rok, mengganggu semua juri ke kepala kerumunan di bawah, dan di sana mereka berbaring luas tentang, mengingatkannya sangat banyak bola ikan mas ia sengaja marah minggu sebelumnya. 'Oh, aku BEG maaf! "Ia berseru dengan nada cemas besar, dan mula memetik mereka kembali secepat mungkin, untuk kemalangan ikan mas yang terus berlari di kepalanya, dan ia semacam samar-samar idea bahawa mereka harus dikumpulkan sekaligus dan dimasukkan kembali ke dalam peti-juri, atau mereka akan mati. 'Sidang tidak boleh diteruskan, "kata sang Raja dengan suara yang sangat serius, "sehingga semua juri telah kembali di tempat yang tepat - SEMUA, 'ulangnya dengan penekanan yang besar, keras mencari Alice saat ia berkata lakukan. Alice kelihatan di tempat-juri, dan melihat bahawa, tergesa-gesa, dia telah meletakkan Cicak di kepala ke bawah, dan hal kecil yang malang melambaikan ekornya tentang dalam melankolis cara, kerana sangat tidak boleh bergerak. Dia akan mendapatkannya lagi, dan memasukkannya benar, 'tidak bahawa itu menandakan banyak,' dia berkata kepada dirinya sendiri, 'Saya harus berfikir itu akan akan cukup suka sebagai penggunaan banyak dalam sidang salah satu cara sebagai yang lain. " Segera setelah juri mempunyai sedikit pulih dari shock menjadi marah, dan mereka papan tulis dan pensil telah dijumpai dan diserahkan kembali kepada mereka, mereka mulai bekerja sangat rajin untuk menulis sebuah sejarah kemalangan, semua kecuali Kadal, yang tampaknya terlalu banyak mengatasi untuk melakukan apa pun selain duduk dengan mulut terbuka, menatap ke atap mahkamah. "Apa yang anda ketahui tentang perniagaan ini? 'Di Raja berkata kepada Alice. 'Tidak ada, "kata Alice. 'Tidak APAPUN?' Berkeras Raja. 'Tidak ada apa pun, "kata Alice. "Itu sangat penting, 'kata Raja, beralih kepada juri. Mereka baru saja mulai menulis ini pada papan tulis mereka, ketika White Rabbit menyela: tidak penting ', Yang Mulia bererti, tentu saja, "katanya dalam yang sangat nada hormat, tetapi mengerutkan kening dan membuat wajah pada saat dia berbicara. 'Tidak penting, tentu saja, saya bermaksud,' Raja buru-buru menyebabkan dia berkata, dan meneruskan untuk dirinya dalam nada, 'Penting - tidak penting - tidak penting - penting - 'seolah-olah ia sedang berusaha yang terdengar kata terbaik. Beberapa juri menuliskannya 'penting,' dan beberapa 'tidak penting. " Alice bisa melihat ini, kerana dia sudah dekat cukup untuk melihat ke papan tulis mereka, "tapi itu tidak masalah sedikit, "pikir dia dapat dirinya sendiri. Pada saat ini Raja, yang telah anda beberapa waktu sibuk menulis di buku catatannya, 'Diam! "Keluar tertawa dan membaca dari bukunya, 'Peraturan Empat puluh dua. SEMUA ORANG LEBIH DARI A Mile TINGGI MENINGGALKAN MAHKAMAH. " Semua orang menatap Alice. "AKU bukan batu tinggi," kata Alice. 'Anda, "kata Raja. "Hampir dua batu tinggi," tambah sang Ratu. "Yah, aku tidak akan pergi, pada peringkat apapun," kata Alice: "selain itu, itu bukan peraturan biasa: Anda diciptakan hanya sekarang. " "Ini peraturan tertua di dalam buku ini," kata Raja. 'Lalu harus Nombor Satu, "kata Alice. Raja menjadi pucat, dan menutup catatannya- buku buru-buru. 