Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BUKU KESEMBILAN. BAB III.
TULI.
Pada pagi berikutnya, ia dirasakan pada terjaga, bahwa ia telah tertidur.
Hal yang tunggal heran nya. Dia sudah begitu lama tidak terbiasa untuk tidur!
Sinar sukacita matahari terbit masuk melalui jendela dan menyentuh wajahnya.
Pada saat yang sama dengan matahari, ia melihat di jendela bahwa obyek yang takut
nya, wajah malang Quasimodo.
Dia sengaja memejamkan mata lagi, tapi sia-sia, dia membayangkan bahwa dia masih melihat
melalui kelopak merah yang gnome topeng, bermata satu dan ompong.
Lalu, sementara dia masih tetap memejamkan mata, ia mendengar suara kasar berkata, sangat
lembut, - "Jangan takut.
Saya teman Anda.
Saya datang untuk menonton Anda tidur. Tidak menyakiti Anda jika saya datang untuk melihat Anda
tidur, bukan? Apa bedanya bagi Anda jika saya
sini ketika mata Anda ditutup!
Sekarang saya akan pergi. Tetap, saya telah menempatkan diri di balik dinding.
Anda dapat membuka mata Anda lagi. "
Ada sesuatu yang lebih sedih daripada kata-kata, dan itu aksen di
yang mereka diucapkan. Gipsi, banyak menyentuh, membuka matanya.
Dia, pada kenyataannya, tidak lagi di jendela.
Dia mendekati pembukaan, dan melihat si bungkuk miskin berjongkok di sudut
dinding, dalam sikap sedih dan mengundurkan diri. Dia berusaha untuk mengatasi
jijik dengan yang menginspirasinya.
"Ayo," katanya dengan lembut.
Dari gerakan bibir gipsi itu, Quasimodo berpikir bahwa dia itu membuatnya
pergi, kemudian dia bangkit dan pensiun pincang, perlahan-lahan, dengan kepala terkulai, bahkan tanpa
berani untuk menaikkan ke gadis muda tatapannya penuh putus asa.
"Jangan datang," teriaknya, tetapi ia terus mundur.
Lalu ia melesat dari selnya, berlari kepadanya, dan menyambar lengannya.
Pada perasaan menyentuhnya dia, Quasimodo gemetar di setiap ekstremitas.
Dia mengangkat mata pemohon, dan melihat bahwa ia membawanya kembali padanya
perempat, seluruh wajahnya berseri-seri dengan sukacita dan kelembutan.
Dia mencoba membuatnya masuk ke dalam sel, tetapi dia terus tersisa di ambang pintu.
"Tidak, tidak," katanya, "burung hantu tidak memasuki sarang burung itu."
Kemudian dia berjongkok dengan anggun di sofa, dengan kambing nya tidur di kakinya.
Keduanya tetap bergerak selama beberapa saat, mengingat dalam diam, dia jadi
rahmat banyak, ia begitu banyak keburukan.
Setiap saat dia menemukan beberapa deformitas segar dalam Quasimodo.
Tatapannya perjalanan dari lutut ke belakang ketukannya berpunuk, dari punggungnya berpunuk ke
nya hanya mata.
Dia tidak bisa memahami adanya begitu canggung kuno.
Namun ada kesedihan begitu banyak dan begitu banyak tersebar kelembutan atas semua ini, bahwa ia
mulai menjadi berdamai dengan itu.
Dia adalah yang pertama memecah keheningan. "Jadi kau menyuruhku untuk kembali?"
Dia membuat tanda afirmatif kepala, dan berkata, "Ya."
Dia memahami gerakan kepala.
"Aduh!" Katanya, seolah ragu-ragu apakah akan selesai, "Saya - saya tuli."
"Kasihan!" Seru si Bohemia, dengan ekspresi kasihan baik.
Dia mulai tersenyum sedih.
"Kau yakin itu semua yang tidak saya miliki, tidak?
Ya, aku tuli, itu adalah cara saya dibuat. 'Tis mengerikan, bukan?
Kau begitu indah! "
Ada terletak pada aksen dari manusia celaka begitu mendalam kesadaran-nya
kesengsaraan, bahwa dia tidak punya kekuatan untuk mengatakan sebuah kata.
Selain itu, ia tidak akan mendengarnya.
Dia melanjutkan, - "Belum pernah aku melihat keburukan saya sebagai di
hadir saat.
Ketika saya membandingkan diri saya kepada Anda, saya merasa kasihan yang sangat besar untuk diriku sendiri, bahagia rakasa miskin
bahwa saya! Katakan, aku harus melihat Anda seperti binatang.
Anda, Anda adalah sinar matahari, setetes embun, nyanyian burung!
Aku sesuatu yang menakutkan, baik manusia maupun hewan, aku tidak tahu apa, lebih keras, lebih
diinjak-injak, dan lebih unshapely dari batu kerikil! "
Kemudian ia mulai tertawa, dan tertawa itu adalah hal yang paling memilukan di dunia.
Ia melanjutkan, - "Ya, aku tuli, tetapi engkau akan berbicara kepada saya
dengan gerak, tanda-tanda.
Saya memiliki master yang berbicara dengan saya dengan cara itu.
Dan kemudian, aku akan segera tahu keinginan Anda dari gerakan bibir Anda, dari Anda
terlihat. "
"Nah!" Sela sambil tersenyum, "katakan padaku mengapa Anda menyelamatkan saya."
Dia menyaksikan dengan penuh perhatian saat dia berbicara.
"Aku mengerti," jawabnya.
"Kau bertanya kenapa aku menyelamatkanmu. Anda sudah lupa bajingan yang mencoba
menculik Anda satu malam, malang kepada siapa Anda diberikan bantuan pada hari berikutnya di
mereka terkenal mengumumkan kekurangan.
Setetes air dan sedikit disayangkan, - yang lebih dari saya bisa membayar dengan hidup saya.
Anda lupa bajingan itu; tetapi ia mengingatnya ".
Dia mendengarkannya dengan kelembutan mendalam.
Air mata berenang di mata dari bellringer, namun tidak jatuh.
Dia tampak untuk membuatnya menjadi semacam titik kehormatan untuk mempertahankan itu.
"Dengar," kembali dia, ketika dia tidak lagi takut bahwa air mata akan melarikan diri; kami "
menara di sini sangat tinggi, seorang pria yang jatuh dari mereka akan mati sebelum
menyentuh trotoar, ketika itu akan harap
Anda memiliki aku jatuh, Anda tidak perlu mengucapkan kata bahkan, sekilas akan cukup. "
Lalu ia bangkit. Bahagia adalah Bohemia, ini eksentrik
yang masih menimbulkan beberapa belas kasihan dalam dirinya.
Dia membuatnya tanda untuk tetap. "Tidak, tidak," katanya, "Saya tidak harus tetap terlalu
panjang. Saya tidak nyaman saya.
Hal ini karena kasihan bahwa Anda tidak berpaling mata Anda.
Aku akan pergi ke suatu tempat di mana saya bisa melihat Anda tanpa Anda melihat saya: akan
lebih baik begitu. "
Dia menarik dari sakunya peluit logam kecil.
"Ini," katanya, "ketika Anda memiliki kebutuhan saya, ketika Anda ingin saya datang, ketika Anda tidak akan
merasa terlalu ngeri peternakan saat melihat saya, menggunakan peluit ini.
Aku bisa mendengar suara ini. "
Dia meletakkan peluit di lantai dan melarikan diri.