Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU III: PEDANG BAB II.
QUOS Deus VULT PERDERE
Sekali lagi, persis seperti yang telah dia lakukan ketika dia bergabung dengan rombongan Binet, apakah Andre-Louis
sekarang menetap sepenuh hati ke profesi baru ke dalam yang telah didorong kebutuhan
dia, dan di mana ia menemukan efektif
penyembunyian dari mereka yang mungkin mencari Dia menyakiti-Nya.
Profesi ini mungkin - meskipun pada kenyataannya tidak - telah membawa dia untuk mempertimbangkan
dirinya pada akhirnya sebagai orang tindakan.
Dia tidak, bagaimanapun, pada rekening yang berhenti menjadi seorang yang berpikir, dan peristiwa
bulan-bulan musim semi dan musim panas tahun 1789 di Paris diberikan kepadanya dengan melimpah
penting untuk refleksi.
Dia membaca di sana dalam baku apa yang mungkin halaman yang paling menakjubkan dalam sejarah
pembangunan manusia, dan pada akhirnya dia terpaksa kesimpulan bahwa semua awal
prasangka telah bersalah, dan bahwa
itu seperti ditinggikan, penggemar bergairah sebagai Vilmorin yang telah benar.
Saya menduga dia benar-benar mengambil kebanggaan pada kenyataan bahwa ia telah keliru,
puas menghubungkan kesalahan kepada keadaan bahwa ia telah, sendiri, dari
terlalu waras dan logis pikiran untuk mengukur kedalaman kegilaan manusia sekarang terungkap.
Dia mengamati pertumbuhan kelaparan, kemiskinan meningkat dan kesusahan Paris
selama musim semi itu, dan ditugaskan untuk menimbulkan tepat, bersama dengan kesabaran
dimana orang-orang membosankan.
Dunia Prancis berada dalam keadaan hening, harapan lumpuh, menunggu
bagi Amerika Umum untuk merakit dan selama berabad-abad tirani sampai akhir.
Dan karena harapan ini, industri telah datang untuk berhenti, aliran
perdagangan telah berkurang menjadi tetesan.
Pria tidak akan membeli atau menjual sampai mereka jelas melihat sarana yang genius
dari bankir Swiss, M. Necker, adalah untuk membebaskan mereka dari rawa ini.
Dan karena ini kelumpuhan urusan laki-laki dari orang-orang terlempar keluar dari
bekerja dan meninggalkan kelaparan dengan istri mereka dan anak-anak.
Mencari di, Andre-Louis tersenyum muram.
Sejauh ini dia benar. Para penderita yang pernah proletariat.
Orang-orang yang berusaha untuk membuat revolusi ini, para pemilih - di sini di Paris sebagai tempat lain -
adalah laki-laki substansi, terkenal borjuis, pedagang kaya.
Dan sementara ini, membenci sampah masyarakat, dan iri pada istimewa, berbicara sebagian besar
persamaan - dengan mana mereka berarti kesetaraan menaik yang harus membingungkan
diri dengan bangsawan - proletariat tewas dari inginkan dalam kandang nya.
Akhirnya dengan bulan Mei deputi tiba, Andre-Louis 'teman Le Chapelier
menonjol di antara mereka, dan Jenderal Amerika itu diresmikan di Versailles.
Saat itulah urusan mulai menjadi menarik, maka Andre-Louis mulai
serius untuk meragukan pandangan sehatnya ia pegang sampai sekarang.
Ketika proklamasi kerajaan telah pergi sebagainya decreeing bahwa deputi Ketiga
Real harus nomor dua kali sebanyak orang-orang dari dua perintah lain bersama-sama, Andre-
Louis percaya bahwa lebih kuasa
suara sehingga terjamin untuk Estate Ketiga diberikan tak terelakkan reformasi yang
mereka telah berjanji sendiri.
