Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 16
ORANG DAN HAL-HAL DI UMUM
Pekerjaan pertama yang menyenangkan Mr dan Mrs John Harmon adalah, untuk mengatur segala hal yang tepat
yang telah menyimpang dengan cara yang salah, atau yang mungkin, bisa, akan, atau harus, memiliki
menyimpang dengan cara yang salah, sementara nama mereka dalam penundaan.
Dalam menelusuri keluar urusan yang fiktif kematian Yohanes adalah yang harus dipertimbangkan dalam
cara bertanggung jawab, mereka menggunakan konstruksi yang sangat luas dan bebas, tentang, untuk
Misalnya, penjahit boneka 'sebagai memiliki
mengklaim tentang perlindungan mereka, karena hubungannya dengan Nyonya Eugene Wrayburn, dan
karena hubungan lama Nyonya Eugene, dalam gilirannya, dengan sisi gelap dari cerita.
Ini diikuti bahwa orang tua, Riah, sebagai teman yang baik dan berguna untuk kedua, adalah
untuk tidak dilepaskan dari tanggung jawab.
Atau bahkan Bapak Inspektur, sebagai telah trepanned menjadi rajin berburu pada
palsu aroma.
Ini mungkin mengatakan, dalam hubungan dengan petugas layak, bahwa desas-desus segera
setelah itu merasuki Force, yang menyatakan bahwa ia telah menceritakan kepada Miss Abbey
Potterson, lebih dari kendi flip mellow di
bar dari Enam Porters Fellowship Jolly, bahwa dia tidak berdiri untuk kehilangan duit '
melalui Mr Harmon yang datang untuk hidup, tapi cukup puas juga seolah-olah itu
pria telah barbar dibunuh,
dan dia (Mr Inspektur) telah mengantongi penghargaan pemerintah.
Dalam semua pengaturan mereka alam tersebut, Mr dan Mrs John Harmon berasal jauh
bantuan dari pengacara terkemuka mereka, Mr Mortimer Lightwood; yang meletakkan tentang dia
profesional dengan pengiriman unwonted seperti
dan niat, bahwa sebuah pekerjaan sangat bersemangat mengejar secepat dipotong;
dimana Blight Young bertindak sebagai oleh yang dram transatlantik yang puitis
Seorang bernama Eye-Opener, dan menemukan dirinya
menatap klien nyata, bukan ke luar jendela.
Aksesibilitas Riah terbukti sangat berguna untuk beberapa petunjuk terhadap
penguraian dr kekusutan urusan Eugene, Lightwood berusaha dengan tak terbatas
semangat untuk menyerang dan melecehkan Bapak
Fledgeby: siapa, menemukan dirinya dalam bahaya yang ditiup ke udara oleh
tertentu peledak transaksi di mana dia terlibat, dan karena telah
cukup dikuliti bawah pemukulan, datang ke perundingan dan meminta kuartal.
Para Twemlow berbahaya diuntungkan oleh kondisi mengadakan, meskipun ia sedikit
pikir.
Bapak Riah tidak bertang-gungjawab meleleh; menunggu secara pribadi pada dirinya selama pekarangan stabil di Duke
Street, St James, tidak lagi ravening tapi ringan, untuk menginformasikan kepadanya bahwa pembayaran
bunga sampai sekarang, tetapi untuk selanjutnya di
Kantor Mr Lightwood itu, akan menenangkan dendam Yahudi, dan berangkat dengan
rahasia bahwa Mr John Harmon telah maju uang dan menjadi kreditur.
Dengan demikian, adalah murka yang Snigsworth luhur itu dihindari, dan dengan demikian dia mendengus tidak lebih besar
jumlah keagungan moral pada kolom Korintus di cetak di atas perapian,
daripada yang biasanya dalam (dan Inggris) nya konstitusi.
Kunjungan pertama Nyonya Wilfer untuk pengantin wanita pengemis di tempat tinggal baru dari tindakan belas kasih, merupakan
acara besar.
Pa telah dikirim untuk ke kota, pada hari mengambil kepemilikan, dan telah
tercengang, dan dibawa-untuk, dan memimpin sekitar rumah dengan satu telinga, untuk
lihatlah berbagai harta, dan telah terpesona dan terpesona.
Pa juga telah ditunjuk Sekretaris, dan telah diperintahkan untuk memberikan pemberitahuan instan
pengunduran diri ke Chicksey, pelapisan, dan Stobbles, selama-lamanya.
Tapi Ma datang kemudian, dan datang, seperti karena itu, dalam negara.
