Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 16
Pengawal DAN RE-pengawal
Sekretaris tidak membuang waktu dalam mendapatkan untuk bekerja, dan kewaspadaan dan metode segera ditetapkan
mereka tanda pada urusan tukang sampah Golden.
Nya kesungguhan dalam menentukan untuk memahami panjang dan luas dan kedalaman
setiap bagian karya yang dikirimkan kepadanya oleh majikannya, adalah sebagai khusus sebagai nya
pengiriman dalam bertransaksi itu.
Dia menerima ada informasi atau penjelasan di tangan kedua, tapi membuat dirinya master
segalanya bercerita kepadanya.
Salah satu bagian dari perilaku Sekretaris, yang mendasari semua yang lain, mungkin telah
tidak dipercaya oleh seorang pria dengan pengetahuan yang lebih baik laki-laki dari tukang sampah Emas miliki.
Sekretaris adalah sebagai jauh dari ingin tahu atau mengganggu sebagai Sekretaris bisa
jadi, tapi tidak kurang dari pemahaman lengkap tentang seluruh urusan
akan puas dia.
Segera menjadi jelas (dari pengetahuan dengan yang ia berangkat) bahwa dia harus memiliki
berkunjung ke kantor tempat Harmon akan didaftarkan, dan harus telah membaca
akan.
Dia diantisipasi pertimbangan Bapak Boffin itu apakah dia harus dianjurkan dengan ini
atau topik itu, dengan menunjukkan bahwa dia sudah tahu hal itu dan memahaminya.
Dia melakukan ini tanpa upaya penyembunyian, sepertinya puas bahwa itu adalah bagian dari
tugasnya untuk mempersiapkan diri pada semua titik dicapai untuk debit maksimal.
Ini mungkin - biarkan itu diulang - telah terbangun beberapa ketidakpercayaan kabur sedikit dalam
pria yang lebih duniawi-bijaksana daripada tukang sampah Emas.
Di sisi lain, Sekretaris itu cerdas, bijaksana, dan diam, meskipun sebagai
bersemangat seolah urusan sudah sendiri.
Dia tidak menunjukkan kasih patronase atau perintah uang, tapi khas disukai
mengundurkan diri baik kepada Bapak Boffin.
Jika, dalam lingkup terbatas, ia mencari kekuatan, itu adalah kekuatan pengetahuan; daya
diturunkan dari pemahaman sempurna dari bisnisnya.
Seperti pada wajah Sekretaris ada awan tanpa nama, jadi pada sikapnya ada
bayangan sama tak dapat dijelaskan.
Bukan karena ia malu, seperti pada malam pertama dengan keluarga Wilfer, ia
itu biasa unembarrassed sekarang, namun sesuatu itu tetap.
Bukan karena sikapnya yang buruk, seperti pada kesempatan itu, melainkan sekarang sangat baik, seperti
menjadi sederhana, murah hati, dan siap. Namun sesuatu yang tidak pernah meninggalkannya.
Telah tertulis dari pria yang telah menjalani kurungan kejam, atau yang memiliki
melewati selat mengerikan, atau yang dalam pemeliharaan diri telah membunuh seorang berdaya
sesama makhluk, bahwa daripadanya catatan
tidak pernah memudar dari wajah mereka sampai mereka meninggal.
Apakah ada catatan seperti di sini?
Dia mendirikan kantor sementara untuk dirinya sendiri di rumah baru, dan semua berjalan lancar
di bawah tangannya, dengan satu pengecualian tunggal.
Dia jelas-jelas menolak untuk berkomunikasi dengan pengacara Mr Boffin itu.
Dua atau tiga kali, ketika ada beberapa kesempatan sedikit untuk itu melakukannya, ia
mengalihkan tugas kepada Bapak Boffin, dan penghindaran nya segera menjadi begitu penuh rasa ingin tahu
jelas, bahwa Boffin Bapak berbicara kepadanya tentang masalah keengganannya.
"Sangat," aku Sekretaris. "Saya lebih suka tidak. '
Apakah ia keberatan pribadi kepada Bapak Lightwood?
'Saya tidak tahu dia. "Apakah dia menderita hukum sesuai?
'Tidak lebih dari pria lain, "adalah jawaban pendek.
Apakah ia berprasangka buruk terhadap umat pengacara?
'Tidak. Tapi sementara saya dalam pekerjaan Anda, Sir, saya lebih suka akan dibebaskan dari
antara pengacara dan klien. Tentu saja jika Anda menekannya, Bapak Boffin, saya
siap mematuhi.
Tapi saya harus menerimanya sebagai suatu bantuan besar jika Anda tidak akan menekannya tanpa mendesak
kesempatan. '
Sekarang, tidak bisa dikatakan bahwa ada WS kesempatan mendesak, untuk Lightwood dipertahankan tidak
urusan lain di tangannya daripada seperti masih bertahan dan merana tentang
pidana yang belum ditemukan, dan seperti muncul dari pembelian rumah.
Banyak hal-hal lain yang mungkin telah bepergian ke dia, sekarang berhenti di
Sekretaris, di bawah administrasi yang mereka jauh lebih cepat dan
memuaskan dibuang dari mereka akan
seandainya mereka masuk ke domain Blight Young.
Ini tukang sampah Emas cukup dipahami.
Bahkan masalah segera di tangan adalah momen yang sangat sedikit membutuhkan pribadi
penampilan pada bagian Sekretaris, untuk itu sebesar tidak lebih dari ini: - Kematian
dari Hexam rendering keringat dari jujur
alis tidak menguntungkan pria, pria jujur telah shufflingly menolak untuk membasahi keningnya
untuk apa-apa, dengan pengerahan tenaga yang parah yang dikenal di kalangan hukum sebagai sumpah
jalan Anda melalui dinding batu.
Akibatnya, bahwa cahaya baru telah keluar sputtering.
Tapi, penayangan fakta tua itu dipimpin seseorang yang bersangkutan untuk menunjukkan bahwa itu akan
baik sebelum mereka reconsigned ke rak suram mereka - sekarang mungkin untuk selama-lamanya -
untuk membujuk atau memaksa bahwa Mr Julius Handford untuk muncul kembali dan dipertanyakan.