'Pertimbangkan keputusan anda, "katanya kepada juri, dengan suara gementar rendah. 'Ada bukti lagi yang akan datang, sila Yang Mulia, "kata Arnab Putih, melompat di tergesa-gesa; 'kertas ini baru saja diangkat. " 'Apa itu? "Kata sang Ratu. 'Aku belum membukanya lagi, "kata White Kelinci, 'tapi tampaknya menjadi huruf a, ditulis oleh tahanan untuk - untuk seseorang '. "Pasti itu," kata Raja, 'Kecuali itu ditulis untuk siapa-siapa, yang tidak biasa, kau tahu. " 'Siapa itu diarahkan untuk? "Kata salah satu juri. "Ini tidak diarahkan sama sekali," kata White Arnab; 'pada kenyataannya, tidak ada tertulis di LUAR. " Dia membuka lipatan kertas saat ia berbicara, dan ditambah "Ini bukanlah surat, selepas semua: Ini merupakan set ayat. " 'Apakah mereka dalam tulisan tangan napi? " tanya lain dari juri. 'Tidak, mereka tidak, "kata Arnab Putih, 'Dan itu hal yang paling aneh tentang hal itu. " (Juri semua tampak bingung.) 'Dia pasti ditiru orang lain tangan, "kata Raja. (Juri semua cerah lagi.) "Tolong Mulia," kata bajingan, 'Saya tidak menulis itu, dan mereka tidak dapat membuktikan saya lakukan: tidak ada nama ditandatangani pada akhir '. 'Jika anda tidak menandatangani, "kata Raja, 'Yang hanya membuat masalah semakin buruk. Anda HARUS bererti kenakalan beberapa, atau yang lain Anda perlu menandatangani nama anda seperti jujur manusia. " Ada bertepuk tangan awam di ini: itu adalah hal yang benar-benar pintar pertama Raja mengatakan hari itu. 'Yang membuktikan kesalahannya, "kata Ratu. "Ini membuktikan hal semacam itu!" Kata Alice. "Kenapa, anda bahkan tidak tahu apa yang mereka tentang! " 'Baca mereka, "kata Raja. Arnab Putih memakai kacamatanya. "Di mana saya harus memulakan, sila Yang Mulia?" ia bertanya. 'Mulai dari awal, "kata sang Raja serius, 'dan terus sampai anda datang ke akhir: kemudian berhenti '. Ini adalah ayat-ayat Arnab Putih baca: - | 'Mengatakan mereka telah kau padanya, | Dan disebutkan saya kepadanya: | Dia telah memberikan watak yang baik, | Tapi berkata saya tidak boleh berenang. | Dia mengutus mereka kata aku tidak pergi | (Kita tahu itu benar): | Jika dia harus mendorong masalah pada, | Apa yang akan terjadi padamu? | Aku memberinya satu nya, mereka memberinya dua, | Anda memberi kami tiga atau lebih; | Mereka semua kembali dari dia untuk anda, | Walaupun mereka tambang sebelumnya. | Jika aku atau dia harus kesempatan untuk menjadi | Terlibat dalam urusan ini, | Dia percaya kepada anda untuk membebaskan mereka, | Persis seperti kami. | Pengertian saya adalah bahawa anda telah | (Sebelum dia berpadanan ini) | Sebuah kendala yang muncul antara | Dia, dan diri kita sendiri, dan itu. | Jangan biarkan dia tahu dia menyukai mereka terbaik, | Untuk ini harus pernah | Sebuah rahsia, terus dari semua yang lain, |. Antara diri sendiri dan saya ' 'Itu bahagian paling penting bukti-bukti yang kami dengar belum, 'kata Raja, menggosok tangannya, 'jadi sekarang mari juri -' 'Jika salah satu daripada mereka boleh menjelaskannya, "kata Alice, (dia telah tumbuh begitu besar dalam terkini beberapa minit bahawa dia bukanlah sedikit takut menyelanya,) 'Aku akan memberinya sixpence. _I_ Tidak percaya ada sebuah atom makna di dalamnya. " Juri semua menuliskannya di papan tulis mereka, 'SHE tidak percaya ada sebuah atom makna di dalamnya, "tetapi tidak satupun dari mereka cuba untuk menjelaskan kertas. 