Kereta itu dikirim untuk Ma, yang masuk dengan bantalan layak kesempatan tersebut,
disertai, bukan didukung, oleh Miss Lavinia, yang sama sekali menolak
mengenali keagungan ibu.
Bapak George Sampson patuh diikuti.
Dia diterima di dalam kendaraan yang dibuat oleh Ny Wilfer, seolah-olah mengaku kehormatan
membantu di sebuah pemakaman di dalam keluarga, dan dia kemudian mengeluarkan perintah itu, dengan 'Maju Terus! "
Pengemis itu kasar.
'Aku ingin kebaikan, Ma, "kata Lavvy, melemparkan dirinya kembali di antara bantal,
dengan tangan bersedekap, 'bahwa Anda akan bermalas-malasan sedikit.'
"Bagaimana!" Ulang Mrs Wilfer.
'Bermalas-malasan! "" Ya, Ma. "
'Saya harap, "kata wanita yang mengesankan," Saya tidak mampu itu. "
'Saya yakin Anda terlihat begitu, Ma.
Tapi mengapa orang harus pergi keluar untuk makan dengan putri sendiri atau saudara perempuan, seolah-olah seseorang
bawah rok adalah papan tulis, saya TIDAK mengerti. '
'Aku pun tidak mengerti, "tukas Mrs Wilfer, dengan cemoohan yang dalam,' bagaimana seorang wanita muda
dapat menyebutkan pakaian dalam nama yang telah larut.
Saya malu untuk Anda. '
'Terima kasih, Ma, "kata Lavvy, menguap," tapi saya bisa melakukannya untuk diri saya sendiri, saya wajib
Anda, ketika ada setiap kesempatan. '
Di sini, Bapak Sampson, dengan pandangan harmoni membangun, yang tidak pernah di bawah
keadaan apapun berhasil melakukan, mengatakan dengan senyum menyenangkan: 'Setelah semua, Anda
tahu, Bu, kita tahu itu ada. '
Dan langsung merasa bahwa ia telah melakukan dirinya.
"Kami tahu itu ada! 'Kata Mrs Wilfer, melotot.
'Sungguh, George,' memprotes Nona Lavinia, 'Saya harus mengatakan bahwa saya tidak
memahami kiasan Anda, dan yang saya pikir Anda mungkin akan lebih halus dan kurang
pribadi. '
'Go itu! "Teriak Bapak Sampson, menjadi, pada pemberitahuan singkat, seorang korban putus asa.
"Oh ya! Go, Miss Lavinia Wilfer! "
'Apa yang mungkin berarti, George Sampson, dengan omnibus-Anda mengemudi ekspresi, aku tidak bisa
berpura-pura bayangkan. Baik, "kata Miss Lavinia," Mr George
Sampson, saya ingin bayangkan.
Sudah cukup bagi saya untuk mengetahui di dalam hati saya sendiri bahwa saya tidak akan - 'memiliki
ceroboh masuk ke kalimat tanpa memberikan jalan keluar dari itu, Miss Lavinia adalah
dibatasi untuk menutup dengan 'akan itu.
Kesimpulan lemah yang, bagaimanapun, berasal beberapa penampilan kekuatan dari penghinaan.
"Oh ya!" Teriak Bapak Sampson, dengan kepahitan.
'Jadi, yang pernah adalah.
Saya tidak pernah - '
"Jika Anda bermaksud mengatakan," Miss Lavvy memotongnya, bahwa Anda tidak pernah membawa sebuah muda
kijang, Anda dapat menyimpan sendiri masalah, karena tak seorang pun di kereta ini mengandaikan
yang Anda pernah lakukan.
Kami tahu Anda lebih baik '(Seolah-olah ini adalah rumah-dorong.).
"Lavinia," balas Bapak Sampson, dalam vena suram, saya tidak bermaksud mengatakan demikian.
Apa yang saya bermaksud mengatakan, adalah, bahwa saya tidak pernah berharap untuk mempertahankan tempat favorit saya di
keluarga ini, setelah Fortune menumpahkan balok nya atasnya.
Mengapa Anda mengambil saya, "kata Sampson, 'ke ruang berkilauan dengan yang saya pernah dapat
bersaing, dan kemudian mengejek saya dengan gaji yang moderat saya?
Apakah murah hati?
Apakah baik? "Wanita yang megah, Ibu Wilfer, mengamati
kesempatan dia menyampaikan beberapa komentar dari takhta itu, di sini mengangkat
pertengkaran.