Dan semua jejak Bapak Julius Handford hilang, Lightwood sekarang disebut kliennya
untuk wewenang untuk mencari Dia melalui iklan layanan masyarakat.
'Apakah keberatan Anda pergi untuk menulis untuk Lightwood, Rokesmith? "
"Tidak sedikit pun, Sir." "Kalau begitu mungkin Anda akan menulis baginya satu baris, dan
mengatakan dia bebas untuk melakukan apa yang dia suka.
Saya tidak berpikir menjanjikan '.' Saya tidak berpikir itu menjanjikan, "kata
Sekretaris. 'Namun, ia dapat melakukan apa yang dia suka.'
'Saya akan menulis segera.
Mari saya terima kasih atas sehingga considerately menyerah pada keengganan saya.
Ini mungkin tampak sedikit tidak masuk akal, jika saya avow kepada Anda bahwa walaupun saya tidak tahu Pak
Lightwood, saya memiliki hubungan yang tidak menyenangkan terhubung dengan dia.
Hal ini bukan salahnya, ia sama sekali tidak menyalahkan untuk itu, dan bahkan tidak tahu saya
nama. "Mr Boffin diberhentikan masalah itu dengan anggukan
atau dua.
Surat itu ditulis, dan berikutnya hari Bapak Julius Handford yang diiklankan.
Dia diminta untuk menempatkan dirinya dalam komunikasi dengan Mr Mortimer Lightwood,
sebagai cara yang mungkin untuk melanjutkan ujung keadilan, dan hadiah yang ditawarkan untuk setiap
satu berkenalan dengan sekitar mana-temannya yang
akan berkomunikasi sama ke Mortimer Bapak mengatakan Lightwood di kantornya di
Temple.
Setiap hari selama enam minggu iklan ini muncul di kepala semua surat kabar,
dan setiap hari selama enam minggu Sekretaris, ketika ia melihat hal itu, berkata kepada dirinya sendiri, dalam
nada di mana ia telah berkata kepada majikannya, - "Saya tidak berpikir itu menjanjikan!"
Di antara pekerjaan pertamanya mengejar yatim yang diinginkan oleh Mrs Boffin mengadakan
mencolok tempatnya.
Dari saat awal pertunangannya ia menunjukkan keinginan tertentu untuk menyenangkan
, dan, mengetahui dia memiliki objek ini di hati, dia mengikutinya dengan unwearying
sigap dan bunga.
Mr dan Mrs Milvey telah menemukan pencarian mereka sulit.
Entah seorang yatim piatu yang berhak adalah dari jenis kelamin yang salah (yang hampir selalu terjadi) atau apakah
terlalu tua, atau terlalu muda, atau terlalu sakit-sakitan, atau terlalu kotor, atau terlalu banyak terbiasa dengan
jalan-jalan, atau terlalu cenderung lari, atau,
ditemukan tidak mungkin untuk menyelesaikan transaksi filantropi tanpa membeli
anak yatim.
Sebab, instan menjadi diketahui bahwa ada yang ingin anak yatim, naik mulai beberapa
sayang relatif dari anak yatim yang memberi harga atas kepala anak yatim.
Yang tiba-tiba naik anak yatim piatu di pasar tidak akan disejajarkan dengan
paling gila catatan Bursa Efek.
Dia akan berada di lima ribu persen diskon keluar pada perawat membuat kue lumpur di
sembilan pagi, dan (sedang bertanya untuk) akan naik untuk lima ribu persen
premi sebelum tengah hari.
Pasar adalah 'kecurangan' dengan cara-cara licik yang beragam.
Saham Palsu masuk ke sirkulasi. Orang tua berani mewakili diri mereka sebagai
mati, dan membawa anak yatim mereka dengan mereka.
Asli yatim-saham diam-diam ditarik dari pasar.
Hal yang diumumkan oleh utusan diposting untuk tujuan tersebut, bahwa Mr dan Mrs Milvey
sedang menuruni pengadilan, scrip yatim akan langsung tersembunyi, dan
produksi menolak, menghemat kondisi
biasanya dinyatakan oleh broker sebagai 'satu galon bir.
Demikian juga, fluktuasi yang bersifat liar dan Selatan-Laut yang disebabkan, oleh yatim-
pemegang menjaga kembali, dan kemudian bergegas ke pasar selusin bersama.
Tapi, prinsip seragam pada akar dari semua berbagai operasi adalah tawar-menawar
dan penjualan, dan prinsip yang tidak dapat diakui oleh Mr dan Mrs Milvey.
Akhirnya, kabar yang diterima oleh Frank Pendeta seorang yatim piatu yang menarik untuk menjadi
ditemukan di Brentford.
Salah satu orang tua almarhum (alm umatnya) memiliki janda miskin
nenek di kota menyenangkan, dan dia, Ny Betty Higden, telah dilakukan dari
yatim dengan perawatan ibu, tetapi tidak mampu untuk membuatnya.
Sekretaris diusulkan kepada Ny Boffin, baik untuk turun sendiri dan mengambil
survei awal anak yatim ini, atau untuk mendorong ke bawah, bahwa dia mungkin sekaligus bentuk
nya sendiri pendapat.
Nyonya Boffin lebih memilih kursus yang terakhir, mereka berangkat pada suatu pagi di sebuah bayaran
Phaeton, menyampaikan palu berkepala pemuda di belakang mereka.
Tempat tinggal Ny Betty Higden tidak mudah untuk menemukan, berbaring di belakang rumit seperti
penyelesaian berlumpur Brentford bahwa mereka meninggalkan perlengkapan mereka pada tanda
Tiga Magpies, dan pergi mencari itu dengan berjalan kaki.
Setelah banyak pertanyaan dan kekalahan, ada yang menunjukkan kepada mereka di lorong, yang sangat kecil
pondok tempat tinggal, dengan papan di ambang pintu terbuka, kecanduan yang papan dengan
bagian ketiak adalah seorang pria muda tender
tahun, memancing untuk lumpur dengan kuda kayu tanpa kepala dan garis.
Dalam olahragawan muda, dibedakan dengan kepala keriting pirang kerupuk dan gertak sambal
wajah, Sekretaris descried anak yatim.
Sayangnya terjadi karena mereka mempercepat langkah mereka, bahwa anak yatim, kalah
pertimbangan keamanan pribadi dalam semangat saat itu, kehilangan keseimbangan dirinya
dan menggulingkan ke jalan.