'Jika tidak ada makna di dalamnya, "kata King, "yang menyimpan dunia masalah, anda tahu, kerana kita tidak perlu cuba untuk mencari apapun. Namun aku tidak tahu, "lanjutnya, menggelar ayat-ayat di lututnya, dan melihat mereka dengan satu mata; 'saya tampaknya melihat beberapa arti di dalamnya, selepas semua. "- SAID Aku BISA TIDAK SWIM -" Anda tidak boleh berenang, boleh anda tambah? dia, beralih ke bajingan. Para bajingan menggeleng sedih. 'Adakah saya kelihatan seperti itu? "Katanya. (Yang ia tentu saja TIDAK, yang dibuat sepenuhnya dari karton.) 'Baiklah, setakat ini, "kata sang Raja, dan dia terus bergumam atas ayat-ayat untuk sendiri: '"KITA MENJADI TAHU IT TRUE -" itu juri, tentu saja - "Aku MEMBERI DIA SATU, MEREKA HIM MEMBERI DUA - "mengapa, yang harus apa yang ia lakukan dengan kuih tar, kau tahu - ' "Tapi, itu masuk pada" MEREKA DARI SEMUA DIKEMBALIKAN HIM ANDA, "'kata Alice. "Kenapa, ada mereka!" Kata sang Raja penuh kemenangan, menunjuk ke kuih tar di jadual. 'Tidak ada yang bisa lebih jelas daripada ITU. Kemudian lagi - "SEBELUM INI DIA FIT -" anda tidak pernah cocok, sayangku, saya fikir? "katanya untuk Ratu tersebut. 'Jangan! "Kata sang Ratu marah, membaling sebuah tempat tinta di Kadal saat ia berbicara. (The Bill kecil malang itu tinggalkan tulisan di batu tulis dengan satu jari, saat ia mencari itu membuat tidak ada tanda apapun, tetapi sekarang ia buru-buru mulai lagi, dengan menggunakan tinta, yang menitis di wajahnya, asalkan berlangsung.) 'Lalu kata-kata tidak FIT anda, "kata Raja, melihat sekeliling mahkamah dengan tersenyum. Ada keheningan mati. 'Ini merupakan permainan kata!' Raja ditambah dalam tersinggung nada, dan semua orang tertawa, 'Biarkan juri mempertimbangkan keputusan mereka, "kata sang Raja, untuk tentang waktu kedua puluh hari itu. 'Tidak, tidak! "Kata sang Ratu. 'Kalimah pertama - keputusan selepas itu. " 'Stuff dan omong kosong! "Kata Alice keras. 'Idea mempunyai kalimat yang pertama! " 'Tahan lidah anda! "Kata Ratu, balik ungu. 'Aku tidak akan! "Kata Alice. 'Aktif dengan kepala! "Teriak Ratu di bahagian atas suaranya. Tak ada yang bergerak. 'Siapa yang memelihara kamu? "Kata Alice, (dia telah tumbuh saiz penuh nya saat ini.) "Kau apa-apa kecuali satu pak kad!" Pada pakej keseluruhan naik ke atas hawa, dan terbang ke atas: dia sedikit menjerit, setengah daripada ketakutan dan setengah marah, dan cuba untuk mengalahkan mereka pergi, dan mendapati dirinya tergeletak di bank, dengan kepalanya di pangkuan adiknya, yang lembut memberus pergi beberapa daun-daun kering yang telah berkibar turun dari pohon atasnya wajah. 