"Mr Sampson," ia memulai, "Aku tidak bisa mengizinkan Anda untuk menggambarkan maksud dari
anak saya '.' Biarkan dia sendiri, Ma, "sela Nona Lavvy
dengan keangkuhan.
'Ini adalah acuh tak acuh terhadap apa yang dia katakan atau lakukan. "
"Tidak, Lavinia," quoth Mrs Wilfer, 'ini menyentuh darah keluarga.
Jika Bapak George Sampson atribut, bahkan untuk putri bungsu saya - '
('Saya tidak melihat mengapa Anda harus menggunakan kata "bahkan", Ma, "Miss Lavvy sela,
'Karena saya cukup sama pentingnya dengan apapun yang lain.')
'Perdamaian!' Kata Mrs Wilfer, sungguh-sungguh.
"Saya ulangi, jika Bapak George Sampson atribut, untuk putri bungsu saya, menyembah-nyembah
motif, ia atribut mereka sama dengan ibu dari putri bungsuku.
Ibu yang menolak mengakui mereka, dan tuntutan dari Mr George Sampson, sebagai pemuda kehormatan,
apa yang AKAN miliki?
Saya mungkin salah - tidak ada yang lebih mungkin - tapi Mr George Sampson, 'Nyonya melanjutkan
Wilfer, anggun melambaikan sarung tangan, "tampaknya saya untuk duduk di pertama
perlengkapan kelas.
Bapak George Sampson tampaknya saya untuk berada di jalan-Nya, menurut pengakuannya sendiri, untuk
tinggal yang dapat disebut istana.
Bapak George Sampson tampaknya saya diundang untuk berpartisipasi dalam - harus saya katakan
yang - Elevation yang menyerang keluarga dengan yang dia ambisius, ya
katakan kepada Bergaul?
Dari mana, maka, ini nada pada bagian Mr Sampson? "
"Ini hanya, Bu," jelas Mr Sampson, dalam semangat yang sangat rendah, "karena, dalam
rasa berkaitan dengan uang, saya sadar tidak layak menyakitkan saya.
Lavinia sekarang sangat terhubung.
Dapatkah saya berharap bahwa dia masih akan tetap Lavinia sama seperti dahulu?
Dan apakah tidak dimaafkan jika saya merasa sensitif, ketika saya melihat disposisi pada dirinya
bagian untuk membawa saya sampai pendek? "
'Jika Anda tidak puas dengan posisi Anda, Pak, "komentar Nona Lavinia, dengan
kesopanan banyak, 'kita bisa membuat Anda turun di balik yang mungkin Anda silahkan untuk menunjukkan kepada
adikku kusir. "
'Tersayang Lavinia, "desak Bapak Sampson, menyedihkan," Aku memujamu. "
'Kemudian jika Anda tidak bisa melakukannya dengan cara yang lebih menyenangkan, "balas wanita muda,
'Aku berharap kau tidak akan.'
'Saya juga, "mengejar Mr Sampson,' menghormati Anda, Bu, sampai batas mana yang harus
manfaat bawah Anda, Saya juga menyadari, tapi masih sampai tanda biasa.
Menanggung dengan bajingan, Lavinia, beruang dengan sebuah celaka, Bu, yang merasa mulia
pengorbanan yang Anda buat untuk dia, tetapi hampir terpancing untuk kegilaan, 'menampar Bapak Sampson nya
dahi, 'ketika ia berpikir untuk bersaing dengan orang kaya dan berpengaruh. "
'Ketika Anda harus bersaing dengan orang kaya dan berpengaruh, mungkin akan disebutkan
kepada Anda, "kata Miss Lavvy, 'pada saat yang tepat.
Setidaknya, itu akan jika kasus ini terjadi SAYA "Mr Sampson. Segera menyatakan-nya
Opini kuat bahwa ini adalah 'lebih dari manusia', dan dibawa berlutut di
Miss Lavinia di kaki.
Itu adalah sangat diperlukan selain mahkota untuk menikmati penuh ibu dan
putri, untuk menanggung Bapak Sampson, seorang tawanan bersyukur, ke dalam ruang berkilauan dia
disebutkan, dan parade dia melalui
sama, sekaligus saksi hidup dari kemuliaan mereka, dan contoh terang dari mereka
merendahkan.
Naik tangga, Miss Lavinia diizinkan dia untuk berjalan di sampingnya, dengan
udara untuk mengatakan: "Meskipun semua lingkungan, saya belum milikmu, George.