Menjadi yatim piatu dari konformasi yang gemuk, ia kemudian turun ke rolling, serta menggulung
ke selokan sebelum mereka bisa datang.
Dari selokan ia diselamatkan oleh John Rokesmith, dan dengan demikian pertemuan pertama dengan
Nyonya Higden diresmikan oleh keadaan canggung keberadaan mereka dalam kepemilikan -
satu akan mengatakan pada pandangan pertama melanggar hukum
kepemilikan - anak yatim, terbalik dan ungu di wajah itu.
Papan di ambang pintu juga bertindak sebagai perangkap sama untuk kaki Ny Higden
keluar, dan kaki Ny Boffin dan John Rokesmith masuk, sangat meningkat
sulitnya situasi: yang
tangisan anak yatim diberikan karakter murung dan tidak manusiawi.
Pada awalnya, tidak mungkin untuk menjelaskan, karena 'anak yatim memegang nya
napas ': suatu proses yang paling hebat, super-merangsang dalam kekakuan timbal-warna yatim
dan keheningan mematikan, dibandingkan dengan yang
tangisannya adalah musik yang menghasilkan puncak kenikmatan.
Tapi saat ia berangsur-angsur pulih, Mrs Boffin bertahap memperkenalkan diri, dan tersenyum
perdamaian secara bertahap dirayu kembali ke rumah Ny Betty Higden itu.
Saat itu dianggap sebuah rumah kecil dengan mangle besar di dalamnya, pada gagang
mesin yang berdiri anak yang sangat panjang, dengan kepala yang sangat kecil, dan mulut terbuka
kapasitas yang tidak proporsional yang tampaknya untuk membantu mata dalam menatap pengunjung.
Di pojok bawah mangle, pada dua bangku, duduk dua anak sangat sedikit: a
anak laki-laki dan perempuan, dan ketika anak laki-laki yang sangat panjang, dalam selang waktu menatap, mengambil giliran di
mangle, itu mengkhawatirkan untuk melihat bagaimana
menerjang dirinya pada dua orang tak berdosa, seperti ketapel dirancang untuk kehancuran mereka,
tanpa bahaya ketika pensiun dalam satu inci dari kepala mereka.
Ruangan itu bersih dan rapi.
Ia memiliki lantai bata, dan jendela kaca berlian, dan lipatan menggantung di bawah
cerobong-sepotong, dan string dipaku dari bawah ke atas di luar jendela yang
merah-kacang yang tumbuh di musim mendatang jika takdir yang tepat.
Namun mujur mereka mungkin telah di musim yang pergi, dengan Betty Higden
dalam hal kacang-kacangan, mereka tidak sangat menguntungkan dalam hal koin, karena
itu mudah untuk melihat bahwa dia miskin.
Dia salah satu perempuan tua, adalah Nyonya Betty Higden, yang dengan berkat sebuah gigih
tujuan dan konstitusi yang kuat melawan keluar bertahun-tahun, meskipun setiap tahun telah datang dengan
yang baru knock-down segar untuk melawan pukulan
terhadap dirinya, dipakai oleh itu; seorang wanita tua yang aktif, dengan mata gelap dan terang
tegas wajah, namun cukup makhluk lembut juga; tidak seorang wanita secara logis-penalaran, tetapi
Tuhan itu baik, dan hati bisa menghitung di Surga setinggi kepala.
"Ya pasti!" Katanya, ketika bisnis itu dibuka, 'Mrs Milvey memiliki kebaikan untuk
menulis kepada saya, Bu, dan aku Ceroboh untuk membacanya.
Surat itu begitu cantik.
Tapi dia seorang wanita ramah 'Para pengunjung melirik anak lama., Yang
tampaknya menunjukkan dengan tatapan yang lebih luas dari mulut dan mata yang dalam dirinya berdiri Ceroboh
mengaku.
'Karena aku tidak, Anda harus tahu, "kata Betty,' banyak tangan dalam membaca tulisan tangan,
meskipun saya bisa membaca Alkitab saya dan mencetak paling. Dan aku mencintai surat kabar.
Anda mungkin tidak berpikir, tetapi Ceroboh adalah pembaca indah dari koran.
Dia melakukan Polisi dalam suara yang berbeda. "
Para pengunjung lagi menganggap hal itu sebagai titik kesopanan melihat Ceroboh, yang melihat
mereka, tiba-tiba melemparkan kembali kepalanya, diperpanjang mulutnya dengan lebar maksimal, dan
tertawa keras dan panjang.
Pada dua orang tak bersalah, dengan otak mereka dalam bahaya nyata, tertawa,
dan Mrs Higden tertawa, dan yatim piatu tertawa, dan kemudian para pengunjung tertawa.
Yang lebih ceria daripada dimengerti.
Kemudian Ceroboh seakan disita dengan mania rajin atau marah, berbalik pada
mangle, dan terdorong di bagian kepala tak berdosa dengan seperti berderit dan
gemuruh, bahwa Mrs Higden menghentikannya.
'The gentlefolks tidak bisa mendengar sendiri berbicara, Ceroboh.
Bide sedikit, menunggu sedikit! '' Apakah itu anak tersayang di pangkuan Anda? "Kata
Mrs Boffin.
'Ya, Bu, ini adalah Johnny.' 'Johnny, terlalu' menangis! Ny Boffin, beralih ke
Sekretaris; 'sudah Johnny! Hanya satu dari dua nama lagi untuk diberikan dia!
He'sa cukup anak. "
Dengan dagunya terselip ke bawah dengan cara malu kekanak-kanakan, dia melihat diam-diam
pada Mrs Boffin dari mata biru, dan sampai di tangan lemak berlesung pipit nya sampai dengan
Bibir orang wanita tua, yang berciuman dengan kali.
'Ya, Bu, anak he'sa cantik, he'sa sayang Sayang anak, dia anak terakhir dari saya sendiri
putri kiri putri.
Tapi dia pergi jalan semua sisanya '.' Itu bukan saudaranya dan adik? "
kata Bu Boffin. "Oh, sayang tidak ada, Bu.
Mereka adalah pengawal. '
'Pengawal?' Ulang Sekretaris. 'Kiri menjadi Minded, Pak.
