Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 42
Apakah pendapat Elizabeth sudah semua diambil dari keluarganya sendiri, dia tidak bisa membentuk
sangat menyenangkan pendapat kebahagiaan suami-istri atau kenyamanan domestik.
Ayahnya, terpikat oleh pemuda dan keindahan, dan bahwa penampilan humor yang baik yang
kemudaan dan kecantikan pada umumnya memberi, telah menikah dengan seorang wanita yang lemah pemahaman
dan pikiran liberal telah sangat awal dalam mereka
pernikahan mengakhiri semua kasih sayang yang nyata baginya.
Hormat, penghargaan, dan keyakinan telah lenyap untuk selamanya, dan semua pandangan tentang
kebahagiaan domestik digulingkan.
Tapi Mr Bennet bukan dari disposisi untuk mencari kenyamanan bagi kekecewaan yang
kecerobohan sendiri telah membawa pada, dalam salah satu kesenangan yang terlalu sering konsol
yang menguntungkan bagi kebodohan mereka atau wakil mereka.
Dia sangat menyukai negara dan buku, dan dari ini timbul selera nya
utama kesenangan.
Untuk istrinya, dia sangat sedikit jika terhutang, daripada sebagai ketidaktahuan dan kebodohan
telah memberikan kontribusi terhadap rasa gelinya.
Ini bukan jenis kebahagiaan yang seorang pria akan pada umumnya ingin berutang kepada-Nya
istri; tapi di mana kekuatan lain dari hiburan yang menginginkan, yang benar
filsuf akan memperoleh manfaat dari seperti yang diberikan.
Namun demikian, Elizabeth tidak pernah buta terhadap ketidakwajaran perilaku ayahnya
sebagai seorang suami.
Dia selalu melihatnya dengan rasa sakit, tetapi menghormati kemampuannya, dan bersyukur atas
pengobatan sayang nya sendiri, dia berusaha untuk melupakan apa yang ia tidak bisa
mengabaikan, dan untuk mengusir dari pikirannya
bahwa pelanggaran terus-menerus kewajiban suami-istri dan kesopanan yang, dalam mengungkap
istrinya ke penghinaan anak-anaknya sendiri, begitu sangat tercela.
Tapi ia belum pernah merasa begitu kuat seperti sekarang kerugian yang harus menghadiri
anak-anak sehingga tidak cocok perkawinan, atau pernah begitu sepenuhnya menyadari kejahatan
yang timbul dari arah sehingga sakit-dinilai a
bakat, bakat, yang, benar digunakan, mungkin setidaknya telah diawetkan
kehormatan putrinya, bahkan jika tidak mampu memperbesar pikiran-nya
istri.
Ketika Elizabeth telah bersukacita atas keberangkatan Wickham ia menemukan sedikit penyebab lain
kepuasan dalam hilangnya resimen.
Partai mereka di luar negeri kurang bervariasi dari sebelumnya, dan di rumah dia memiliki seorang ibu dan
adik yang konstan repinings di kusam segala sesuatu di sekitar mereka melemparkan
kemuraman yang nyata lebih dari lingkaran domestik mereka, dan,
meskipun mungkin dalam waktu Kitty kembali tingkat alamiahnya akal, karena
pengganggu otaknya telah dihapus, kakak yang lain, yang dari disposisi
kejahatan yang lebih besar mungkin akan ditangkap, adalah
mungkin mengeras di semua kebodohan dan jaminan oleh situasi ganda seperti
bahaya sebagai tempat air-dan kamp.
Setelah keseluruhan, oleh karena itu, ia menemukan, kadang-kadang apa yang telah ditemukan sebelumnya, bahwa
acara yang ia cari dengan keinginan tidak sabar, dalam mengambil tempat,
membawa semua kepuasan yang dia berjanji pada dirinya sendiri.
Adalah perlu secara konsekuen nama lain untuk beberapa periode dimulainya aktual
kebahagiaan - untuk memiliki beberapa titik lain di mana keinginan dan harapannya mungkin tetap, dan oleh
lagi menikmati kenikmatan
antisipasi, konsol dirinya untuk saat ini, dan mempersiapkan diri untuk yang lain
kekecewaan.
Tur ke Danau sekarang obyek pikirannya paling bahagia, itu adalah yang terbaik
penghiburan bagi semua jam nyaman yang discontentedness ibunya
dan Kitty dibuat tak terhindarkan, dan ia bisa
telah memasukkan Jane dalam skema, setiap bagian dari itu akan menjadi sempurna.
"Tapi itu merupakan keberuntungan," pikirnya, "bahwa saya memiliki sesuatu untuk berharap untuk.