Tapi dia telah memperhitungkan tanpa kekuasaan istimewa atas perintah bangga
Austria ratu, dan kekuasaan di atas raja, obesitas apatis, ragu-ragu.
Bahwa perintah istimewa harus memberikan pertempuran dalam mempertahankan hak-hak mereka,
Andre-Louis bisa mengerti.
Manusia menjadi apa dia, dan bekerja di bawah kutuk nya keserakahan, tidak akan pernah
rela menyerahkan harta, apakah mereka akan adil atau tidak adil diadakan.
Namun apa yang mengejutkan Andre-Louis adalah crassness terucapkan dari metode-metode
Keistimewaan yang berkisar diri untuk pertempuran.
Mereka menentang kekerasan untuk alasan dan filosofi, dan batalyon asing
tentara bayaran untuk ide-ide. Seperti jika ide-ide itu harus tertusuk pada bayonet!
Perang antara Keistimewaan dan Pengadilan di satu sisi, dan Majelis dan
Orang di sisi lain telah dimulai.
Estate Ketiga itu sendiri terkandung, dan menunggu, menunggu dengan kesabaran alam;
menunggu sementara bulan, dengan kelumpuhan bisnis sekarang lengkap, tangan kerangka
kelaparan mencengkeram lebih tegas Paris;
Privilege sementara menunggu sebulan dirakit secara bertahap tentara di Versailles untuk
mengintimidasi itu - pasukan resimen lima belas, sembilan di antaranya Swiss dan
Jerman - dan terpasang sebuah taman artileri
sebelum gedung di mana deputi duduk.
Tetapi deputi menolak diintimidasi, mereka menolak untuk melihat senjata dan asing
seragam, mereka menolak untuk melihat apa-apa namun tujuan yang mereka telah dibawa
bersama oleh proklamasi kerajaan.
Dengan demikian sampai 10 Juni, ketika itu pemikir besar dan metafisika, pastur
Sieyes, memberi sinyal: "Sudah waktunya," katanya, "untuk memotong kabel."
Dan kesempatan itu datang segera, pada awal Juli.
M. du Chatelet, seorang yang berdisiplin, kasar angkuh, diusulkan untuk transfer
Pengawal sebelas Perancis ditempatkan di bawah tahanan dari penjara militer Abbaye ke
penjara kotor BicĂȘtre disediakan untuk pencuri dan penjahat dari urutan terendah.
Firman bahwa niat pergi keluar, orang-orang di terakhir bertemu kekerasan dengan kekerasan.
*** empat ribu yang kuat masuk ke Abbaye, dan disampaikan situ tidak hanya
sebelas pengawal, tetapi semua tahanan lain, dengan pengecualian satu yang
mereka menemukan untuk menjadi pencuri, dan yang mereka dimasukkan kembali lagi.
Itu akhirnya pemberontakan terbuka, dan dengan Privilege pemberontakan tahu bagaimana menangani.
Ini akan mencekik Paris memberontak ini dalam cengkeraman besi resimen asing.
Tindakan yang cepat terpadu.
Lama Marechal de Broglie, seorang veteran Perang Tujuh Tahun, dijiwai dengan prajurit
penghinaan bagi warga sipil, hamil bahwa melihat seragam akan cukup untuk
memulihkan perdamaian dan ketertiban, mengambil kontrol dengan Besenval sebagai nya kedua perintah di-.
Resimen asing ditempatkan di lingkungan Paris, resimen yang sangat
nama itu merupakan iritasi pada Paris, resimen dari Reisbach, dari Diesbach, dari
Nassau, Esterhazy, dan Roehmer.
Reenforcements Swiss dikirim ke Bastille antara yang sudah crenels
sejak 30 Juni itu harus melihat mulut meriam mengancam dimuat.
Pada 10 Juli para pemilih sekali lagi membahas Raja untuk meminta
penarikan pasukan.
Mereka menjawab hari berikutnya bahwa pasukan melayani tujuan membela
Majelis kebebasan!