Aku menyimpan Mengasuh-Sekolah. Saya dapat mengambil hanya tiga, dengan pertimbangan
Mangle.
Tapi saya mencintai anak-anak, dan empat pence seminggu sudah empat pence.
Kemarilah, Toddles dan Poddles 'Toddles adalah hewan peliharaan-nama anak itu.;
Poddles gadis itu.
Dengan langkah sedikit goyah, mereka datang di, lantai tangan-tangan di-, seolah-olah mereka
yang melintasi jalan sangat sulit berpotongan dengan sungai, dan, ketika mereka memiliki
telah menepuk kepala mereka oleh Ibu Betty Higden,
dibuat Menekuk lutut pada anak yatim, secara dramatis mewakili upaya untuk menanggung dia,
berkokok, ke dalam pembuangan dan perbudakan.
Semua tiga anak menikmati ini sampai batas yang menyenangkan, dan simpatik
Ceroboh lagi tertawa panjang dan keras.
Ketika tiba bijaksana untuk berhenti bermain, Betty Higden mengatakan 'Ke kursi Anda Toddles
dan Poddles, 'dan mereka kembali di tangan-tangan di seluruh negeri, yang tampaknya menemukan
brooks agak bengkak oleh hujan terlambat.
"Dan Master - atau Tuan - Ceroboh" kata Sekretaris, ragu apakah dia manusia,
anak, atau apa.
'Sebuah cinta-anak, "balas Betty Higden, menjatuhkan suaranya; orang tua tidak pernah diketahui;
ditemukan di jalan. Dia dibesarkan di - 'dengan menggigil
dari kebencian, '-. DPR'
'Miskin-rumah? "Kata Sekretaris. Nyonya Higden mengatur wajah tua yang tegas dari
miliknya, dan muram mengangguk. 'Anda tidak menyukai menyebutkan itu. "
'Tidak suka penyebutan itu? "Jawab wanita tua itu.
"Bunuh aku lebih cepat dari yang membawa saya kesana.
Buang anak cantik bawah gerobak-kuda kaki dan kereta dimuat, lebih cepat dari yang mengambil
dia di sana.
Datang kepada kami dan menemukan kami semua-mati, dan mengatur terang bagi kita semua di mana kita berbohong dan marilah kita
semua api jauh dengan rumah menjadi tumpukan abu lebih cepat dari memindahkan mayat dari kita
ada! "
Jiwa yang mengejutkan dalam wanita kesepian setelah bertahun-tahun bekerja keras, dan
hidup keras, saya Lords-saudara dan Dewan Mulia!
Apa yang kita sebut dalam pidato muluk kita?
Inggris kemerdekaan, bukan sesat? Apakah itu, atau sesuatu seperti itu, cincin dari
cant itu?
'Apakah saya pernah membaca di koran, "kata dame, cumbuan anak -' Tuhan membantu saya
dan sejenisnya dari saya - bagaimana usang orang yang tidak turun ke bahwa, dapatkan!
didorong dari posting untuk pilar dan pilar untuk posting, tujuan-untuk ban mereka keluar!
Apakah saya pernah membaca bagaimana mereka menunda, menunda, menunda - bagaimana mereka grudged,
grudged, grudged, penampungan, atau dokter, atau setetes fisik, atau bit
roti?
Apakah saya pernah membaca bagaimana mereka tumbuh pilu itu dan menyerah, setelah membiarkan
sendiri turun begitu rendah, dan bagaimana mereka setelah semua mati karena kekurangan bantuan?
Lalu saya katakan, saya harap saya bisa mati serta lain, dan aku akan mati tanpa yang
aib. "
Tentu tidak mungkin saya Lords-saudara dan Dewan Mulia oleh setiap
meregangkan kebijaksanaan legislatif untuk mengatur orang-orang jahat yang tepat dalam logika mereka?
"Johnny, cukup saya," lanjut tua Betty, membelai si anak, dan agak berkabung
lebih dari itu daripada berbicara ke sana, 'adalah lama Anda Nenek Betty nigher delapan puluh tahun dari
tujuh puluh.
Dia tidak pernah meminta dan tidak mendapat sepeser pun dari uang Union di sepanjang hidupnya.
Dia membayar bea dan dia membayar banyak ketika dia punya uang untuk membayar; dia bekerja ketika dia bisa,
dan dia kelaparan ketika ia harus.
Anda berdoa agar Anda Nenek mungkin memiliki cukup kekuatan meninggalkannya pada akhirnya (dia kuat
untuk yang lama, Johnny), untuk bangun dari tempat tidurnya dan berlari dan bersembunyi untuk dirinya sendiri dan swown
kematian dalam lubang, lebih cepat dari jatuh ke dalam
tangan mereka Jacks Kejam kita membaca itu mengelak dan drive, dan khawatir dan lelah, dan
cemoohan dan rasa malu, masyarakat miskin yang layak. '
Sebuah keberhasilan yang cemerlang, Lords saya yang terhormat dan Dewan Mulia telah membawanya ke
ini dalam pikiran yang terbaik dari yang miskin! Dalam pengajuan, mungkin itu layak
memikirkan setiap saat aneh?
Para ketakutan dan kebencian yang Nyonya Betty Higden merapikan wajah yang kuat sebagai
ia mengakhiri pengalihan ini, menunjukkan betapa seriusnya dia serius.
'Dan apakah ia bekerja untuk Anda? "Tanya Sekretaris, lembut membawa wacana
kembali ke Master atau Tuan Ceroboh. 'Ya,' kata Betty dengan periang
tersenyum dan mengangguk kepala.
"Dan baik pula. '' Apakah dia tinggal di sini? '
'Dia tinggal lebih sini daripada di tempat. Dia dianggap tidak lebih baik dari
Alam, dan pertama kali datang ke saya sebagai sebuah Minder.
Aku membuat bunga dengan Mr Blogg Beadle untuk memiliki dia sebagai Minder, melihat dia secara kebetulan
sampai di gereja, dan berpikir aku bisa melakukan sesuatu dengan dia.