Apakah seluruh pengaturan lengkap, kekecewaan saya akan tertentu.
Tapi di sini, dengan membawa dengan saya satu sumber tanpa henti penyesalan dalam ketiadaan adik saya, saya
cukup mungkin berharap untuk memiliki semua harapan saya menyadari kenikmatan.
Sebuah skema yang menjanjikan kenikmatan setiap bagian tidak dapat berhasil, dan
kekecewaan umum hanya dihindari off oleh pertahanan dari beberapa aneh sedikit
kesal. "
Ketika Lydia pergi dia berjanji untuk menulis sangat sering dan sangat teliti kepada ibunya
dan Kitty, tapi suratnya selalu panjang diharapkan, dan selalu sangat singkat.
Mereka kepada ibunya mengandung sedikit lain daripada bahwa mereka baru kembali dari
perpustakaan, di mana petugas ini dan itu telah mengikuti mereka, dan di mana ia melihat seperti
ornamen indah sebagai membuatnya cukup liar;
bahwa dia punya gaun baru, atau payung baru, yang ia akan dijelaskan lebih lengkap,
tetapi harus meninggalkan off terburu-buru kekerasan, sementara Mrs Forster memanggilnya, dan mereka
yang pergi ke kamp itu, dan dari padanya
korespondensi dengan kakaknya, masih ada sedikit yang harus dipelajari - untuk surat-suratnya untuk
Kitty, meskipun agak lama, itu terlalu penuh garis bawah kata-kata yang akan dibuat
publik.
Setelah dua minggu pertama atau tiga minggu, kesehatan ketidakhadirannya, humor yang baik, dan
keceriaan mulai muncul kembali di Longbourn.
Semuanya mengenakan aspek bahagia.
Para keluarga yang telah berada di kota untuk musim dingin datang kembali, dan dandanan musim panas
dan pertunangan musim panas muncul.
Mrs Bennet dikembalikan ke ketenangan yang biasa bersungut-nya, dan, pada pertengahan
Juni, Kitty begitu banyak pulih untuk dapat memasukkan Meryton tanpa air mata, sebuah
hal seperti gembira janji untuk membuat
Elizabeth berharap bahwa dengan Natal berikutnya ia mungkin tidak begitu lumayan
wajar tidak lagi perwira di atas sekali sehari, kecuali, oleh beberapa kejam dan
berbahaya pengaturan di Kantor Perang,
resimen lain harus bermarkas di Meryton.
Waktu tetap untuk awal tur mereka di utara sekarang cepat mendekat, dan
dua minggu hanya menginginkan itu, ketika surat datang dari Mrs Gardiner, yang pada
sekali tertunda dimulainya dan dibatasi luasnya.
Mr Gardiner akan dicegah oleh bisnis dari pengaturan keluar sampai dua minggu kemudian di
Juli, dan harus di London lagi dalam waktu sebulan, dan seperti yang meninggalkan waktu yang terlalu pendek
bagi mereka untuk pergi sejauh ini, dan melihat begitu banyak seperti
mereka telah mengusulkan, atau setidaknya untuk melihatnya dengan waktu luang dan kenyamanan yang mereka telah membangun
, mereka terpaksa menyerah Danau, dan pengganti tur lebih dikontrak, dan,
sesuai dengan rencana ini, adalah untuk pergi lebih jauh utara dari Derbyshire.
Di daerah bahwa ada cukup untuk dilihat untuk menduduki kepala dari tiga minggu;
dan Mrs Gardiner itu memiliki daya tarik khusus yang kuat.
Kota tempat ia sebelumnya melewati beberapa tahun hidupnya, dan di mana mereka sekarang
untuk menghabiskan beberapa hari, mungkin sebagai besar obyek rasa ingin tahunya karena semua
merayakan keindahan Matlock, Chatsworth, Dovedale, atau Puncak.
Elizabeth terlalu kecewa, dia telah menetapkan hatinya saat melihat Danau, dan
masih berpikir mungkin ada cukup waktu.
Tapi itu bisnisnya harus puas - dan tentu saja amarahnya untuk menjadi bahagia, dan
semua segera benar lagi. Dengan menyebutkan Derbyshire ada
banyak ide terhubung.
Mustahil baginya untuk melihat kata tanpa memikirkan Pemberley dan yang
pemilik.
"Tapi tentunya," katanya, "Saya mungkin memasuki wilayah tanpa impunitas, dan merampok itu dari
beberapa membatu spar tanpa memahami nya aku. "
Periode harapan sekarang dua kali lipat.