Berapa lama dapat berlangsung adalah pertanyaan lain, tapi saya belum milikmu. "
Dia juga mengisyaratkan benignantly dia, keras, sifat dari obyek yang di atasnya
ia melihat, dan yang dia tidak biasa: sebagai, 'Exotics, George,' 'Sebuah
kandang burung, George ',' Jam ormolu, George, 'dan sejenisnya.
Sementara, melalui seluruh dekorasi, Ny Wilfer memimpin dengan
bantalan dari Kepala Savage, yang akan merasa dirinya terganggu oleh memanifestasikan
sedikit pun tanda kejutan atau kekaguman.
Memang, dukung wanita ini mengesankan, sepanjang hari, suatu pola
semua mengesankan wanita di bawah kondisi yang sama.
Dia memperbaharui kenalan Mr dan Mrs Boffin, seolah-olah Mr dan Mrs Boffin sudah mengatakan bahwa
apa yang dia sudah mengatakan bahwa mereka, dan seolah-olah Waktu sendiri cukup bisa memakai cedera keluar.
Dia dianggap setiap hamba yang mendekatinya, sebagai musuhnya disumpah, secara tegas
bermaksud untuk menawarkan penghinaan dengan piring, dan untuk mencurahkan kemarahan pada dirinya
perasaan moral yang dari decanters.
Dia duduk tegak di meja, di sisi kanan anaknya mertua, sebagai setengah mencurigai
racun dalam bahan makanan, dan sebagai bantalan dengan kekuatan asli dari karakter terhadap
lain mematikan penyergapan.
Kereta nya terhadap Bella sebagai kereta terhadap seorang wanita muda yang baik
posisi, yang dia telah bertemu di masyarakat beberapa tahun yang lalu.
Bahkan ketika, sedikit pencairan di bawah pengaruh sampanye berkilau, ia
terkait untuk anaknya mertua beberapa bagian dari bunga domestik tentang papa, dia
dimasukkan ke dalam narasi Arktik seperti
saran dari memiliki dia menjadi berkat bagi umat manusia tidak dihargai, karena
hari papa-nya, dan juga dari pria yang yang telah menjadi dingin
peniruan dari ras dingin, seperti yang melanda
dingin untuk telapak kaki sangat orang yang mendengarnya.
Wujud Tak Akan Surut diproduksi, menatap, dan jelas berniat lemah dan plan
tersenyum sesaat, tidak lama melihat dia, dari mereka menderita tdk teratur dan dihibur.
Ketika dia mengambil cuti akhirnya, itu akan menjadi sulit untuk mengatakan apakah itu dengan
udara untuk pergi ke dirinya perancah, atau meninggalkan penghuni rumah untuk
segera eksekusi.
Namun, John Harmon menikmati semuanya riang, dan mengatakan kepada istrinya, saat dia dan dia adalah
saja, bahwa cara alami dia tidak pernah tampak begitu mahal alam di samping ini
foil, dan bahwa meskipun dia tidak membantah
dia menjadi putri ayahnya, ia pernah harus tetap teguh dalam iman bahwa dia
tidak bisa menjadi ibunya. Kunjungan ini adalah, seperti telah dikatakan, grand
acara.
Peristiwa lain, tidak besar tapi dianggap di dalam rumah yang khusus, terjadi pada sekitar
periode yang sama, dan ini adalah, wawancara pertama antara Mr Ceroboh dan Miss Gelatik.
Penjahit boneka ', yang bekerja untuk Tak Akan Surut pada boneka berbusana penuh
sekitar dua ukuran lebih besar dari itu orang muda, Mr Ceroboh melakukan memanggil untuk itu,
dan melakukannya.
"Masuklah, Sir," kata Miss Gelatik, yang bekerja di bangkunya.
"Dan yang mungkin Anda itu?" Mr Ceroboh memperkenalkan diri dengan nama dan
tombol.
"Oh tentu saja!" Seru Jenny. "Ah! Saya telah melihat ke depan untuk mengetahui
Anda. Saya mendengar dari Anda membedakan diri sendiri. '
'Apakah kau, Nona? "Menyeringai Ceroboh.
"Saya yakin saya senang mendengarnya, tapi saya tidak tahu caranya. '
"Pitching seseorang ke dalam keranjang lumpur," kata Miss Gelatik.
"Oh! Dengan cara itu! "Teriak Ceroboh.
'Ya, Miss "Dan melemparkan kembali kepalanya dan tertawa.
"Berkatilah kami!" Seru Nona Gelatik, dengan kaget.