Karena ia adalah creetur ricketty lemah maka. "
'Apakah ia disebut dengan nama-kanannya? "" Kenapa, Anda melihat, berbicara cukup benar, ia
tidak memiliki nama yang tepat. Aku selalu mengerti dia mengambil namanya dari
yang ditemukan pada malam Ceroboh. "
"Dia tampaknya seorang rekan ramah." 'Tuhan memberkatimu, Pak, tidak ada sedikit kepadanya,'
kembali Betty, 'itu tidak ramah. Jadi Anda mungkin menilai seberapa ramah dia, oleh
menjalankan mata Anda bersama heighth nya. "
Dari make kaku adalah Ceroboh. Terlalu banyak dia memanjang, terlalu sedikit tentang dia
broadwise, dan sudut tajam terlalu banyak dari dirinya sudut-bijaksana.
Salah satu makhluk terhuyung-huyung manusia laki-laki, lahir untuk menjadi terang indiscreetly
dalam penyataan tombol; setiap tombol dia tentang dia melotot publik ke
cukup supranatural luasnya.
Sebuah modal yang cukup besar dari lutut dan siku dan pergelangan tangan dan pergelangan kaki, memiliki Ceroboh, dan dia
tidak tahu bagaimana untuk membuangnya dengan keuntungan terbaik, tapi selalu menginvestasikannya
pada efek yang salah, dan sehingga mendapatkan dirinya ke dalam keadaan malu.
Kendali-Swasta Nomor Satu di Punggung Canggung dari jajaran kehidupan, adalah
Ceroboh, namun memiliki pengertian berkilauan nya berdiri benar dengan Warna.
"Dan sekarang, 'kata Mrs Boffin,' tentang Johnny. '
Seperti Johnny, dengan dagu dan terselip di bibir cemberut, bersandar di pangkuan Betty,
berkonsentrasi mata birunya pada pengunjung dan naungan mereka dari pengamatan dengan
lengan berlesung pipit, tua Betty mengambil salah satu nya
tangan lemak segar di kanan layu, dan jatuh dengan lembut mengalahkan pada layu nya
tersisa. "Ya, Bu.
Mengenai Johnny. '
"Jika Anda percaya anak yang saya sayangi, 'kata Mrs Boffin, dengan kepercayaan wajah mengundang,' dia
harus memiliki yang terbaik dari rumah, yang terbaik dari perawatan, pendidikan terbaik, yang terbaik dari
teman-teman.
Menyenangkan Tuhan saya akan menjadi ibu yang baik benar untuk dia! '
'Saya berterima kasih kepada Anda, Bu, dan anak tersayang akan berterima kasih jika ia sudah tua
cukup untuk memahami. "
Masih ringan mengalahkan sisi kecil atas sendiri.
"Aku tidak akan berdiri di dalam terang anak sayang, bukan jika saya memiliki semua hidup saya sebelum saya
bukannya sangat sedikit dari itu.
Tapi saya harap Anda tidak akan mengambilnya sakit yang saya membelah kepada anak lebih dekat dari kata-kata bisa
mengatakan, karena ia adalah makhluk hidup terakhir meninggalkan saya. '
'Ambillah sakit, jiwa Sayang?
Apakah mungkin? Dan Anda melakukan tender sehingga dia sebagai untuk membawa dia
rumah di sini! "
'Saya telah melihat, "kata Betty, masih dengan irama cahaya pada tanganmu keras kasar dia,' sehingga
banyak dari mereka di pangkuanku. Dan mereka semua pergi tapi yang satu ini!
Saya malu tampak begitu egois, tapi saya tidak benar-benar serius.
Ini akan pembuatan kekayaannya, dan dia akan gentleman ketika saya sudah mati.
I - I - jangan tahu apa yang datang menghampiri saya.
I - mencoba melawannya. Jangan memperhatikan aku! "
Denyut cahaya berhenti, mulut tegas memberi jalan, dan wajah tua baik yang kuat
pecah menjadi kelemahan dan air mata.
Sekarang, besar terhadap bantuan dari pengunjung, tidak emosional Ceroboh cepat melihat nya
pelindung dalam kondisi ini, dari, melemparkan kembali kepalanya dan melemparkan terbuka mulutnya,
ia mengangkat suaranya dan berteriak.
Ini catatan yang mengkhawatirkan sesuatu yang salah langsung ketakutan Toddles dan Poddles,
yang tidak lama terdengar suara gemuruh mengejutkan, dari Johnny, melengkung sendiri
dengan cara yang salah dan memukul keluar pada Ny
Boffin dengan sepasang sepatu acuh tak acuh, menjadi korban putus asa.
Absurditas situasi yang menempatkan pathos untuk kemenangan.
Ny Betty Higden adalah dirinya sendiri dalam sekejap, dan membawa mereka semua untuk pesanan dengan yang
kecepatan, yang Ceroboh, berhenti singkat di bawah bersuku kata banyak, ditransfer energinya
untuk mangle, dan telah mengambil beberapa
bergantian tobat sebelum ia bisa dihentikan.
"Ada, ada, di sana! 'Kata Mrs Boffin, hampir mengenai diri jenisnya sebagai yang paling
kejam perempuan.
'Tidak ada yang akan dilakukan. Tidak ada yang perlu takut.
Kita semua nyaman; bukan kita, Nyonya Higden '?
"Tentu dan pasti kita," balas Betty.
"Dan memang ada tidak terburu-buru, Anda tahu, 'kata Mrs Boffin dengan suara rendah.
"Luangkan waktu untuk memikirkan itu, makhluk baik saya!"
'Jangan kamu takut ME lagi, Bu, "kata Betty,' saya berpikir bahwa ini untuk kemarin baik.
Saya tidak tahu apa yang terjadi padaku sekarang, tapi tidak akan pernah datang lagi. '
'Kalau begitu, Johnny akan memiliki lebih banyak waktu untuk memikirkan itu, "balas Mrs Boffin;' yang
cukup anak akan punya waktu untuk mendapatkan digunakan untuk itu.
Dan Anda akan mendapatkan dia lebih terbiasa, jika Anda berpikir baik tentang hal itu; kan '?
Betty melakukan itu, riang dan mudah.
'Lor, "teriak Nyonya Boffin, melihat berseri-seri tentang dia," kami ingin membuat semua orang
bahagia, tidak suram - Dan mungkin Anda tidak keberatan membiarkan saya tahu bagaimana digunakan untuk!
itu Anda mulai mendapatkan, dan bagaimana semuanya berlangsung? "
"Saya akan menyuruh Ceroboh, 'kata Mrs Higden.