'Bangun, Alice sayang! "Kata adiknya; "Kenapa, apa tidur lama anda sudah!" "Oh, aku sudah seperti mimpi aneh!" Kata Alice, dan dia mengatakan kakaknya, serta dia boleh mengingati mereka, semua ini aneh Petualangan miliknya yang baru saja anda membaca tentang, dan ketika ia telah selesai, kakaknya menciumnya, dan berkata, 'WS Ini sebuah penasaran mimpi, Sayang, tentu: tapi sekarang jalankan ke teh anda, sudah malam '. Jadi Alice bangkit dan berlari, berfikir sementara ia berlari, dan juga ia mungkin, apa mimpi indah itu telah. Tapi adiknya masih duduk sama dia pergi nya, menyandarkan kepalanya di tangannya, menonton matahari terbenam, dan memikirkan sedikit Alice dan semua Adventures indah nya, sampai dia juga mulai bermimpi selepas fashion, dan ini mimpinya: - Pertama, ia bermimpi Alice kecil dirinya sendiri, dan sekali lagi tangan mungil yang tergenggam pada lututnya, dan mata ingin terang sedang melihat ke dalam miliknya - ia boleh mendengar nada sangat suaranya, dan melihat bahawa sedikit aneh melemparkan kepalanya menahan rambut pengembara yang selalu AKAN mendapatkan ke matanya - dan masih saat ia mendengar, atau sepertinya untuk mendengar, seluruh tempat di sekitar nya menjadi hidup dengan makhluk aneh adik-nya mimpi. Rumput panjang berdesir di kakinya sebagai White Rabbit bergegas oleh - yang ketakutan Mouse memercik jalan melalui kolam tetangga - dia boleh mendengar gemeretuk dari cawan teh sebagai Hare Mac dan teman-temannya berkongsi makanan mereka tak pernah berakhir, dan suara nyaring dari Ratu tempahan tetamu dari malang ke eksekusi - sekali lagi babi-bayi yang bersin di Duchess's lutut, sedangkan pinggan dan pinggan jatuh sekitarnya - sekali lagi jeritan dari yang Gryphon, yang berdecit dari Lizard's batu tulis-pensil, dan tersedak dari ditekan guinea-babi, memenuhi hawa, bercampur dengan isak tangis jauh dari sengsara Mock Turtle. Jadi dia duduk di atas, dengan mata tertutup, dan setengah percaya diri di Wonderland, walaupun dia tahu dia tapi untuk membukanya lagi, dan semua akan berubah menjadi kenyataan kusam - rumput akan gemerisik hanya dalam angin, dan kolam beriak dengan melambaikan dari alang-alang - itu cawan teh gemeretak akan berubah untuk denting domba-loceng, dan Permaisuri melengking menangis dengan suara gembala anak - dan bersin bayi, pekikan the dari Gryphon, dan semua aneh lainnya suara, akan berubah (dia tahu) ke bingung keributan dari laman-pertanian sibuk - sedangkan melenguh ternakan di jarak akan mengambil tempat Mock Turtle's berat isak tangis. Terkini, dia membayangkan untuk dirinya sendiri bagaimana ini sama adik kecil miliknya akan, dalam selepas-bila masa, menjadi dirinya sendiri seorang wanita dewasa, dan bagaimana dia akan terus, melalui semua riper nya tahun, jantung sederhana dan mencintai dia masa kanak-kanak: dan bagaimana dia akan mengumpulkan tentang anak-anak lain nya kecil, dan membuat MEREKA mata cerah dan bersemangat dengan banyak aneh dongeng, mungkin bahkan dengan mimpi Wonderland daripada lalu panjang: dan bagaimana dia akan merasa dengan semua duka yang sederhana, dan mencari kesenangan dalam semua kegembiraan yang sederhana, mengingat anaknya sendiri-hidup, dan senang musim panas hari. AKHIR prosa ccprose audiobook cc audio buku sastera klasik subtitel captioning esl segerakan sub judul teks