'Jangan membuka mulut selebar itu, anak muda, atau itu akan menangkap lebih, dan tidak menutup
lagi beberapa hari. "Mr Ceroboh membukanya, jika memungkinkan, lebih luas,
dan terus terbuka sampai tertawa-nya keluar.
"Mengapa, Anda seperti raksasa," kata Miss Gelatik, 'ketika dia pulang di tanah
Pohon Kacang, dan ingin Jack untuk makan malam '.' Apakah dia tampan, Miss? "Tanya Ceroboh.
"Tidak," kata Miss Gelatik.
'. Ugly melirik pengunjung nya bulat ruangan - yang
memiliki banyak kenyamanan di dalamnya sekarang, yang belum di dalamnya sebelum - dan berkata: "Ini adalah
cukup tempat, 'Miss
'Senang Anda berpikir begitu, Pak, "balas Nona Gelatik.
"Dan apa pendapatmu tentang Aku?"
Kejujuran Bapak Ceroboh yang sangat dikenakan pajak oleh pertanyaan, ia memutar sebuah tombol,
menyeringai, dan tersendat. 'Out dengan itu! "Kata Miss Gelatik, dengan lengkungan
melihat.
"Jangan Anda pikir saya kelucuan sedikit aneh? '
Dalam menggeleng padanya setelah mengajukan pertanyaan, dia menggelengkan rambutnya.
"Oh!" Teriak Ceroboh, dalam ledakan kekaguman.
"Apa yang banyak, dan apa warna!" Miss Gelatik, dengan halangan biasa ekspresif,
melanjutkan dengan pekerjaannya.
Tapi, meninggalkan rambutnya seperti yang; tidak senang dengan efek telah dibuat.
'Kamu tidak tinggal di sini saja;? Anda, Nona' meminta Ceroboh.
"Tidak," kata Miss Gelatik, dengan memotong sebuah.
'Live sini dengan ibu peri saya.' "Dengan;" Mr Ceroboh tidak bisa keluar;
'Dengan yang kau katakan, Nona? "" Well "jawab! Nona Gelatik, lebih serius.
"Dengan ayah kedua saya.
Atau dengan pertama saya, dalam hal ini. "Dan ia menggelengkan kepalanya, dan menarik napas.
'Jika Anda tahu anak miskin Dulu aku punya di sini,' dia menambahkan, "Anda harus
memahami saya.
Tapi Anda tidak, dan Anda tidak bisa. Semua lebih baik! "
'Anda harus telah diajarkan waktu yang lama, "kata Ceroboh, melirik array boneka
di tangan, "sebelum Anda datang untuk bekerja begitu rapi, Miss, dan dengan seperti cukup
rasa. '
'Jangan pernah diajarkan jahitan, anak muda! "Mengembalikan gaun pembuat, melemparkan kepalanya.
'Hanya melahap dan menelan, sampai aku menemukan cara untuk melakukannya.
Cukup parah pada awalnya, tapi lebih baik sekarang. "
"Dan di sini memiliki saya," kata Ceroboh, dalam sesuatu dari nada mencela diri, "sudah
pembelajaran dan belajar, dan di sini telah Bapak Boffin menjadi membayar dan membayar, dengan sangat
lama! '
'Aku telah mendengar apa yang Anda perdagangan adalah,' mengamati Nona Gelatik; 'itu kabinet keputusan.'
Bapak Ceroboh mengangguk. "Sekarang bahwa Mounds dilakukan dengan, itu.
Aku akan memberitahu Anda apa, Miss
Saya ingin membuat sesuatu '' Terima kasih banyak..
Tapi apa? "
"Saya bisa membuat Anda," kata Ceroboh, mengamati ruangan, "Saya bisa membuat Anda satu set berguna
sarang untuk meletakkan boneka masuk
Atau aku bisa membuat Anda satu set berguna sedikit laci, untuk menjaga sutra dan benang dan
memo masuk
Atau aku bisa mengubah Anda pegangan jarang yang menempel kruk-, jika itu adalah miliknya yang Anda sebut
ayahmu. "
'Ini milik saya,' kembali makhluk kecil, dengan flush cepat wajahnya
dan leher. "Saya lumpuh."
Miskin Ceroboh memerah juga, untuk ada kelezatan naluriah belakang tombol nya,
dan tangannya sendiri telah memukulnya. Dia mengatakan, mungkin, hal terbaik di jalan
dari kesalahannya yang bisa dikatakan.
'Saya sangat senang menjadi milik Anda, karena saya lebih suka hiasan untuk Anda daripada untuk satu
lain. Silahkan mungkin saya melihatnya? "
Nona Gelatik adalah dalam tindakan menyerahkannya kepada dia atas bangkunya, ketika dia berhenti.