"Dan ini pria yang telah datang dengan saya akan membayar dia untuk jerih payahnya, 'kata Mrs
Boffin.
"Dan Bapak Ceroboh, setiap kali Anda datang ke rumah saya, pastikan Anda tidak pernah pergi tanpa
telah memiliki makan malam baik daging, bir, sayuran, dan puding. "
Ini masih lebih cerah menghadapi urusan, sebab, yang sangat simpatik
Ceroboh, pertama luas menatap dan menyeringai, lalu tertawa terpingkal-pingkal, dan Toddles
Poddles mengikuti, dan Johnny palsu trik.
T dan P mempertimbangkan keadaan ini menguntungkan bagi dimulainya kembali bahwa
turun secara dramatis pada Johnny, lagi-lagi menemukan-negara di tangan-tangan atas
bajak laut ekspedisi, dan ini memiliki
telah berjuang keluar di sudut cerobong asap di belakang kursi Mrs Higden, dengan besar
keberanian di kedua sisi, mereka bajak laut putus asa kembali di tangan-tangan untuk mereka
tinja, di tempat tidur kering dari torrent gunung.
'Anda harus memberitahu saya apa yang dapat saya lakukan untuk Anda, Betty teman saya,' kata Mrs Boffin
rahasia, "jika tidak-hari, lain kali."
'Terima kasih semua sama, Bu, tapi aku ingin apa-apa untuk diriku sendiri.
Saya bisa bekerja. Saya kuat.
Aku bisa berjalan dua puluh mil jika saya masukkan ke situ. "
Lama Betty bangga, dan mengatakan dengan kilau di mata terang dia.
'Ya, tapi ada beberapa kenyamanan kecil yang Anda tidak akan menjadi lebih buruk bagi, "
kembali Bu Boffin.
'Pujilah, saya tidak dilahirkan seorang wanita sama seperti kau. "
'Tampaknya bagi saya, "kata Betty sambil tersenyum," bahwa Anda dilahirkan seorang wanita, dan yang benar,
atau tidak pernah ada perempuan kelahiran.
Tapi aku tidak bisa mengambil apa pun dari Anda, Sayang.
Saya tidak pernah tidak mengambil apapun dari satu. Ini tidak berarti bahwa saya tidak bersyukur, tapi aku cinta
untuk mendapatkan lebih baik. "
'Wah, wah!' Kembali Ny Boffin. 'Saya hanya berbicara tentang hal-hal kecil, atau saya
tidak akan mengambil kebebasan 'Betty meletakkan tangan tamunya untuk bibirnya.,
sebagai pengakuan atas jawaban halus.
Wonderfully tegak sosoknya, dan ajaib mandiri pandangannya, sebagai,
berdiri menghadapi tamunya, ia menjelaskan dirinya lebih lanjut.
'Jika saya bisa terus anak sayang, tanpa ketakutan yang selalu kepadaku dari
kedatangan-Nya dengan nasib yang telah saya bicarakan, saya tidak pernah bisa berpisah dengan dia, bahkan untuk
Anda.
Karena aku mencintainya, aku mencintainya, aku mencintainya! Saya mencintai suami saya lama mati dan pergi, di
dia, aku mencintai anak-anak saya mati dan pergi, di dalam dia, aku mencintai hari-hari saya muda dan penuh harapan mati
dan pergi, di dalam dia.
Saya tidak bisa menjual cinta itu, dan melihat wajahmu cerah jenis Anda.
Itsa hadiah gratis. Saya di inginkan dari apa-apa.
Ketika kekuatan saya gagal saya, apakah saya bisa tapi mati cepat dan tenang, aku akan cukup
konten.
Saya telah berdiri di antara mati saya dan bahwa rasa malu yang telah saya bicarakan, dan telah disimpan dari
dari setiap satu dari mereka.
Menjahit gaun ke saya, "dengan tangannya di dada dia, 'hanya cukup untuk meletakkan saya di
kuburan.
Hanya melihat bahwa itu benar dihabiskan, sehingga aku dapat beristirahat gratis ke terakhir dari kekejaman yang
dan aib, dan Anda akan melakukan lebih dari hal kecil untuk saya, dan semua
bahwa di dunia ini hatiku diatur atas. "
Pengunjung Ny Betty Higden yang menekan tangannya.
Tidak ada lagi putus dari wajah lama yang kuat ke dalam kelemahan.
Lords saya-saudara dan Dewan Mulia, itu benar-benar sebagai terdiri sebagai kami
wajah sendiri, dan hampir sama bermartabat.
Dan sekarang, Johnny akan dijebak dalam menempati posisi sementara pada Ibu
Boffin itu putaran.
Ia tidak sampai ia telah menggelitik ke dalam kompetisi dengan dua kecil
Pengawal, dengan melihat mereka berturut-turut diangkat ke pos itu dan pensiun dari tanpa
cedera, bahwa ia bisa dengan cara apapun
dibujuk untuk meninggalkan rok Ny Betty Higden itu; terhadap yang dipamerkan, bahkan ketika di
Nyonya Boffin pelukan, kerinduan yang kuat, rohani dan jasmani; mantan menyatakan
dalam wajah yang sangat suram, yang terakhir dalam lengan diperpanjang.
Namun, gambaran umum dari mainan-keajaiban bersembunyi di rumah Mr Boffin, sehingga
jauh didamaikan ini yatim duniawi untuk mendorong dia untuk menatapnya
frowningly, dengan tinju di mulutnya, dan
bahkan panjang lebar untuk tertawa ketika kuda kaya-caparisoned di atas roda, dengan
hadiah ajaib cantering untuk kue-toko, disebut-sebut.
Ini suara yang diambil oleh pengawal, membengkak menjadi trio meriah yang memberikan
umum kepuasan.
Jadi, wawancara itu dianggap sangat sukses, dan Nyonya Boffin senang, dan
semua merasa puas.
Paling tidak semua, Ceroboh, yang melakukan untuk melakukan pengunjung kembali dengan cara terbaik
ke Tiga Magpies, dan siapa orang palu berkepala muda banyak dibenci.