Empat minggu adalah untuk berlalu sebelum pamannya dan kedatangan bibi.
Tapi mereka berlalu, dan Mr dan Mrs Gardiner, dengan empat anak mereka, lakukan di
panjang muncul di Longbourn.
Anak-anak, dua gadis enam dan delapan tahun, dan dua anak laki-laki yang lebih muda, itu harus
kiri bawah asuhan tertentu dari mereka sepupu Jane, yang adalah favorit umum,
dan yang mantap dan rasa manisnya
marah nya persis disesuaikan untuk menghadiri kepada mereka dengan segala cara - mengajar mereka, bermain
dengan mereka, dan mencintai mereka.
Para Gardiners tinggal hanya satu malam di Longbourn, dan berangkat keesokan harinya
dengan Elizabeth dalam mengejar hal baru dan hiburan.
Satu kenikmatan yakin - bahwa teman-suitableness; suitableness suatu
dimana kesehatan dipahami dan marah menanggung ketidaknyamanan - keceriaan untuk
meningkatkan setiap kesenangan - dan kasih sayang dan
intelijen, yang mungkin pasokan di antara diri mereka sendiri jika ada kekecewaan
luar negeri.
Ini bukan obyek dari pekerjaan ini untuk memberikan deskripsi Derbyshire, atau dari setiap
yang luar biasa tempat di mana sana rute mereka berbaring; Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, dll cukup dikenal.
Sebuah bagian kecil dari Derbyshire adalah semua perhatian ini.
Untuk kota kecil Lambton, tempat tinggal mantan Mrs Gardiner, dan di mana
akhir-akhir ini ia telah belajar beberapa kenalan masih tetap, mereka membungkuk langkah-langkah mereka,
setelah melihat semua keajaiban utama
negara, dan dalam lima mil dari Lambton, Elizabeth ditemukan dari bibinya yang
Pemberley terletak. Itu bukan di jalan langsung mereka, dan tidak lebih
dari satu mil atau dua dari hal itu.
Dalam berbicara melalui rute mereka malam sebelumnya, Mrs Gardiner menyatakan
kecenderungan untuk melihat tempat itu lagi.
Mr Gardiner menyatakan kesediaannya, dan Elizabeth diterapkan pada untuknya
persetujuan.
"Kekasihku, tidak seharusnya Anda ingin melihat tempat yang Anda telah mendengar begitu banyak?"
kata bibinya, "tempat, juga, yang begitu banyak kenalan Anda yang terhubung.
Wickham melewati semua pemuda di sana, kau tahu. "
Elizabeth tertekan.
Dia merasa bahwa dia ada urusan di Pemberley, dan wajib untuk mengasumsikan
keengganan untuk melihatnya.
Dia harus sendiri bahwa ia bosan melihat rumah-rumah besar, setelah terjadi lebih dari begitu banyak, dia
benar-benar tidak senang di karpet halus atau tirai satin.
Mrs Gardiner disalahgunakan kebodohannya.
"Jika itu hanya sebuah rumah bagus kaya dilengkapi," katanya, "aku seharusnya tidak peduli
tentang itu, tetapi dengan alasan yang menyenangkan.
Mereka memiliki beberapa hutan terbaik di negeri ini. "
Elizabeth mengatakan tidak lebih - tapi pikirannya tidak bisa menyetujui.
Kemungkinan pertemuan Mr Darcy, saat melihat tempat itu, langsung terjadi.
Ini akan mengerikan!
Dia tersipu pada ide, dan berpikir akan lebih baik untuk berbicara secara terbuka padanya
bibi dari untuk menjalankan seperti risiko.
Tapi terhadap ini ada keberatan, dan dia akhirnya memutuskan bahwa itu bisa menjadi
sumber daya terakhir, jika pertanyaan pribadinya tidak adanya keluarga yang tidak baik
menjawab.
Dengan demikian, ketika ia pensiun pada malam hari, dia bertanya apakah pelayan Pemberley
tidak tempat yang sangat baik? apa nama pemiliknya? dan, dengan tidak ada sedikit
alarm, apakah keluarga turun selama musim panas?
Sebuah negatif yang paling menyambut diikuti pertanyaan terakhir - dan dia alarm sekarang sedang dihapus,
dia di waktu luang merasakan banyak rasa ingin tahu untuk melihat rumah sendiri, dan
ketika subjek dihidupkan kembali berikutnya
pagi, dan dia lagi diterapkan, mudah bisa menjawab, dan dengan udara yang tepat
ketidakpedulian, bahwa ia tidak benar-benar ada tidak menyukai program tersebut.
Untuk Pemberley, karena itu, mereka pergi.