Dan pada hari berikutnya untuk itu, yang merupakan Minggu, dermawan Dr Guillotin -
mesin filantropis yang menyakitkan kematian sebelum yang sangat lama untuk menemukan kesepakatan
kerja - datang dari Majelis, yang
dia adalah anggota, untuk menjamin pemilih Paris bahwa semua baik-baik, penampilan
meskipun, karena Necker lebih tegas di pelana dari sebelumnya.
Dia tidak tahu bahwa pada saat itu di mana ia berbicara begitu percaya diri, yang
sering dipecat dan sering teringat M. Necker baru saja dipecat lagi oleh
memusuhi komplotan rahasia tentang Ratu.
Privilege ingin meyakinkan langkah-langkah, dan langkah-langkah meyakinkan itu akan -
konklusif pada dirinya sendiri.
Dan pada saat yang sama filantropis lain, juga seorang dokter, satu Jean-
Paulus Mara, ekstraksi Italia - lebih dikenal sebagai Marat, bentuk gallicized nama
ia mengadopsi - seorang sastrawan, juga, yang telah
menghabiskan beberapa tahun di Inggris, dan ada beberapa karya yang diterbitkan tentang sosiologi, adalah
menulis: "Apakah perawatan!
Pertimbangkan apa yang akan menjadi efek fatal dari gerakan durhaka.
Jika Anda harus memiliki kemalangan untuk memberikan cara untuk itu, Anda akan diperlakukan sebagai orang
pemberontakan, dan darah akan mengalir. "
Andre-Louis di taman Palais Royal, tempat toko-toko dan
boneka-menunjukkan, dari sirkus dan kafe, rumah game dan pelacuran, yang universal,
pertemuan, pada hari Minggu pagi ketika
berita pemecatan Necker menyebar, membawa dengan itu cemas dan marah.
Ke pemberhentian Necker adalah orang-orang membaca kemenangan partai yang memusuhi dirinya sendiri.
Ini terdengar lonceng dari semua harapan ganti kesalahan mereka.
Dia melihat seorang pemuda dengan wajah sedikit bintik-ditandai, ditebus dari keburukan mengucapkan
oleh sepasang mata yang indah, lompatan ke meja di luar Cafe de Foy, yang ditarik
pedang di tangannya, menangis, "Untuk senjata!"
Dan kemudian pada keheningan keheranan yang dikenakan menangis, pemuda ini menuangkan
banjir kefasihan inflamasi, disampaikan dengan suara yang dirusak pada saat-saat dengan gagap.
Dia mengatakan kepada orang-orang bahwa Jerman di Champ de Mars akan memasuki Paris malam itu
untuk daging penduduk.
"Mari kita me-mount sebuah simpul pita!" Teriaknya, dan merobek daun dari pohon untuk melayani-Nya
Tujuan - dengan simpul pita hijau harapan.
Antusiasme menyapu kerumunan, kerumunan campuran terdiri dari laki-laki dan perempuan dari setiap kelas,
dari gelandangan untuk bangsawan, dari pelacur sampai wanita fashion.
Pohon-pohon dirampas daun mereka, dan simpul pita hijau memamerkan dari hampir
setiap kepala. "Kau terjebak di antara dua kebakaran," yang
Suara gagap pembakar yang meracau di.
"Antara Jerman di Champ de Mars dan Swiss di Bastille.
Untuk senjata, kemudian! Untuk senjata! "
Semangat direbus atas dan melewati.
Dari acara waxworks tetangga datang patung Necker, dan saat ini patung
bahwa pelawak Duke of Orleans, yang mengadakan pesta dan yang seperti siap dengan yang lain
dari kaum oportunis tunas dari hari-hari
untuk mengambil keuntungan dari momen ini untuk membesarkan sendiri.
Patung dada Necker dibungkus dengan crepe. Andre-Louis terlihat, dan tumbuh takut.