"Tapi Anda sebaiknya melihat saya menggunakannya," katanya, tajam.
'Ini adalah jalan.
Hoppetty, Kicketty, Pep-pasak-pasak. Tidak cantik, apakah itu?
'Sepertinya saya bahwa Anda tidak menginginkannya sama sekali, "kata Ceroboh.
Penjahit kecil duduk lagi, dan memberikannya ke tangannya, katanya dengan
lebih baik memandang dia, dan sambil tersenyum: "Terima kasih! '
"Dan sebagai mengenai sarang dan laci-laci," kata Ceroboh, setelah mengukur
menangani dengan lengan bajunya, dan dengan lembut berdiri tongkat itu ke samping dinding, 'mengapa, itu
akan menjadi kesenangan nyata bagi saya.
Saya sudah heerd mengatakan bahwa Anda bisa bernyanyi paling indah, dan aku harus lebih baik dibayar dengan
lagu daripada dengan uang, karena aku selalu menyukai orang-orang seperti itu, dan sering Mrs giv '
Higden dan Johnny sendiri lagu komik, dengan "Lisan" di dalamnya.
Meskipun itu bukan semacam Anda, saya akan bertaruh '. "Kamu adalah pemuda yang sangat baik,' kembali
penjahit; 'seorang pemuda benar-benar baik hati.
Saya menerima tawaran Anda -. Saya rasa Dia tidak akan keberatan, "tambahnya sebagai renungan,
mengangkat bahunya, "dan jika dia tidak, dia mungkin!"
'Artinya dia bahwa Anda menelepon ayahmu, Nona, "tanya Ceroboh.
'Tidak, tidak, "jawab Nona Gelatik. 'Dia, Dia, Dia!'
'? Dia, dia, dia' ulang Ceroboh; menatap sekitar, seolah-olah bagi-Nya.
'Dia yang akan datang ke pengadilan dan menikah, "balas Nona Gelatik.
'Aduh, bagaimana lambat Anda!'
"Oh! HIM kata! Ceroboh. Dan sepertinya untuk mengubah pemikiran dan sedikit
terganggu. 'Saya tidak pernah berpikir tentang dia.
Kapan dia datang, Miss? "
"Apa pertanyaan!" Seru Nona Gelatik. "Mana aku tahu! '
'Di mana dia berasal, Nona? "" Kenapa, baik murah hati, bagaimana saya bisa tahu!
Dia datang dari suatu tempat atau lainnya, saya kira, dan ia akan datang suatu hari atau
lain, kurasa. Saya tidak tahu lagi tentang dia, di
hadir. "
Hal ini menggelitik Bapak Ceroboh sebagai lelucon yang sangat baik, dan ia melemparkan
kembali kepalanya dan tertawa dengan kenikmatan terukur.
Saat melihat dia tertawa seperti itu absurd, penjahit boneka 'tertawa sangat
sungguh-sungguh memang. Jadi mereka berdua tertawa, sampai mereka lelah.
"Ada, ada, ada!" Kata Miss Gelatik.
'Ya ampun, stop, Giant, atau aku akan ditelan hidup-hidup, tahu-tahu
itu. Dan untuk menit ini Anda tidak mengatakan apa
Anda telah datang untuk. "
'Aku datang untuk sedikit boneka Harmonses Miss, "kata Ceroboh.
"Sudah kuduga," kata Nona Gelatik, 'dan di sini adalah sedikit Nona boneka Harmonses
menunggu Anda.
Dia dilipat dengan kertas perak, Anda lihat, seperti sedang dibungkus dari kepala sampai kaki di
baru Bank catatan. Merawatnya, dan ada tanganku, dan
terima kasih lagi. "
"Saya akan mengurus lebih dari dirinya daripada jika dia gambar emas," kata Ceroboh, 'dan ada
kedua tangan SAYA, Nona, dan aku akan segera kembali lagi. '
Tapi, peristiwa terbesar dari semua, di kehidupan baru dari Mr dan Mrs John Harmon, adalah kunjungan
dari Mr dan Mrs Eugene Wrayburn.
Sayangnya wan dan usang adalah gagah sekali Eugene, dan berjalan bertumpu pada istrinya
lengan, dan bersandar berat pada tongkat.
Tapi, dia setiap hari semakin kuat dan lebih baik, dan itu dinyatakan oleh medis
petugas bahwa ia mungkin tidak banyak cacat-dan oleh-oleh.