Ini bagian dari bisnis sehingga dimasukkan ke dalam kereta, Sekretaris melaju Ny Boffin kembali ke
Bower, dan menemukan pekerjaan untuk dirinya sendiri di rumah baru sampai malam.
Apakah, kapan soedah sore, ia mengambil jalan ke tempat tinggalnya yang dipimpin melalui bidang,
dengan desain untuk menemukan Nona Bella Wilfer dalam bidang-bidang, tidak begitu yakin
seperti yang dia secara teratur lewat di sana pada jam itu.
Dan, apalagi, dapat dipastikan bahwa ada dia.
Tidak ada lagi perkabungan, Miss Bella mengenakan warna cantik seperti yang dia bisa
kerahkan.
Tidak dapat disangkal bahwa dia secantik mereka, dan bahwa dia dan semua warna terus
sangat manis bersama.
Dia sedang membaca saat dia berjalan, dan tentu saja itu harus disimpulkan, dari dia
menunjukkan tidak ada pengetahuan tentang pendekatan Mr Rokesmith, bahwa dia tidak tahu dia
mendekat.
"Eh?" Kata Miss Bella, mengangkat matanya dari bukunya, ketika ia berhenti di depannya.
"Oh! Ini Anda 'Hanya I..
Malam yang baik! '
'Apakah itu? "Kata Bella, melihat dingin bulat. 'Saya kira itu, sekarang kau menyebutnya.
Saya belum memikirkan malam. '' Jadi maksud pada buku Anda? "
"Ye-e-es," jawab Bella, dengan aksen ketidakpedulian.
'Sebuah kisah cinta, Miss Wilfer?' 'Oh tidak, atau saya tidak boleh membacanya.
Ini lebih tentang uang dari apa pun. '
"Dan apakah itu mengatakan bahwa uang adalah lebih baik dari apa?"
"Setelah kata-kata saya," balas Bella, 'lupa aku apa yang dikatakannya, tetapi Anda dapat mencari tahu
sendiri jika Anda suka, Bapak Rokesmith.
Saya tidak menginginkannya lagi 'Sekretaris mengambil buku itu -. Dia
berkibar daun seolah-olah itu kipas angin - dan berjalan di sampingnya.
"Saya dituduh pesan untuk Anda, Miss Wilfer."
'Tidak mungkin, saya pikir! "Kata Bella, dengan aksen lain.
"Dari Mrs Boffin.
Dia diinginkan saya untuk meyakinkan Anda dari kenikmatan dia menemukan bahwa dia akan
siap untuk menerima Anda dalam satu minggu atau dua terjauh. '
Bella menoleh ke arahnya, dengan alis manis-kurang ajar terangkat, dan dia
kelopak mata terkulai. Sebanyak mengatakan, 'Bagaimana ANDA datang oleh
pesan, berdoa? '
"Saya telah menunggu kesempatan untuk memberitahu Anda bahwa saya Mr Boffin
Sekretaris. "
"Saya seperti orang arif seperti biasa," kata Miss Bella, angkuh, "karena aku tidak tahu apa yang seorang Sekretaris
adalah. Bukan berarti itu menandakan. "
"Sama sekali tidak."
Pandangan sekilas rahasia di wajahnya, saat ia berjalan di sampingnya, menunjukkan kepadanya bahwa dia tidak
diharapkan persetujuan siap untuk proposisi itu.
'Lalu kau akan selalu ada, Mr Rokesmith?' Dia bertanya, seolah-olah yang akan
menjadi kelemahan. 'Selalu? Tidak.
Sangat banyak di sana? Ya. "
'Astaga!' Gerutu Bella, dengan nada malu.
"Tapi posisi saya ada sebagai Sekretaris, akan sangat berbeda dari Anda sebagai tamu.
Anda akan tahu sedikit atau apa-apa tentang saya.
Saya akan bertransaksi bisnis ini: Anda akan bertransaksi kesenangan.
Aku harus gaji saya untuk mendapatkan, Anda akan tidak ada hubungannya tetapi untuk menikmati dan
menarik. "
"Menarik, Pak?" Kata Bella, sekali lagi dengan alis terangkat, dan kelopak matanya melorot.
"Saya tidak mengerti." Tanpa menjawab pada titik ini, Bapak
Rokesmith melanjutkan.
"Maaf, ketika saya pertama kali melihat Anda dalam gaun hitam Anda - '
("Ada!" Adalah seruan jiwa Nona Bella.
'Apa yang saya katakan kepada mereka di rumah?
Semua orang memperhatikan bahwa berkabung konyol ').
"Ketika pertama kali melihat Anda dalam gaun hitam Anda, saya bingung untuk menjelaskan bahwa
perbedaan antara diri sendiri dan keluarga Anda.
Saya berharap itu bukan kurang ajar untuk berspekulasi di atasnya? "
"Saya harap tidak, saya yakin," kata Miss Bella, angkuh.
"Tapi Anda harus tahu bagaimana cara terbaik Anda berspekulasi atasnya."
Bapak Rokesmith memiringkan kepala dengan cara deprecatory, dan melanjutkan.
"Karena saya telah dipercayakan dengan urusan Mr Boffin, saya telah selalu datang
untuk memahami sedikit misteri. Saya berani berkomentar bahwa aku merasa dibujuk
bahwa banyak kerugian Anda mungkin diperbaiki.
Aku berbicara, tentu saja, hanya kekayaan, Miss Wilfer.
Hilangnya orang asing yang sempurna, yang layak, atau tidak berharga, saya tidak dapat memperkirakan-
-Atau Anda baik - ada di samping pertanyaan.
Tapi ini sangat baik pria dan wanita begitu penuh kesederhanaan, begitu penuh
kemurahan hati, sehingga cenderung ke arah Anda, dan berkeinginan untuk - bagaimana aku mengungkapkannya - untuk
menebus kesalahan untuk keberuntungan mereka, bahwa Anda hanya perlu menjawab. '
Saat ia melihat dengan melihat lagi rahasia, ia melihat kemenangan ambisius tertentu dalam dirinya
wajah yang tidak dingin diasumsikan bisa menyembunyikan.
'Seperti yang kita telah dibawa di bawah satu atap dengan kombinasi disengaja keadaan,
yang aneh meluas diri pada hubungan baru sebelum kita, saya telah mengambil
kebebasan untuk mengatakan kata-kata saja.