Marat pamflet telah membuatnya terkesan.
Ini telah mengungkapkan apa yang ia sendiri menyatakan lebih dari setengah tahun lalu untuk
*** di Rennes. Orang ini, ia merasa harus terkendali.
Itu panas kepala, gagap tidak bertanggung jawab akan kota dalam kebakaran dengan malam
kecuali sesuatu dilakukan.
Pemuda, advokat tdk beralasan dari Palais bernama Camille Desmoulins, kemudian untuk
menjadi terkenal, melompat turun dari meja masih melambaikan pedangnya, masih berteriak, "Untuk
lengan!
Ikuti aku! "
Andre-Louis canggih untuk menempati mimbar improvisasi, yang gagap telah
hanya dikosongkan, untuk membuat usaha di menangkal bahwa inflamasi
kinerja.
Dia dorong kerumunan, dan datang tiba-tiba berhadapan dengan pria jangkung
berpakaian indah, yang tampan wajah itu tegas ditetapkan, yang besar
mata suram mouldered seolah-olah dengan kemarahan ditekan.
Jadi tatap muka, masing-masing melihat ke dalam mata yang lain, mereka berdiri untuk waktu yang lama
saat, kerumunan berdesakan mengalir melewati mereka, diabaikan.
Kemudian Andre-Louis tertawa.
"Rekan Itu pun, memiliki hadiah yang sangat berbahaya Marquis kefasihan, le M.," katanya.
"Bahkan ada sejumlah seperti di Perancis untuk-hari.
Mereka tumbuh dari tanah, yang Anda dan Anda memiliki irigasi dengan darah
martir kebebasan. Segera mungkin darah Anda sebagai gantinya.
Tanahnya kering, dan haus untuk itu. "
"Gallows-burung!" Dia menjawab. "Polisi akan melakukan urusan Anda untuk Anda.
Aku akan memberitahu Letnan Jenderal bahwa Anda dapat ditemukan di Paris. "
"Ya Tuhan, ***!" Teriak Andre-Louis, "akan Anda tidak pernah mendapatkan akal?
Maukah Anda bicara seperti itu Letnan Jenderal-saat Paris sendiri cenderung
jatuh sekitar telinga Anda atau mengambil api di bawah kaki Anda?
Angkat suara Anda, M. le Marquis.
Mencela saya di sini, ini. Anda akan membuat pahlawan saya dalam satu jam
karena hal ini. Atau harus saya mencela Anda?
Saya pikir saya akan.
Saya pikir sudah saatnya Anda menerima gaji Anda.
Hi! Anda orang lain, dengarkan aku!
Biarkan aku hadir Anda untuk ... "
Sebuah terburu-buru laki-laki meluncur melawan dia, menyapu dia bersama dengan mereka, melakukan apa yang dia akan,
memisahkan dirinya dari M. Tour de La d'Azyr, sangat aneh bertemu.
Dia berusaha untuk payudara yang torrent manusia, Marquis, terperangkap dalam pusaran itu, tetap
di mana dia telah, dan sekilas terakhir Andre-Louis 'dari dirinya seorang pria tersenyum dengan
ketat bibir, tersenyum jelek.
Sementara itu kebun sedang mengosongkan di bangun itu penghasut gagap yang telah
mount simpul pita hijau.
Torrent manusia dicurahkan ke Rue de Richelieu, dan Andre-Louis terpaksa harus
menderita sendiri yang harus ditanggung bersama oleh, setidaknya sejauh Rue du Hasard.
Di sana ia beringsut keluar dari itu, dan tidak memiliki keinginan untuk dihancurkan sampai mati atau untuk mengambil
bagian lebih lanjut dalam kegilaan yang sedang terjadi, ia menyelinap ke jalan, dan begitu sampai di rumah
ke akademi sepi.