Ini adalah peristiwa besar, memang, ketika Tuan dan Nyonya Eugene Wrayburn datang menginap di Mr dan
Mrs John Harmon rumah: di mana, omong-omong, Tuan dan Nyonya Boffin (indah bahagia, dan
sehari-hari jelajah sekitar, untuk melihat toko-toko,) yang juga tinggal tanpa batas.
Untuk Bapak Eugene Wrayburn, secara rahasia, apakah Mrs John Harmon menyampaikan apa yang telah dikenal
negara kasih sayang istrinya, dalam waktu sembrono nya.
Dan untuk Mrs John Harmon, secara rahasia, apakah Bapak Eugene Wrayburn menyampaikan bahwa, insya Allah,
ia harus melihat bagaimana istrinya telah berubah dia!
"Saya tidak membuat protes," kata Eugene; '- yang melakukan, yang berarti mereka - aku telah membuat!
resolusi. "
"Tapi apakah Anda percaya, Bella," sela istrinya, datang untuk melanjutkan nya perawat
tempat di sisinya, karena dia tidak pernah dengan baik tanpa dia, "bahwa pada hari pernikahan kami, dia
bilang dia hampir berpikir hal terbaik yang bisa dilakukannya, harus mati? "
"Seperti yang saya tidak melakukannya, Lizzie," kata Eugene, 'Aku akan melakukannya hal yang lebih baik Anda disarankan -
karena kamu. "
Pada sore yang sama, Eugene berbaring di sofa di kamar atas sendiri, Lightwood
datang untuk chatting dengan dia, sementara Bella membawa istri keluar untuk naik.
"Tak ada yang singkat kekuatan akan membuat dia pergi, Eugene mengatakan, maka, Bella harus main-main
memaksanya.
'Dear orang tua, "Eugene mulai dengan Lightwood, mencapai tangannya,' Anda
tidak bisa datang pada waktu yang lebih baik, karena pikiran saya sudah penuh, dan saya ingin untuk mengosongkannya.
Pertama, yang hadir saya, sebelum saya menyentuh masa depan saya.
MRF, yang merupakan angkuh jauh lebih muda dari saya, dan mengaku pengagum keindahan,
begitu ramah untuk berkomentar hari lain (dia membayar kami kunjungan dua hari ke atas
sungai di sana, dan banyak keberatan dengan
akomodasi dari hotel), bahwa Lizzie harus memiliki potret nya dicat.
Yang, yang datang dari MRF, dapat dianggap setara dengan melodramatis
berkat. '
'Anda mendapatkan baik, "kata Mortimer, sambil tersenyum.
"Sungguh," kata Eugene, "aku serius.
Ketika MRF mengatakan bahwa, yang ditindaklanjuti dengan menggulirkan darah (untuk yang disebutnya,
dan saya dibayar), di mulutnya, dan mengatakan, itu "anak terkasih, mengapa Anda minum sampah ini?"
sama artinya dalam dirinya - untuk ayah
berkah di negeri kami, disertai dengan membesut air mata.
Kesejukan MRF tidak akan diukur menurut standar biasa. '
'Benar,' kata Lightwood.
"Itu saja, 'dikejar Eugene," bahwa saya akan pernah mendengar dari MRF pada subjek, dan
ia akan terus berjalan-jalan melalui dunia dengan topinya di satu sisi.
Pernikahan saya yang demikian sungguh-sungguh diakui di altar keluarga, saya tidak punya lebih lanjut
kesulitan pada skor.
Selanjutnya, Anda benar-benar telah dilakukan keajaiban bagi saya, Mortimer, dalam mengurangi kebingungan saya uang,
dan dengan seperti wali dan pelayan di sampingku, sebagai pemelihara hidup saya (saya
hampir tidak kuat lagi, Anda lihat, saya tidak
cukup jantan untuk merujuk padanya tanpa suara gemetar - dia sangat inexpressibly
sayang padaku, Mortimer),! sedikit yang saya dapat menghubungi saya sendiri akan lebih dari itu pernah
telah.
Ini butuh lebih, karena Anda tahu apa yang selalu telah di tanganku.
Tidak ada '' Lebih buruk dari apa-apa, aku naksir di Eugene..
Penghasilan sendiri kecil saya (saya taat berharap bahwa kakek saya telah meninggalkan ke Samudera
bukan untuk saya!) telah menjadi sesuatu yang efektif, dengan cara yang mencegah aku dari
beralih ke pada Apa saja.