Anda tidak menganggap mereka mengganggu saya berharap "kata? Sekretaris dengan hormat.
"Sungguh, Mr Rokesmith, saya tidak bisa mengatakan apa yang saya mempertimbangkan mereka," balas wanita muda.
'Mereka sangat baru bagi saya, dan dapat dibentuk sama sekali pada Anda sendiri
imajinasi. '' Anda akan melihat. "
Bidang-bidang yang sama adalah sebaliknya tempat Wilfer.
Nyonya bijaksana Wilfer sekarang melihat keluar jendela dan memandang-putrinya di
konferensi dengan pemondok-nya, langsung diikat kepalanya dan keluar untuk berjalan-jalan santai.
"Saya telah mengatakan kepada Nona Wilfer," kata John Rokesmith, sebagai wanita megah datang
mengintai ke atas, 'bahwa saya telah menjadi, oleh kesempatan penasaran, Mr Boffin Sekretaris atau
orang bisnis. "
'Aku tidak, "balas Ny Wilfer, melambaikan sarung tangan dalam keadaan kronis harga dirinya,
dan samar-samar sakit-penggunaan, 'kehormatan dari setiap kenalan intim dengan Mr Boffin, dan
tidak bagi saya untuk mengucapkan selamat kepada pria yang pada perolehan ia buat. '
'A satu miskin cukup, "kata Rokesmith.
'Maafkan aku, "balas Mrs Wilfer,' kebaikan dari Mr Boffin mungkin sangat
dibedakan - mungkin lebih terhormat daripada wajah Ny Boffin akan
berarti - tapi adalah kegilaan kerendahan hati untuk menganggap dirinya layak seorang asisten lebih baik '.
"Anda sangat baik.
Saya juga telah mengatakan kepada Nona Wilfer bahwa ia diharapkan sangat lama di baru
tinggal di kota. '
"Setelah diam-diam menyetujui, 'kata Mrs Wilfer, dengan mengangkat bahu grand nya
bahu, dan gelombang lain sarung tangan, 'untuk penerimaan anak saya dari disodorkan
perhatian Ny Boffin, saya menempatkan keberatan. "
Berikut Nona Bella ditawarkan bantahan itu: 'Jangan bicara omong kosong, ma, silakan. "
'Perdamaian!' Kata Mrs Wilfer.
'Tidak, ma, saya tidak akan dibuat sehingga tidak masuk akal.
Pengusahaan keberatan! "
'Aku berkata, "ulang Mrs Wilfer, dengan akses besar keagungan,' bahwa saya TIDAK akan
menempatkan keberatan.
Jika Mrs Boffin (untuk yang tidak ada wajah murid Lavater mungkin bisa untuk
saat tunggal berlangganan), "dengan gemetar," berusaha untuk menerangi tempat tinggal barunya di
kota dengan atraksi anak
saya, Saya puas bahwa dia harus disukai oleh perusahaan anak
saya. '
'Anda menggunakan kata, Bu, saya sendiri yang digunakan, "kata Rokesmith, sambil melirik
Bella, 'ketika Anda berbicara tentang olahraga Nona Wilfer di sana.'
'Maafkan aku, "balas Mrs Wilfer, dengan kesungguhan yang mengerikan," tapi aku tidak
jadi '.' Pray alasan saya. '
'Aku akan berkata,' dikejar Ny Wilfer, yang jelas tidak punya gagasan sedikit pun
untuk mengatakan sesuatu yang lebih: "bahwa ketika saya menggunakan atraksi panjang, saya melakukannya dengan
kualifikasi yang saya tidak berarti dengan cara apapun terserah '.
Wanita yang sangat baik ini disampaikan penjelasan bercahaya pandangannya dengan suasana
sangat mewajibkan pendengar, dan sangat membedakan dirinya sendiri.
Sesudah itu Nona Bella tertawa tertawa kecil mengejek dan berkata:
"Cukup cukup tentang ini, saya yakin, di semua sisi.
Memiliki kebaikan, Bapak Rokesmith, untuk memberikan cinta saya kepada Ny Boffin - '
"Maafkan saya!" Teriak Nyonya Wilfer. 'Pujian.'
'Cinta!' Ulang Bella, dengan cap sedikit dari kakinya.
'Tidak!' Kata Mrs Wilfer, monoton. 'Pujian.'
('Katakanlah cinta Nona Wilfer, dan pujian Mrs Wilfer itu, "diusulkan Sekretaris, sebagai
kompromi) '. Dan aku akan sangat senang untuk datang ketika ia
siap untuk saya.
Semakin cepat, semakin baik '.' Satu kata terakhir, Bella, 'kata Mrs Wilfer,
'Sebelum turun ke apartemen keluarga.
Saya percaya bahwa sebagai anak saya Anda pernah akan masuk akal bahwa hal itu akan anggun
di dalam kamu, ketika bergaul dengan Mr dan Mrs Boffin atas dasar persamaan, untuk mengingat bahwa
Sekretaris, Mr Rokesmith, karena Anda
pemondok ayah, memiliki klaim pada kata baik Anda. '
Para merendahkan dengan yang disampaikan Ny Wilfer ini proklamasi patronase,
adalah sebagai indah sebagai kecepatan dengan mana pemondok telah kehilangan kasta dalam
Sekretaris.
Dia tersenyum saat ibu pensiun turun tangga, tetapi wajahnya jatuh, sebagai putri
diikuti.
"Jadi kurang ajar, begitu sepele, sehingga berubah-ubah, jadi tentara bayaran, begitu ceroboh, begitu sulit untuk menyentuh,
begitu sulit untuk mengubah "kata! dia, getir. Dan menambahkan saat ia naik ke atas.
'Namun begitu cantik, begitu cantik! "
Dan menambahkan saat ini, saat ia berjalan ke sana kemari di kamarnya.
"Dan jika dia tahu!"
Dia tahu bahwa ia gemetar rumah dengan berjalan ke sana kemari, dan dia menyatakan itu
lain dari semua derita menjadi miskin, bahwa Anda tidak bisa menyingkirkan menghantui
Sekretaris, tunggul - tunggul - stumping overhead dalam kegelapan, seperti Ghost a.