Karena tidak ada murid-hari, dan bahkan M. des Amis, seperti Andre-Louis, telah keluar
untuk mencari berita tentang apa yang terjadi di Versailles.
Ini bukan keadaan normal hal di Akademi Bertrand des Amis.
Apa pun di Paris mungkin telah di berhenti belakangan ini, akademi anggar telah
berkembang seperti yang belum pernah sampai sekarang.
Biasanya baik master dan asistennya sibuk dari pagi sampai senja, dan
Andre-Louis sudah dibayar sekarang dengan pelajaran yang ia berikan, master
sehingga dia satu setengah dari biaya di masing-masing
kasus untuk dirinya sendiri, pengaturan yang menguntungkan asisten ditemukan.
Pada hari Minggu akademi dibuat setengah-hari libur, tetapi pada Minggu tersebut telah negara
ketegangan dan fermentasi di kota tidak ada yang telah muncul dengan baik 11:00
des Amis dan Andre-Louis telah pergi.
Sedikit yang mereka pikir mereka ringan mengambil cuti satu sama lain - mereka sangat baik
teman dengan sekarang - bahwa mereka tidak pernah bertemu lagi di dunia ini.
Ada pertumpahan darah hari itu di Paris.
Di Place Vendome satu detasemen Dragoons ditunggu keluar dari kerumunan yang
Andre-Louis tergelincir.
Para penunggang kuda menyapu ke bawah pada ***, tersebar itu, menghancurkan patung seperti lilin dari
M. Necker, dan membunuh satu orang di tempat - sebuah Garda Prancis malang yang berdiri nya
tanah.
Itu awal. Sebagai konsekuensi Besenval dibesarkan nya
Swiss dari Champ de Mars dan marshalled mereka dalam rangka pertempuran di Champs Elysees
dengan empat buah artileri.
Dragoons Nya ia ditempatkan di Place Louis XV.
Itu malam kerumunan yang sangat besar, streaming sepanjang Champs Elysees dan Tuileries
Gardens, dipertimbangkan dengan mata alarm bahwa persiapan perang.
Beberapa penghinaan yang dilemparkan atas mereka tentara bayaran asing dan beberapa batu terlempar.
Besenval, kehilangan kepalanya, atau bertindak di bawah perintah, dikirim untuk Dragoons dan memerintahkan
mereka untuk membubarkan kerumunan ***, Tapi kerumunan yang terlalu padat untuk tersebar di
mode; begitu padat sehingga tidak mungkin
untuk pasukan berkuda untuk bergerak tanpa menghancurkan seseorang.
Ada beberapa hancur, dan sebagai konsekuensi ketika Dragoons, dipimpin oleh
Prince de Lambesc, maju ke Tuileries Gardens, kerumunan orang marah bertemu
mereka dengan berondongan batu dan botol.
Lambesc memberi perintah untuk menembak. Ada penyerbuan.
Menuangkan keluar dari Tuileries melalui kota pergi orang-orang marah dengan
kisah mereka kavaleri Jerman menginjak-injak perempuan dan anak-anak, dan mengucapkan sekarang
dengan sungguh-sungguh grimmest panggilan ke lengan,
dibangkitkan pada siang hari oleh Desmoulins di Palais Royal.
Para korban dibawa dan ditanggung situ, dan di antara mereka ialah Bertrand des Amis,
sendiri - seperti semua yang hidup dengan pedang - sebuah penegak rajin dari Noblesse,
terinjak-injak sampai mati di bawah kuku asing
penunggang kuda yang diluncurkan oleh kaum bangsawan dan dipimpin oleh seorang bangsawan.
Untuk Andre-Louis, menunggu malam itu di lantai kedua dari 13 Rue du No Hasard untuk
kembalinya temannya dan menguasai, empat orang dari orang-orang membawa bahwa tubuh yang rusak
dari salah satu korban paling awal dari
Revolusi yang sekarang diluncurkan dengan sungguh-sungguh.