Dan saya pikir Anda telah banyak yang sama '.' Ada berbicara suara kebijaksanaan, "kata
Eugene. "Kami gembala keduanya.
Dalam beralih ke akhirnya, kita beralih ke sungguh-sungguh.
Mari kita katakan tidak lebih dari itu, selama beberapa tahun mendatang.
Sekarang, saya memiliki ide, Mortimer, mengambil diri saya dan istri saya ke salah satu
koloni, dan bekerja di pekerjaan saya di sana. '
"Saya harus hilang tanpa Anda, Eugene, tetapi Anda mungkin benar."
'Tidak,' kata Eugene, tegas. 'Tidak benar.
Salah! '
Dia mengatakan itu dengan seperti hidup - hampir marah - flash, yang Mortimer menunjukkan dirinya
sangat terkejut. "Anda pikir ini menepuk kepala saya adalah
gembira? "
Eugene melanjutkan, dengan tampilan yang tinggi, tidak begitu, percayalah.
Saya dapat mengatakan kepada Anda dari musik sehat pulsa saya apa kata Hamlet-nya.
Darah saya, tapi wholesomely up, ketika saya memikirkannya.
Katakan padaku! Haruskah aku mengubah pengecut untuk Lizzie, dan menyelinap
pergi dengan dia, seolah-olah aku malu dia!
Di mana bagian teman Anda di dunia ini menjadi, Mortimer, jika dia telah berubah
pengecut dia, dan pada kesempatan terkira lebih baik? '
'Mulia dan menyumbat, "kata Lightwood.
'Namun, Eugene -' 'Namun apa, Mortimer'?
"Tapi, apakah Anda yakin bahwa Anda mungkin tidak merasa (demi dia, saya katakan demi dia) setiap
sedikit dingin ke arahnya pada bagian--Masyarakat? "
'O! Anda dan saya mungkin tersandung pada kata, 'kembali Eugene, tertawa.
'Apakah kita berarti Tippins kita? "" Mungkin kita lakukan, "kata Mortimer, tertawa
juga.
'Iman, kita DO! "Kembali Eugene, dengan animasi yang besar.
'Kita mungkin bersembunyi di balik semak-semak dan memukul tentang itu, tapi kita DO!
Sekarang, istri saya adalah sesuatu yang dekat di hati saya, Mortimer, dari Tippins, dan aku berutang
nya sedikit lebih dari yang saya berutang untuk Tippins, dan saya agak bangga-nya daripada yang pernah saya
adalah dari Tippins.
Oleh karena itu, saya akan berjuang untuk menyelesaikannya dengan napas terakhir, dengannya dan untuknya, di sini, di
membuka lapangan.
Ketika saya menyembunyikan, atau mogok untuknya, samar-hati, dalam lubang atau sudut, apakah Anda
yang saya cintai terbaik berikutnya atas bumi, katakan padaku apa yang akan saya paling saleh layak menjadi
mengatakan: - bahwa dia akan melakukan dengan baik untuk
mengubah saya lebih dengan kakinya malam itu ketika aku berbaring pendarahan sampai mati, dan meludahi saya
pengecut yg kejam wajah. "
Cahaya yang bersinar pada saat dia mengucapkan kata-kata, sehingga diiradiasi wajahnya yang
ia melihat, untuk sementara waktu, seolah-olah dia tidak pernah dimutilasi.
Temannya menjawab sebagai Eugene akan memiliki dia merespon, dan mereka discoursed dari
selanjutnya hingga Lizzie kembali.
Setelah melanjutkan tempatnya di sisinya, dan lembut menyentuh tangan dan kepalanya,
ia berkata: "Eugene, Sayang, Anda membuat saya keluar, tapi saya
seharusnya tinggal dengan Anda.
Anda lebih memerah dari yang Anda telah selama beberapa hari.
Apa yang telah kau lakukan '?' Tidak ada, "jawab Eugene, 'tapi melihat
ke depan untuk datang kembali. '
"Dan berbicara kepada Bapak Lightwood," kata Lizzie, berbalik kepadanya sambil tersenyum.
"Tapi itu tidak bisa menjadi Masyarakat yang mengganggu Anda."
'Iman, kasih sayang! "Tukas Eugene, dengan cara lama lapang, karena ia tertawa dan
menciumnya, "aku lebih berpikir itu WS Masyarakat sekalipun! '
Kata berlari begitu banyak dalam pikiran Mortimer Lightwood saat ia pulang ke
Temple malam itu, bahwa ia memutuskan untuk melihat Society, yang ia tidak melihat
untuk jangka waktu yang cukup.